Basi di mySewnet Platinum per principianti: imposta la dimensione del telaio, usa i Super Designs, ridimensiona correttamente ed esporta in PES

· EmbroideryHoop
Questa guida introduttiva a mySewnet Platinum mostra come partire da una tela vuota con un telaio personalizzato (incluso un quadrato 180×180 mm), attivare la griglia, inserire un Super Design scalabile, ridimensionarlo nel modo corretto (trascinamento con Shift vs. Modify Design per ottenere millimetri esatti), gestire lo zoom in modo efficiente, quindi salvare un file di lavoro VP4 modificabile ed esportare un PES pronto per Brother—senza perdersi tra schede, impostazioni e file.
Dichiarazione di copyright

Solo commenti a scopo di studio. Questa pagina è un appunto/una spiegazione basata sull’opera originale dell’autore (creatore). Tutti i diritti appartengono all’autore originale. Non effettuiamo ri-caricamenti né distribuzione non autorizzata.

Se possibile, guarda il video originale sul canale dell’autore e sostienilo con l’iscrizione al canale. Un clic aiuta a migliorare i prossimi tutorial, la qualità delle riprese e i test pratici. Puoi farlo con il pulsante “Iscriviti” qui sotto.

Se sei il titolare dei diritti e desideri correzioni, attribuzioni aggiuntive o la rimozione di parti, contattaci tramite il modulo di contatto del sito: interverremo rapidamente.

Indice

Impostare l’area di lavoro: telai personalizzati e flussi operativi “da produzione”

Se hai mai aperto un software da ricamo come mySewnet Platinum e hai sentito subito un’ondata di ansia—schede ovunque, telai che non riconosci e una tela vuota che ti chiede decisioni che non sai ancora prendere—non sei l’unico. Questo è il “divario cognitivo”: sai cosa vuoi realizzare, ma il ponte tra la tua idea e la macchina sembra mancare.

Questa lezione è la tua “prima vittoria pulita”. Ignoriamo l’80% del rumore e ci concentriamo sul 20% che porta davvero risultati: impostare l’area di lavoro del telaio con criterio, inserire un elemento scalabile, ridimensionarlo senza compromettere la resa dei punti e costruire un flusso di salvataggio/esportazione che ti evita errori costosi.

Hoop selection dialog box showing the list of Brother machine hoops.
Select hoop size

Cosa imparerai (e perché conta davvero)

  • La regola dell’“intento”: scegliere l’area di lavoro in base alla dimensione finale del ricamo, non solo scorrendo una lista di modelli macchina.
  • Controllo manuale: come inserire a mano una dimensione telaio personalizzata (useremo un quadrato 180 mm × 180 mm come riferimento).
  • Igiene visiva: griglia + abitudini di zoom per non “cliccare alla cieca”.
  • La “regola del 20%”: evitare gli errori di ridimensionamento che trasformano un ricamo in una toppa rigida “antiproiettile” o, al contrario, in un riempimento troppo rado.
  • Rete di sicurezza: flusso VP4 vs. PES, chiaro e ripetibile.

Passo-passo: scegliere la dimensione del telaio in modo realistico

1) Apri una tela vuota. Metti da parte il panico: lo spazio bianco è un vantaggio. 2) (Opzionale) Seleziona un modello macchina. Se possiedi una macchina specifica, questa scelta limita l’elenco ai telai disponibili per quel modello.

Manually entering 180mm into the Hoop Size width and height fields.
Configuring custom hoop

3) Inserisci manualmente un telaio personalizzato:

  • Clicca Enter Hoop Size.
  • Inserisci 180 come larghezza e 180 come altezza.
  • Clicca OK.

Noterai un cambiamento visivo: l’anteprima del telaio passa da una rappresentazione “con staffe” più complessa a un semplice contorno quadrato. È un bene: riduce il disordine visivo e ti fa lavorare sul vero riferimento, cioè il limite operativo (Working Boundary).

