Dichiarazione di copyright
Indice
Materiali necessari per il tuo centrotavola ITH

Questo progetto non è solo una decorazione stagionale: è una vera lezione di costruzione In-the-Hoop (ITH) di livello intermedio. Ricamerai più segmenti trapuntati uno alla volta e poi li unirai esclusivamente con la macchina da ricamo. Non serve alcuna macchina da cucire. Il “trucco” qui è l’unione: se eseguita correttamente, i pezzi si incastrano come un puzzle e il punto raso finale rende la giunta praticamente invisibile.
Lavorerai con charm squares (pezzi di tessuto 5" x 5"), imbottitura e stabilizzatori. La difficoltà è nella ripetizione: devi eseguire lo stesso identico flusso su più segmenti prima di assemblare l’anello esterno e il pezzo centrale. Qui la precisione non è facoltativa: è la differenza tra un centrotavola piatto e uno che “fa ciotola”.
Cosa imparerai (e cosa di solito va storto)
- Fisica dello stabilizzatore: come costruire un segmento rigido su base idrosolubile senza deformazioni.
- Gestione degli spessori: come rifilare l’appliqué in modo strategico (non solo “vicino”) per evitare accumuli nelle sovrapposizioni.
- Unione “a puzzle”: come cucire insieme due pezzi sciolti in sicurezza gestendo velocità macchina e posizione delle mani.
- Disciplina di workflow: evitare l’errore classico ITH: dimenticare di rifilare dopo una cucitura di fissaggio prima che lo strato successivo la copra.
Materiali principali mostrati nel video
- File di ricamo Creative Kiwi (table topper).
- Tessuti: cotone a tema Halloween (Charm squares o pezzi da Layer Cake). Nota: nel video non viene indicato il prelavaggio; se scegli di prelavare, fallo in modo coerente per tutti i tessuti del progetto.
- Imbottitura: imbottitura sottile (low loft) per mantenere gli spessori gestibili nel telaio.
- Stabilizzatore base: stabilizzatore idrosolubile (WSS) messo in telaio.
- Retro (backing): stabilizzatore cutaway (oppure tessuto coordinato se lo vuoi reversibile).
- Filo: filo da ricamo (nel video colori ad alto contrasto come arancione/viola/nero; per le cuciture “tecniche” spesso conviene un colore neutro).
- Strumenti: forbici curve da appliqué, forbicine, nastro a bassa adesività.
- Macchina: ricamatrice (Sue usa una Brother Dream Machine).

Percorso di upgrade degli strumenti (quando il progetto è “giusto” ma il workflow è lento)
Se devi fare un solo centrotavola, il telaio standard va benissimo. Però questo progetto richiede di mettere in telaio lo stabilizzatore almeno cinque volte. Se fai fatica a ottenere sempre lo stabilizzatore ben teso, o ti stanchi a stringere la vite del telaio a ripetizione, è un limite dell’hardware.
Per costruzioni ITH ripetitive, molti passano dal telaio standard a un telaio magnetico da ricamo per brother dream machine. Il bloccaggio magnetico velocizza la re-intelaiatura e riduce le impronte del telaio sul tessuto.
- Livello 1 (Tecnica): usa un tappetino antiscivolo in gomma (tipo apribarattoli) per stringere meglio la vite del telaio standard.
- Livello 2 (Strumento): passa a telai magnetici per un’intelaiatura più rapida e meno faticosa.
Step 1: preparazione di stabilizzatore e appliqué

Nel ricamo, l’80% è preparazione e il 20% è cucitura. Il ritmo di Sue lo dimostra: avere tutto pronto (istruzioni, tessuti, imbottitura, stabilizzatori) evita errori a metà lavoro.
Preparazione: controlli pratici prima di premere Start
Prima di avviare, devi controllare le variabili che, nei progetti ITH, diventano “moltiplicatori” di problemi. Con più strati (imbottitura + tessuto + stabilizzatore), anche una piccola incoerenza si traduce in arricciature, disallineamenti o cuciture poco pulite.
Ispezione “pre-volo” (coerente con quanto si vede nel video):
- Istruzioni: stampa le istruzioni prima di iniziare. Non affidarti al telefono mentre la macchina lavora.
- Spolina/filo inferiore: verifica di avere filo sufficiente per completare più segmenti senza interruzioni nei punti decorativi.
- Area di lavoro: tieni a portata forbici curve, nastro e un piano libero per appoggiare i pezzi durante le unioni.
- Pulizia rapida: rimuovi ritagli e pelucchi visibili nell’area ago/piedino prima di iniziare un nuovo segmento.

