Indice
Perché i bordi rettangolari standard falliscono con i motivi “corda”
Ci siamo passati tutti. Passi ore a digitalizzare un bordo a corda che a schermo sembra perfetto e continuo. Poi, al primo ricamo per un cliente, gli angoli sembrano un disastro: vuoti, elementi “aperti”, oppure un angolo che non si raccorda.
Ecco la “scienza dell’esperienza” del perché succede: una corda sembra continua all’occhio, ma un Motif Run è, in pratica, una sequenza di “timbri” ripetuti costretti a seguire un tracciato. Quando quel tracciato incontra un angolo secco a 90°, il software deve decidere come ruotare un elemento rigido in una svolta istantanea. Il risultato tipico è il classico effetto “angolo rotto”.

La “fisica” dell’angolo a 90°
Nel video, Gina affronta la frustrazione più comune: “Perché il mio bordo a corda su quadrato/rettangolo si ferma agli angoli o sembra sbagliato?”
Immagina la tua macchina da ricamo come un’auto. Se arrivi a 60 mph verso una curva a 90°, devi praticamente fermarti, girare e ripartire. È esattamente ciò che fa un motivo su un angolo troppo netto: interrompe la continuità. Le ripetizioni non riescono a “fondersi” perché il cambio di direzione è troppo brusco. Questo porta a:
- Vuoti visivi: i “filamenti” della corda si separano.
- Effetto cornice rovinata: l’occhio nota subito una cornice spezzata, perché la geometria del bordo attira naturalmente l’attenzione.
Come si comporta davvero un Motif Run
Su linee dritte un Motif Run si allinea bene perché il calcolo è semplice. Su curve e angoli, invece, il software deve gestire contemporaneamente rotazione (inclinazione del motivo) e spaziatura (distanza tra una ripetizione e la successiva).
Se stai passando da hobbista a gestione produzione, tienilo presente: un angolo brutto non è solo estetica. Può diventare un punto “debole” dove si accumulano punti e si creano addensamenti; in simulazione magari non lo noti, ma in ricamo reale può aumentare il rischio di grovigli o di comportamento irregolare del filo in quel tratto.
La soluzione: dare al motivo una curva su cui “girare”
La soluzione che Gina mostra è uno standard di settore per i bordi a motivo: non dare al software un angolo vivo. Arrotondando l’angolo del vettore (anche di poco) crei una “pista” su cui il motivo può ruotare gradualmente, invece di sbattere contro un muro.
Per restare operativi, useremo lo stesso flusso: CorelDRAW per la geometria, Wilcom per generare i punti, e una fase finale di “controllo realtà” per verificare che cucia bene quanto appare.
Step 1: Preparare la forma in CorelDRAW
Si parte costruendo uno scheletro “motif-friendly”. Non correre sulla geometria: se il tracciato è sbagliato, i punti saranno sbagliati.

Disegnare il rettangolo
- Cambia ambiente: passa alla parte CorelDRAW del workspace.
- Seleziona lo strumento: clicca su Rectangle tool.
- Azione: disegna sul piano di lavoro la dimensione del bordo desiderata.
Controllo visivo: devi vedere un contorno pulito e sottile. Quella è la tua linea guida.

Arrotondare gli angoli (il passaggio chiave)
Questo è il passaggio più importante per un bordo fluido. Gli spigoli vivi fanno “spuntare” la corda in modo evidente.

- Seleziona lo strumento: scegli Shaping tool (di solito è un editor di nodi).
- Azione: clicca sul nodo dell’angolo e trascinalo leggermente verso l’interno. Non serve una curva enorme: basta un raggio sufficiente a far “girare” il motivo.
- Ancora mentale: non c’è un feedback sonoro; qui stai cercando una transizione “morbida”, non uno scatto netto.
Metriche di successo:
- Fail: l’angolo resta un 90° secco.
- Pass: l’angolo ha un raggio dolce e coerente su tutti e quattro i lati.
Avvertenza: tratta il file vettoriale come un blueprint. Salva una versione prima di arrotondare. Se qui deformi proporzioni o allineamenti, il ricamo finale risulterà “fuori squadra” e non c’è stabilizzatore che corregga un file storto.
Step 2: Applicare il motivo corda in Wilcom
Ora trasformiamo la geometria in punti.
Selezionare il tipo di contorno
- Torna in Wilcom: rientra nell’interfaccia di ricamo.
- Seleziona: clicca il rettangolo con angoli arrotondati.
- Converti: imposta il tipo di contorno su Motif Run.

Controllo visivo: la linea vettoriale dovrebbe diventare un contorno di punti. Verifica che non sia un Satin o un semplice Run.
Applicare motivi personalizzati
Gina seleziona un pattern specifico “rope” dalla libreria.

- Proprietà: apri Object Properties.
- Seleziona pattern: scegli il tuo motivo corda.
Il momento “panico da principiante”: appena lo applichi, guarda gli angoli. È normale che risultino strani: la corda può aprirsi o sovrapporsi in modo irregolare.