Suggerimento pratico: differenza tra “telaio in software” e “intelaiatura reale”

Impostare il telaio a schermo è facile. Mettere il tessuto nel telaio senza grinze è la parte difficile. Un quadrato perfetto sul monitor non serve a nulla se, nella realtà, il tessuto è lento o deformato.

  • Controllo rapido (sensazione): quando metti in telaio il tessuto, picchietta leggermente con le dita. Dovrebbe fare un suono sordo tipo tamburo—tum, tum. Se suona “molle” o se passando un dito vedi ondulazioni, l’allineamento e i contorni tenderanno a spostarsi.

Se stai passando dall’hobby alla produzione (50+ capi), l’intelaiatura manuale diventa un collo di bottiglia: aumenta la fatica e cala la costanza. È qui che molti laboratori integrano una stazione di intelaiatura per ricamo nel flusso: aiuta a ripetere sempre la stessa posizione sul capo e può ridurre i segni del telaio tipici dei telai plastici standard.

Avvertenza: anche se questa è una lezione software, la qualità finale del ricamo è dettata dalla fisica. Tieni sempre le dita lontane dall’area ago. Le macchine moderne si muovono rapidamente; se senti un rumore tipo “scricchiolio”, premi subito l’arresto d’emergenza. Non tagliare i jump stitch mentre il pantografo è in movimento.

Usare i Super Designs come elementi scalabili

I “Super Designs” in mySewnet sono generati in modo algoritmico. A differenza di un file punti standard (statico), i Super Designs ricalcolano i punti quando li ridimensioni: per imparare sono l’opzione più sicura.

Attiva la griglia (il tuo riferimento visivo)

1) Vai alla scheda View. 2) Clicca Show Grid.

Clicking the 'Show Grid' button in the View tab to toggle grid visibility.
Enabling grid

Checkpoint: dovresti vedere una griglia. È il tuo “righello”. Senza, stai stimando a occhio.

Inserisci un Super Design (esempio Fiori)

1) Vai alla scheda Super Design. 2) Nella lista categorie, scegli Flowers and Leaves.

Browsing the 'Flowers and Leaves' category in the Super Design tab.
Selecting design assets

3) Clicca un fiore (nel tutorial viene usato un fiore a 5 petali). 4) Passaggio critico: prima di applicare, guarda il campo Size e impostalo a 20 mm.

Setting the Super Design size to 20mm in the top toolbar.
Parameter setup

5) Clicca Apply.

The small flower design appearing in the center of the hoop grid after applying settings.
Design placement

Orientarsi nell’interfaccia (vista “cabina di pilotaggio”)

  • Film Strip (sinistra): è la tua “timeline”; mostra l’ordine degli elementi/operazioni.
  • Design Panel (destra): è la tua dashboard; mostra numero punti, colori e dimensioni.
Hovering over the yellow color block in the Design Panel to highlight the yellow parts of the flower on canvas.
Reviewing colors

Abitudine utile (hover): passa il mouse su un blocco colore nel Design Panel. Il software evidenzia la parte corrispondente del disegno. Fallo spesso: ti aiuta a visualizzare gli strati reali di filo che verranno cuciti.

Reset mentale: l’abitudine “Home”

Se ti senti perso tra le schede o stai cliccando in modo frenetico:

  • Regola: dopo ogni azione importante, torna alla scheda Home.

Pensa a “Home” come al tuo punto di reset: ti rimette al centro e ti riporta gli strumenti principali sotto mano.

Il modo giusto di ridimensionare: densità e fisica

Il ridimensionamento è il modo n.1 con cui i principianti rovinano un disegno. Se prendi un ricamo standard e lo raddoppi, il software può semplicemente “spalmare” i punti esistenti creando vuoti. Se lo rimpicciolisci, i punti si accumulano e ottieni una toppa rigida “antiproiettile” che può anche spezzare l’ago.

