Dichiarazione di copyright
Indice
Hai passato ore a perfezionare un disegno in Wilcom Hatch. Sul monitor sembra un acquerello: gradienti morbidi, ombreggiature delicate, un cavalluccio marino pronto a nuotare fuori dallo schermo. Poi premi "Start" sulla macchina.
E la realt arriva subito: il tessuto si increspa. La sfumatura sembra a righe. Il ricamo diventa rigido come una tavolettaquello che in laboratorio spesso si chiama "ricamo cartonato".
Questo il classico divario "Schermo vs. Realt". In questa guida lo chiudiamo con un metodo professionale, concentrandoci su come costruire sfumature senza spessore. Non solo cliccare opzioni: applichiamo la logica della cucitura (densit, sovrapposizioni, punti di ingresso/uscita) per ottenere un risultato morbido, flessibile e visivamente pulito.

Niente panico: la sfumatura a gradiente in Hatch deve risultare leggera (non piena)
Se arrivi dalla digitalizzazione di loghi o testi, listinto creare ricami a prova di proiettile: underlay robusto per ancorare il tessuto e copertura fitta sopra per non far trasparire nulla.
Fermati qui. Su ombreggiature e gradienti, quellistinto rovina il lavoro.
Qui stiamo dipingeno con il filo: lobiettivo una copertura stratificata e ariosa. Il colore nasce dalla somma di pi strati semi-trasparenti, non da un unico riempimento spesso.
Controllo sensoriale (molto pratico): Nella simulazione a schermo devi vedere micro-spazi. Deve sembrare un po aperto. Se a schermo appare pieno e compatto (nero/blu uniforme), sul tessuto diventer duro e spesso. Fidati del processo: lapertura reale del filo (il cosiddetto bloom) chiude pi di quanto il software faccia intuire.

La preparazione invisibile prima di digitalizzare in Wilcom Hatch (per far combaciare stitch-out e schermo)
Prima di toccare il mouse, gestiamo la parte fisica. Le sfumature leggere richiedono di togliere lunderlay, quindi il disegno perde struttura interna. Questo significa che la stabilit deve arrivare dalla preparazione, non dai punti.
Se salti questa fase, gli strati possono spostarsi. Anche solo 1 mm di scorrimento pu rovinare la fusione del gradiente, creando antiestetici vuoti di registro/allineamento.
Lista materiali (quella che molti tutorial non dicono): Prepara tutto prima di iniziare:
- Aghi: 75/11 Sharp (linee pi nette) oppure Ballpoint (se lavori su maglia/knit).
- Filo: Rayon o Poliestere 40wt (il Rayon spesso sfuma pi morbido; il Poly pi resistente).
- Stabilizzatore: Cutaway mesh (per capi instabili) oppure Tearaway medio solo su tessuti molto stabili.
- Adesivo: spray temporaneo per fissare tessuto e stabilizzatore e ridurre il flagging (sollevamento del tessuto con lago).
Checklist di preparazione (pre-volo):
- Visibilit artwork: abbassa lopacit dellimmagine al 50% per vedere bene nodi e direzioni punto.
- Modalit mentale: passa in modalit acquerello: costruisci blend, non muri.
- Piano struttura: il corpo composto da 6 oggetti stretti; verifica che la segmentazione sia chiara nel disegno.
- Strategia di intelaiatura: senza underlay, lintelaiatura deve essere molto tesa. Se tocchi il tessuto e ondeggia, troppo lento. Deve dare un suono sordo, non elastico.
- Velocit macchina: per stratificazioni precise, pianifica di rallentare: 600750 SPM un range pratico per ridurre vibrazioni e perdita di registro.

Digitize Blocks in Hatch: il clic da lato a lato che fa funzionare i segmenti stretti
Per il corpo del cavalluccio marino, evitiamo il classico riempimento standard e usiamo Digitize Blocks.
Perch? Perch i riempimenti automatici spesso gestiscono male forme strette e organiche. Digitize Blocks ti obbliga a definire tu la scala dei punti: i punti seguono le traverse che imposti, ottenendo un flusso pi naturale.
Il ritmo dello strumento (da ricordare): Pensa a coppie di clic.
- Clic sinistro: punto angoloso (Hard point).
- Clic destro: punto curvo (Soft point).
- Rete di sicurezza: se clicchi dal lato sbagliato, non ricominciare: premi Backspace per eliminare lultimo punto e continua.