Check di sicurezza mentale: è normale. Non ridisegnare il rettangolo e non “incolpare” il software. L’automazione ti porta al 90%; l’ultimo 10% lo fa l’occhio del digitalizzatore.
Step 3: Correggere manualmente i vuoti sugli angoli
Questa è l’abilità centrale del tutorial. Useremo Reshape per dire al software come posare ogni ripetizione della corda in curva.

Usare lo strumento Reshape
- Attiva: seleziona l’oggetto e premi l’icona Reshape (oppure scorciatoia ‘H’ in molte versioni).
- Zoom: usa la rotellina per ingrandire molto su un angolo.

Riferimento visivo: cerca i nodi a rombo (Diamond Nodes). Rappresentano il punto centrale di ogni ripetizione del motivo. Se non vedi i rombi, non sei nella modalità giusta.
Spostare i Diamond Nodes
Gina trascina i rombi per chiudere i vuoti visivi.

Azione pratica:
- clicca un nodo a rombo vicino all’angolo;
- fallo scorrere delicatamente lungo la linea del tracciato;
- osserva in tempo reale come si muovono i segmenti della corda.
Metrica di successo: la spaziatura tra i segmenti indipendenti della corda in curva deve assomigliare a quella dei lati dritti. L’effetto deve risultare “senza giunte”.
Ruotare i singoli elementi
A volte non basta la spaziatura: è l’angolo del singolo elemento a essere sbagliato.

Mossa avanzata:
- individua il piccolo manico circolare collegato al nodo a rombo;
- ruotalo leggermente in modo che il segmento punti attorno alla curva, invece di “sparare” verso l’esterno.
Controllo realtà: può essere necessario “sacrificare” una geometria perfetta per ingannare l’occhio. Se sembra continuo, per il bordo è quello che conta.

Consigli da produzione (per evitare il loop di rifacimento)
- Uno alla volta: sistema un angolo, controllalo, poi passa al successivo.
- Zoom out: torna spesso al 100% (dimensione reale). Un vuoto enorme al 600% può essere invisibile a occhio nudo. Non “iper-correggere” problemi che in ricamo non si vedono.
Avvertenza: sicurezza meccanica. Se durante una prova ricamo ti accorgi che devi intervenire mentre la macchina è in pausa, tieni le dita lontane dall’area barra ago. Le macchine industriali non perdonano.
Step 4: Verificare il percorso di cucitura
Hai sistemato l’estetica, ma hai mantenuto corrette le istruzioni macchina? Usiamo Stitch Player (simulazione) per assicurarci di non aver introdotto stop o tagli ad ogni angolo.

Eseguire Stitch Player
- Apri il player: avvia il simulatore.
- Velocità: puoi aumentare la velocità, ma rallenta quando l’ago “si avvicina” all’angolo.
Controllare “Stops and Trims” (fondamentale)
Gina attiva la visualizzazione dei comandi macchina.
Diagnostica: controlla se compaiono simboli (spesso triangoli o cerchi) esattamente sui nodi d’angolo.
- Male: se vedi uno Stop/Trim sull’angolo, la macchina taglierà, farà un micro-spostamento e ripartirà. Questo crea un punto sporco e rovina l’effetto corda.
- Bene: il ricamo attraversa l’angolo in continuo, senza pause.

Perché conta in produzione: tagli inutili aggiungono secondi e aumentano il rischio che il filo esca dall’ago. Un percorso pulito è un percorso più affidabile.
Scarica il file di pratica
Gina mette a disposizione il file EMB per esercitarti.