Metodo A: ridimensionamento visivo (blocco con “Shift”)

1) Seleziona il fiore. 2) Afferra una maniglia d’angolo (mai quella laterale). 3) Tieni premuto SHIFT sulla tastiera. 4) Trascina l’angolo.

The flower looks distorted/squashed because the user dragged the corner without holding Shift.
Demonstrating error

Se non tieni premuto Shift, alteri le proporzioni: il fiore diventa ovale.

Resizing the flower properly by holding the Shift key while dragging the corner handle.
Correct resizing technique

Checkpoint: il fiore sembra “schiacciato”? Se sì, fai Ctrl+Z (Undo) e riprova tenendo Shift.

La “zona di rischio” della densità

I Super Designs (come quello usato qui) gestiscono bene il ridimensionamento perché ricalcolano i punti. Ma per i file importati standard (PES, DST) applica la regola del 20%:

  • Non ridimensionare un file standard oltre +/- 20%.
  • Per andare oltre in modo sicuro, di solito servono strumenti avanzati di gestione densità o una nuova digitalizzazione.

Metodo B: ridimensionamento preciso (approccio “da officina”)

A volte trascinare non basta: ti serve esattamente 30,0 mm.

1) Assicurati di essere nella scheda Home. 2) Clicca l’icona Modify Design (quella con il riquadro e le frecce).

The 'Modify Design' dialog box open in the center of the screen.
Precise resizing

3) Nella finestra:

  • Usa le frecce della percentuale.
  • Controlla il valore in millimetri. La percentuale è solo il mezzo: la misura reale è l’obiettivo.
  • Fermati quando la larghezza è 30.0 mm.
Adjusting the percentage until the width reads exactly 30.0 mm in the dialog box.
Fine-tuning size

4) Clicca OK.

Checkpoint: nel Design Panel la larghezza risulta esattamente 30,0 mm.

Nota “da laboratorio”: velocità vs qualità

Se impieghi 20 minuti a ridimensionare un disegno, ma poi perdi 10 minuti a lottare per mettere in telaio una felpa spessa, stai bruciando margine.

  • Telai standard: ottimi su cotone piatto; più difficili su spessori e cuciture.
  • Soluzione da produzione: se lavori spesso su materiali spessi o se l’anello interno/esterno del telaio tende a “saltare”, valuta telai magnetici da ricamo. La forza magnetica blocca il tessuto senza la stessa frizione dei telai plastici e velocizza la fase di intelaiatura che sta dietro a questo flusso software.

Avvertenza (sicurezza magneti): i telai magnetici sono strumenti industriali e comportano rischio di schiacciamento.
* Tieni le dita fuori dalla zona di contatto quando li chiudi.
* Pacemaker: tieni questi magneti forti ad almeno 6 pollici da dispositivi medici impiantati.
* Riponili separati usando i distanziatori in schiuma.

Suggerimenti di navigazione: zoom e spostamenti

Non puoi correggere ciò che non vedi. Molti problemi di qualità si notano solo nei dettagli.

Tecnica “Drag-to-Zoom”

1) Clicca lo strumento Zoom (lente). 2) Disegna un riquadro attorno ai petali che vuoi ispezionare.

Using the Zoom to Rectangle tool to draw a box around the flower.
Zooming operation

3) Rilascia: lo schermo si riempie con quel dettaglio.

Reset “Zoom-to-Fit”

Quando sei troppo “dentro” al dettaglio, clicca l’icona con la freccia a 4 direzioni (Zoom to Fit). Questo mostra di nuovo il telaio, non solo il disegno.

Evita lo slider

Selecting '400%' from the zoom percentage dropdown menu.
Changing view

Lo slider dello zoom spesso è lento: costringe il computer a ridisegnare continuamente mentre lo trascini.

  • Abitudine pro: usa il menu a tendina della percentuale e salta direttamente a 400% o 800%.

Salvataggio vs esportazione: il flusso “rete di sicurezza”

Qui non si tratta di preferenze: devi separare il tuo “codice sorgente” dal “codice macchina”.

