Tutorial ricamo ITH sottobicchiere a pesce: appliqué più pulito, stabilizzazione più intelligente e retro a busta professionale

· EmbroideryHoop
Impara a realizzare dall’inizio alla fine un sottobicchiere In-The-Hoop (ITH) con disegno a pesce: posizionamento dell’imbottitura, fissaggio del tessuto principale direttamente nel telaio con mini ferro, metodo di taglio “a finestra” per evitare che un tessuto scuro traspaia sotto un appliqué chiaro, rifinitura pulita a 1/16" (circa 1,5 mm), ricamo del pesce e del nome opzionale, costruzione del retro a busta con sovrapposizione di 1/2", e finitura con forbici a zig-zag, rivoltatura, pressatura e chiusura con Steam-A-Seam—con troubleshooting pratico e consigli orientati alla produzione.
Dichiarazione di copyright

Solo commenti a scopo di studio. Questa pagina è un appunto/una spiegazione basata sull’opera originale dell’autore (creatore). Tutti i diritti appartengono all’autore originale. Non effettuiamo ri-caricamenti né distribuzione non autorizzata.

Se possibile, guarda il video originale sul canale dell’autore e sostienilo con l’iscrizione al canale. Un clic aiuta a migliorare i prossimi tutorial, la qualità delle riprese e i test pratici. Puoi farlo con il pulsante “Iscriviti” qui sotto.

Se sei il titolare dei diritti e desideri correzioni, attribuzioni aggiuntive o la rimozione di parti, contattaci tramite il modulo di contatto del sito: interverremo rapidamente.

Indice

Materiali necessari per sottobicchieri ITH

Questo progetto è un sottobicchiere In-The-Hoop (ITH) con disegno a pesce, ricamato interamente nel telaio e rifinito con un retro “a busta”. Qui trovi un flusso di lavoro chiaro per costruire gli strati in modo pulito, evitare che un tessuto scuro traspaia sotto un appliqué chiaro (effetto ombra) e ottenere un bordo rotondo e professionale che si rivolta bene senza creare “spigoli”.

Display of finished fish coaster next to a Yeti cup
Project Introduction

Cosa rende chiaro il video (e cosa farai davvero)

Costruirai gli strati in sequenza: cucitura di posizionamento sullo stabilizzatore, fissaggio dell’imbottitura per dare corpo, fissaggio (con mini ferro) e cucitura di fermatura del tessuto principale, creazione della “finestra” per l’appliqué, ricamo del disegno (testo opzionale incluso) e, infine, applicazione di due pezzi di retro piegati che si sovrappongono al centro prima della cucitura perimetrale finale.

Materiali mostrati nel tutorial

  • Fusible Fleece: pile da un lato e resina termoadesiva dall’altro. Dà “corpo” al sottobicchiere.
  • Thermolam Batting: alternativa opzionale citata per un profilo diverso.
  • SF101 Pellon: applicato sul retro della maggior parte dei tessuti nella demo per ridurre sfilacciamenti e deformazioni.
  • Cutaway Stabilizer: la base strutturale.
  • Tessuto principale/frontale: flanella scozzese scura (nella demo).
  • Tessuto appliqué chiaro: cotone bianco (nella demo).
  • Strato imbottitura/feltro: viene mostrata imbottitura nera; il feltro è un’alternativa valida se vuoi un sottobicchiere più rigido.
  • Due pezzi di tessuto per il retro: piegati per creare bordi finiti.
  • Scotch Tape: fondamentale per evitare che i pezzi del retro scivolino durante i movimenti veloci della macchina.
  • Steam-A-Seam: per sigillare in modo permanente la chiusura a busta.
  • Filo da ricamo: standard comune.

