Multi-intelaiatura in Hatch: dividi un disegno grande per un telaio 4x4 (e rendi la re-intelaiatura davvero precisa)

Perché ti serve la multi-intelaiatura

Se ti è mai capitato di aprire un disegno bellissimo, controllare le dimensioni e avere quella sensazione "a vuoto" perché il tuo telaio è anche solo 10 mm troppo stretto, stai incontrando il limite più comune nel ricamo a macchina. Molti principianti, a quel punto, rinunciano.

Chi lavora con metodo, invece, usa la Multi-Hooping (multi-intelaiatura). È la competenza che trasforma il limite fisico della macchina in un vincolo gestibile.

In questo tutorial in stile white paper analizziamo una dimostrazione di Sue (OML Embroidery) usando Hatch per dividere un grande disegno floreale su un telaio standard 100x100 mm (4x4). Il concetto è semplice, ma richiede precisione: Hatch ti permette di creare più "posizioni di telaio" virtuali, inserisce automaticamente i segni di registro (croci di allineamento) ed esporta file di punti separati.

Il cambio di mentalità è fondamentale: non considerare l’area di ricamo come la dimensione massima del progetto. La multi-intelaiatura è la soluzione tecnica che rende possibili lavori più grandi, ed è la base operativa per una multi-intelaiatura per ricamo a macchina affidabile.

Cosa imparerai (e cosa succede se salti questi passaggi)

Andremo oltre i "clic" per capire la logica del flusso. Imparerai a:

• Progettare l’allineamento: attivare i segni di registro per creare "ancore" fisiche sul tessuto.
• Simulare i vincoli reali: selezionare in Hatch la misura corretta del telaio per forzare il calcolo della divisione.
• Ottimizzare la copertura: spostare manualmente le posizioni (zone Nere vs Verdi) finché tutto il disegno è coperto.
• Creare margine per la realtà: impostare una sovrapposizione sufficiente per compensare trazione e micro-spostamenti del tessuto.
• Eseguire l’output correttamente: calcolare le intelaiature, salvare il file master .EMB e verificare la sequenza di export (-1, -2).

Imparerai anche a evitare i "fallimenti silenziosi" che rovinano capi e commesse:

• Errore "Deriva": pensare che re-intelaiare basti per riallineare, senza segni di registro cuciti.
• Errore "Fessura": non sovrapporre le posizioni, ottenendo una separazione visibile tra le due parti.
• Errore "Vicoli ciechi": esportare PES/DST senza salvare l’EMB nativo, rendendo impossibili modifiche future.

Step 1: attivare i segni di registro in Hatch

I segni di registro non sono un dettaglio "da software": sono il tuo sistema di navigazione sul tessuto. Vengono ricamati come piccole croci/angoli e ti danno un bersaglio concreto per riallineare l’ago quando passi dalla Parte A alla Parte B.

Procedura in Hatch (SOP)

1. Vai su Software Settings.
2. Seleziona Embroidery Settings.
3. Apri la scheda Multi-Hooping.
4. Spunta: “Add registration marks on output.”
5. Imposta Registration Mark Margin su Medium.

Sue sottolinea che il "Margin" è la distanza tra l’area cucibile del telaio e i segni di registro. Anche se "Medium" spesso funziona bene, è utile capire cosa stai controllando.

Suggerimento pratico: perché "Medium" è spesso la scelta più sicura

In pratica, un margine "Medium" tende a posizionare i segni di registro a una distanza che li rende:

• Visibili e utilizzabili per l’allineamento;
• Ancora dentro l’area cucibile del telaio piccolo.

Se il margine è troppo ridotto, i segni possono finire troppo vicini al ricamo e diventare difficili da leggere; se è troppo ampio, rischi che cadano fuori dall’area cucibile e la macchina segnali errori.

