Digitalizza e ricama un Mug Rug ITH in stile Sashiko (rapido, bordi puliti, minimo spessore)

· EmbroideryHoop
Questa guida passo-passo ti accompagna nella digitalizzazione di un motivo geometrico in stile Sashiko usando una griglia da 2 mm e Bean Stitch da 3 mm, e poi nella costruzione di una struttura In-The-Hoop (ITH) pulita per un mug rug: linee di piazzamento, fissaggio dell’imbottitura, retro a busta e una cucitura finale interna che nasconde le impunture. Troverai anche controlli “da laboratorio” prima di ricamare, indicazioni pratiche su intelaiatura e stabilizzazione e una sezione di troubleshooting per spessore agli angoli, slittamento degli strati e linee visibili—così il mug rug esce piatto, preciso e pronto da regalare.
Dichiarazione di copyright

Solo commenti a scopo di studio. Questa pagina è un appunto/una spiegazione basata sull’opera originale dell’autore (creatore). Tutti i diritti appartengono all’autore originale. Non effettuiamo ri-caricamenti né distribuzione non autorizzata.

Se possibile, guarda il video originale sul canale dell’autore e sostienilo con l’iscrizione al canale. Un clic aiuta a migliorare i prossimi tutorial, la qualità delle riprese e i test pratici. Puoi farlo con il pulsante “Iscriviti” qui sotto.

Se sei il titolare dei diritti e desideri correzioni, attribuzioni aggiuntive o la rimozione di parti, contattaci tramite il modulo di contatto del sito: interverremo rapidamente.

Indice

Impostare la griglia di digitalizzazione per lavorare con precisione

Un mug rug in stile Sashiko deve sembrare “cucito a mano”, ma per ottenere quell’effetto organico in digitale serve una base molto rigorosa. Il vero vantaggio non è solo un sottobicchiere: è la ripetibilità. Quando il file è costruito bene, puoi ricamare risultati “da produzione” in serie, con bordi coerenti e poco spessore.

In questo progetto vai oltre l’auto-digitizing: tracci manualmente un motivo geometrico partendo da un’immagine di riferimento (backdrop) e poi costruisci una struttura In-The-Hoop (ITH) robusta che si chiude con un retro a busta—senza cuciture a mano.

A finished blue and white Sashiko mug rug with a ceramic mug placed on top displayed against a white background.
Intro result showcase

Cosa imparerai (e cosa può andare storto)

Stai per padroneggiare un flusso di lavoro che unisce estetica e costruzione:

  • Architettura della griglia: impostare una “maglia” visiva che rende il piazzamento dei punti veloce, simmetrico e solido.
  • Simulazione Sashiko: tracciare con il giusto rapporto di "Bean Stitch" per imitare l’aspetto pieno del filo tipo cotone.
  • Ingegneria ITH: creare punti “di servizio” (piazzamento e fissaggio) che tengono insieme il progetto dentro il telaio.
  • Flusso produttivo: ricamare su una macchina da ricamo multiago usando un telaio magnetico per gestire gli spessori senza deformazioni.

I “killer silenziosi” dei progetti ITH: Due problemi tipici bloccano chi è alle prime armi:

  1. Scorrimento degli strati: il tessuto superiore slitta di 2 mm durante la fase di ricamo più densa, e il bordo risulta storto.
  2. Angoli troppo spessi: il sottobicchiere finito sembra un raviolo invece di un quadrato netto perché l’imbottitura interna non è stata rifilata correttamente.

Questa guida è ottimizzata per prevenire questi errori prima ancora di infilare l’ago.

Impostazioni griglia dal video

L’occhio lavora meglio con un riferimento stabile. Nel tuo software di digitalizzazione (Wilcom, Hatch o simili):

  • Snap to Anchor: attivalo (ON). Funziona come una calamita per il cursore.
  • Smart Join: attivalo (ON).
  • Configurazione griglia:
    • Imposta Grid Spacing su 2 mm x 2 mm.
    • Cambia Grid Color in Light Green. Questo colore crea contrasto con sfondi chiari senza “litigare” con le linee di lavoro blu/nero.
Software settings menu showing grid configuration changed to 2mm horizontal and vertical.
Software Setup

Carica l’immagine backdrop (l’illustrazione del motivo Sashiko).

