Dichiarazione di copyright
Indice
Sottobicchiere Halloween In-the-Hoop: una masterclass su finitura del bordo e stabilità strutturale
I progetti In-the-Hoop (ITH) sono il test più “spietato” per chi ricama a macchina.
Quando ricami una maglietta, puoi mascherare un retro imperfetto con una fliselina termoadesiva. Ma un sottobicchiere? È visibile su tutti i lati. Il bordo a punto raso è l’unica barriera tra un prodotto dall’aspetto professionale e un bordo sfilacciato che sembra “fatto di fretta”.
In questa guida analizziamo un sottobicchiere Halloween ITH ricamato su Brother Dream Machine. Il file si esegue velocemente, ma il “gap di esperienza” porta spesso a bordi ondulati, ovatta che spunta o filo che si sfilaccia. Qui chiudiamo quel gap: uniamo la meccanica del “flottare” i materiali con la logica di tensione e copertura del punto raso, così il risultato è solido e ripetibile.
Che tu sia un hobbista che prepara regali o un laboratorio che vuole produrre in serie, questa è la tua blueprint per lavorare con precisione.
Materiali & “ingegneria”: la base invisibile
Un sottobicchiere è un oggetto strutturale: deve restare piatto e gestire l’umidità senza disfarsi. I materiali che scegli (e come li usi) determinano la resa finale.

Indispensabili
- Telaio: telaio standard 5x7 pollici (fondamentale per la spaziatura del file).
- Stabilizzatore: Water Soluble Stabilizer (WSS). Nota da laboratorio: preferisci il WSS “tipo tessuto” (fibroso/retinato), non la pellicola trasparente tipo topping. La pellicola è troppo scivolosa per un bordo a punto raso denso e tende a perforarsi prima del tempo.
- Ovatta: ovatta sottile (cotone o poliestere a basso spessore). Un’ovatta alta crea un effetto “gonfio” che può deformare il bordo.
- Tessuto: quadrati 6x6 pollici (charm squares). Attenzione: su un 5x7 sei praticamente “al limite”: margine minimo, serve precisione.
- Filo: poliestere 40wt. (Il rayon è bellissimo, ma in un sottobicchiere—che può vedere umidità—il poliestere è più resistente).
- Ago: 75/11 da ricamo o Titanium Sharp. Un ago nuovo è cruciale per attraversare un punto raso denso senza deviare.

Consumabili “nascosti” & kit salva-sanità mentale
I principianti si affidano alla fortuna; chi produce si affida alla preparazione. Prima di avviare, prepara:
- Forbici da appliqué a doppia curvatura: per rifilare pulito ovatta e tessuto nel telaio, senza “mordere” la cucitura.
- Pinzette: per rimuovere i saltini (jump stitches).
- Nastro carta (painter’s tape) o spray adesivo temporaneo: utili nella tecnica “flottante” per evitare che l’ovatta si sposti.
- Spazzolina anti-lanugine: l’ovatta rilascia microfibre che finiscono nella zona spolina.
Fase 1: Preparazione (il rituale pre-volo)
Il successo si decide 10 minuti prima che la macchina parta. Qui entra in gioco la fisica: il bordo a punto raso tende a “tirare” il tessuto verso l’interno (effetto di trazione). La tua intelaiatura deve contrastare questa forza.
Standard “pelle di tamburo”
Quando cerchi guide su stazione di intelaiatura per macchina da ricamo, sentirai spesso “teso come un tamburo”. In pratica:
- Visivo: nessuna grinza.
- Tattile: picchiettando il WSS non deve fare “molla”.
- Sonoro: un colpetto leggero deve dare un thrum secco, non un suono spento.
Checklist pre-partenza: valutazione Go/No-Go
- Ago: è nuovo? (Se hai dubbi, cambialo: un ago rovinato sfilaccia il punto raso sul bordo).
- Spolina: è almeno all’80%? Restare senza filo inferiore durante il bordo finale crea un punto debole che poi si apre.
- Pulizia: la placca ago e l’area spolina sono libere da lanugine di ovatta?
- Forbici: sono affilate? Forbici spuntate “masticano” il tessuto e lasciano pelucchi che poi spuntano dal raso.
- Orientamento file: conferma a schermo che il file è impostato per il telaio 5x7.
Fase 2: Setup (intelaiatura & stabilizzazione)
Per ridurre i segni del telaio su tessuti delicati, o semplicemente per velocizzare, useremo il metodo flottante: intelaieremo solo lo stabilizzatore e “flotteremo” i materiali sopra.