Avvertenza: rischio meccanico. I segni di registro spesso vengono ricamati vicino agli angoli estremi del telaio. Durante i test o la prima intelaiatura, tieni dita, forbicine e fili lontani dal perimetro: il gruppo ago può spostarsi rapidamente verso i bordi.

Step 2: selezione corretta del telaio e posizionamento

La multi-intelaiatura funziona solo se il software simula correttamente il limite fisico della tua macchina. Se in Hatch imposti un telaio più grande di quello reale, i file divisi potrebbero non entrare in macchina.

Seleziona la misura mostrata nel video

1. Attiva Show Hoop (controllo visivo: il disegno "sfora"?).
2. Clic destro sull’icona del telaio per aprire le proprietà.
3. Seleziona 100 x 100 mm (4x4) (o il limite reale della tua macchina).
4. Imposta il posizionamento su Manual.

Nota importante evidenziata da Sue: in modalità multi-intelaiatura, l’Auto Centering viene disattivato. È voluto: non stai più "centrando" un disegno, stai mappando un’area di lavoro.

Attenzione (dubbio comune): l’illusione della "falsa centratura"

Un errore tipico è vedere il disegno apparentemente centrato a schermo e pensare che verrà ricamato centrato.

• La realtà: in multi-intelaiatura, il "centro dello schermo" non è un riferimento operativo.
• La soluzione: fidati della vista Multi-Hooping, dove vedi chiaramente cosa rientra nel telaio (Verde) e cosa no (Nero).

Percorso di upgrade (quando i telai standard ti rallentano)

I telai in plastica standard lavorano per attrito. Nella multi-intelaiatura, dove devi re-intelaiare senza disturbare il tessuto e senza trascinare le fibre, i telai a frizione possono diventare un punto critico: richiedono forza, possono lasciare segni del telaio e rendono meno ripetibile la tensione.

Logica dell’upgrade:

• Trigger: fai fatica ad allineare la seconda intelaiatura perché il tessuto "si muove" quando inserisci l’anello interno, oppure noti segni/pressioni su materiali delicati.
• Criterio: se lavori in produzione o su articoli spessi (asciugamani/giacche), il telaio standard diventa un collo di bottiglia.
• Opzione: molti professionisti passano ai telai magnetici da ricamo, che bloccano il tessuto con forza magnetica invece che per attrito, facilitando una re-intelaiatura più controllata.

Step 3: calcolo e regolazione delle sovrapposizioni

La logica è binaria: Verde = coperto. Nero = fuori area / non ricamato.

Entra in modalità multi-intelaiatura e leggi i colori

1. Apri la toolbox Multi-Hooping.
2. Zoom out (premi 0) per vedere l’intero "canvas".
3. Audit visivo:
   • Oggetti Verdi: rientrano nella posizione di telaio corrente.
   • Oggetti Neri: sono fuori dall’area cucibile.
   • Contorni Rosso/Blu: rappresentano le posizioni fisiche del telaio.

Posiziona le intelaiature (metodo "ancora")

Sue mostra un flusso molto pratico:

1. Ancora sul pezzo più grande: posiziona la prima intelaiatura sull’elemento più ampio/denso del disegno.
2. Aggiungi Posizione 2: genera un secondo contorno di telaio.
3. Trascina e sovrapponi: sposta i telai finché:
   • tutto ciò che era Nero diventa Verde;
   • le due posizioni condividono un’area comune significativa.

Perché la sovrapposizione è fondamentale (fisica del tessuto)

Molti principianti cercano di far "toccare" appena le posizioni. È rischioso. Il tessuto non è rigido: durante il ricamo, tensioni e trazione possono spostare leggermente il materiale. Se in software le posizioni si sfiorano soltanto, nella realtà può comparire una separazione visibile tra le due metà.

Regola operativa: crea una sovrapposizione evidente tra le posizioni. Più margine hai, più è facile compensare micro-variazioni di tensione e re-intelaiatura.