Passo-passo: costruire la base del primo segmento
- Metti in telaio lo stabilizzatore idrosolubile (WSS)
- Controllo “a tamburo”: tocca lo stabilizzatore nel telaio. Deve essere ben teso e stabile. Se è molle, i segmenti tenderanno a non combaciare più avanti.
- Ricama il contorno di posizionamento
- È la tua “mappa”. Sue usa arancione acceso per farti vedere bene; nella pratica produttiva spesso si usa un colore più neutro per evitare che si intraveda.
- Appoggia (float) l’imbottitura e fissala
- “Float” = appoggiare sopra il telaio, non mettere in telaio.
- Posiziona l’imbottitura dentro il contorno e fai la cucitura di fissaggio.
- Appoggia (float) il primo tessuto sopra l’imbottitura
- Posiziona il charm square sopra l’area.
- Controllo rapido: assicurati che copra bene oltre la linea di fissaggio, così non rischi di scoprire bordi durante il punto raso.

Punti di controllo (come capire se sei “a posto”)
- Visivo: il contorno sullo stabilizzatore è regolare, non “tirato” o deformato.
- Tattile: l’imbottitura non si solleva quando passi leggermente la mano.
- Copertura: il tessuto supera chiaramente la linea di fissaggio su tutti i lati.
Risultato atteso
- Una base “sandwich” stabile, piatta e pronta per gli strati successivi.
Checklist di preparazione (da ripetere su ogni segmento)
- Tensione stabilizzatore: controllo “a tamburo” superato?
- Forbici curve: sono pronte e comode da prendere?
- Percorso filo: il filo scorre senza impuntamenti e non si incastra?
- Piano macchina: nessun ritaglio sotto/attorno al telaio?
Step 2: trapuntatura e finitura a punto raso dei segmenti

Ora la macchina costruisce gli strati estetici: cuciture di fissaggio, rifilo dell’appliqué, trapuntatura decorativa e chiusura dei bordi.
Sequenza di rifilo dell’appliqué (pensata per le sovrapposizioni)
Il rifilo è la parte più “manuale”. Nel video Sue non rifila a caso: rifila dove serve davvero per far combaciare i pezzi.
- Togli il telaio dalla macchina. Evita di rifilare con il telaio montato: rischi di muovere l’insieme e perdere registro.
- Rifila vicino alla cucitura di fissaggio.
- Regola d’oro sulle sovrapposizioni: cura in modo particolare i bordi interni che poi andranno in unione con il segmento successivo. Se lasci spessore qui, i “pezzi del puzzle” non appoggeranno piatti.

Nota operativa: le forbici curve da appliqué aiutano a sollevare leggermente il tessuto e a rifilare vicino alla cucitura senza intaccare i punti strutturali.
Trapuntatura decorativa e scelta colori
Dopo il rifilo, la macchina esegue le cuciture di trapuntatura.
- Scelta design: Sue usa il viola per un contrasto evidente.
- Coerenza: se fai più pezzi (o una serie), annota i colori usati: differenze di tonalità si notano molto quando i segmenti diventano un anello.
Aggiungere il retro (rigidità e maneggevolezza)
Ora si lavora sul rovescio del telaio: serve coprire e stabilizzare il retro del ricamo. Sue usa come retro uno stabilizzatore cutaway.
- Perché: lo stabilizzatore idrosolubile da solo non è pensato per reggere la tensione delle finiture e delle unioni; il cutaway aggiunge corpo.
- Alternativa: se vuoi il centrotavola reversibile, usa un tessuto coordinato al posto dello stabilizzatore.

Fissa il retro sotto al telaio. Se serve, usa nastro tipo “painter’s tape”/nastro da ricamo per evitare che si sposti mentre la macchina cuce.
Rifila con cura (davanti e dietro)
Dopo la cucitura di fissaggio del retro, togli il telaio e rifila il materiale in eccesso dal rovescio. Un rifilo pulito aiuta il pezzo a restare piatto una volta finito.

Cuciture di finitura del segmento
- Zigzag: ancora i bordi del sandwich.
- Punto raso: la “passata estetica” che pulisce e copre i bordi. Nel video Sue usa viola per l’esterno e nero per alcuni dettagli.

Punti di controllo
- Tensione: il filo inferiore non deve “salire” sul diritto in modo evidente.
- Bordi: il punto raso deve coprire i margini grezzi del tessuto.
- Piattezza: a segmento fuori dal telaio, non deve arricciarsi o incurvarsi.
Risultato atteso
- Un “Parte 1” completo, consistente al tatto, con bordi ordinati.

