Dichiarazione di copyright
Indice
La digitalizzazione dei capelli nei ritratti il punto in cui molti file belli a schermo crollano sul tessuto. I capelli sono unarea ampia e ad alta copertura: i grandi riempimenti tendono a incresparsi, a tirare il materiale e a diventare un blocco rigido tipo casco se non controlli sagoma, sottofondo (underlay) e direzione dei punti.
Questo articolo ricostruisce un breve screen recording di TES (Threads Embroidery Software) in un flusso di lavoro che puoi ripetere: tracci la sagoma dei capelli manualmente, imposti colore e underlay, generi i punti di riempimento, ripeti per il segmento successivo, poi correggi la sequenza colori cos lanteprima rispecchia le tonalit desiderate.

Non andare in panico se il ritratto in TES (Wire View) sembra sbagliato: allinizio normale
Quando inizi un ritratto in TES, la fase iniziale spesso brutta: contorni a filo (wireframe) sopra limmagine di sfondo, colori strani e riempimenti che non leggono ancora come capelli. Non un fallimento: semplicemente lordine corretto delle operazioni.
Nel video, lautore lavora in una vista a filo con limmagine di sfondo come riferimento e la attiva/disattiva mentre piazza i punti. Questa abitudine riduce molti errori tipici: ti obbliga a verificare continuamente che i nodi seguano davvero lattaccatura dei capelli, invece di inventarla.
Qui serve anche mentalit: la digitalizzazione di un ritratto fatta di tante micro-vittorie. Prima costruisci forme pulite; poi le renderai naturali con direzione dei punti e mappatura dei colori.

La preparazione nascosta prima di piazzare i punti in Threads Embroidery Software (TES)
Prima di cliccare il primo nodo, imposta il lavoro in modo da non perdere unora a correggere problemi evitabili. La progettazione solo met della partita; laltra met la fisica del ricamo.
Cosa mostra il video (e perch conta)
- Lautore attiva limmagine di sfondo (tasto rapido B) per tracciare con precisione.
- Usa il piazzamento manuale dei punti per definire una forma chiusa attorno alla sezione di capelli.
- Si affida ai menu contestuali con clic destro per azioni chiave (cambio colore, generazione del fill).
Preparazione da laboratorio che salva i test (coerente con ci che si vede nel video)
Questi punti ti aiutano a lavorare in modo pi controllato mentre replichi il flusso mostrato:
- Decidi presto la dimensione di uscita. Nel video il disegno arriva a circa 72,14 mm in altezza e 77,16 mm in larghezza. Tenere a mente la scala ti aiuta a valutare se un riempimento grande richieder pi segmentazione e pi attenzione alla stabilit.
- Pianifica la segmentazione. I capelli raramente dovrebbero essere un unico fill enorme. Segmentare (come fa lautore) ti permette di variare la direzione e ridurre la deformazione.
- Aspettati che il numero punti salga. La barra di stato mostra laumento da 20.584 circa allinizio a 22.127 verso la fine: normale mentre aggiungi segmenti e dettagli.
Checklist di preparazione (prima del primo segmento di capelli)
- Controllo sfondo: attiva lo sfondo (B) e verifica che limmagine di riferimento sia leggibile e correttamente posizionata.
- Mappa strategica: scegli quale massa di capelli digitalizzare per prima (di solito la pi grande e semplice).
- Verifica strumento: conferma la modalit corretta dello strumento punti (nel video il tipo punto risulta Fill Side).
- Piano segmenti: prevedi almeno due aree (massa principale + sezione alta/laterale).
- Salvataggio di sicurezza: salva subito una versione (es.
Portrait_Rev01.emb) per poter tornare indietro se un fill deraglia.

Traccia il perimetro dei capelli con lo strumento punti: una sagoma pulita batte sempre i punti fantasiosi
Nel primo segmento, lautore attiva lo sfondo e piazza manualmente i punti lungo il perimetro dei capelli per creare una forma vettoriale chiusa. Vedrai apparire un contorno a filo sopra limmagine raster.
Metodo pratico per far s che il riempimento si comporti bene:
- Attiva lo sfondo (B) per seguire lattaccatura reale.
- Piazza i punti lungo il perimetro con lo strumento punti finch la forma si chiude.
- Mantieni il contorno intenzionale. Lattaccatura non perfettamente liscia, ma evita micro-ondulazioni inutili: troppi piccoli zig-zag diventano rumore e rendono il riempimento irregolare.