Strumenti mostrati (e perché contano)

  • Macchina da ricamo: (mostrata Husqvarna Viking).
  • Misure telaio: 6x6, 5x5 (usato nella demo) e 8x8.
  • Mini Iron: usato direttamente dentro il telaio per fissare gli strati senza togliere il lavoro.
  • Forbici da ricamo curve: la curvatura aiuta a tagliare con controllo restando sopra il telaio.
  • Forbici a zig-zag (pinking shears): per rifinire il bordo del sottobicchiere riducendo l’ingombro in rivoltatura.
Showing fabric pieces and fusible fleece layers
Material Prep

Avvertenza: tagliare dentro il telaio è la causa n.1 di danni alla macchina e infortuni. Ferma sempre la macchina prima di tagliare. Tieni la mano “di supporto” completamente fuori dall’anello interno del telaio. Le forbici da ricamo curve aiutano a controllare la lama; con forbici dritte è più facile inclinare male e incidere tessuto o stabilizzatore.

Chiarezza sugli strumenti (per non comprare quello sbagliato)

Nei commenti emerge spesso confusione su quali forbici siano quali. In base a ciò che si vede nel video:

  • Per la rifinitura esterna finale: forbici a zig-zag (pinking shears).
  • Per fili e saltini: snips a molla (forbicine a scatto).
  • Per rifinire l’appliqué dentro il telaio: forbici da ricamo curve.
Hoop showing the initial circular placement stitch on stabilizer
Step 1 Placement

Step 1: Preparazione del telaio e dell’imbottitura

Primer: misura del telaio e opzioni del file

Nel video viene ricamata la versione 5x5. Assicurati che la misura del telaio selezionata corrisponda esattamente alla misura del file. Un telaio troppo grande può aumentare vibrazioni inutili; un telaio troppo piccolo può portare il piedino a urtare il telaio.

Machine stitching the tack down line on black batting
Batting Tack Down

Passo-passo: posizionamento imbottitura e rifilo

Step 1 — Esegui la cucitura di posizionamento dell’imbottitura (sullo stabilizzatore).

  • La macchina cuce un semplice cerchio direttamente sullo stabilizzatore.
  • Controllo rapido: il cerchio deve essere pulito e lo stabilizzatore deve essere ben teso. Se è molle o fa pieghe, rimetti in telaio adesso.
  • Risultato atteso: una guida visiva chiara per posizionare gli strati.

Step 2 — Appoggia l’imbottitura sul cerchio ed esegui la cucitura di fermatura (tack-down).

  • Posiziona l’imbottitura in modo che copra completamente il cerchio.
  • Esegui la cucitura di fermatura.
  • Controllo tattile: passando la mano, l’imbottitura deve risultare piatta e ben “ancorata”.
  • Risultato atteso: una base stabile e leggermente imbottita.

Step 3 — Rifila l’imbottitura vicino alla cucitura di fermatura.

  • Taglia l’eccesso il più vicino possibile alla linea di cucitura senza tagliare il filo.
  • Perché: riduci volume nel margine di cucitura; se lasci troppo materiale, il bordo finale risulterà spesso e irregolare.
  • Risultato atteso: una “piattaforma” pulita di imbottitura.

Perché conta (approfondimento senza cambiare i fatti del video)

Nei progetti ITH, lo strato di imbottitura è la “fondazione”. Se si muove, anche le cuciture successive (soprattutto i bordi satin) rischiano di non andare perfettamente a registro.

Step 2: Il segreto per rifinire l’appliqué in modo perfetto

Passo-passo: fissare il tessuto principale dentro il telaio

Step 4 — Posiziona il tessuto principale (con fusible fleece) sopra l’area dell’imbottitura.

  • Copri completamente la linea di posizionamento.

Step 5 — Usa un mini ferro dentro il telaio per fissare il tessuto.

  • Premi con attenzione direttamente nel telaio.
  • Perché funziona: il fissaggio riduce lo scorrimento del tessuto durante la cucitura di fermatura, cosa utile su flanella.
  • Controllo rapido: tocca il tessuto: non deve scivolare.
  • Risultato atteso: nessun movimento durante la cucitura di fermatura.
Using a mini iron inside the hoop to fuse main fabric
Fusing Fabric

Step 6 — Esegui la cucitura di fermatura del tessuto principale.

  • Blocca lo strato principale alla base.
  • Checkpoint: la linea è completa e regolare.

