Digitizzare il bianco in emCAD: satin, underlay e salvataggio DHP/DST passo dopo passo

· EmbroideryHoop
Digitizzare il bianco in emCAD: satin, underlay e salvataggio DHP/DST passo dopo passo
Un percorso completo per digitalizzare aree bianche in emCAD con punto pieno satin: dalla scelta di Input Symmetry, all’impostazione di densità, lunghezze e underlay (center run e zigzag), fino all’ottimizzazione dei punti di avvio/chiusura con Shape e al salvataggio in DHP e DST per la macchina. Include controlli qualità, suggerimenti operativi e passaggi numerati.

Solo commento a fini didattici. Questa pagina è un appunto di studio e un commento educativo sull’opera del creatore originale. Tutti i diritti restano al titolare originario; niente ri-upload o redistribuzione.

Guarda il video originale sul canale dell’autore e iscriviti per sostenere altri tutorial: un clic aiuta a finanziare dimostrazioni passo-passo più chiare, inquadrature migliori e test sul campo. Tocca il pulsante «Iscriviti» qui sotto per incoraggiarli.

Se sei l’autore e desideri che apportiamo modifiche, aggiunte di fonti o la rimozione di parti di questo sommario, contattaci tramite il form del sito: risponderemo rapidamente.

Table of Contents
  1. Contesto e quando usarlo
  2. Preparazione
  3. Impostazione
  4. Esecuzione dei passaggi
  5. Controlli di qualità
  6. Risultato e consegna
  7. Risoluzione problemi e recupero

1 Contesto e quando usarlo

Il flusso qui descritto digitalizza aree bianche tramite punto pieno satin in emCAD, con un percorso dedicato a segmenti lineari e curvi e alle regolazioni che rendono la cucitura pulita. È utile quando:

  • Devi riempire aree bianche sottili o medio-larghe con satin.
  • Vuoi unire sezioni minimizzando salti e riprese visibili.
  • Ti serve controllare densità e underlay per stabilità e copertura.

Il metodo si basa su strumenti disponibili in emCAD: Input Symmetry per tracciare, Object Property per impostare parametri e Effect per gli underlay, più Shape per gestire inizio/fine.

A computer screen showing the emCAD Embroidery Software interface with a partially digitized design.
The main screen of emCAD Embroidery Software is displayed, featuring a design with sections to be digitized, including a circular element and complex white lines.

1.1 Quando è la scelta giusta

Sceglilo per linee e forme dove il satin è preferibile rispetto a fill complessi: loghi con tratti lineari, frecce, archi e cerchi non troppo ampi. La dimostrazione lavora su un disegno con linee e un elemento circolare.

1.2 Limiti e prerequisiti

Il video mostra impostazioni numeriche precise (es. distance 0.4 mm, max stitch 12 mm), ma non entra nei dettagli del tessuto o stabilizzatori: adatta in prova su scarto. Se lavori su capi già intelaiati, ricorda che accessori come telai magnetici da ricamo possono facilitare il bloccaggio del tessuto, anche se qui non si tratta la fase di intelaiatura.

2 Preparazione

Prima di iniziare, assicurati che emCAD sia avviato e che tu abbia il file di base da completare con le aree bianche. La familiarità con il satin è data per acquisita nella demo.

2.1 Strumenti e file

  • emCAD in esecuzione.
  • Tastiera per usare scorciatoie: Enter, Escape, Control.
  • File del disegno da completare (verranno creati DHP e DST al termine).

Nota: l’uso di telai o stazioni di intelaiatura non è mostrato nel video; se stai preparando capi difficili, talvolta è utile una stazione di intelaiatura hoop master, ma non è parte del flusso descritto.

2.2 Controlli preliminari

  • Identifica le aree bianche da digitizzare.
  • Attiva la vista degli strumenti principali (toolbar con Input Symmetry, Shortening, Shape).
  • Verifica che il puntatore e i click corrispondano a linee rette/curve secondo necessità.

2.3 Checklist di preparazione

  • emCAD avviato e progetto aperto.
  • Aree bianche del design individuate.
  • Toolbar visibile con Input Symmetry.
  • Tastiera a portata di mano (Control, Enter, Escape).
The 'Input Symmetry' tool highlighted in the emCAD toolbar.
The 'Input Symmetry' tool is highlighted, indicating its selection for digitizing the symmetrical white parts of the design.

3 Impostazione

L’impostazione iniziale determina copertura, stabilità e scorrevolezza. Tutti i valori riportati sono quelli dimostrati nel video.

3.1 Fill e densità del satin

  • Apri Object Property con clic destro sullo strumento Input Symmetry.
  • Fill Stitch: Satin.

- Stitch Distance (densità): 0.4 mm. Valori più piccoli (0.3–0.2) aumentano la copertura; più grandi (0.6–0.9) alleggeriscono il pieno.

