Digitalizzare un motivo di sfondo Quilt-As-You-Go in Embird Studio (dimensionamento 6x6 accurato + flusso Punch a Hole)

Preparare l’immagine di riferimento

I blocchi Quilt-as-you-go (QAYG) sono la “prova finale” per molti ricamatori. Richiedono una precisione che il classico appliqué spesso non pretende. Se il motivo di quilting finisce per cucire dentro al disegno centrale, il blocco è compromesso. Per un risultato davvero “da laboratorio”, la cucitura di sfondo deve incorniciare il ricamo principale in modo pulito, creando quell’effetto leggermente imbottito e tridimensionale senza schiacciare il centro.

In questo flusso non “andiamo a occhio” con la scala. Costruiamo un’immagine di riferimento accurata in pixel in MS Paint, la importiamo in Embird Studio con una dimensione telaio bloccata e digitalizziamo un motivo di sfondo con un ritaglio tramite “Punch a Hole”.

È la differenza tra “sperare che ci stia” e “sapere che ci sta”.

Cosa imparerai (e quale problema risolve)

• La matematica: come convertire i pollici in pixel per far combaciare il canvas del software con la realtà del telaio.
• Il template: come costruire in Paint un template 6x6 per controllare il centraggio.
• Il fix della scala: come evitare che Embird ridimensioni l’immagine in modo imprevedibile.
• Il ritaglio: come usare “Punch a Hole” per creare una zona di sicurezza attorno al disegno principale.
• La sequenza: come forzare il motivo di quilting a ricamare per ultimo, così gli strati non si spostano.

Un punto critico che emerge spesso in laboratorio è il motivo di sfondo che “si mangia” il disegno centrale. Non è un errore della macchina: è un errore di istruzioni/ordine. Lo sfondo è stato creato come un blocco pieno di punti e la macchina esegue esattamente ciò che le è stato detto. Qui cambiamo le istruzioni.

Calcolare i pixel per una precisione reale

Nel video, Donna parte da un riferimento preciso: la dimensione del disegno è 4,91 pollici di larghezza × 4,15 pollici di altezza.

Perché ci interessano i pixel? Perché i software lavorano meglio con numeri interi. I pollici spesso portano a arrotondamenti (es. 4,91002) che possono spostare lo sfondo di 1–2 mm. Nel QAYG, 1 mm può essere la differenza tra un bordo pulito e un ago che entra nel satin.

Passo-passo: convertire pollici in pixel (metodo di Donna)

1. Trova un convertitore: usa un convertitore online pollici→pixel (il DPI “standard” spesso è 96, ma qui conta soprattutto essere coerenti nello stesso metodo).
2. Converti il disegno:
   • 4,91 pollici → 471,36 pixel. Azione: arrotonda a 471 pixel.
   • 4,15 pollici → 398 pixel.
3. Converti il telaio:
   • 6 pollici → 576 pixel.
   • Risultato: il canvas di lavoro deve essere 576 × 576 pixel.

Nota da operatore: il consiglio di Donna di ignorare i decimali è fondamentale. Arrotondare al pixel intero dà al software una griglia stabile su cui “agganciarsi”.

Perché funziona (principio pratico)

La digitalizzazione è piena di situazioni “quasi giuste”. Forzando l’immagine di riferimento su una griglia pixel definita, elimini la deriva di scala: quando importi un’immagine e Embird “aiuta” ridimensionandola, rompendo il rapporto 1:1. Con una matematica pixel standardizzata, ciò che vedi a schermo corrisponde a ciò che succede sotto l’ago.

Impostare l’area di lavoro in Paint

Questa parte è la “mise en place”: prepari tutto prima di iniziare. Se la salti, l’allineamento ti farà perdere tempo fino alla fine.

Step 1: screenshot, incolla e ritaglia stretto

1. Cattura: fai un Print Screen del tuo file disegno.
2. Incolla: apri MS Paint e incolla l’immagine.
3. Ritaglia: usa lo strumento di selezione per ritagliare molto stretto fino al bordo esterno del disegno.
   • Controllo visivo: se resta spazio bianco attorno, i calcoli di centratura saranno falsati. Il riquadro di ritaglio deve arrivare ai pixel più esterni del disegno.

Step 2: ridimensiona l’immagine del disegno ai pixel calcolati

Ora costringiamo l’immagine a rispettare i numeri della sezione precedente.