Passo-passo: evitare che il tessuto scuro traspaia sotto l’appliqué chiaro

Quando metti un tessuto bianco sopra una flanella scura, spesso il motivo “passa” e il bianco diventa spento. Nel video viene mostrato un metodo di taglio interno (finestra) per ridurre questo effetto.

Step 7 — Esegui la cucitura di posizionamento dell’appliqué, poi taglia via il centro del tessuto scuro.

  • Il trucco: dopo la cucitura del cerchio, con forbici curve taglia via solo il tessuto scuro all’interno della linea.
  • Azione: fai un piccolo taglio al centro e avvicinati gradualmente alla linea di cucitura.
  • Risultato atteso: una “finestra” che elimina il fondo scuro sotto l’appliqué.
Cutting out the center of the dark plaid fabric inside the placement line
Reverse Applique Cutting

Step 8 — Aggiungi uno strato “blocker” in cutaway (opzionale), ripeti la cucitura di posizionamento e rifila lo strato.

  • Nel video viene aggiunto un pezzo di stabilizzatore cutaway nella finestra per rendere l’appliqué chiaro più uniforme.
  • Si ripete la cucitura di posizionamento per fermarlo e poi lo si rifila.
  • Risultato atteso: una base più neutra e uniforme.

Passo-passo: posizionare l’appliqué, cucire la linea di taglio e rifinire a 1/16"

Step 9 — Posiziona il tessuto appliqué chiaro e cuci la linea di taglio.

  • Questa cucitura definisce la forma finale.

Step 10 — Rifila l’appliqué lasciando circa 1/16" (1,5 mm) di margine.

  • Punto ideale: un margine sufficiente a essere “catturato” dal bordo satin senza sporgere.
  • Valutazione rischio:
    • Troppo vicino: il tessuto può sfilacciare o “scappare” sotto il satin.
    • Troppo lontano: si vedono pelucchi o bordo grezzo fuori dal satin.
  • Controllo tattile: il bordo deve risultare uniforme, senza dentellature.
Trimming the white applique fabric close to the stitch line
Applique Trimming

Consiglio pratico visto nel tutorial: l’ultima occasione per rifinire

Dopo la cucitura di fermatura dell’appliqué, controlla bene: qualsiasi fibra o pezzetto che supera la linea di fermatura tenderà a vedersi dopo il satin. Rifila adesso.

Nota tecnica: perché 1/16" è una misura “furba”

Il bordo satin deve inglobare il bordo grezzo: lasciare circa 1,5 mm aiuta a mantenere un margine stabile senza farlo comparire all’esterno.

Se fai produzioni (anche piccole serie), la ripetitività di intelaiatura e rifinitura pesa. Molti laboratori valutano stazioni di intelaiatura per standardizzare l’allineamento prima che il telaio arrivi alla macchina e ridurre gli errori di centratura.

Step 3: Ricamare il disegno e aggiungere il testo personalizzato

Passo-passo: sequenza di cucitura mostrata nel video

Step 11 — Ricama lo sfondo a stipple (opzionale).

  • Controllo visivo: se vuoi un effetto discreto, usa un colore vicino al tessuto appliqué.
Machine stitching the stipple background pattern on the white applique
Stippling

Step 12 — Ricama il bordo satin e le cuciture di contorno.

  • Momento critico: se vedi il tessuto appliqué sporgere fuori dal bordo, fermati e rifila prima di proseguire.
  • Risultato atteso: un bordo satin pieno che copre completamente il taglio.
Machine finishing the satin stitch border around the applique
Satin Stitching

Step 13 — Ricama il pesce e il nome opzionale.

  • Controllo tensione (pratico): ogni tanto gira il telaio e verifica che il filo inferiore non sia completamente “sparito” o, al contrario, che ci siano asole del filo superiore sul retro.
  • Risultato atteso: dettagli puliti e testo leggibile.
Embroidery machine stitching the colorful fish design
Embroidery execution

Step 14 — Cucitura di dettaglio opzionale.

  • Aggiunge texture e aiuta a tenere fermi gli strati.