Usare il file fornito ti permette di confrontare direttamente il tuo “prima/dopo” con il risultato dell’istruttrice.
Preparazione (consumabili nascosti e controlli pre-volo)
Il software è teoria; il ricamo è fisica. Prima di cucire il bordo corda rifinito, prepara le variabili reali. I bordi sono spietati con l’allineamento: se il tessuto scivola anche solo di 1 mm, una cornice perfetta diventa un poligono storto.
Percorso di upgrade degli strumenti: se stai lottando con i segni del telaio (l’alone lucido lasciato dai telai standard) o fai fatica a mantenere i bordi rettangolari “in squadra”, qui emergono i limiti dei telai tradizionali. Molti professionisti passano a sistemi telaio magnetico da ricamo per i bordi perché tengono il tessuto piatto senza forzarlo tra anello interno/esterno.
Checklist di preparazione (la lista “non rovinarlo”):
- Controllo ago: la punta è ancora affilata? Passa l’unghia sulla punta. Se “aggancia”, sostituiscilo.
- Filo inferiore: la tensione del filo inferiore è bilanciata? (Test di trazione: deve opporre una resistenza regolare, non troppo lenta).
- Consumabili: hai forbicine o snips pronti per eventuali jump stitches?
- Stabilizzatore: hai scelto il supporto corretto? (Vedi l’albero decisionale sotto).
- Versione file: hai esportato nel formato macchina (DST/PES) dopo l’ultimo controllo in Stitch Player?
Albero decisionale: tessuto → stabilizzatore + strategia di intelaiatura
I bordi “disegnano” il tessuto. Se il tessuto increspa dentro la cornice, il lavoro è compromesso. Usa questa logica:
- Il tessuto è elastico (T-shirt, polo, maglia)?
- SÌ: usa stabilizzatore cut-away. Per i bordi a corda (molti punti) un tear-away può cedere e il rettangolo tende a deformarsi.
- Intelaiatura: non tirare il tessuto. Deve restare neutro.
- NO: vai allo step 2.
- Il tessuto è stabile (denim, canvas, twill)?
- SÌ: il tear-away può andare, ma molti laboratori preferiscono comunque un cut-away per mantenere angoli più puliti.
- NO: vai allo step 3.
- L’allineamento è critico (es. cornice attorno a una tasca)?
- SÌ: qui spesso nasce il problema. I telai standard possono ruotare o “scappare”. Una stazione di intelaiatura per ricamo aiuta a mettere il tessuto perfettamente in squadra prima di chiudere il telaio.
- NO: per prove su scarti, va bene anche “a occhio”.
Note di setup (configurazione macchina)
Sei pronto a ricamare. Impostiamo l’ambiente per massimizzare le probabilità di successo.
- Velocità: l’istinto dice “vai veloce”. Consiglio pratico: su bordi a motivo con curve, rallenta.
- Zona comoda per chi sta imparando: 600 - 700 SPM (Stitches Per Minute).
- Perché: in curva, l’alta velocità può peggiorare la stabilità del tessuto e la precisione di registro.
- Intelaiatura: se usi telai magnetici da ricamo, posiziona i magneti per bloccare il tessuto. Deve essere teso e piatto, senza distorsioni.
- Ripetibilità: se devi ricamare molte volte o su lunghezze importanti, valuta un telaio da ricamo riposizionabile per riposizionare il telaio senza “disintelaiatura” completa.
Avvertenza: sicurezza magneti. I telai magnetici sono molto potenti. Non mettere le dita tra i magneti quando si chiudono (rischio schiacciamento). Tienili lontani da pacemaker ed elettronica sensibile.
Checklist di setup:
- Macchina infilata con il colore corretto.
- Area spolina pulita da lanugine (usa una spazzolina, non aria soffiata).
- Tessuto teso e piatto, senza essere “tirato”.
- Velocità ridotta a ~700 SPM per il primo test.
Operatività: test di ricamo
Ora esegui il ricamo. Non allontanarti.
Monitoraggio sensoriale:
- Ascolta: una macchina “felice” ha un ritmo regolare. Se senti un CLACK marcato in curva, l’ago può deviare o incontrare un punto troppo denso: fermati.
- Osserva: controlla il filo inferiore sul retro. Deve risultare bilanciato; se vedi il filo inferiore “tirare” in superficie, rivedi le tensioni.
In un laboratorio, il tempo è denaro. Caricare bene un telaio tradizionale può richiedere minuti. telai da ricamo per ricamatrice con chiusura magnetica possono ridurre i tempi di caricamento.
Risoluzione problemi (sintomo → diagnosi → soluzione)
Diagnostica rapida senza andare a tentativi.
| Sintomo | Causa probabile | Soluzione (da basso costo → alto costo) |
|---|---|---|
| Il vuoto in angolo è ancora visibile | Errore di digitalizzazione | Torna in Reshape. Ruota leggermente l’elemento del motivo in angolo verso l’interno per “simulare” la continuità. |
| La macchina si impunta in angolo | Densità eccessiva | I motivi si sovrappongono troppo. Aumenta leggermente la distanza tra i nodi a rombo. |
| Segni del telaio (impronte) | Pressione meccanica | Vaporizza il tessuto oppure valuta hoopmaster / telai magnetici per distribuire meglio la pressione. |
| Il rettangolo ricamato sembra un trapezio | Tessuto spostato | Hai tirato il tessuto durante l’intelaiatura. Usa cut-away più stabile e valuta una stazione di intelaiatura hoopmaster per migliorare la presa e la squadratura. |
| Rottura filo in angolo | Attrito / velocità troppo alta | Riduci a 600 SPM e sostituisci l’ago con uno nuovo. |
Risultati: come riconoscere un lavoro “finito”
Un bordo corda riuscito dovrebbe:
- Scorrere: l’occhio non deve “inciampare” sugli angoli.
- Restare piatto: niente arricciature dentro la cornice.
- Mantenere la forma: un quadrato deve sembrare un quadrato, non una forma deformata.
Combinando l’arrotondamento degli angoli in CorelDRAW con la rifinitura manuale tramite Reshape in Wilcom—e verificando tutto con Stitch Player—trasformi un bordo “glitchato” in un asset da produzione.
Nota per laboratori ad alto volume: se la digitalizzazione è corretta ma continui a faticare con l’allineamento sul capo, valuta il sistema hoopmaster o dime di allineamento simili: il miglior file del mondo non corregge un’intelaiatura fuori squadra.