1. Apri la finestra Ridimensiona (Ctrl+W in molte versioni di Paint).
2. Passa da Percentuale a Pixel.
3. Togli la spunta a “Mantieni proporzioni”. (È cruciale: stiamo imponendo dimensioni precise.)
4. Inserisci i valori:
   • Orizzontale: 471
   • Verticale: 398
5. Salva il file come JPEG.

Step 3: crea un canvas 6x6 per il telaio

1. Apri una nuova istanza di Paint (File > Nuovo).
2. Ridimensiona il canvas ai parametri del telaio:
   • 576 × 576 pixel

Questo quadrato bianco è il tuo “telaio digitale”. Se il disegno sta qui, sta anche in macchina.

Step 4: incolla il disegno ridimensionato nel canvas del telaio e centralo

1. Usa Incolla da per inserire il disegno ridimensionato (471×398) nel quadrato bianco 576×576.
2. Controllo visivo: trascina finché appare centrato. Confronta lo spazio bianco a sinistra e a destra: deve risultare equivalente.

Il trucco anti-ridimensionamento: disegna un riquadro di contorno

Questo è il “segreto” del tutorial.

Azione: disegna un rettangolo sottile esattamente lungo il bordo del canvas bianco 576×576.

Perché? Quando importi un’immagine in Embird, il software cerca i “bordi” utili. Se lo sfondo è bianco, Embird può ignorare lo spazio bianco e importare solo il gufo, rovinando centratura e scala. Il riquadro nero obbliga Embird a riconoscere tutta l’area 6x6.

Importare in Embird Studio

Ora passiamo dalla “preparazione” alla “configurazione”: diciamo a Embird come leggere la mappa che abbiamo creato.

Passo-passo: imposta il telaio e importa

1. Apri Embird Studio.
2. Vai su Preferences > Hoop Size e seleziona 150 × 150 mm (circa 6x6 pollici).
3. Importa: seleziona Image > Import e scegli il file preparato con il riquadro.
4. Momento critico: Embird chiederà: “Vuoi ridimensionare l’immagine di sfondo per adattarla al telaio attivo?”
5. Azione: clicca Yes.

Suggerimento pratico per chi sta imparando Embird

Se sei alle prime armi con Embird, questo flusso è un ottimo esercizio: ti allena alla consapevolezza spaziale. Molti principianti si affidano all’“auto-center”, che spesso fallisce con sfondi irregolari. Creando un template tuo, togli il controllo all’algoritmo e lo riprendi tu.

Digitalizzare lo sfondo con un ritaglio

Qui creiamo la parte “Quilt” del QAYG: uno sfondo che riempie lo spazio, ma rispetta il disegno principale.

Passo-passo: crea il motivo di sfondo

1. Contorno: usa lo strumento Closed Shape per tracciare il bordo quadrato del telaio (o la dimensione del blocco desiderata).
2. Riempimento: seleziona un Motif Fill. (Donna usa un punto decorativo specifico.)
3. Genera: clicca Generate Stitches (Ctrl+G).

Controllo “a colpo d’occhio”: a questo punto lo schermo sembrerà un caos. Il motivo di quilting coprirà anche il gufo/disegno centrale. Non è un errore: è normale.

Passo-passo: Punch a Hole attorno al disegno principale

Questo strumento è come una forbice digitale.

1. Seleziona l’oggetto di sfondo appena creato.
2. Scegli lo strumento Punch a Hole.
3. Traccia: clicca punti attorno al disegno principale (il gufo).
4. Zona cuscinetto: traccia leggermente all’esterno del disegno. Donna consiglia di lasciare un po’ di margine; tienilo presente perché i decimali persi nella conversione possono richiedere “aria” extra.
5. Chiudi: tasto destro per chiudere la forma. Il software rigenera i punti lasciando un foro al centro.

Perché il margine conta (qualità + sicurezza punto)

Perché lasciare spazio? Perché non tracciare a filo?

1. Movimento fisico: il tessuto si muove. Con l’aumentare dei punti può ritirarsi leggermente. Senza margine, lo sfondo può sovrapporsi al disegno.
2. Pulizia visiva: uno sfondo fitto che tocca un satin fitto appare “chiuso” e poco professionale. Il distacco crea un effetto cornice.
3. Sicurezza ago: evitare di ricamare sopra un ricamo già denso riduce rischi di rottura filo e deviazione dell’ago.