  • Ridimensionala esattamente a 100 mm x 100 mm.
  • Passaggio cruciale: abbassa l’opacità (trasparenza) a ~60%. Devi vedere le linee della griglia attraverso l’immagine.
The geometric Sashiko pattern image loaded onto the light green grid background.
Loading Backdrop

Perché la griglia verde da 2 mm è importante (nota pratica): Durante la digitalizzazione manuale può comparire un “micro-drift”: quando la mano si stanca inizi a stimare le distanze. La griglia da 2 mm ti mette in ritmo e ti fa notare subito se un clic non cade su un’intersezione. È la tua rete di sicurezza contro geometrie “ondeggianti”.

Avvertenza: prima di produrre una serie, ricama un campione di prova 4x4 cm. Tessuto e stabilizzatore influenzano molto la resa del filo. Un Bean Stitch che a schermo sembra pulito può diventare un “grumo di filo” su materiali più spessi se la spaziatura non è corretta.

Digitalizzare il motivo Sashiko con Bean Stitch

Scelta strumenti e impostazioni esatte del punto

Per replicare l’aspetto pieno e leggermente in rilievo del Sashiko, un semplice "Run Stitch" (passata singola) è troppo sottile. Serve un Bean Stitch (Triple Run), che cuce avanti-indietro-avanti.

Parametri chiave:

  • Tipo punto: Bean Stitch / Triple Run
  • Lunghezza punto: 3,0 mm (non scendere sotto 2,5 mm: rischi di “tagliare” il tessuto).
  • Strumento: Line Tool (segmenti dritti).
  • Colore: scegli un colore di lavoro ad alto contrasto (es. blu) per vedere bene i progressi sulla griglia verde.
Selecting the Bean Stitch tool and setting length to 3mm in the properties panel.
Tool Selection

Workflow di digitalizzazione (piazzamento punti) passo-passo

  1. Zoom: lavora con un’area a schermo di massimo 20 mm x 20 mm.
  2. Punto di partenza: inizia da un angolo ben riconoscibile del disegno.
  3. Strategia di clic: clic sinistro esattamente sulle intersezioni della griglia.
  4. Ritmo: procedi a zig-zag, come se stessi unendo dei punti.
  5. Effetto “stella”: è accettabile (e spesso gradevole) che alcune linee si sovrappongano leggermente nei punti centrali. Questa densità richiama l’irregolarità del lavoro a mano.
  6. Pan spesso: non “tirare” la mano sul mouse; sposta la vista per tenere l’area attiva al centro.
Cursor placing the first vector points of the sashiko design on the grid intersections corresponding to the backdrop.
Digitizing
creating a zig-zag row of stitches connecting the diamond shapes.
Digitizing Pattern

Usare Snap to Anchor per evitare tagli e fermature

Nel Sashiko tradizionale il filo “viaggia”, ma nel ricamo a macchina vogliamo un percorso continuo per evitare tantissimi tagli. Passando con il cursore sull’ultimo nodo finché appare l’indicatore rosso (snap), riprendi la linea in continuità. Così riduci code di filo e grovigli sul retro.

Red circle indicator appearing on a node, demonstrating the 'Snap to Anchor' feature allowing continuous digitizing.
Software Feature Demo

Suggerimento pratico (sensazione/ritmo): Ascolta i clic: cerca un tempo regolare clic... clic... clic.... Se ti ritrovi a cliccare troppo veloce (clicclicclic), probabilmente stai saltando le intersezioni. Rallenta: la simmetria ringrazia.

