Dichiarazione di copyright
Indice
Padroneggiare il lettering su Brother PE-700II: guida empirica ad Amazing Designs Letter It
Se ti mai capitato di fissare lo schermo pensando: Ma giuro di aver fatto tutto giustoperch non mi fa salvare, perch il testo viene brutto e perch la macchina continua a lamentarsi del telaio?, stai vivendo la normale curva di apprendimento del ricamo digitale.
Il ricamo un gioco di fisica, non solo di grafica. Questa guida ricostruisce il flusso dimostrato nel video: usare Amazing Designs Apps 1.0 Letter It per controllare densit, unire grafiche ed esportare un file .PES specifico per Brother PE-700II.
Qui per andiamo pi a fondo: come riconoscere a colpo docchio un ricamo sano, quali impostazioni aiutano a ridurre impuntamenti/agganci sulle lettere grandi e quali controlli pratici evitano di buttare via tempo e materiale quando passi dallo schermo al telaio.

Il perimetro: cosa Letter It *pu* e *non pu* fare
Letter It un modulo specializzato. In questo flusso specifico lo usiamo per:
- Allineare il telaio digitale: lavora nel formato Brother e ti fa progettare dentro unarea reale.
- Gestire la fisica del testo: ridimensionare fino a altezza 1.00 inch e cambiare il tipo di riempimento per aumentare la resistenza.
- Unire file (Merge): combinare testo e grafiche esterne (disegni tipo Scimmia/Cuore).
- Curvare il testo: usare Circle Text per avvolgere un nome attorno a un logo.
- Controllo pre-produzione: simulare lordine di ricamo per evitare cambi colore inattesi.
Una verit dal banco di lavoro: Dai commenti emergono spesso due panic point:
- Non mi fa salvare! (molto spesso perch si sta usando una versione Trial/Demo).
- Dove sono finite le impostazioni? (il pannello Properties collassato/nascosto).
Qui li risolviamo entrambi.

La preparazione invisibile: modello mentale prima dei clic
Prima di toccare il software, devi visualizzare luscita fisica. I principianti progettano per lo schermo; chi lavora in produzione progetta per lago.
- Confine del telaio: la tua recinzione elettronica. Se progetti fuori, la macchina pu rifiutare il ricamo.
- Durabilit del testo: un satin da 1 inch su un asciugamano pu agganciarsi facilmente. Devi cambiare tipo di riempimento (vedi sotto).
- Sequenza: vuoi che la macchina si fermi tra nome e disegno (per cambio filo/colore)?
Checklist di preparazione: standard Go/No-Go
- Formato macchina: conferma esportazione .PES per Brother.
- Piano telaio fisico: nel video viene selezionato 160mm 260mm.
- Geometria: decidi subito se testo dritto o arcuato per non dover ricostruire.
- Materiale test: tieni sempre uno scarto simile (es. se ricami su asciugamano, prova su una salvietta).
- Controllo consumabili: assicurati di avere filo inferiore sufficiente (se senti variazioni tipo thump-thump o vedi che la spolina quasi vuota, fermati e controlla).

Step 1: blocca il telaio digitale (selezione 160260mm)
Nel video la selezione del telaio avviene da Tools Select Hoop.
- Vai su Tools.
- Scegli Select Hoop.
- Seleziona 160mm 260mm.
- Spunta Rotate 90 per orientare il telaio in orizzontale (landscape).
Controllo visivo: compare un contorno di telaio ben definito sulla griglia.
Perch conta davvero: Qui molti principianti saltano un passaggio chiave. Se non selezioni il telaio, stai progettando nel vuoto. Quando cerchi un ricambio o un telaio da ricamo 5x7 per brother, ricordati che la dimensione fisica deve corrispondere esattamente alla definizione nel software. La macchina lavora su coordinate precise: se il disegno supera il telaio software anche di 1 mm, il PE-700II pu rifiutare il file.

Step 2: creazione del testo e pannello Properties sparito
Nel video il flusso per il testo lineare:
- Clicca licona Text.
- Scegli un font (es. Freeform).
- Digita il nome (es. Tasha).
- Centra il testo nel telaio.
- Apri il pannello Properties e imposta Height = 1.00.
Risoluzione problemi: Non vedo il pannello Properties a destra
Un commento segnala che non ho nessuna propriet disponibile sul lato destro. Soluzione: cerca una piccola linguetta o un indicatore arancione sul bordo destro dello schermo. Nei software pi datati i pannelli spesso si collassano per guadagnare spazio. Nota operativa: devi selezionare loggetto (clic sul testo) perch le propriet si popolino. Se non selezionato nulla, il software non pu mostrarti impostazioni utili.