Avvertenza: Rischio di deviazione dell’ago. Nei blocchi QAYG a più strati, sovrapporre punti (colpire un satin con un motivo di quilting) può piegare l’ago e farlo urtare la placca ago. Lascia sempre un margine di sicurezza.

Unire i file e impostare l’ordine di ricamo

Abbiamo i pezzi; ora li assembliamo in Embird Editor.

Passo-passo: unisci i file in Embird Editor

1. Compile: in Studio, clicca “Compile and put into Editor.”
2. Merge: in Editor vai su File > Merge e seleziona il file ricamo originale (il gufo).
3. Allinea: se la preparazione è corretta, il gufo cadrà nel foro. Se serve, spostalo leggermente finché è centrato nel vuoto.

Passo-passo: imposta l’ordine punti così il quilting ricama per ultimo

Regola non negoziabile nel QAYG: il motivo di quilting deve ricamare per ultimo.

1. Guarda la lista oggetti sul lato destro.
2. Se il motivo di sfondo è in alto (Step 1), la macchina lo ricamerà per primo.
3. Azione: porta il motivo di sfondo in fondo alla lista (oppure tasto destro e “Order > Last”).

Perché? Se fai il quilting prima, schiacci l’imbottitura. Quando poi ricami il gufo, il tessuto si comporta in modo diverso e possono comparire grinze. Ricamare prima il disegno ancora il lavoro; il quilting poi “rifinisce” e stabilizza verso l’esterno.

Nota pratica (domanda frequente): fermare la macchina per aggiungere materiale e cambiare colori

Una domanda tipica è come fermare la macchina per inserire materiale (imbottitura/strati) o gestire cambi colore. In molti flussi questo si ottiene inserendo un cambio colore come punto di stop.

• Approccio operativo: in Editor puoi inserire un comando di “Color Change” anche se userai lo stesso filo. Molte macchine si fermano quando vedono un cambio colore (es. C01 → C02). Usa quella pausa per inserire o sistemare lo strato necessario, poi riprendi.

Prep

La preparazione hardware è dove nasce la maggior parte dei problemi prima di premere Start.

Materiali “nascosti” e controlli pre-lavoro (da non saltare)

• Ago: per lavori a strati (tessuto + imbottitura + retro + ricamo) assicurati di usare un ago adeguato al tuo “sandwich”. Se l’ago è troppo fine o usurato, aumentano salti punto e rotture filo.
• Filo inferiore: verifica di avere filo inferiore sufficiente. Finire la spolina a metà di un motivo di quilting è difficile da recuperare in modo invisibile.

Il problema del “sandwich spesso”: I telai standard possono faticare con i blocchi QAYG perché devi allentare molto la vite per far entrare gli strati, e poi stringere troppo può lasciare segni del telaio o far perdere tenuta durante la cucitura. In questi casi, passare a telai magnetici da ricamo può rendere il serraggio più rapido e stabile su spessori importanti.

Checklist Prep (fine sezione)

• Dati: dimensione del disegno confermata (es. 4,91" × 4,15").
• Immagine: screenshot ritagliato stretto (senza spazio bianco).
• Calcolo: pollici convertiti in pixel interi (arrotondati).
• Template: canvas 576×576 creato in Paint.
• Composizione: disegno incollato e centrato visivamente nel template.
• Blocco scala: riquadro di contorno disegnato sul bordo del 6x6.

Setup

Collegare correttamente computer e macchina.

Checkpoint di configurazione in Embird

1. Preferences: verifica che il telaio sia 150 × 150 mm.
2. Scala import: quando viene chiesto “Resize?” in importazione, hai cliccato YES.
3. Verifica visiva: vedi il riquadro di contorno che tocca il limite dell’area telaio.

In un laboratorio o in una piccola produzione, la ripetibilità è tutto. Caricare il telaio sempre nello stesso modo è importante quanto la configurazione software. Molti professionisti usano una stazione di intelaiatura per ricamo per ottenere sempre la stessa angolazione e tensione, riducendo i blocchi “storti”.

Avvertenza: Sicurezza magneti. Se passi a telai magnetici ad alta forza, trattali con attenzione: non appoggiarli su laptop e tienili lontani da dispositivi sensibili. Evita anche che si chiudano di scatto sulle dita.

Checklist Setup (fine sezione)

• Preferences > Hoop Size corretto.
• Il riquadro di contorno coincide con i limiti della griglia.
• Il foro creato con “Punch a Hole” è chiaramente visibile.

Operation

La fase “Go”.