Controlli rapidi qualità prima di proseguire

Prima di aggiungere i “box” strutturali:

  • Avvia la simulazione "Slow Redraw" o "Stitch Player".
  • Controllo visivo: l’ago virtuale fa salti lunghi nel disegno?
  • Controllo tagli: vedi icone di forbici non necessarie? (Dovrebbero essere pochissime).
Correzione
se noti un salto, usa "Reshape" o "Edit Nodes" per collegare i segmenti.
Full view of the completed digitized geometric pattern on the canvas.
Reviewing Design

Nota tecnica: il Bean Stitch deposita circa 3x filo rispetto a una passata singola. Se per errore ripassi due volte sulla stessa linea, arrivi facilmente a 6x o 9x filo: si crea una cresta dura e antiestetica che può anche aumentare il rischio di rottura ago. Controlla di non aver duplicato percorsi.

Creare la struttura In-The-Hoop (ITH)

Ora trasformiamo un bel disegno in un vero “cartamodello digitale”. Servono tre famiglie di quadrati: piazzamento (dove va), fissaggio (blocca gli strati) e cucitura (chiude la busta).

Centra prima il motivo Sashiko

Seleziona l’intero motivo Sashiko e usa il comando generico Center to Hoop (spesso '0' o 'K'). Tutto il resto si costruisce da qui.

Crea il quadrato esterno di piazzamento (118 mm)

  1. Seleziona lo strumento Rettangolo/Quadrato.
  2. Disegna un box che contenga il motivo.
  3. Misura precisa: imposta 118,0 mm x 118,0 mm.
  4. Centratura: centra il quadrato.
  5. Converti in Run Stitch (lunghezza 2,5 mm o 3,0 mm).
Properties panel transforming the placement square width to 118mm.
Resizing ITH Elements

Duplica per gli stop colore (la logica delle “pause”)

La macchina si ferma solo quando cambia colore. Anche se userai lo stesso filo (es. bianco) per tutto, devi assegnare colori digitali diversi per forzare le pause e inserire i materiali.

  1. Colore 1 (Piazzamento): quadrato 118 mm (es. rosa).
  2. Colore 2 (Fissaggio imbottitura): copia/incolla il quadrato 118 mm. Cambia colore (es. viola).
  3. Colore 3 (Fissaggio tessuto frontale): copia/incolla il quadrato 118 mm. Cambia colore (es. verde).

Crea la cucitura finale di chiusura (Bean Stitch 112 mm)

Questo è il trucco per bordi puliti.

  1. Copia il quadrato un’ultima volta per lo step finale.
  2. Ridimensiona: portalo a 112,0 mm.
  3. Tipo punto: cambia a Bean Stitch (3,0 mm) per maggiore tenuta.
  4. Perché funziona: la differenza di 6 mm crea un margine di 3 mm per lato. La cucitura finale passa all’interno delle impunture di fissaggio e le nasconde.
Adjusting the final tack-down line to 112mm to sit inside the outer edge.
Finalizing Structure

Avvertenza: se la cucitura finale (112 mm) è più grande o uguale alle linee di fissaggio (118 mm), le impunture risulteranno visibili sul bordo esterno del sottobicchiere. Assicurati sempre che l’ultimo step sia almeno 4–5 mm più piccolo dei box precedenti.

Aggiungere imbottitura e linee di piazzamento tessuti

Materiali mostrati nel video

  • Stabilizzatore: Cutaway (mesh). Evita il Tearaway: con il Bean Stitch pesante rischia di strapparsi.
  • Imbottitura: low-loft (bassa densità) in cotone o bambù.
  • Tessuto: quilting cotton (davanti) + 2 pezzi per retro a busta.
  • Adesivo: nastro carta (masking tape / painter’s tape).

Consumabili “nascosti” e controlli di preparazione

In laboratorio non si lavora “a sentimento”. Verifica di avere:

  • Adesivo spray temporaneo: utile se fai fatica a gestire l’imbottitura solo con il nastro.
  • Forbici curve da applicazione: per rifilare l’imbottitura dentro il telaio senza intaccare lo stabilizzatore.
  • Ago nuovo: 75/11 o 80/12 Topstitch. L’occhiello più grande gestisce meglio l’attrito del Bean Stitch.