The 'Object Property' dialog box open in emCAD software.
The 'Object Property' dialog box is open, showing options for 'Fill Stitch' type and 'Stitch Distance' for configuring stitch parameters.
Setting 'Stitch Distance' to 0.4mm in the 'Object Property' dialog.
The 'Stitch Distance' is adjusted to 0.4mm, which controls the density of the satin stitches, ensuring a solid fill.

3.2 Lunghezze, split e passaggi

  • Forward Count: 1.
  • Backward Count: 1.
  • Auto Split: Times 1.
  • Stitch Length (Max): 12 mm; così segmenti ampi non generano salti indesiderati.
  • Minimum Stitch: 0.5 mm.

Queste scelte bilanciano continuità e controllo, evitando punti eccessivamente lunghi nei tratti larghi.

Setting 'Stitch Length' to 12mm in the 'Object Property' dialog.
The 'Stitch Length' is set to 12mm, defining the maximum length of individual stitches to prevent jump stitches in continuous segments.

3.3 Underlay: stabilità e volume

Apri la scheda Effect:

  • First Underlay: Center Run; Length 2.5 mm.
  • Second Underlay: Zigzag; Stitch Value (spazio) 1.5 mm; Length 12; Angle 90°.
  • Edge Space dell’underlay: 0.3 mm su alto/basso; 0.2 mm sui lati.

Il Center Run stabilizza la traiettoria; lo Zigzag aggiunge supporto e, se serve, una percezione più “3D”.

The 'Effect' tab in 'Object Property' dialog, with 'Center Run' selected for first underlay.
The 'Effect' tab in 'Object Property' is shown, with 'First Underlay' enabled and set to 'Center Run', crucial for stabilizing the fabric before satin stitching.
The 'Second Underlay' section with 'Zigzag' selected in the 'Effect' tab.
The 'Second Underlay' is configured as 'Zigzag' with specific stitch value and angle, providing additional support and dimension to the embroidery.

3.4 Salva i settaggi per la sessione

Conferma con OK e salva nella finestra Object Property: al prossimo Enter sentirai un beep che conferma la disponibilità delle specifiche. In progetti più ampi, questa coerenza di settaggi evita disuniformità sulla resa del bianco.

3.5 Checklist di impostazione

  • Satin selezionato come Fill.
  • Distance 0.4 mm; Max Length 12 mm; Min 0.5 mm.
  • Forward/Backward Count = 1; Auto Split Times 1.
  • Underlay attivi: Center Run + Zigzag; Edge Space 0.3/0.2 mm.
  • Specifiche salvate e pronte (beep all’Enter).

Suggerimento: se lavori spesso su linee bianche sottili di loghi tecnici, mantenere una libreria di impostazioni coerenti aiuta a replicare i risultati su più file, indipendentemente dal tessuto o dal filo. A livello di preparazione, anche scegliere in anticipo il supporto di intelaiatura giusto può fare la differenza: ad esempio, un telaio da ricamo stabile riduce le vibrazioni e rende più prevedibile il risultato.

4 Esecuzione dei passaggi

Di seguito la sequenza operativa come mostrata, con scelte e motivazioni.

4.1 Tracciare il primo segmento bianco (linee dritte)

1) Attiva Input Symmetry (se già attivo, premi Enter per “richiamare” le specifiche). Sentirai un beep. 2) Clic sinistro sul punto di partenza della prima linea. 3) Tieni premuto Control per vincolare il segmento alla perfetta rettitudine. 4) Prosegui con clic sinistri lungo il percorso spezzato, seguendo il disegno. 5) Rilascia Control al termine del segmento e premi Enter per completare. Risultato atteso: un segmento satin blu aderente alla traiettoria, con linee nette e senza tremolii.

Starting to digitize a white zig-zag line on the design.
The digitizing process begins with the first left-click on the starting point of a white zig-zag line, initiating the satin stitch creation.
Continuing to digitize a straight line using the 'Control' key.
The instructor continues to digitize a straight segment by holding the 'Control' key and left-clicking, ensuring precise straight lines for the design.
The completed first zig-zag section, shown in blue stitches.
The first section of the design is completed, now displayed as blue satin stitches, following the initial zig-zag path.

Attenzione

  • Dimenticare Control produce linee leggermente storte che si noteranno nella cucitura.
  • Click troppo radi possono discostare il percorso dalla reference; troppo fitti non sono necessari su segmenti rettilinei.

4.2 Abilitare Shortening e ottimizzare il punto finale

Per migliorare la qualità in angoli/curve e ridurre salti inutili: 1) Seleziona la sezione appena creata. 2) Attiva Shortening dalla toolbar. 3) Apri Shape e trascina la croce rossa (end) dove risulterà più conveniente per collegarti al prossimo elemento. 4) Conferma con Enter. Perché: Shortening distribuisce differenze di lunghezza evitando punti eccessivi in zone critiche; spostare l’end vicino allo start successivo riduce le jump stitches.