Approfondimento: perché fissare e pressare “in telaio” aiuta la qualità

Su tessuti più morbidi (come la flanella) e con bordi satin densi, il fissaggio con mini ferro riduce lo spostamento degli strati durante la cucitura.

Gli strumenti fanno la differenza. I telai standard lavorano per attrito; se noti che il tessuto scivola o “rimbalza” durante il satin, la qualità ne risente. Alcuni preferiscono telai OEM telai da ricamo per husqvarna per un accoppiamento sicuro; in produzione, invece, spesso si passa a telai magnetici che serrano in verticale e aiutano a prevenire lo “slittamento” che rovina i cerchi perfetti.

Step 4: Creare il retro a busta In-The-Hoop

Passo-passo: costruire il retro a busta con sovrapposizione 1/2"

Questo passaggio trasforma il ricamo in un prodotto finito, senza macchina da cucire separata.

Step 15 — Prepara due pezzi per il retro piegati a metà per creare un bordo finito.

  • Stira bene la piega: una piega netta dà un’apertura più pulita.

Step 16 — Posiziona il primo pezzo sul retro del telaio.

  • Orientamento: il bordo piegato va verso il centro; i bordi grezzi devono superare la linea esterna del sottobicchiere.

Step 17 — Posiziona il secondo pezzo in modo che i bordi piegati si sovrappongano.

  • Misura: sovrapponi di circa 1/2".
  • Troppa poca sovrapposizione: il retro tende ad aprirsi.
  • Troppa sovrapposizione: diventa più difficile rivoltare.
  • Controllo visivo: l’intero cerchio deve essere coperto dal tessuto.
Placing the envelope backing pieces on the hoop
Backing Assembly

Step 18 — Fissa i pezzi del retro con Scotch tape.

  • Blocca angoli e punti di sovrapposizione.
Suggerimento
evita di mettere nastro dove passerà la cucitura perimetrale, altrimenti dovrai rimuoverne residui vicino ai punti.
Securing the backing fabric with scotch tape
Taping Backing

Step 19 — Conferma l’orientamento: dritto contro dritto (RST).

  • Regola: il lato “bello” del tessuto deve guardare verso lo stabilizzatore (in basso). Quello che vedi mentre posizioni è l’interno.

Approfondimento: perché il retro può scivolare (e come evitarlo)

Il piano macchina può creare attrito sul tessuto del retro. Se non è ben fissato, può spostarsi o ripiegarsi durante la cucitura perimetrale.

Posizionare e nastrare il retro sotto al telaio è scomodo. Se fai fatica a tenere il telaio stabile mentre lavori “a rovescio”, una stazione di intelaiatura magnetica può aiutare anche solo come supporto per mantenere il telaio fermo mentre sistemi gli strati.

Step 5: Finitura: rifilare, rivoltare e sigillare

Passo-passo: rimuovere il nastro, togliere dal telaio e rifilare

Step 20 — Rimuovi il nastro dopo la cucitura perimetrale.

  • Stacca con delicatezza per non tirare i punti.

Step 21 — Togli dal telaio e rifila il sottobicchiere.

  • Scelta strumento: usa forbici a zig-zag (pinking shears).
  • Perché: il taglio a zig-zag riduce l’ingombro e aiuta la curva a rivoltarsi più liscia.
Using pinking shears to cut the finished coaster out of the stabilizer
Final Trimming

Checkpoint: non tagliare la cucitura perimetrale.

Risultato atteso: una forma pronta per essere rivoltata.

Passo-passo: rivoltare e dare forma al cerchio

Step 22 — Rivolta il sottobicchiere dal lato dritto attraverso l’apertura a busta.

  • Aiutati con una punta non affilata (ad esempio un bastoncino) per spingere delicatamente la cucitura verso l’esterno e arrotondare.
Turning the coaster right side out through the backing flap
Turning Project

Checkpoint: il cerchio non deve sembrare un poligono. Se noti “spigoli”, la rifinitura è troppo lontana dalla cucitura o non hai spinto bene la cucitura verso l’esterno.

Risultato atteso: un sottobicchiere rotondo e uniforme.