Workflow del segmento corpo (esecuzione)
- Zoom: avvicinati finch il contorno dellartwork una guida chiara.
- Seleziona lo strumento: Digitize toolbox > Digitize Blocks.
- Tecnica a scala:
- Immagina una traversa che attraversa il corpo.
- Clicca sul lato sinistro (clic destro se curva).
- Clicca sul lato destro (clic destro se curva).
- Scendi e ripeti.
- Chiudi loggetto: premi Enter.
Indicatore visivo: osserva le linee/direzioni generate tra i clic: devono scorrere in modo fluido. Se vedi torsioni o spigoli strani, usa Backspace e distanzia meglio i punti.

Effetti in Object Properties: Feather Edge (entrambi i lati) + Gradient Fill Profile 3 per una sfumatura reale
In questo momento loggetto sembra un blocco pieno e poco gradevole. Ora diciamo a Hatch che deve comportarsi come ombreggiatura.
Apri Object Properties e applica questa ricetta.
Ricetta gradiente morbido (impostazioni operative):
- Feather Edge: attivalo e seleziona "Both Sides".
- Perch: crea un bordo irregolare e naturale, nasconde la giunzione quando il segmento successivo si sovrappone.
- Gradient Fill: seleziona Profile 3.
- Perch Profile 3: un equilibrio pratico tra copertura e apertura, utile per stratificare senza chiudere troppo.
- Underlay: disattiva tutto. Remove all / None.
- Perch: stiamo impilando pi strati. Se lasci lunderlay, accumuli fondazioni su fondazioni: aumentano spessore, calore e stress ago.


Avvertenza: rischio movimento tessuto. Togliendo lunderlay togli anche limpalcatura che stabilizza. Se il tessuto non ben fissato allo stabilizzatore (spray o teletta/fusibile), possono comparire vuoti e disallineamenti tra strati.
La trappola della densit: perch Remove All Underlays evita leffetto a prova di proiettile nelle sovrapposizioni
In un ricamo standard lunderlay spesso indispensabile. Ma nelle sfumature a strati, lo strato precedente funziona gi come base per quello successivo.
Se lasci lunderlay:
- Problema tattile: il ricamo diventa rigido e poco indossabile.
- Problema visivo: leffetto si gonfia e perde profondit.
- Problema meccanico: lago attraversa molte pi masse di filo, aumenta attrito e calore, con rischio di sfilacciamento e rotture.
Togliendolo, mantieni il totale punti gestibile e la mano del ricamo pi morbida.

Correzione della linea brutta: Start/End in Reshape per nascondere i travel run nei gradienti
Dopo aver applicato il gradiente, vedi una singola linea che attraversa la sfumatura? un travel run.
Hatch calcola automaticamente il percorso pi corto tra inizio e fine. Spesso quel percorso passa nel mezzo del gradiente. Con un riempimento aperto (Profile 3), quella linea pu risultare visibile anche nello stitch-out.
Protocollo di correzione:
- Seleziona loggetto e clicca Reshape.
- Trova le icone:
- Rombo verde: punto di inizio.
- Croce rossa: punto di fine.
- Spostamento: trascina il rombo verde sul bordo superiore delloggetto, dove il feathering lo maschera. Verifica che la croce rossa sia verso il basso, in uscita verso il segmento successivo.
Metriche di successo: la linea visibile dovrebbe sparire subito in anteprima.

Sovrapposizione intenzionale: stratificare i segmenti del corpo per costruire il gradiente (Navy + Royal Blue)
Ora costruiamo il corpo: non affianchiamo i blocchi come piastrelle, li sovrapponiamo come tegole.
Il segmento successivo deve sovrapporsi fisicamente alla coda del precedente. Il feathering miscela i punti nellarea di overlap e crea automaticamente la transizione cromatica.


Ciclo di replica (cosa fare per tutti e 6 i segmenti)
Ripeti lo stesso processo per tutti e sei i segmenti del corpo, alternando i colori (Navy -> Royal Blue -> Navy) per dare profondit.
Checklist operativa (costruzione corpo):
- Conteggio: ci sono 6 oggetti distinti?
- Effetti: ogni oggetto ha Feather Edge (Both Sides)?
- Gradiente: Profile 3 attivo su tutti?
- Sicurezza densit: Underlay OFF su tutti?
- Pulizia: hai spostato il rombo verde (Start Point) su ogni segmento per evitare la cicatrice?
- Overlap: c una sovrapposizione coerente tra segmenti? (troppo poca = vuoti; troppa = punti duri).
Controllo con Resequence Docker: verifica ordine e sovrapposizioni
Il Resequence Docker la tua radiografia: mostra lordine di cucitura.
Scorri lelenco: deve essere progressivo (Segmento 1, poi 2, poi 3).
Perch conta: se un segmento cuce prima di quello che dovrebbe stare sotto, leffetto a tegola si inverte e la sfumatura perde naturalezza. Se serve, riordina trascinando gli oggetti.