La tecnica “a puzzle”: unire i pezzi direttamente nel telaio
Questa è la fase decisiva. Mantieni “Parte 2” nel telaio e allinei fisicamente “Parte 1” (già finita) contro l’area di unione mentre la macchina le cuce insieme.
Se ti interessa la multi-intelaiatura per ricamo a macchina, questa abilità di allineamento manuale è fondamentale.

Passo-passo: come unire due parti
- Ricama Parte 2 fino allo stop colore “Join”.
- La macchina si ferma e di solito esegue una linea di posizionamento che indica dove avverrà l’unione.
- Posiziona Parte 1 finita.
- Appoggia il bordo finito di Parte 1 esattamente contro la linea di posizionamento di Parte 2.
- Regola “zero gap”: devono combaciare senza sovrapporsi (spessore) e senza lasciare vuoti (foro).
- Tieni Parte 1 ben piatta.
- Devi evitare che si sollevi o che “tiri” mentre il telaio si muove.
- Esegui l’unione.
- La macchina cuce una cucitura di collegamento che prende sia il pezzo nel telaio sia quello appoggiato.

Punti di controllo
- Suono: la macchina deve avere un rumore regolare. Se senti colpi secchi, stai attraversando troppo spessore (rifilo insufficiente).
- Vista: la giunta deve risultare in linea; il pezzo appoggiato non deve essere “storto”.
Risultato atteso
- Due segmenti diventano un unico blocco. La giunta può sembrare grezza subito dopo, ma il punto raso successivo la coprirà.
Perché le unioni falliscono (e come evitarlo)
- Problema: il pezzo appoggiato si sposta mentre il telaio si muove.
- Rimedio: rallenta e tieni il pezzo ben sostenuto e piatto; lavora con movimenti minimi e controllati.
- Problema: rischio per le dita durante l’unione.
- Rimedio: riduci drasticamente la velocità (vedi sezione sicurezza) e mantieni le dita lontane dall’area ago.
Nota di produzione: se realizzi più pezzi, la ripetibilità conta. Una stazione di intelaiatura per macchina da ricamo aiuta a standardizzare la messa in telaio, rendendo più semplice far combaciare parti geometriche in serie.
Consiglio sicurezza: gestire la velocità macchina durante l’unione
L’unione è l’unico momento in cui le mani possono avvicinarsi pericolosamente all’ago in movimento. Sue insiste sul rallentare.
Avviso: rischio meccanico
Durante il comando di unione, le dita possono trovarsi a pochi millimetri da un ago che si muove molto velocemente. Fermati. Porta la velocità al minimo: nel video Sue scende a circa 400 SPM.
Non entrare con le dita nella zona del piedino mentre la macchina è in movimento.
Postura sicura e pratica per unire
- Sostieni il pezzo “sciolto” sul piano (un piano di estensione aiuta molto se lo hai).
- Non lasciare che il peso del pezzo trascini verso il basso: anche 1–2 mm di “tiro” possono rovinare l’allineamento.
Assemblaggio finale: fissare il pezzo centrale
L’assemblaggio finale usa una tecnica di “inserto”: ricami un ottagono centrale e poi ci unisci l’anello esterno già completato.

Passo-passo: workflow del pezzo centrale
- Telaio & fissaggio: metti in telaio WSS, appoggia imbottitura e tessuto, esegui la cucitura di fissaggio.
- Trapuntatura: esegui le cuciture decorative interne.
- Opzione di personalizzazione (citata nel video): se vuoi aggiungere una scritta al centro, questo è il momento.
- Prima il retro: a differenza di altri passaggi, applica il retro prima di rifilare.
- Rifilo: rifila con precisione attorno alla forma. Qui si decide se l’anello cadrà centrato o “fuori squadra”.

Passo-passo: unire l’anello esterno al centro
- Appoggia l’anello esterno completo. Posiziona l’anello sopra il telaio che contiene il pezzo centrale.
- Allinea i riferimenti. Fai combaciare i segni di riferimento del disegno con le giunte dell’anello.
- Cuci. Esegui la cucitura di unione molto lentamente.
Nota pratica: l’anello è grande e tende a scivolare. Sostienilo in modo che resti allo stesso livello del piano ago mentre la macchina cuce.
Punti di controllo
- Rivelazione simmetrica: la distanza tra ricamo centrale e anello deve apparire uniforme.
- Nessuna piega: nessuna parte dell’anello deve ripiegarsi sotto la cucitura di unione.
Risultato atteso
- Un centrotavola completo e unificato.
Contesto commerciale: se vuoi venderli, il tempo di ricamo è abbastanza stabile, ma il tempo di gestione/manipolazione varia molto. Passare a telai magnetici da ricamo può ridurre l’attrito nelle re-intelaiature, soprattutto quando un singolo progetto richiede 5+ intelaiature.
Finiture e rifinitura