Passo-passo: pressare e sigillare la chiusura a busta

Step 23 — Stira il sottobicchiere.

  • Una buona pressatura appiattisce e stabilizza il risultato finale.
Ironing the finished coaster flat
Final Press

Step 24 — Sigilla la patta posteriore con Steam-A-Seam (opzionale).

  • Inserisci una striscia sotto la sovrapposizione e fissala con il ferro. Aiuta a evitare che il retro si apra con l’uso.
Inserting Steam-A-Seam strip to close the back flap
Sealing Back

Avvertenza: sicurezza con i telai magnetici. Se passi a telai magnetici per velocizzare i flussi ITH, maneggia i magneti con estrema attenzione: il rischio di schiacciamento delle dita è reale. Tienili lontani da pacemaker, supporti magnetici e bambini. Evita che due magneti si “schiaccino” tra loro senza un separatore.

Nota su comfort ed ergonomia (emersa dai commenti)

Nel video l’autrice usa ring splints per supporto articolare. Il ricamo richiede movimenti ripetitivi (pinzare per rifinire, afferrare e gestire il telaio).

  • Segnale: se dopo varie rifiniture o più pezzi consecutivi senti dolore a polsi o pollici…
  • Criterio: se il fastidio limita il tempo di produzione…
  • Opzione: valuta telai magnetici da ricamo: non richiedono di stringere viti e riducono la forza necessaria per gestire strati più spessi.

Preparazione

Consumabili “nascosti” e controlli pre-avvio (quelli che causano la maggior parte dei problemi)

Prima di iniziare, assicurati di avere anche questi essenziali spesso trascurati:

  • Ago: ago da ricamo adatto al lavoro.
  • Spolina: una spolina pre-avvolta (bianca) spesso è pratica per ITH.
  • Pennarello: penna a inchiostro evanescente (se devi segnare centri).
  • Pulizia: spazzolina leva-pelucchi (il pile crea residui; i residui aumentano le rotture filo).
  • Adesivi: Scotch tape e Steam-A-Seam.
Display of finished fish coaster next to a Yeti cup
Project Introduction

Albero decisionale: scegliere stabilizzatore + strategia “blocker” per appliqué chiaro pulito

Usa questo flusso logico per decidere la stratificazione:

  1. Il tessuto appliqué è chiaro (bianco/giallo) e la base è scura?
    • Sì: vai alla domanda 2.
    • No: appliqué standard (metodo più semplice).
  2. Vuoi la massima opacità (bianco più brillante possibile)?
    • Sì: usa taglio a finestra (rimuovi la base scura) + blocker (aggiungi cutaway).
    • Va bene “abbastanza”: usa solo blocker (uno strato di cutaway sotto il bianco).
  3. Stai usando imbottitura nera?
    • Sì: serve un blocker, altrimenti il bianco tenderà al grigio.

Checklist di preparazione (fine sezione)

  • File caricato e misura telaio corretta selezionata (5x5).
  • Spolina pronta.
  • Imbottitura pre-tagliata più grande del cerchio di posizionamento.
  • Tessuto principale pronto da fissare (o da fissare in telaio).
  • Due pezzi del retro piegati e ben stirati.
  • Nastro e forbici a portata di mano.

Setup

Setup del telaio e del flusso di lavoro (prima di premere Start)

  • Intelaiatura: metti lo stabilizzatore nel telaio ben teso. Se cede, il cerchio finale rischia di non combaciare.
  • Ferro: prepara la postazione mini ferro vicino alla macchina.
  • Ergonomia: posizionati in modo da vedere bene le linee di posizionamento nell’area ago.

Se stai impostando una produzione (ad esempio 50 sottobicchieri per un mercatino), la costanza è tutto. In ambito professionale si usano sistemi come stazione di intelaiatura hoop master da ricamo per ripetere centratura e posizionamento con meno scarti.

Checklist di setup (fine sezione)

  • Stabilizzatore teso e senza pieghe.
  • Ago in buone condizioni.
  • Percorso filo libero e tensione standard.
  • Velocità macchina su medio per lavori di appliqué.