Passo-passo con checkpoint e risultati attesi

1) Crea la forma di sfondo e applica il motivo

• Azione: disegna la closed shape e applica il motif fill.
• Controllo visivo: sembra un blocco pieno di pattern.
• Risultato: un oggetto di sfondo copre visivamente tutta l’area.

2) Punch a Hole attorno al disegno principale

• Azione: traccia la zona di sicurezza lasciando un po’ di margine.
• Risultato: compare un “foro” pulito al centro del motivo.

3) Compila in Editor e unisci il ricamo originale

• Azione: passa a Editor -> Merge File.
• Controllo visivo: zoom al 200% e verifica che nessun punto di sfondo invada il disegno.

4) Imposta l’ordine punti su Last per il motivo

• Azione: controlla la lista oggetti.
• Risultato: 1. Gufo (disegno) -> 2. Sfondo (quilting).

Checklist Operation (fine sezione)

• Motivo di sfondo generato.
• “Foro” creato con margine di sicurezza.
• File uniti in Editor.
• Stitch Order confermato: disegno prima, sfondo per ultimo.
• Ispezione finale a 100%.
• File salvato.

Quality Checks

Prima di impegnare un tessuto “buono”, fai una simulazione mentale e una verifica a schermo.

Controlli visivi in Embird

• Controllo “a contatto”: zoom sul confine tra disegno e sfondo. I punti si toccano? Se sì, rifai Punch a Hole più largo.
• Controllo percorso: usa il “Simulator” (Shift+S) in Embird e osserva il percorso ago. Se fa salti inutili, valuta l’inserimento di comandi di taglio dove opportuno.

Controlli pratici di ricamo (indicazioni generali)

• Controllo centratura reale: se a schermo è centrato ma in ricamo esce storto, il problema è fisico (posizionamento nel telaio). Una stazione di intelaiatura per ricamo a macchina aiuta ad allineare dritto tessuto e telaio in modo ripetibile.

Decision tree: scegliere supporto/retro per blocchi quilt-as-you-go

Nel QAYG spesso l’imbottitura contribuisce alla stabilità, ma non sempre basta.

1. Tipo blocco: cotone patchwork + imbottitura
   • Indicazione: uno stabilizzatore che dia stabilità senza irrigidire troppo.
2. Tipo blocco: tessuto elastico (es. T-shirt quilt) + imbottitura
   • Indicazione: stabilizza l’elasticità prima di mettere in telaio.
3. Stai avendo “Hoop Pop”? (il telaio interno che salta durante il ricamo)
   • Diagnosi: sandwich troppo spesso per telai a frizione.
   • Soluzione: evita di forzare la vite; valuta telai magnetici da ricamo che serrano in modo diverso rispetto ai telai tradizionali.

Troubleshooting

Capire il “perché” dietro al difetto.

Sintomo: il motivo ricama SOPRA il disegno centrale.

• Causa probabile: non hai usato “Punch a Hole”, oppure hai unito i file senza creare il foro correttamente.
• Fix rapido: torna in Embird Studio: seleziona lo sfondo -> Punch a Hole -> rigenera.

Sintomo: segni del telaio o impronte sull’imbottitura.

• Causa probabile: serraggio eccessivo per gestire gli strati.
• Fix rapido: il vapore può aiutare a rialzare le fibre.
• Prevenzione: riduci la pressione del serraggio e, se lavori spesso su spessori, considera stazione di intelaiatura per macchina da ricamo come telai magnetici che non dipendono dalla frizione.

Sintomo: l’immagine importata ha dimensione sbagliata.

• Causa probabile: hai saltato il passaggio del riquadro di contorno in Paint.
• Fix rapido: aggiungi un bordo nero sottile al template e reimporta.

Results

Seguendo il flusso di Donna ottieni un risultato più affidabile e ripetibile:

1. Preparazione: template e scala corretti.
2. Setup: Embird interpreta correttamente l’area telaio.
3. Operazione: ordine punti corretto (disegno prima, quilting dopo).

Il risultato è un blocco QAYG che si presenta pulito, con uno sfondo che incornicia il ricamo senza invaderlo e con un aspetto più “professionale”.

Se ti accorgi che perdi più tempo a combattere con il telaio che a digitalizzare, valuta il flusso fisico: strumenti come stazioni di intelaiatura per l’allineamento o una stazione di intelaiatura da ricamo per la ripetibilità possono ridurre rifacimenti e aumentare l’output.