The 'Shortening' icon highlighted in the emCAD toolbar.
The 'Shortening' icon is highlighted, indicating that this feature is active to prevent long stitches in tight curves or acute angles, improving stitch quality.
Adjusting the end point of the digitized section using the 'Shape' tool.
The 'Shape' tool is used to select and move the red cross (end point) of the digitized section, optimizing the path for subsequent stitching and reducing jump stitches.

Controllo rapido

  • L’icona Shortening deve apparire evidenziata.
  • In Shape, verde = start, rosso = end: verifica che l’end sia ora più vicino alla futura sezione.

4.3 Sezioni curve (cerchio/anello)

1) Premi Escape per deselezionare. 2) Riattiva Input Symmetry e premi Enter. 3) Traccia con left-click i tratti diritti e con right-click le curve; usa una combinazione ragionata per disegnare un cerchio/loop regolare. 4) Premi Enter per chiudere la sezione. Criterio: i right-click generano curve lisce; troppi left-click trasformano le curve in spezzate. Valuta costanza di densità e sovrapposizioni.

Digitizing a curved section of the design using right-clicks.
The user is digitizing a curved segment of the design by using a series of right-clicks, which generate smooth curves in emCAD software.

Consiglio pro Se una curva risulta spigolosa, annulla (Ctrl+Z) e ripeti alternando meno punti ma più “significativi” con right-click. Correzioni minori? Entra in Shape e regola i nodi.

4.4 Freccia e ottimizzazione del punto di avvio

1) Traccia l’elemento a freccia con left-click sui tratti diritti. 2) Completa con Enter. 3) In Shape, valuta lo start (quadrato verde) e spostalo se necessario vicino all’end della sezione precedente per limitare il salto. Ragione: l’ordine delle sezioni, specie se si sovrappongono, influenza la visibilità dei passaggi; riportare lo start in posizione “furba” riduce motion inutile.

Digitizing a straight line segment of the arrowhead using left-clicks.
A straight line segment for the arrowhead is being digitized by successive left-clicks, maintaining precision for geometric shapes.

Suggerimento Quando noti relazioni di “sopra/sotto” tra linee, rivaluta l’ordine di digitalizzazione: l’operatore nel video cambia piano quando si accorge che una linea è sotto un’altra, per evitare complicazioni. In casi reali, questo ti evita riprese antiestetiche.

4.5 Regolare gap e rifinire

Se, a confronto con il disegno, un bordo appare troppo vicino o distante: 1) Seleziona l’oggetto. 2) Entra in Shape. 3) Sposta con piccoli drag i punti verso l’interno/esterno. 4) Conferma con Enter. Obiettivo: riprodurre fedelmente i micro-spazi del design originale, mantenendo coerenza su tutta l’area bianca.

Nota: la fase di intelaiatura non è coperta nel video; se lavori su capi medio-pesanti, potresti valutare accessori dedicati come un telaio magnetico da ricamo per macchina da ricamo per semplificare la tenuta del tessuto, pur ricordando che ciò è fuori ambito rispetto alla digitalizzazione mostrata.

4.6 Checklist dei passaggi

  • Primo segmento tracciato con Control e confermato con Enter.
  • Shortening attivo; end ottimizzato con Shape.
  • Sezione curva realizzata con right-click per liscio uniforme.
  • Freccia completata; start riposizionato se utile.
  • Gap rifiniti in Shape senza distorsioni.

5 Controlli di qualità

Definisci esiti osservabili per capire se procedere o ritoccare.

5.1 Aspetto delle linee

  • Densità: il bianco deve apparire coprente senza “strappi” o rigonfiamenti; con Distance 0.4 mm la copertura è piena nella demo.
  • Rettitudine: i segmenti tracciati con Control sono perfettamente diritti.
  • Curve: prive di spigoli evidenti, omogenee lungo l’arco.

5.2 Underlay e bordi

  • Center Run: corre lungo l’asse con passo 2.5 mm per ancorare.
  • Zigzag: visibile sotto il satin se attivi le viste; lo spazio 1.5 mm deve uniformare il supporto.
  • Edge Space: 0.3/0.2 mm mantiene l’underlay all’interno del bordo satin, evitando sbordi.

5.3 Punti di start/end e salti

  • Start/End: posizionati vicino agli ingressi della sezione successiva.
  • Jump: ridotti al minimo; dove presenti, brevi e in zone non visibili.

Controllo rapido Apri Shape: verde e rosso dovrebbero suggerire un flusso logico senza “zigzag” di percorso. Se noti tragitti lunghi tra elementi consecutivi, riposiziona start o end.