Step 3: densit e fisica del punto (cruciale per la qualit)
Qui si vede la differenza tra un risultato amatoriale e uno da laboratorio.
- Seleziona il testo.
- Nel pannello Properties, vai alla scheda Fill.
- Cambia il pattern da Standard (Satin) a Smooth.
Il perch: Satin vs riempimento
Il Satin stitch salta da un lato allaltro della lettera. Su lettere grandi (altezza 1.00 inch) crea passaggi lunghi che possono agganciarsi facilmente (lavaggi, unghie, anelli, loop dellasciugamano). Il Smooth fill (riempimento tipo tatami) inserisce pi penetrazioni dellago allinterno della lettera, creando una superficie pi piena e resistente.
Il punto dolce della densit
Nel video si citano densit tipo 40 o 30. Traduzione pratica: la densit standard spesso 0,40 mm (distanza tra le righe di punto).
- 0,40 mm: copertura standard.
- 0,350,30 mm (o 30): densit pi alta. Utile quando vuoi copertura maggiore (per esempio per ridurre il tessuto che traspare).
Controllo sensoriale (utile in produzione): un buon equilibrio di tensione e densit appare definito e leggermente in rilievo. Se vedi buchi e trasparenze, aumenta la densit. Se il ricamo diventa rigido o arriccia il tessuto, diminuisci la densit.

Avvertenza: sicurezza meccanica
Quando testi densit pi alte, non tenere mai le mani vicino alla barra ago o al percorso del telaio. Se un ago si rompe (per esempio colpendo un groviglio di filo), possono partire frammenti. Usa occhiali protettivi e tieni le dita fuori dalla zona di movimento.
Step 4: unire (Merge) i disegni senza disallineamenti
Se ricami prima la scimmia, poi togli dal telaio e provi a rimettere in telaio per aggiungere il nome, nel 90% dei casi non riallinei correttamente.
Approccio professionale:
- Clicca Merge Design nella barra in alto.
- Seleziona il file del disegno (scimmia).
- Sovrapponilo nello stesso workspace del testo.
Cos crei un unico file di istruzioni. Se stai cercando buone pratiche di stazione di intelaiatura per macchina da ricamo, ricordati: lallineamento in software gratis e perfetto. Lallineamento fisico pi difficile e soggetto a errore. Fai il lavoro sullo schermo.

Step 5: testo circolare e maniglia pallino nero
Per arcuare il nome:
- Seleziona Circle Text.
- Clicca nel workspace e digita il nome.
- La maniglia chiave: cerca il pallino nero sul riquadro di selezione. Trascinandolo aumenti/diminuisci il raggio dellarco.
Errore comune (testo multi-riga): Se ti servono pi righe arcuate (sopra e sotto), trattale come oggetti separati. Crea Riga 1. Clicca fuori. Crea Riga 2. Cos controlli raggio e posizionamento in modo indipendente.

Step 6: reset quando un oggetto bloccato
Nel video il disegno della scimmia per un momento non si muove. La presentatrice crea un New Design. Lezione: i software da ricamo, soprattutto suite pi vecchie, a volte si incastrano su selezione/memoria delle azioni. Se non riesci a selezionare o spostare un oggetto:
- Copia lelemento che riesci a selezionare.
- Apri un nuovo file vuoto.
- Incollalo l.
Spesso pi veloce ripartire che combattere un glitch per 20 minuti.
Step 7: il simulatore (controllo pre-produzione)
Non mandare mai un file in macchina senza simulazione.
- Usa lo slider di playback.
- Controllo visivo: il nome ricama sopra o sotto il disegno?
- Controllo stop: la simulazione si ferma dove ti aspetti un cambio colore?

Checklist di setup (prima dellexport)
- Confine: il disegno visibilmente dentro la linea 160260 mm.
- Fisica del testo: riempimento su Smooth (non Satin) per lettere larghe.
- Sovrapposizioni: il testo non sepolto sotto un riempimento denso (controlla nel simulatore).
- Punti di inizio/fine: evita salti enormi tra fine Scimmia e inizio Testo (se serve, riorganizza lordine).
Step 8: esportazione .PES su unit E:
- Clicca Save.
- Seleziona lunit rimovibile (es. E:).
- Nome file: corto e chiaro (es.
monkey_nm). - Tipo: Baby Lock/Brother/Bernina (.PES).