Digitize Closed Shape per la testa: prima contorno grezzo, poi controllo dellangolo punto
Qui cambiamo strumento. Per la testa serve una macchia piena controllata: usa Digitize Closed Shape.
- Regolazione critica: dopo aver chiuso la forma (Enter), vai su Reshape. Vedrai una linea lunga che attraversa la forma: lo Stitch Angle. Sposta la maniglia e imposta un angolo diagonale per lo strato base.


Il trucco della texture: due strati sulla testa con angoli punto opposti (circa 90)
Un solo strato pu risultare piatto. Per creare texture senza aggiungere una quantit enorme di punti, usa la sovrapposizione con angoli opposti.
- Digitalizza una seconda forma sopra il primo strato della testa.
- In Reshape, imposta langolo punto di questo nuovo strato in direzione opposta/perpendicolare (circa 90) rispetto al primo.
- Togli lunderlay su entrambi.
Risultato: i fili si incrociano creando una trama che cattura la luce e d profondit.

Avvertenza: sicurezza meccanica. Tieni le dita lontane dallarea barra ago. Se si rompe un filo, non intervenire finch la macchina non completamente ferma.
Perch funziona (cos lo riusi su qualsiasi soggetto organico)
Non solo un trucco per il cavalluccio marino: un principio generale per i riempimenti aperti.
- Feathering: elimina bordi digitali troppo netti.
- Angoli opposti: crea texture fisica senza aumentare la densit.
- Profili gradiente: lasciano respirare il tessuto e armonizzano il colore del capo con il ricamo.
Albero decisionale stitch-out: abbina tessuto + stabilizzatore alle sfumature stratificate
La parte software finita. Ora devi ingegnerizzare lo stitch-out. Le sfumature sono sensibili allo scorrimento: scegli lassetto con questa logica.
Decision tree: protocollo stabilizzatore
- Il tessuto instabile? (T-shirt, piqu knit, felpa)
- S: usa Cutaway mesh. Il tearaway tende a cedere con le perforazioni e pu portare a vuoti. Fissa con spray temporaneo.
- NO: (denim, canvas, twill) -> vai allo step 2.
- Il tessuto peloso/strutturato? (spugna, velluto)
- S: serve un topper idrosolubile. Senza, i punti aperti affondano nel pelo e la sfumatura sparisce.
- NO: cutaway o tearaway (solo su tessuti molto stabili) pu andare.
Quando lintelaiatura diventa il collo di bottiglia: percorso pratico per sfumature pi pulite
Abbiamo tolto lunderlay e stiamo usando riempimenti aperti: ora tutto dipende dal telaio.
Con telai plastici standard, spesso per ottenere la tensione necessaria devi stringere molto la vite (scomodo) e rischi impronte/segni del telaio sul capo.
Qui lattrezzatura pu aiutarti o ostacolarti.
Diagnostica dei pain point (in produzione):
- Sintomo: finisci il ricamo, togli dal telaio e resta un anello chiaro/compresso sul tessuto scuro.
- Diagnosi: segni del telaio dovuti a pressione e attrito.
- Sintomo: vedi un vuoto chiaro tra due segmenti del corpo.
- Diagnosi: scorrimento del tessuto nel telaio (presa non uniforme).
Percorso soluzione: Per disegni che richiedono precisione senza supporto di underlay:
- Livello 1 (tecnica): fascia lanello interno con nastro sbieco per aumentare grip.
- Livello 2 (upgrade strumento): passa a telai magnetici da ricamo.
- In molti laboratori sono apprezzati perch applicano pressione verticale uniforme e riducono i segni del telaio. Per cercare modelli compatibili, puoi usare anche il termine "telai magnetici da ricamo".
- Livello 3 (upgrade produzione): se devi fare 50 capi uguali, lintelaiatura manuale rallenta. Una stazione di intelaiatura hoop master da ricamo o una stazione di intelaiatura per ricamo a macchina aiuta a posizionare sempre nello stesso punto.
- Una stazione di intelaiatura per ricamo riduce la variabilit tra un capo e laltro, migliorando la costanza del registro tra sfumature.
Avvertenza: rischio magneti. I telai magnetici sono potenti e possono pizzicare seriamente. NON mettere mai le dita tra le staffe. AVVISO PACEMAKER: tieni i magneti ad almeno 6 inches da pacemaker o pompe per insulina.