Risultato atteso: un contorno chiuso che corrisponde alla massa di capelli da riempire, senza buchi e senza punte accidentali.

Usa i menu con clic destro in TES per Cambio Colore + Underlay: le due impostazioni che decidono se i capelli increspano
Dopo aver definito la prima forma dei capelli, lautore fa clic destro per aprire il menu contestuale, va su Other > Color Change e seleziona una tonalit di grigio. Poi entra nelle propriet e applica solo un po di underlay per stabilizzare larea ampia del fill.
Questo il momento in cui vinci o perdi il test su tessuto.
Cosa fare (come nel video)
- Seleziona la forma e fai clic destro.
- Vai su Other > Color Change e scegli la tonalit prevista per i capelli (nel video un grigio).
- Applica un po di underlay prima di generare il riempimento.
Perch solo un po di underlay listinto giusto (in pratica)
Lunderlay la fondazione: aiuta a ridurre lo spostamento del tessuto e rende pi uniforme lappoggio del filo superiore nei grandi riempimenti.
- Obiettivo operativo: stabilizzare senza irrigidire.
- Controllo tattile dopo il test: se il ricamo sembra cartone, lunderlay (o la copertura complessiva) eccessivo; se invece il filo superiore affonda e larea appare disomogenea, lunderlay insufficiente o la stabilit del tessuto non adeguata.
Ricorda per: il software non pu correggere una cattiva fisica. Se ricami su una t-shirt, anche un buon underlay non compensa unintelaiatura instabile. In produzione, una tecnica coerente di stazione di intelaiatura per macchina da ricamo diventa spesso il collo di bottiglia nascosto: la qualit della digitalizzazione non si vede se il tessuto scivola o sventola nel telaio.
Avvertenza: quando farai il test di ricamo e le eventuali rifiniture, tieni mani e dita lontane da aghi e lame. I ritratti generano spesso molti tagli/trim e, se si lavora di fretta, facile impigliarsi o danneggiare il tessuto.

Genera i punti di riempimento in TES (e salva come se fosse obbligatorio)
Poi lautore fa clic destro e seleziona Fill per convertire il contorno vettoriale in punti da ricamo. Il wireframe diventa un riempimento visibile in simulazione.
Flusso esatto mostrato nel video
- Clic destro sulla forma dei capelli.
- Seleziona Fill.
- Il contorno si converte in punti in base alle impostazioni.
- Lautore sottolinea che gli piace salvare ogni volta che se ne ricorda.
Quella frase pi importante di quanto sembri. La digitalizzazione manuale comporta molte micro-modifiche ai nodi: un crash o un clic sbagliato pu cancellare minuti di lavoro concentrato. Adotta una regola semplice: ogni volta che completi un segmento, salva.
Risultato atteso: larea capelli ora ricamata in simulazione come fill e puoi valutare copertura e direzione.
Checklist subito dopo il primo fill
- Conferma visiva: verifica che il fill sia stato generato (devi vedere la simulazione dei punti, non solo il contorno).
- Controllo bordo: assicurati che il riempimento resti dentro i nodi del perimetro.
- Salvataggio immediato: salva il file appena il fill corretto.
- Blocco colore: controlla che il blocco colore scelto sia quello voluto (anche se lanteprima globale pu ancora sembrare strana).
Digitalizza la sezione alta dei capelli: ripeti la sagoma, poi Trim + Underlay prima del Fill
Nel segmento successivo, lautore passa alla sezione alta/sinistra dei capelli e ripete il piazzamento manuale dei nodi. Prima di generare il fill, imposta Trim e aggiunge un po di underlay, poi riempie.
unabitudine intelligente nei ritratti: segmenti separati ti permettono di cambiare leggermente la direzione dei punti, cos i capelli leggono come capelli e non come una lastra piatta.
Fallo in questordine (come nel video)
- Traccia la sezione alta dei capelli con punti manuali finch la forma si chiude.
- Clic destro e imposta Trim (cos la macchina taglia tra i segmenti ed eviti una linea trascinata sul viso).
- Aggiungi un po di underlay.
- Clic destro e Fill.
Risultato atteso: un secondo segmento di capelli riempito accanto al primo, separato da un trim.
Nota operativa: la direzione dei punti la tua leva per la texture
Il video centrato su tracciamento e generazione del fill, ma il realismo del ritratto dipende molto da come distribuisci i segmenti e da come differenzi la direzione tra aree adiacenti. Se durante il test vedi che i capelli tirano il tessuto in una direzione (increspatura), spesso un problema di stabilit e tenuta. In questi casi, molti laboratori passano a telai magnetici da ricamo perch la pressione di serraggio pi costante e riduce le distorsioni che rendono i ritratti storti.