Step 1: Intelaiatura del WSS
Intelaia il WSS tipo tessuto. Stringi la vite. Tira delicatamente dagli angoli solo per eliminare il gioco, poi stringi di nuovo.
- Troubleshooting: se il WSS scivola, avvolgi l’anello interno del telaio con una benda coesiva per aumentare il grip.
Step 2: Ovatta flottante
Posiziona il telaio sulla macchina. Appoggia l’ovatta centrata.
- Tip pratico: non affidarti alla gravità. Una leggera nebulizzazione di spray temporaneo o piccoli pezzi di nastro carta agli angoli aiutano a bloccare l’ovatta sul WSS.
Upgrade “velocità di produzione”
Se devi farne 50 per un mercatino, i telai a vite diventano un collo di bottiglia: affaticano polsi e danno tensioni non sempre identiche. Qui strumenti come un telaio magnetico da ricamo fanno la differenza. La forza magnetica blocca lo stabilizzatore rapidamente e in modo uniforme: ogni sottobicchiere parte con la stessa tensione—un fattore chiave quando passi da “hobby” a “produzione”.
Avvertenza: sicurezza magneti
I telai magnetici usano magneti molto forti. Rischio schiacciamento: tieni le dita lontane quando li chiudi. Medico: mantieni almeno 6 pollici di distanza da pacemaker. Tecnologia: tienili lontani da carte di credito e schermi.
Checklist setup: pronti al decollo
- Test tensione: picchietta il WSS intelaiato: suona “a tamburo”?
- Controllo flottante: l’ovatta è fissata (nastro/spray) e non può ripiegarsi sotto il piedino?
- Limite velocità: imposta la velocità a 600–700 SPM. Evita la massima velocità: il punto raso denso genera calore e può spezzare il filo.
- Percorso filo: assicurati che il filo sia ben inserito nei dischi tensione (fai “flossing” nel percorso).
Fase 3: Operazione (cuciture principali)
Ora costruiamo il sottobicchiere a strati.

Step 1: Fissaggio & trapuntatura
- Posizionamento: appoggia la charm square 6x6 sopra l’ovatta. Centra con cura. Il margine utile è ridotto.
- Cucitura di fissaggio: la macchina esegue un semplice punto filza circolare.
- Osservazione: controlla questa fase. Se il tessuto increspa qui, fermati subito e riposiziona: questo cerchio è il confine di tutto il progetto.
- Trapuntatura (opzionale): la macchina esegue uno stippling/quilting sullo sfondo.
- Decisione operativa: con una stampa molto “piena” puoi saltarla direttamente dalla macchina per risparmiare tempo. Con un tessuto tinta unita, aggiunge texture e un po’ di rigidità.


Step 2: Il disegno (ragno “EEK”)
Ricama il motivo principale. Essendo un ricamo nero piuttosto pieno, osserva eventuale “looping”: se vedi anelli di filo superiore, la tensione superiore è troppo lenta. Se vedi filo inferiore (bianco) che sale sul davanti, la tensione superiore è troppo tirata.


Decision tree: stabilizzatore vs tipo tessuto
Se non hai WSS, puoi sostituirlo? Usa questa logica:
| Scenario | Scelta stabilizzatore | Compromesso |
|---|---|---|
| Sottobicchiere ITH standard | WSS tipo tessuto | Migliore. Bordi morbidi; lo stabilizzatore scompare. |
| Sottobicchiere per uso intenso | Cutaway | Resistente. Risulta più rigido. Devi rifilare con molta cura: non si scioglie. |
| Tessuto molto leggero/trasparente | Pellicola WSS trasparente | Rischioso. Si perfora facilmente sotto il punto raso. Usa due strati. |
| Tearaway | Da evitare | Scarso. Lascia fibre “pelose” nel bordo che si vedono. |
Fase 4: Rifilo critico (il momento che fa o rompe)
È la competenza più tecnica nell’ITH: devi rifilare abbastanza vicino da essere coperto, ma non così vicino da tagliare la cucitura.