Standard di finitura “da laboratorio”
- Stabilizzatore idrosolubile: rimuovilo secondo le istruzioni del prodotto (nel video la base è WSS).
- Pulizia fili: elimina i fili in eccesso con forbicine affilate.
- Stiratura: se devi pressare, lavora dal rovescio per non schiacciare il punto raso.
Avviso: sicurezza con i magneti
Se utilizzi telai magnetici, ricorda che impiegano magneti molto potenti.
1. Tienili lontani da pacemaker.
2. Attenzione alle dita: possono pizzicare con forza.
3. Evita di farli scorrere o “sbattere” su superfici delicate della macchina.
Albero decisionale: logica stabilizzatore/retro
Usa questa logica per evitare centrotavola troppo molli o eccessivamente rigidi:
Scenario A: Solo decorativo (centrotavola/da appendere)
- Telaio: WSS robusto.
- Retro: cutaway.
- Risultato: piatto e stabile.
Scenario B: Funzionale (tovaglietta/reversibile)
- Telaio: WSS robusto.
- Retro: tessuto in cotone coordinato.
- Risultato: più morbido e bello su entrambi i lati, ma più impegnativo da rifilare.
Scenario C: Produzione in volume
- Telaio: WSS.
- Retro: cutaway.
- Strumento: telai da ricamo per ricamatrice con fissaggio magnetico.
- Risultato: maggiore produttività e tensione più costante.
Momenti “attenzione” in stile laboratorio
- Effetto valanga: piccoli errori di rifilo nel Segmento 1 diventano grandi disallineamenti quando arrivi al centro. Cura i primi pezzi e ti semplifichi l’assemblaggio.
- Errore tipico visto nel video: dimenticare di rifilare prima di passare allo strato successivo; poi la macchina cuce sopra al tessuto in eccesso e correggere diventa difficile.
Checklist setup (prima di unire)
- Velocità ridotta a <400 SPM.
- Controllo posizione: il pezzo da appoggiare combacia con la linea di posizionamento.
- Piano di appoggio pronto per sostenere il peso del tessuto.
- Bordi di unione rifilati puliti.
Checklist operativa (durante l’unione)
- Il peso del pezzo esterno è sostenuto (non tira il telaio).
- Dita fuori dalla zona del piedino.
- Stop immediato se il tessuto fa “bolle” o si sposta.
- Ascolto attivo: rumore regolare = ok; colpi secchi = troppo spessore.
Nota ROI strumenti (semplice vs scalabile)
Per un singolo regalo, forbici buone e pazienza bastano. Se invece vuoi produrre set per mercatini o ordini, la fatica dell’intelaiatura si accumula. In quel caso, molti professionisti passano a telai magnetici da ricamo per brother per ridurre lo stress su polsi e mani e mantenere una tensione costante anche dopo molte intelaiature.
Troubleshooting (Sintomo → Diagnosi → Prescrizione)
| Sintomo | Causa probabile | Soluzione rapida | Prevenzione |
|---|---|---|---|
| Fessure nella giunta | Tessuto spostato o stabilizzatore poco teso. | Rifinisci con una copertura più ampia (se prevista dal file) o ripeti l’unione se possibile. | Stabilizzatore ben teso; allinea con calma sulla linea di posizionamento. |
| Rottura ago / colpi secchi | Troppo spessore nella zona di unione (rifilo insufficiente). | Ferma, controlla e rifila meglio i bordi interni prima di riprovare. | Rifilo “da unione” pulito sui bordi interni; evita accumuli di imbottitura. |
| Impronte del telaio | Telaio standard stretto troppo. | Vapore leggero per rialzare le fibre (senza schiacciare). | Passa a telai magnetici che bloccano senza schiacciare. |
| Anello deformato | Tessuto non ben posizionato/tenuto in piano durante l’unione. | Riallinea e sostieni meglio il peso durante la cucitura di unione. | Supporto del pezzo esterno sul piano; velocità bassa e controllo costante. |
Risultati
Seguendo questo approccio disciplinato, otterrai un centrotavola Halloween che resta piatto, con giunte così pulite da sembrare un ricamo continuo.

Il passaggio da “speriamo venga bene” a “so che verrà bene” nasce da due cose viste chiaramente nel video: stabilizzare con cura e rallentare durante le unioni. Se vuoi rendere il processo più ripetibile, strumenti di standardizzazione come una stazione di intelaiatura hoop master da ricamo possono aiutare a mantenere posizionamenti coerenti, così ogni pezzo del puzzle combacia ogni volta.