Suggerimento: logica di sequenza

Mantieni l’ordine delle intelaiature coerente con il flusso del disegno (ad esempio dall’alto a sinistra verso il basso a destra). Riduce errori e rende più lineare il lavoro in macchina.

Nota pratica: macchine piccole, progetti grandi

Chi usa macchine entry-level chiede spesso se questa tecnica sia adatta anche a loro. Sì: è una delle competenze più utili per chi lavora con telai piccoli, perché permette di superare il limite di un telaio da ricamo 4x4 brother grazie alla pianificazione in software.

Albero decisionale: strategia stabilizzatore per multi-intelaiatura

Una causa frequente di disallineamento non è il software: è lo stabilizzatore. Se lo stabilizzatore cede, quando re-intelai il tessuto può "ondulare" e i segni di registro non coincidono più.

1. Il tessuto è instabile (jersey, maglia, elastan)?
   • SÌ: usa uno stabilizzatore che mantenga struttura tra una intelaiatura e l’altra. Evita soluzioni che si indeboliscono troppo dopo la prima passata.
   • NO (denim, canvas): uno stabilizzatore standard più stabile è in genere sufficiente.
2. Fai fatica a mantenere il drittofilo?
   • SÌ: lavora con un metodo che aiuti a tenere fermo il tessuto durante la re-intelaiatura (ad esempio supporti/guide di intelaiatura) e cura la tua stazione di intelaiatura per macchina da ricamo per mantenere l’allineamento.
3. La re-intelaiatura distorce la prima parte del ricamo?
   • SÌ: l’attrito dell’anello interno può trascinare i punti già ricamati. In questi casi, un telaio magnetico può ridurre lo "strappo" laterale perché il bloccaggio avviene più verticalmente.

Esportare i file divisi per la macchina

Quando l’audit visivo è ok (tutto Verde + sovrapposizione adeguata), devi "congelare" il risultato in file.

Calcola le intelaiature (controllo matematico)

1. Clicca Calculate Hoopings.
2. Criterio di successo: Hatch conferma che tutti gli oggetti sono coperti e indica quante intelaiature serviranno (es. 2).

Prima salva il file nativo (rete di sicurezza)

Regola non negoziabile: salva in .EMB (formato nativo Hatch) prima di esportare i file macchina. I file macchina (DST/PES) non mantengono la stessa "intelligenza" di modifica. Se domani devi spostare una posizione di 5 mm, ti servirà l’EMB.

Avvertenza: se salti il salvataggio dell’EMB, qualsiasi correzione successiva può costringerti a rifare l’impostazione multi-intelaiatura da zero.

Esporta i file punti

1. Seleziona Export Design.
2. Scegli il formato (ad esempio .PES per Brother/Babylock).
3. Seleziona la destinazione (USB o disco).

Leggi la schermata di revisione export

Hatch mostra uno schema della divisione: è il momento migliore per verificare l’ordine.

• Hooping 1: di solito la parte più "base".
• Hooping 2: l’estensione.

Salva tutti i file divisi

Clicca Save All. Hatch aggiunge automaticamente i suffissi.

Verifica i file in uscita (-1, -2)

Non dare per scontato: controlla. Apri i file esportati (es. FLORAL_4-1.PES e FLORAL_4-2.PES) e verifica che i segni di registro siano presenti. Controllo visivo: vedi le piccole croci/segni agli angoli?

• Segni assenti = NO GO: torna allo Step 1.
• Segni presenti = OK: puoi passare alla macchina.

Attenzione (domanda ricorrente): livelli del software

Alcuni utenti non trovano gli strumenti perché stanno usando livelli/versioni che non includono certe funzioni. Se un comando è disattivato o non compare, controlla il livello della licenza (ad esempio livelli come Digitizer/Composer rispetto a Basics/Organizer).