Passo 1: salva il Master (VP4)

1) File > Save As. 2) Nome: Flower_Lesson_MASTER. 3) Formato: .vp4.

Saving the file as 'Youtube Lesson 1' with the .vp4 extension in the file explorer.
Saving project

Perché? Il .vp4 conserva le proprietà del Super Design. Lo riapri anche tra una settimana e lo ridimensioni di nuovo in modo pulito.

Passo 2: esporta il file macchina (PES/DST)

1) File > Export. 2) Formato: scegli .pes (per Brother) o il formato della tua macchina.

Selecting the 'Brother / Baby Lock / Bernina (.pes)' format from the export list.
Exporting for machine

3) Impostazioni:

  • Conferma la dimensione del telaio.
  • Disattiva ColorSort (per ora): vogliamo controllare la sequenza.
Unchecking the 'ColorSort' option in the export settings.
Export settings

4) Nome: Flower_Lesson_STITCH.

Perché? Un .pes è “dati” per la macchina: coordinate e comandi. Se lo ridimensioni più tardi, rischi di peggiorare la qualità.

Checkpoint: nella cartella vedi due file? Uno MASTER (VP4) e uno STITCH (PES)? Perfetto.

Preparazione: la realtà fisica

La perfezione a schermo non serve se la macchina è impostata male. Prima di copiare il file su USB, fai questo controllo.

Materiali “invisibili” che fanno la differenza

Chi inizia spesso li sottovaluta finché non è troppo tardi:

  • Ago nuovo: se non ricordi quando l’hai cambiato, cambialo ora. Un ago consumato favorisce il “nido d’uccello”.
  • Controllo filo inferiore (spolina): c’è abbastanza filo? La tensione è corretta? (Drop test: deve reggere il peso ma scendere leggermente con uno strappo).
  • Adesivo: uno spray temporaneo (tipo 505) è spesso utile per il “float” (tessuto appoggiato sullo stabilizzatore).
  • Tessuto di prova: non ricamare mai un file nuovo direttamente sul capo finito; fai prima una prova.

Se usi una macchina piccola come Brother SE600, il limite 4x4" è rigido. Molti principianti faticano con il posizionamento. Cercare un tutorial su telaio da ricamo 4x4 brother specifico per l’allineamento può evitarti ricami storti.

Checklist di preparazione (da non saltare)

  • Ingombro disegno: conosco la dimensione in mm (es. 30 mm) e rientra nell’area ricamabile del mio telaio reale.
  • Ago: installato un ago nuovo 75/11 o 90/14 (in base al tessuto).
  • Filo inferiore: spolina piena, titolo corretto (di solito 60wt o 90wt).
  • Spazio macchina: area libera da muri/oggetti (il braccio del pantografo può colpire se non fai attenzione!).
  • Igiene file: ho salvato il Master VP4 separato dall’Export PES.

Scelta setup: matrice decisionale

Come scegliere la combinazione corretta tra telaio e stabilizzatore? Usa questo schema.

Albero decisionale: tessuto → stabilizzatore → strategia telaio

1. Che tessuto è?

  • Non elastico (denim, canvas, spugna):
    • Stabilizzatore: spesso basta uno strappabile (tear-away).
    • Strategia telaio: un telaio standard va bene. Se il materiale è molto spesso (borsa in canvas), un telaio magnetico ti risparmia fatica.
  • Elastico (t-shirt, jersey, tecnico):
    • Stabilizzatore: il cut-away è obbligatorio. Lo strappabile può deformare il ricamo (“effetto pallone”) una volta tolto dal telaio.
    • Strategia telaio: non tirare il tessuto in tensione nel telaio: deve restare neutro.
    • Punto critico: infilare una t-shirt in un telaio plastico spesso la stira. Per questo molti usano un telaio magnetico da ricamo per brother: il magnete chiude in verticale e tende a fissare la maglia senza trascinarla lateralmente.
  • Alto pelo (pile, velluto, spugna):
    • Stabilizzatore: cut-away sotto + topping idrosolubile sopra (per evitare che i punti “affondino”).
    • Strategia telaio: questi tessuti si segnano facilmente (segni del telaio). Usa una tecnica “float” o telai magnetici da ricamo per brother per ridurre lo schiacciamento del pelo.