Risoluzione problemi: perch non riesco a salvare?
Dai commenti emergono due blocchi distinti:
| Sintomo | Diagnosi | Soluzione |
|---|---|---|
| Icona Save grigia/non cliccabile | Probabile uso di versione Demo/Trial. | Verifica licenza/attivazione o acquista lattivazione. La demo spesso permette di creare ma non esportare. |
| The current design does not fit in the current hoop | Il disegno tocca/sfora il margine dellarea utile. | Anche se sembra dentro, riduci il disegno dell12%. Il margine serve a evitare che lago vada fuori area utile. |
Albero decisionale: stabilizzatore e strategia di intelaiatura
Il software finito. Ora inizia la realt fisica. La scelta dello stabilizzatore decide se le lettere affondano o risultano leggibili.
D: Su cosa stai ricamando?
- R: T-shirt (maglia/elastico)
- Soluzione: stabilizzatore cutaway. La maglia si muove; un tearaway pu cedere e deformare le lettere.
- Azione: usa adesivo spray per flottare il capo e ridurre i segni del telaio.
- R: Asciugamano (spugna/alto pelo)
- Soluzione: tearaway (dietro) + topper idrosolubile (davanti).
- Fisica: il topper schiaccia i loop e fa lavorare il punto sopra la spugna, non dentro.
- R: Camicia tessuta/canvas (poco o zero elasticit)
- Soluzione: tearaway. Pulito e facile da rimuovere.
Upgrade da produzione: ridurre il collo di bottiglia della fatica in intelaiatura
Il software risolve il disegno, ma lintelaiatura risolve la produzione. Se fai 20+ capi, i telai standard possono diventare un incubo: affaticamento alle mani e segni del telaio che poi non vanno via facilmente.
Criteri per valutare lupgrade: Se impieghi pi di 2 minuti per mettere in telaio un singolo pezzo, o se stai rovinando capi con segni del telaio, il momento di valutare un miglioramento dellattrezzatura.
Soluzione operativa: Molti professionisti passano a sistemi magnetici. Un telaio magnetico da ricamo per brother permette di bloccare il tessuto rapidamente senza forzare anello interno/esterno. Questo riduce lo stress su polsi e dita e rende pi veloce correggere un posizionamento storto.
Avvertenza: sicurezza magneti
Rischio schiacciamento: i telai magnetici usano magneti al neodimio molto forti e possono chiudersi di scatto, pizzicando le dita.
Allerta medica: tieni i magneti lontani da pacemaker, pompe dinsulina e altri dispositivi medici.
Se stai confrontando strumenti, valutare un telaio magnetico da ricamo brother non solo una questione di velocit: una questione di costanza. I magneti tengono meglio anche materiali spessi (come gli asciugamani citati nel video) senza aprirsi durante il ricamo.
Checklist finale operativa
Letter It il progetto; la macchina lesecuzione. Prima di premere il pulsante verde:
- Logica file: il file .PES ed visibile sullo schermo della macchina.
- Telaio fisico: il telaio montato in macchina corrisponde alla dimensione selezionata nel software (160260).
- Percorso filo: il filo superiore infilato con piedino ALZATO (per ingaggiare correttamente i dischi tensione).
- Filo inferiore: spolina avvolta e inserita correttamente (coda tagliata a lunghezza adeguata).
- Spazio di manovra: dietro al telaio non ci sono ostacoli (muri, cavi) che possano bloccare il movimento.
- Consumabili nascosti: forbicine e aghi nuovi pronti (per lavori importanti, partire con ago fresco riduce problemi).
Se dopo aver dominato il software hai ancora problemi di allineamento, pu darsi che il limite sia lattrezzatura. Telai di qualit come i telai magnetici da ricamo per brother spesso sono il ponte tra hobbista in difficolt e produzione efficiente.
FAQ
- Q: Perch lopzione Save grigia in Amazing Designs Apps 1.0 Letter It quando provo a esportare un file .PES per Brother PE-700II?
A: La causa pi comune luso di una versione Demo/Trial che consente di creare/modificare ma blocca salvataggio/esportazione.Controlloverifica se Letter It installato una build Trial/Demo e se la licenza attiva.- Azione: attiva/acquista la versione completa, poi riprova Save sullunit rimovibile (per esempio E:).
- Verifica successo: la funzione Save torna disponibile e il file .PES compare su USB/unit rimovibile.
- Se non funziona ancora: prova un nome file corto e conferma che il tipo selezionato sia Baby Lock/Brother/Bernina (.PES).
- Q: Come risolvo il messaggio Design does not fit hoop su Brother PE-700II se il disegno stato creato in Letter It?