Suggerimento (compatibilità macchina): modello non in elenco

Hatch potrebbe non avere in lista ogni modello (specialmente i più nuovi). Soluzione operativa: seleziona un profilo equivalente o "Generic" e assicurati che le dimensioni del telaio siano corrette (es. 100x100). In multi-intelaiatura contano i limiti X/Y, non l’etichetta del modello.

Riepilogo

La multi-intelaiatura è il ponte tra "il mio telaio è piccolo" e "il mio disegno è grande". In Hatch il flusso è: attiva i segni di registro, imposta il vincolo reale del telaio, posiziona manualmente telai sovrapposti finché tutto è coperto (Verde), calcola le intelaiature, salva l’EMB nativo, esporta i file separati e verifica gli output -1/-2.

Se lavori con una macchina compatta, questo metodo ti permette di sfruttare al massimo un telaio da ricamo per macchina da ricamo brother anche per progetti più ambiziosi.

Preparazione

Il successo si decide prima di premere "Start". La preparazione fisica spesso è più determinante di quella digitale.

Materiali e setup fisico (cose che fanno la differenza)

• Adesivo spray temporaneo: utile per ridurre micro-movimenti tra stabilizzatore e tessuto durante la re-intelaiatura.
• Penna idrosolubile: per tracciare riferimenti utili sul tessuto.
• Ago nuovo: un ago usurato può compromettere la pulizia dei segni di registro.
• Template stampato: stampa il disegno al 100% da Hatch per verificare posizionamento e ingombri prima di iniziare.

Checklist di preparazione

• Software: segni di registro attivi (Medium).
• Hardware: misura telaio in Hatch identica al limite reale della macchina.
• Visualizzazione: tutto Verde in vista Multi-Hooping.
• Consumabili: ago in buono stato; fili in eccesso rifilati.
• Stabilizzatore: scelto in modo coerente con tessuto e re-intelaiatura.

Impostazione

Imposta vincolo telaio e posizionamento

Sue seleziona il telaio 100x100 mm (4x4) e imposta Manual. Disattivando l’auto-centratura, prendi il controllo: stai dicendo alla macchina "non interpretare, esegui".

Questo principio vale sempre: che tu stia usando telai da ricamo per brother f440e o altri telai, i vincoli software devono rispecchiare la realtà.

Ergonomia della re-intelaiatura

Se lo fai in modo commerciale (ad esempio una serie di 20 magliette), la routine "svita, spingi, stringi" dei telai standard può generare fatica e soprattutto tensioni non ripetibili.

• Tensione non ripetibile = disallineamento. Se la Parte 1 è molto tesa e la Parte 2 è più morbida, la giunzione può risultare visibile.
• Soluzione: standardizza il processo con una hooping station for embroidery machine o valuta telai magnetici.

Nota sicurezza telai magnetici (da leggere prima di passare all’upgrade)

I telai magnetici sono ottimi acceleratori di produttività, ma hanno una forza di chiusura elevata.

Avvertenza: forza magnetica elevata. I magneti possono chiudersi di scatto e pizzicare le dita. Avviso pacemaker: tieni i magneti a distanza di sicurezza da dispositivi medici impiantati. Non appoggiarli su laptop o vicino a carte magnetiche. Separali facendoli scorrere, non forzandoli in trazione.

Operatività

Questa è la fase di esecuzione. Segui la sequenza per far coincidere logica digitale e ricamo reale.

Sequenza operativa passo-passo

1) Attiva i segni di registro

• Azione: Settings > Multi-Hooping > spunta "Add registration marks" > Medium.

2) Imposta il vincolo reale del telaio

• Azione: clic destro sul telaio > 100x100 > Manual.
• Controllo visivo: il contorno del telaio risulta più piccolo del disegno.

3) Strategia di copertura

• Azione: trascina i telai finché gli oggetti da Neri diventano Verdi.
• Criterio di successo: nessun oggetto Nero.

4) Margine fisico (sovrapposizione)

• Azione: crea una sovrapposizione evidente tra le posizioni.
• Logica: più sovrapposizione = più tolleranza agli spostamenti.