Checklist setup: controllo prima dellexport per evitare sorprese
Sei pronto a salvare nel formato macchina (.PES, .DST, .JEF, ecc.). Prima fai questo controllo.
Setup checklist (conto alla rovescia):
- Effetti: tutti i 6 segmenti hanno Feathering ON + Gradient Profile 3 + Underlay OFF?
- Pulizia: hai verificato Start/End per evitare travel run visibili?
- Texture: la testa ha due strati con angoli opposti (circa 90)?
- Sequenza colori: i colori sono coerenti (es. Navy e Royal Blue alternati)?
- Sicurezza: hai selezionato la misura telaio corretta in software per evitare urti ago/telaio?
Risoluzione problemi: i 3 casi pi comuni del perch il mio viene male?
Anche con una buona preparazione, pu succedere. Ecco una guida rapida.
1) Sintomo: una cicatrice di filo attraversa la sfumatura
- Causa probabile: non hai spostato i punti Start/End e Hatch ha scelto il percorso pi corto.
2) Sintomo: il vuoto tra segmenti
- Causa probabile: il tessuto ha slittato nel telaio.
- Fix (fisico): re-intelaia pi teso e usa spray temporaneo.
- Fix (digitale): aumenta la sovrapposizione: in Reshape estendi il bordo del Segmento 1 sotto il Segmento 2.
3) Sintomo: il ricamo sembra un giubbotto antiproiettile
- Causa probabile: underlay non rimosso, oppure sovrapposizione insufficiente (che porta a compensare con densit).
Risultato e lezione reale da produzione
Quando arrivi agli ultimi dettagli, dovresti avere un cavalluccio marino fluido: in mano deve risultare flessibile, quasi parte del tessuto e non una toppa.
In sintesi: Le sfumature a gradiente sono una competenza che distingue lamatore evoluto dal professionista. Richiedono equilibrio tra impostazioni software (Feathering, profili gradiente, Start/End) e realt fisica (stabilizzatori, intelaiatura).
Le funzioni software sono gratuite, ma la costanza in produzione dipende spesso dagli strumenti fisici. Che tu stia valutando telai da ricamo per ricamatrice migliori o ottimizzando stabilizzatori e intelaiatura, ricorda: digitalizzare solo met del lavoro. Buon ricamo.
FAQ
- Q: Nelle sfumature a gradiente in Wilcom Hatch, perch il Gradient Fill sembra troppo leggero o sottile a schermo prima di ricamare?
A: normale: la sfumatura a gradiente in Wilcom Hatch deve apparire ariosa a schermo, perch il bloom del filo riempie parte dei micro-spazi durante lo stitch-out.- Lascia visibili piccoli spazi nella simulazione invece di forzare una copertura piena.
- Costruisci il colore con oggetti stratificati e semi-trasparenti, non con un unico oggetto denso.
- Evita lapproccio a prova di proiettile (densit/underlay pesanti) quando lavori a gradienti.
- Controllo successo: sul tessuto la sfumatura risulta morbida e fusa anche se lanteprima era leggermente aperta.
- Se non funziona ancora se lo stitch-out a righe o rigido, ricontrolla che sia attivo Gradient Fill Profile 3 e che lunderlay sia rimosso su tutti gli oggetti di sfumatura.
- Q: Quali materiali di preparazione e settaggi macchina servono prima di ricamare gradienti aperti in Wilcom Hatch con underlay rimosso?
A: Considera la preparazione come parte del sistema di stabilizzazione: senza underlay, la stabilit deve arrivare da ago, stabilizzatore e fissaggio.- Monta un ago 75/11 (Sharp per linee nette, Ballpoint per maglia).
- Usa filo 40wt Rayon o Poliestere (il Rayon spesso sfuma pi morbido; il Poly pi resistente).
- Usa Cutaway mesh per capi instabili, oppure Tearaway medio solo su tessuti stabili.
- Fissa tessuto e stabilizzatore con spray temporaneo per ridurre il flagging.
- Rallenta la macchina a circa 600750 SPM per stratificazioni precise.
- Controllo successo: il tessuto resta piatto e gli strati non si spostano; le sfumature restano allineate senza vuoti di registro da 1 mm.
- Se non funziona ancora re-intelaia pi teso e aggiungi/rinnova lo spray: i riempimenti aperti sono molto sensibili al movimento.
- Q: Qual lo standard corretto di successo per lintelaiatura nei gradienti Wilcom Hatch senza underlay, per evitare errori di registro?