2. Che volume hai?

Operatività: ciclo di esecuzione

Mettiamo tutto in un flusso lineare.

  1. Apri il software: avvia mySewnet Platinum.
  2. Definisci l’area di lavoro: imposta un telaio personalizzato 180x180 mm (o la misura reale del tuo telaio).
  3. Visualizzazione: View > Show Grid.
  4. Creazione: Super Design > Flower > Size 20 mm > Apply.
  5. Controllo: verifica il numero punti nel Design Panel.
  6. Modifica: Home > Modify Design > scala a 30.0 mm.
  7. Ispezione: zoom a 800% e controlla eventuali sovrapposizioni/densità.
  8. Salva Master: salva come .vp4.
  9. Esporta produzione: esporta come .pes (ColorSort OFF).
  10. Trasferisci: copia il .pes su USB/macchina.

Checklist operativa (pre-volo)

  • Shift verificato: ho usato Shift-trascina, quindi il disegno non è schiacciato.
  • Contesto visivo: griglia attiva.
  • Formato: sto inviando alla macchina un PES (o DST), non un VP4.
  • Nome file: contiene “Export” o “Stitch” per non confonderlo con il Master.
  • Telaio in export: il telaio selezionato in esportazione sfrutta al meglio la corsa del braccio.

Controlli qualità e risoluzione problemi

Prima di dare la colpa alla macchina, guarda gli indizi.

Controllo qualità a schermo

  • Salti (jumps): vedi linee dritte lunghe che collegano blocchi colore? La macchina potrebbe tagliarle automaticamente oppure dovrai rifinirle a mano.
  • Densità: se hai rimpicciolito un disegno standard e a schermo sembra un “blob” scuro compatto, non ricamarlo: rischi rotture ago.

Guida rapida (Sintomo → Causa → Soluzione)

Sintomo Causa probabile Soluzione
Forma “strana” / deformata Ridimensionamento senza bloccare le proporzioni. Undo, poi tieni Shift mentre trascini l’angolo.
Non riesco a ottenere una misura precisa (es. 30 mm) Il trascinamento col mouse è troppo impreciso. Usa Home > Modify Design e controlla il valore in mm.
Zoom lento/scattoso Lo slider sovraccarica il refresh grafico. Usa il menu % (400%, 800%) per cambi immediati.
La macchina non vede il file Formato errato o limite telaio non rispettato. Esporta nel formato corretto (PES/DST). Verifica che il disegno rientri nel limite del telaio fisico (es. telaio da ricamo per brother se600 è rigorosamente 100x100 mm).
Segni del telaio / arricciature (puckering) T-shirt in tensione durante l’intelaiatura. Passa al metodo “float” oppure usa un telaio magnetico da ricamo per brother pe800 per fissare senza frizione e senza stirare.

Risultati e prossimi passi

Ora hai colmato il divario: un flusso che rispetta sia la precisione digitale di mySewnet sia i limiti fisici di filo e tessuto.

Consegne finali:

  1. Un file master .vp4 salvato (il tuo asset).
  2. Un file .pes esportato (le istruzioni per la macchina).
  3. Un disegno ridimensionato mantenendo l’integrità dei punti.

Livello successivo: Se ti accorgi che passi più tempo a combattere con i telai che a progettare in software, quello è il segnale giusto per migliorare l’hardware: telai magnetici per ridurre fatica e aumentare costanza, oppure una macchina da ricamo multiago per velocizzare la produzione. I punti di attrito nel processo ti dicono esattamente cosa ottimizzare dopo.