Per progetti lunghi, quando prepari il lavoro macchina ricorda che i telai e le misure contano: alcune macchine accettano telai specifici, e in ambito industriale può tornare utile informarsi su telai da ricamo per tajima per prevedere la dimensione utile, pur non essendo oggetto di questo tutorial.

6 Risultato e consegna

Quando il disegno appare coerente e le sezioni bianche sono uniformi, si passa al salvataggio.

6.1 Salvataggio in DHP (modificabile)

  • File > Save As > scegli cartella (nell’esempio, “D”).
  • Inserisci un nome coerente con il tuo schema (nell’esempio, sigla + numero progressivo).
  • Salva in formato .DHP. Questo file resta pienamente modificabile: potrai riaprire e cambiare densità, underlay, forme e ordine di cucitura.

6.2 Esportazione in DST (pronto macchina)

  • File > Save As (di nuovo).
  • Cambia “Save as type” in .DST (Tajima).
  • Salva con lo stesso nome del DHP per coerenza.

Perché due formati: DHP è il master editabile; DST è il file eseguibile per la maggior parte delle macchine. Copia il DST su USB e porta in macchina per i test.

Saving the embroidery design as a DST file for machine use.
The 'Save As' dialog is shown with the file type changed to Tajima format (DST), making the design compatible with most embroidery machines.

Attenzione Un DST salvato con estensione o cartella errata non verrà visto dalla macchina. Verifica sempre il formato nel menu a tendina “Save as type”.

Suggerimento Prima della produzione, fai un test “dry run” su supporto di scarto: controlla copertura, salti e reazioni del tessuto, specialmente quando cambi densità o underlay.

Molti operatori, prima di passare in macchina, organizzano il set di telai per non cambiare assetto nel mezzo del ciclo: se serve, considera opzioni come telai magnetici da ricamo per tajima o un telaio magnetico da ricamo per brother quando lavori con ecosistemi differenti, pur ricordando che questi aspetti non sono stati trattati nel video.

7 Risoluzione problemi e recupero

Sintomi comuni, cause probabili e rimedi basati su quanto mostrato.

7.1 Copertura insufficiente (si intravede il fondo)

  • Possibile causa: Distance troppo alta.
  • Rimedi: torna in Object Property e prova 0.4 mm (o più fitto se necessario). Ricontrolla anche l’underlay Zigzag: spazio 1.5 mm aiuta il sostegno.

7.2 Accumuli o rigidità eccessiva

  • Possibile causa: densità troppo fitta (es. 0.2–0.3), o Zigzag troppo stretto.
  • Rimedi: alleggerisci la Distance (0.5–0.6), o allarga lo spazio Zigzag. Verifica anche Shortening per distribuire differenze in angoli stretti.

7.3 Curve spigolose

  • Possibile causa: eccesso di left-click sulle curve.
  • Rimedi: usa right-click per sagomare archi; ripeti la sezione o ritocca con Shape.

7.4 Salti lunghi e visibili tra elementi

  • Possibile causa: end/start non ottimizzati.
  • Rimedi: in Shape, trascina la croce rossa (end) o il quadrato verde (start) per accostarli; conferma con Enter.

7.5 Punti troppo lunghi in zone ampie

  • Possibile causa: Max Stitch alta senza split adeguato in larghezze variabili.
  • Rimedi: mantieni Max 12 mm e Auto Split Times 1 come da demo; attiva Shortening.

7.6 File non modificabile aperto per errore

  • Possibile causa: hai solo il DST.
  • Rimedi: torna al DHP, se esiste; in caso contrario, re-digitalizza o conserva sempre un DHP master per lavori futuri.

Controllo rapido Dopo ogni ritocco, verifica in Shape il flusso verde→rosso e in anteprima il comportamento di underlay e satin. Un passaggio in più in Shape spesso risolve sia salti che piccole asimmetrie.

Se lavori in produzione con più macchine, la logistica dei telai può incidere: disporre di un telaio magnetico da ricamo mighty hoop 8x9 o di un telaio magnetico da ricamo per bai non cambia il file DST, ma velocizza i cambi; questa è un’osservazione pratica fuori dallo scopo del video, utile solo per pianificazione.

Appendice operativa: scorciatoie utili

  • Enter: conferma sezione/impostazioni correnti.
  • Escape: deseleziona l’oggetto attivo.
  • Control (premuto): vincola la linea a essere perfettamente dritta durante il tracciamento.
  • Ctrl+Z: annulla ultimo passaggio.

Nota organizzativa Il tutorial non tratta intelaiatura o scelta dei telai: termini come telaio magnetico da ricamo o telai da ricamo per bai compaiono qui solo come riferimento generale alla fase macchina, separata dalla digitalizzazione in emCAD.