Avvertenza: se usi telai magnetici, tieni i magneti lontani da pacemaker/dispositivi medici impiantati. Chiudi lentamente e tieni le dita fuori: la forza di aggancio pu pizzicare in modo serio.

Correggi il glitch dei colori sbagliati: riassegna i colori nella barra sequenza colori di TES (vista F11)
Verso la fine, lautore apre la barra della sequenza colori (cita F11) e fa clic destro sui blocchi colore per riassegnarli alle tonalit corrette di pelle e capelli. Questo sistema lanteprima e rende il ritratto pi realistico.
Il troubleshooting nel video chiaro:
- Problema: glitch visivo / colori sbagliati in simulazione.
- Causa: assegnazione errata dellindice colore nella vista software.
- Soluzione: riassegnare manualmente i colori tramite la striscia palette in basso.
Cosa fare (come mostrato)
- Apri la vista sequenza/palette colori (lautore fa riferimento a F11).
- Fai clic destro sui blocchi colore nella sequenza.
- Riassegna alle tonalit desiderate (marroni/grigi per pelle e capelli).
- Controlla a schermo che lanteprima migliori (sembra un po meglio).
Questo passaggio conta anche se pensi che il colore solo estetica: in produzione, una mappatura colori coerente evita errori costosi quando cambi coni e ripeti ordini.
Se vuoi un flusso ripetibile per riordini, la coerenza tra gestione filo e tenuta nel telaio parte del sistema qualit. qui che la combinazione di telai da ricamo per macchine da ricamo affidabili e una gestione disciplinata della palette rende i risultati pi costanti nel tempo.

Albero decisionale pratico: tessuto + stabilizzatore per mantenere piatti i riempimenti da ritratto
Il video solo software, ma i ritratti si vincono o si perdono sul comportamento del tessuto. Usa questo albero decisionale come punto di partenza (consulta sempre il manuale della macchina e fai un test).
Albero decisionale (Tessuto Strategia stabilizzatore)
1) Il tessuto elastico (t-shirt, felpe, knit tecnici)?
- S: usa uno stabilizzatore Cut-away.
- Perch: i knit si muovono; con un riempimento pesante, un tear-away pu lasciare deformazioni.
2) Il tessuto sottile o tende a incresparsi (cotone leggero, tessuti moda)?
- S: usa Cut-away.
- Perch: un ritratto ha molta copertura; serve supporto strutturale.
3) Il tessuto peloso o testurizzato (pile, spugna, knit pesanti)?
- S: aggiungi un topper idrosolubile sopra il tessuto.
- Perch: senza topper, i punti affondano e i dettagli dei capelli spariscono.
- Intelaiatura: se lo spessore alto, una stazione di intelaiatura per ricamo a macchina aiuta a caricare senza tirare eccessivamente mentre inserisci lanello interno.
Perch nasce leffetto casco (e come il video lo evita senza dirlo)
I capelli da ritratto diventano un casco rigido per tre motivi ricorrenti:
- Un unico fill enorme con una sola direzione. Nel video i capelli sono segmentati (massa principale + sezione alta), e questo spezza la tensione.
- Underlay assente o eccessivo. Lautore aggiunge un po di underlay, creando una base senza irrigidire troppo.
- Distorsione in intelaiatura. Anche una buona digitalizzazione non compensa un tessuto tirato in modo irregolare.
Nota di produzione: se digitalizzi ritratti per clienti, il file solo met del prodotto. Laltra met un metodo di ricamo ripetibile. Se ogni capo richiede lotta per essere messo dritto, investire in una stazione di intelaiatura per ricamo riduce la variabilit perch carichi il tessuto con una dima, sempre allo stesso modo.
Checklist operativa: primo test di ricamo (per intercettare i problemi prima del cliente)
Quando lanteprima in TES coerente, fai un test controllato.
- Controllo dimensione finale: ricama alla dimensione prevista (evita di scalare allultimo sul pannello macchina senza rivedere le impostazioni).
- Osserva il primo segmento: il primo fill dei capelli deve stendere piatto. Se senti colpi netti tipo schiaffi, il tessuto potrebbe sollevarsi (flagging).
- Verifica Trim: controlla che i tagli avvengano tra i segmenti, cos non hai trascinamenti sul viso.
- Controllo deformazione: se il volto appare tirato, rivedi direzione dei punti e stabilit del materiale.