A: Intelaia molto teso e punta a una presa uniforme: unintelaiatura lenta il modo pi rapido per creare vuoti tra segmenti.- Fai il test tap: se il tessuto ondula quando lo tocchi, re-intelaia.
- Cerca un suono sordo, non una vibrazione elastica.
- Fissa lo stabilizzatore al tessuto (spray o teletta/fusibile) prima di ricamare riempimenti aperti.
- Controllo successo: dopo il ricamo, le sovrapposizioni restano fuse senza linee chiare tra gli strati.
- Se non funziona ancora riduci la velocit macchina e valuta un upgrade di intelaiatura (presa migliore o stile magnetico), perch senza underlay ogni minimo slittamento diventa visibile.
- Q: Nei Gradient Fill in Wilcom Hatch usando Gradient Fill Profile 3, come si nasconde la linea di travel run visibile che attraversa la sfumatura?
A: Sposta i punti Start/End in Wilcom Hatch in modo che il percorso venga nascosto nel bordo feathered e non attraversi il centro aperto del gradiente.- Seleziona loggetto e apri Reshape.
- Trascina il rombo verde (Start Point) sul bordo superiore dove il feathering lo maschera.
- Verifica che la croce rossa (End Point) esca verso il segmento successivo e non attraversi il centro.
- Controllo successo: la linea dritta visibile sparisce subito in anteprima e non compare nello stitch-out.
- Se non funziona ancora ricontrolla ogni segmento: basta un oggetto con Start/End non ottimizzati per creare una cicatrice anche se gli altri sono corretti.
- Q: Nelle sfumature stratificate stile cavalluccio marino in Wilcom Hatch, perch bisogna rimuovere lunderlay su tutti i segmenti del corpo per evitare ricamo cartonato e stress dellago?
A: Va rimosso su tutti gli strati perch, nei gradienti aperti, gli strati precedenti fungono gi da supporto; lunderlay extra crea volume, rigidit e calore.- Seleziona ogni segmento del corpo e disattiva tutte le opzioni underlay (remove all).
- Mantieni la morbidezza stratificando pi livelli aperti invece di aumentare la densit.
- Mantieni una sovrapposizione intenzionale tra segmenti per fondere la copertura senza correggere con densit.
- Controllo successo: il ricamo resta flessibile e lago non fatica su accumuli spessi.
- Se non funziona ancora verifica che la sovrapposizione ci sia (troppo poca porta a inseguire copertura con densit) e che tutti i segmenti seguano lo stesso approccio aperto.
- Q: Per le sfumature stratificate stile cavalluccio marino in Wilcom Hatch, come si evita il vuoto tra segmenti durante lo stitch-out?
A: Serve un approccio in due parti: blocca lo scorrimento fisicamente, poi aumenta loverlap digitalmente se necessario.- Re-intelaia pi teso e fissa tessuto e stabilizzatore con spray temporaneo.
- Rallenta a 600750 SPM per ridurre lo spostamento dovuto a vibrazioni.
- In Reshape, estendi il Segmento 1 sotto il Segmento 2 mantenendo una sovrapposizione coerente.
- Controllo successo: i confini tra segmenti risultano fusi (effetto a tegola), non separati da una linea chiara.
- Se non funziona ancora controlla lordine nel Resequence: il Segmento 1 deve cucire prima del Segmento 2 per una stratificazione corretta.
- Q: Quali regole di sicurezza seguire quando si ricamano riempimenti aperti a gradiente e quando si usano telai magnetici da ricamo per unintelaiatura ad alta tensione?
A: Evita infortuni trattando sia larea ago sia i magneti come zone a rischio pizzicamento: ferma completamente la macchina prima di intervenire e tieni le dita lontane dalle staffe magnetiche.- Tieni le mani lontane dalla barra ago durante la cucitura; in caso di rottura filo, aspetta larresto completo.
- Considera i telai magnetici come attrezzi industriali: non mettere mai le dita tra le staffe in chiusura.
- Tieni i telai magnetici ad almeno 6 inches da pacemaker o pompe per insulina.
- Controllo successo: carico/scarico telaio senza pizzicamenti e gestione rotture filo solo a macchina ferma.
- Se non funziona ancora rallenta la routine operativa: molti incidenti avvengono durante regolazioni affrettate.