A: Riduci leggermente il disegno e mantienilo completamente dentro il confine del telaio selezionato nel software.- Azione: vai su Tools Select Hoop e seleziona 160mm 260mm (e Rotate 90 se serve), poi ricontrolla il contorno sul workspace.
- Azione: riduci il disegno di circa 12% se qualsiasi elemento tocca il margine.
- Verifica successo: tutto il disegno chiaramente dentro la linea 160260 e la macchina accetta il file senza avviso di telaio.
- Se non basta: riesegui il simulatore e verifica che nessun oggetto di punto superi il confine anche solo per un tratto.
- Q: Cosa devo fare se manca il pannello Properties in Amazing Designs Letter It mentre imposto laltezza del testo (per esempio Height = 1.00) per un disegno su Brother PE-700II?
A: Riporta visibile il pannello collassato e assicurati di avere selezionato loggetto testo, cos Letter It pu mostrarne le propriet.- Azione: cerca una piccola linguetta/indicatore arancione sul bordo destro e cliccala per espandere il pannello.
- Azione: clicca direttamente sulloggetto testo (non sullo sfondo) per popolare le impostazioni.
- Verifica successo: il pannello a destra mostra i controlli del testo e il campo Height modificabile a 1.00.
- Se non basta: chiudi il file e riaprilo per ricaricare linterfaccia, poi seleziona di nuovo il testo.
- Q: Come evito lettering che si aggancia facilmente sugli asciugamani usando Amazing Designs Letter It per Brother PE-700II, soprattutto con testo da 1.00 inch?
A: Evita il Satin sulle lettere larghe e usa labbinamento di stabilizzatori adatto alla spugna.- Azione: seleziona il testo, vai su Properties Fill e cambia da Standard (Satin) a Smooth (riempimento tipo tatami).
- Azione: su asciugamani usa tearaway (dietro) + topper idrosolubile (davanti) per tenere il punto sopra i loop.
- Verifica successo: le lettere risultano piene e resistenti, senza lunghi fili volanti e senza affondare nella spugna.
- Se non basta: riduci la larghezza delle lettere o ricontrolla lordine nel simulatore per evitare che il testo venga coperto da riempimenti densi.
- Q: Qual il modo sicuro per testare densit pi alte (per esempio 40 o 30) in Letter It senza rischiare infortuni alla macchina da ricamo?
A: Tieni le mani completamente lontane dallago e dal percorso del telaio durante i test di densit, perch gli aghi possono rompersi e proiettare frammenti.- Azione: esegui il test con il telaio montato correttamente e dita fuori dallarea della barra ago.
- Azione: usa protezione per gli occhi quando aumenti la densit, soprattutto su tessuti impegnativi o lettering molto fitto.
- Verifica successo: il test procede senza urti/rotture e il risultato uniforme e leggermente in rilievo (non piatto con vuoti, non rigido/arricciato).
- Se non basta: riduci la densit e riprova su uno scarto simile al materiale finale prima di ricamare il lavoro completo.
- Q: Come risolvo un oggetto bloccato o non selezionabile in Amazing Designs Letter It mentre preparo un file Brother PE-700II .PES?
A: Resetta il workspace spostando gli elementi utilizzabili in un nuovo file invece di combattere il glitch.- Azione: copia qualsiasi elemento che riesci a selezionare.
- Azione: crea un New Design (file vuoto) e incolla gli elementi copiati nel nuovo workspace.
- Verifica successo: gli oggetti incollati tornano selezionabili, spostabili e modificabili.
- Se non basta: salva, chiudi completamente il software, riaprilo e ripeti il metodo copia-in-nuovo-file.
- Q: Quando conviene passare dai telai standard a un telaio magnetico per ridurre segni del telaio e fatica ai polsi nei flussi di intelaiatura in stile Brother?
A: Conviene quando lintelaiatura richiede oltre 2 minuti per pezzo o quando segni del telaio e affaticamento stanno diventando il collo di bottiglia.- Azione (Livello 1): ottimizza prima il processousa lo stabilizzatore corretto e adesivo spray per flottare i capi in maglia, riducendo i segni del telaio.
- Azione (Livello 2): passa a un telaio magnetico / telaio magnetico da ricamo per bloccare pi velocemente e correggere posizionamenti storti senza forzare gli anelli.
- Azione (Livello 3): se i volumi crescono (per esempio lotti da 20+ capi), valuta un upgrade di produzione come una macchina da ricamo multiago per ridurre i tempi morti.
- Verifica successo: intelaiatura pi rapida e costante, meno segni sul capo e meno rifacimenti per allineamento.
- Se non basta: applica rigorosamente le regole di sicurezza dei magnetidita lontane dalle zone di chiusura e magneti lontani da dispositivi medici.