- Controllo rigidit: se il ricamo troppo duro, riduci la copertura (densit) in modo moderato o alleggerisci lo schema di underlay.
Se produci pi pezzi al giorno, valuta se il collo di bottiglia il tempo di intelaiatura. Molti laboratori abbinano una stazione a un stazione di intelaiatura per ricamo per standardizzare il posizionamento e ridurre re-intelaiaturefondamentale nei ritratti, dove anche 2 mm di spostamento sullattaccatura si notano.
Percorso di upgrade sensato (quando migliori in digitalizzazione ma la produzione resta lenta)
Quando la digitalizzazione migliora, aumentano anche gli standarde spesso la parte lenta non pi il software, ma il setup fisico.
Logica pratica di upgrade in base al volume:
- Livello 1: chi cerca qualit.
- Sintomo: impronte del telaio o difficolt a mettere in telaio capi spessi (felpe).
- Upgrade: telai magnetici: tengono senza bruciare il tessuto con lattrito dei telai tradizionali.
- Livello 2: chi cerca efficienza.
- Sintomo: pi tempo in intelaiatura che in ricamo; posizionamenti storti.
- Upgrade: stazione di intelaiatura: standardizza il piazzamento, capo dopo capo.
- Livello 3: chi produce volumi.
- Sintomo: troppi cambi filo per i ritratti (6+ colori) che riducono margine e produttivit.
- Upgrade: macchina da ricamo multiago: pre-carichi le tonalit e lasci alla macchina i cambi colore.
Lobiettivo non comprare tutto: rimuovere il collo di bottiglia che sta nascondendo la qualit della tua digitalizzazione.

Nota finale
La lezione centrale del video semplice ma potente: tracciamento manuale + underlay controllato + generazione deliberata del fill + mappatura colori corretta. Se fai queste quattro cose con costanza, i capelli da ritratto smettono di fare paurae diventano vendibili.
FAQ
- Q: In Threads Embroidery Software (TES), perch i capelli del ritratto sembrano sbagliati in wire view allinizio del tracciamento manuale?
A: normale: in wire view, nelle prime fasi stai costruendo prima di tutto forme pulite, non la texture finale dei capelli.- Attiva/disattiva limmagine di sfondo mentre piazzi i nodi per seguire lattaccatura reale (non a intuito).
- Concentrati nel chiudere un perimetro pulito prima di generare qualsiasi punto di riempimento.
- Salva subito una nuova versione (per esempio un file Rev01) cos le modifiche sono reversibili.
- Controllo di riuscita: il contorno una forma chiusa che corrisponde alla massa dei capelli, senza punte o buchi.
- Se non funziona ancora: riduci i micro-nodi ondulati e sposta i nodi esistenti per semplificare la curva prima del fill.
- Q: In Threads Embroidery Software (TES), quale underlay un punto di partenza sicuro per evitare increspature su un grande fill di capelli da ritratto intorno ai 70 mm?
A: Parti con un po di underlay prima di generare il fill, poi regola dopo un test di ricamo.- Applica lunderlay nelle propriet delloggetto prima di convertire la forma in punti Fill.
- Segmenta i capelli in pi aree di riempimento invece di un unico fill enorme, cos distribuisci la tensione.
- Evita di correggere una sagoma sbagliata aumentando la densit: prima sistema il perimetro.
- Controllo di riuscita: i capelli ricamati risultano sostenuti ma non rigidi, e la superficie appare uniforme (non a chiazze o affondata).
- Se non funziona ancora: controlla prima stabilit in intelaiatura e scelta dello stabilizzatore; poi alleggerisci la copertura in modo moderato se il ricamo troppo rigido.
- Q: In Threads Embroidery Software (TES), qual lordine corretto dei passaggi per digitalizzare un secondo segmento di capelli con Trim, underlay e Fill evitando linee trascinate sul viso?
A: Prima tracci la forma chiusa, poi imposti Trim, poi aggiungi underlay e solo dopo generi il Fill.- Piazzi i punti manuali finch la forma del secondo segmento si chiude completamente.
- Clic destro e imposta Trim cos la macchina taglia tra i segmenti invece di trascinare un filo di collegamento.
- Aggiungi una piccola quantit di underlay per stabilizzare il secondo segmento.
- Genera Fill e salva subito dopo la creazione del riempimento.
- Controllo di riuscita: la simulazione mostra due segmenti riempiti separati da un trim (nessuna travel line che attraversa il viso).