5) Calcolo

• Azione: "Calculate Hoopings".
• Controllo visivo: popup che conferma il numero di intelaiature (es. 2).

6) Archiviazione

• Azione: File > Save Design (.EMB).
• Motivo: poter modificare in futuro senza rifare tutto.

7) Export

• Azione: Export Design > Save All.

8) Verifica finale

• Azione: apri Design-1.pes.
• Controllo visivo: zoom sugli angoli: i segni di registro sono presenti?

Checklist operativa

• Verde totale: nessun oggetto Nero.
• Sovrapposizione: area comune tra posizioni presente.
• Backup: .EMB salvato su disco.
• Output: file esportati con -1/-2.
• Segni: croci/segni di registro visibili nei file finali.
• Sequenza: sai quale file ricamare per primo.

Controlli qualità

Prima di rischiare un capo, fai questi controlli pre-volo.

Prevenzione dei problemi più comuni

• Bloccaggio iniziale: se la tua macchina lo consente, esegui una cornice di imbastitura (basting box) attorno al perimetro della prima intelaiatura per stabilizzare tessuto e supporto.
• Salto ai segni di registro: quando la macchina si sposta rapidamente per ricamare i segni, gestisci il filo superiore per evitare grovigli.
• Visibilità: se temi di non vedere bene i segni, usa un colore di filo che li renda leggibili (di solito sono fuori dal disegno, ma la leggibilità resta importante).

Nota orientata alla produzione

Se ti accorgi che impieghi più tempo a re-intelaiare che a ricamare, il flusso è sbilanciato. Su macchine come Brother PE800 e simili, un telaio magnetico da ricamo per brother pe800 può ridurre drasticamente i tempi di re-intelaiatura e aumentare la ripetibilità.

Risoluzione problemi

Quando qualcosa non torna, usa questa logica diagnostica. Evita di andare "a tentativi".

Sintomo: "Il disegno resta nero / non riesco a esportare"

• Causa probabile: una piccola parte del disegno è fuori dal contorno del telaio.
• Soluzione: zooma e sposta leggermente la posizione del telaio finché tutto diventa Verde.

Sintomo: "La macchina dice 'Design too Big' anche dopo la divisione"

• Causa probabile: i segni di registro, sommati all’area, portano l’ingombro oltre il limite.
• Soluzione: riduci il Registration Mark Margin (da Medium a Small) e ricontrolla l’area utile reale della macchina.

Sintomo: "C’è una fessura tra Parte 1 e Parte 2"

• Causa probabile: tessuto scivolato in re-intelaiatura o stabilizzatore insufficiente.
• Soluzione: aumenta la stabilità del supporto e migliora la presa del telaio. Un telaio da ricamo per macchina da ricamo brother più efficace (ad esempio magnetico) può aiutare a ridurre lo slittamento.

Sintomo: "Non riesco ad allineare l’ago sui segni"

• Causa probabile: scarsa visibilità della punta ago.
• Soluzione: usa il volantino per abbassare l’ago lentamente e farlo "galleggiare" sul centro della croce. Affidati alla punta ago come riferimento principale.

Risultati

Seguendo questo flusso ottieni un risultato professionale che supera i limiti fisici del tuo telaio. Avrai:

1. Copertura totale: disegno completamente Verde in software.
2. Master archiviato: file .EMB pronto per modifiche future.
3. Dati operativi: file separati (-1, -2) pronti per la macchina.
4. Navigazione: segni di registro ricamati per un allineamento ripetibile.

La multi-intelaiatura è un passaggio chiave nel percorso di chi ricama: separa chi resta vincolato dagli strumenti da chi li domina. Se prevedi di farlo spesso, affianca alla competenza strumenti adeguati—supporti più stabili e telai magnetici—per trasformare una tecnica "difficile" in una procedura standard affidabile.