Protocollo di rifilo
- Togli il telaio dalla macchina: non rifilare con il telaio agganciato al braccio. Rischi di forzare la meccanica.
- Il taglio: usa le forbici a doppia curvatura. Tieni la curva della lama appoggiata allo stabilizzatore.
- Tolleranza: punta a 1–2 mm dalla linea di fissaggio.
- Sintomo: se lasci >3 mm, l’ovatta può spuntare dal raso (“pelucchi/whiskers”).
- Sintomo: se tagli la linea di cucitura, il sottobicchiere si apre.
Finitura a punto raso
Rimetti il telaio in macchina.
- Sottofondo zig-zag: lega il bordo vivo appena rifilato.
- Bordo a punto raso: copertura finale densa.


Eccellenza operativa: il fattore telaio
Se stai usando un telaio da ricamo 5x7 per brother standard, assicurati che la clip di aggancio faccia “click” quando lo reinserisci. Un telaio non perfettamente bloccato in questa fase porta a errori di registro (bordo fuori centro).
Se noti micro-spostamenti del tessuto durante le vibrazioni del punto raso, la tecnica del telaio da ricamo flottante abbinata a un telaio magnetico ad alta presa può ridurre lo scorrimento.
Avvertenza: sicurezza meccanica
Non mettere mai le dita dentro il telaio mentre la macchina è in movimento. Il punto raso muove rapidamente e in modo “nervoso”. Se devi tagliare un filo, FERMA completamente la macchina.
Fase 5: Finitura & troubleshooting

Rimuovi il progetto. Rifila l’eccesso di WSS vicino al bordo. Inumidisci un cotton fioc e passalo lungo il bordo per sciogliere i residui (senza bagnare tutto il sottobicchiere se non serve: asciuga più in fretta così).
Troubleshooting: matrice “perché è andata male?”
| Sintomo | Causa radice (il “perché”) | Correzione (il “come”) |
|---|---|---|
| Bordo a punto raso con vuoti (tessuto/ovatta che spunta) | Rifilo troppo largo o irregolare. | Usa forbici curve. Rifila a 1–2 mm. Assicurati che l’ago sia nuovo. |
| Sottobicchiere “a patatina” (incavato/ondulato) | WSS non abbastanza teso in intelaiatura. | Intelaia più teso (“pelle di tamburo”). Valuta un telaio magnetico da ricamo per brother dream machine per una pressione uniforme. |
| Filo inferiore bianco visibile sul bordo davanti | Tensione superiore troppo alta o infilatura spolina errata. | Allenta leggermente la tensione superiore. Pulisci la zona spolina. |
| Disegno fuori centro / urto sul telaio | Errore di posizionamento in intelaiatura. | Usa la griglia del telaio per centrare. |
| Filo che si sfilaccia/si spezza sul bordo | Calore + attrito o ago rovinato. | Rallenta a 600 SPM. Cambia ago: Topstitch 80/12 o Ricamo 75/11 nuovo. |
Checklist operativa: controllo qualità
- Copertura: il punto raso copre completamente tessuto/ovatta sul bordo?
- Planarità: il sottobicchiere resta piatto sul tavolo (senza incurvarsi)?
- Tatto: passando un dito sul bordo è liscio (niente “spuntoni” di ovatta)?
- Retro: la tensione spolina è bilanciata (di solito 1/3 di filo inferiore visibile al centro)?
Il percorso verso la produzione
Padroneggiare un singolo sottobicchiere è lo Step 1. Lo Step 2 è l’efficienza.
Se ti piace il risultato ma trovi noiosa la preparazione, misura il tuo “tempo per intelaiatura”. Stringere, tirare e regolare i telai a vite è nemico del margine e amico dei fastidi da sforzo ripetitivo.
Integrare una stazione di intelaiatura per ricamo a macchina ti permette di preparare più pezzi in anticipo e ripetere il posizionamento con coerenza. Abbinata ai telai magnetici, trasformi un progetto creativo in un flusso di lavoro da piccola produzione.
Il ricamo è 20% arte e 80% ingegneria: rispetta le tolleranze, ascolta la macchina e i tuoi bordi saranno puliti, coperti e regolari. Buone cuciture.