- Se non funziona ancora: verifica che i confini dei segmenti non si sovrappongano in modo errato e che Trim sia applicato alloggetto giusto.
- Q: In Threads Embroidery Software (TES), come si correggono i colori sbagliati del ritratto riassegnando la sequenza colori nella barra F11?
A: Apri la barra della sequenza colori (vista F11) e riassegna manualmente i blocchi colore alle tonalit previste per capelli e pelle.- Apri la vista sequenza/palette in basso (nel video viene citata F11).
- Clic destro su ogni blocco colore errato nella sequenza e riassegnalo alla tonalit corretta.
- Ricontrolla lanteprima dopo ogni riassegnazione per non invertire due sfumature simili.
- Controllo di riuscita: lanteprima a schermo appare sensibilmente pi realistica e le tonalit di capelli/pelle corrispondono alla palette desiderata.
- Se non funziona ancora: assicurati di modificare i blocchi della sequenza colori (non solo il colore delloggetto) e ricontrolla lordine dei blocchi.
- Q: Quale preparazione dellarea spolina/filo inferiore va fatta prima di ricamare un fill di capelli da ritratto molto denso per evitare impuntamenti e rotture immediate?
A: Fai prima i controlli base: i fill densi fanno emergere subito anche piccoli problemi.- Pulisci la lanugine nellarea della spolina e verifica che non ci siano residui.
- Controlla che non ci siano danni o imperfezioni che possano creare attrito.
- Se hai dubbi sulla scorrevolezza del filo, fermati e controlla prima la stabilit in intelaiatura e il supporto del tessuto, poi rivedi le impostazioni.
- Q: Durante il primo test di ricamo dei capelli da ritratto, come pu un operatore diagnosticare il flagging e linstabilit in intelaiatura dal suono e dal comportamento del punto?
A: Osserva da vicino il primo segmento: il flagging di solito si manifesta subito con sollevamento del tessuto e colpi tipo schiaffo.- Esegui un test controllato alla dimensione finale prevista (evita scalature last-minute sul pannello macchina).
- Ascolta durante il primo fill: colpi netti spesso indicano tessuto lento o che si solleva (flagging).
- Verifica che i trim avvengano tra i segmenti cos i punti di salto non tirano attraverso il viso.
- Controllo di riuscita: il fill resta piatto e il suono della macchina rimane regolare, non a schiaffi.
- Se non funziona ancora: migliora prima la coerenza dellintelaiatura e il supporto dello stabilizzatore, perch il software non pu compensare completamente un tessuto instabile.
- Q: Qual un percorso di upgrade pratico quando la qualit dei ritratti in TES migliora ma la produzione soffre ancora per impronte del telaio, intelaiatura lenta o troppi cambi colore?
A: Usa un approccio a livelli: ottimizza prima la tecnica, poi la tenuta, poi la capacit solo se il volume lo richiede.- Livello 1 (Tecnica): migliora coerenza di intelaiatura e scelta dello stabilizzatore per evitare che i grandi fill tirino o deformino.
- Livello 2 (Strumento): passa a telai magnetici se impronte del telaio o difficolt su capi spessi (come felpe) sono il collo di bottiglia.
- Livello 3 (Capacit): passa a una macchina da ricamo multiago se i cambi filo frequenti (spesso 6+ colori nei ritratti) riducono margine e produttivit.
- Controllo di riuscita: il collo di bottiglia si sposta lontano da re-intelaiature e rilavorazioni, e i risultati restano coerenti capo dopo capo.
- Se non funziona ancora: cronometra ogni fase (intelaiatura, ricamo, tagli/trim, cambi filo) per identificare quale singolo passaggio consuma pi minuti per pezzo.
- Q: Quali regole di sicurezza devono seguire gli operatori con i telai magnetici da ricamo per evitare infortuni alle dita e rischi con dispositivi medici?
A: Tratta i telai magnetici come un rischio di schiacciamento e tienili lontani da dispositivi medici impiantati.- Tieni i magneti lontani da pacemaker o dispositivi medici impiantati (chi li porta non deve maneggiare magneti).
- Chiudi i telai magnetici lentamente e tieni le dita fuori: la forza di aggancio pu pizzicare in modo serio.
- Conserva i magneti con distanziatori o separazione controllata per evitare che si attraggano e si chiudano allimprovviso.
- Controllo di riuscita: il telaio si chiude senza scatti improvvisi e loperatore non deve lottare contro i magneti durante il carico.
- Se non funziona ancora: interrompi luso di quel setup e rivedi il metodo di chiusura/gestione prima di continuare la produzione.