Operazione

Checkpoint completi passo-passo (run sheet sintetico)

  1. Posizionamento: cuci la linea di posizionamento imbottitura.
  2. Imbottitura: posiziona imbottitura -> cuci fermatura -> rifila.
  3. Fissaggio: posiziona tessuto principale -> fissa con mini ferro -> cuci fermatura.
  4. Finestra appliqué: cuci posizionamento -> taglia il centro (taglio a finestra).
  5. Appliqué: posiziona tessuto bianco -> cuci linea di taglio -> rifila a 1/16".
  6. Disegno: bordo satin -> pesce -> testo.
  7. Retro: fissa pezzo 1 -> fissa pezzo 2 (sovrapposizione 1/2").
  8. Finitura: cuci perimetro -> togli dal telaio.

Se ti ritrovi a “temere” l’intelaiatura ripetuta, ricorda che esistono soluzioni dedicate: telai magnetici da ricamo per macchine da ricamo permettono di sollevare l’anello magnetico, inserire rapidamente stabilizzatore/strati e richiudere in pochi secondi, riducendo la fatica del “svita/riavvita”.

Checklist operativa (fine sezione)

  • Imbottitura rifilata abbastanza vicino? (controllo spessore bordo).
  • Appliqué rifinito prima del satin? (controllo “pelucchi”).
  • Retro fissato dritto contro dritto (RST)?
  • Spolina sufficiente prima della cucitura perimetrale?

Controlli qualità

Come deve apparire un buon sottobicchiere

  • Rotondità: cerchio regolare, non ovale o “sfaccettato”.
  • Opacità: l’appliqué chiaro risulta uniforme, senza ombra del tessuto scuro.
  • Bordi: satin pulito, senza sfilacciamenti visibili.
  • Planarità: il sottobicchiere appoggia piatto (il fissaggio ha ridotto deformazioni).

Piccoli upgrade professionali (opzionali)

  • Retro più “invisibile”: usa un filo inferiore che si mimetizzi con il tessuto del retro per la cucitura perimetrale.
  • Sagomatura curva: usa un attrezzo non appuntito per spingere la cucitura verso l’esterno prima di stirare.

Risoluzione problemi

Sintomo: il tessuto scuro traspare sotto l’appliqué chiaro

  • Causa probabile: manca lo strato blocker oppure non è stato rimosso il centro del tessuto scuro.
  • Fix rapido: non c’è un vero fix dopo il ricamo.
  • Prevenzione: usa l’“Albero decisionale” nella sezione Preparazione: qui il taglio a finestra è particolarmente utile.

Sintomo: il bordo dell’appliqué “scappa” sotto il satin

  • Causa probabile: rifilo troppo vicino oppure tessuto non ben fissato.
  • Prevenzione: punta al margine 1/16" (1,5 mm) e assicurati che il tessuto non si muova prima della cucitura.

Sintomo: bordo satin irregolare o “a gobbe”

  • Causa probabile: imbottitura non rifilata abbastanza vicino, creando spessore sotto il satin.
  • Prevenzione: rifila con precisione nello Step 3.

Sintomo: i pezzi del retro si spostano durante la cucitura perimetrale

  • Causa probabile: nastro insufficiente o che si è allentato.
  • Fix rapido: usa più nastro la prossima volta o rallenta nell’ultimo passaggio.
  • Upgrade: i telai magnetici tendono a tenere meglio gli strati grazie al serraggio verticale.

Risultati

Ora hai un sottobicchiere ITH a pesce completo: appliqué più pulito grazie alla “finestra”, dettagli satin definiti e un retro a busta funzionale. La differenza tra “fatto in casa” e “professionale” sta nei dettagli invisibili: taglio a finestra per l’opacità, rifinitura a 1/16" e pressatura accurata del retro.

Se vuoi scalare questo progetto (ad esempio set da 4 o 8 da vendere), la sfida diventa l’efficienza. Ottimizzare l’intelaiatura e valutare telai magnetici può spostare il focus dal “combattere i materiali” al “gestire la produzione”, con meno sforzo fisico e maggiore costanza.