Checklist pre-ricamo (Go/No-Go)

Prima di esportare il file, verifica:

  • Opacità backdrop abbassata, griglia a 2 mm.
  • Motivo principale: Bean Stitch, 3,0 mm.
  • Box piazzamento: 118 mm, Run Stitch.
  • Cucitura finale: 112 mm, Bean Stitch (all’interno del box).
  • Stop colore: ci sono 4 cambi colore distinti per forzare le pause?
  • Controllo telaio: il disegno è centrato nel file di uscita?

Ricamare il Mug Rug con un telaio magnetico

Nel video si usa un telaio magnetico da 7,25\" su una macchina da ricamo multiago. Perché i magneti? Nei progetti ITH aggiungi continuamente strati più spessi (imbottitura, tessuto, retro piegato). I telai a vite spesso faticano a serrare spessori irregolari e possono causare segni del telaio o anelli che “saltano”.

Per chi lavora in modo ripetitivo con un telaio magnetico da ricamo mighty hoop 7.25, questa misura offre spazio adeguato per il quadrato da 118 mm e mantiene lo stabilizzatore ben teso su tutta l’area di ricamo.

A 7.25 inch Mighty Hoop (magnetic hoop) holding stabilizer on a multi-needle machine creating the placement line.
Machine Stitching

Strategia di intelaiatura e stabilizzazione

  1. Stabilizzatore: metti in telaio 1 strato di Cutaway.
  2. Tensione: deve essere teso, ma non “stirato” come un trampolino.
  3. Tip da produzione: se la resa del laboratorio rallenta per riallineamenti e re-intelaiature, una stazione di intelaiatura magnetica aiuta a mantenere lo stabilizzatore sempre in squadra, riducendo il rischio del “quadrato storto”.

Avvertenza: sicurezza meccanica.
Non mettere mai le dita nell’area del telaio mentre la macchina è in movimento. Quando devi posizionare nastro o rifilare, allontanati dal pulsante di avvio. Se la macchina lo consente, attiva la modalità di blocco durante gli interventi manuali.

Sequenza di ricamo (workflow reale)

Step 1: Piazzamento. Ricama il Colore 1 direttamente sullo stabilizzatore: ti indica esattamente dove posizionare i materiali.

Step 2: Imbottitura. Appoggia l’imbottitura coprendo la linea e fissa gli angoli con nastro.

White batting taped securely onto the stabilizer inside the magnetic hoop.
Placing Batting

Step 3: Fissaggio imbottitura. Ricama il Colore 2.

Scissors trimming excess batting close to the purple tack-down stitch line.
Trimming Material

Step 4: Rifilo di costruzione (passaggio critico). Rimuovi il telaio (o fallo scorrere in avanti) e usa forbici affilate per rifilare l’imbottitura il più vicino possibile alla cucitura.

  • Perché: se lasci imbottitura nel margine di cucitura, gli angoli diventano spessi e arrotondati.

Step 5: Tessuto frontale. Posiziona il tessuto principale sopra l’imbottitura. Fissa con nastro o spray. Ricama il Colore 3 (fissaggio tessuto) e subito dopo il motivo Sashiko.

The machine actively stitching the white Sashiko geometric pattern onto the blue fabric.
Embroidery execution

Step 6: Retro a busta. Prendi i due pezzi di retro (piegati e stirati a metà).

  • Posiziona il pezzo A coprendo i 2/3 inferiori.
  • Posiziona il pezzo B coprendo i 2/3 superiori.
  • Sovrapposizione: assicurati che si sovrappongano di almeno 2 cm al centro.
  • Fissa bene i bordi esterni con nastro.
Backing fabric panels being taped down in an envelope fold arrangement over the design.
Adding Backing

Step 7: Cucitura finale. Ricama l’ultimo blocco colore (il box da 112 mm).

Gestione velocità (dato di esperienza)

Anche se le macchine moderne possono andare molto veloci, il Bean Stitch fa continui cambi di direzione.

  • Velocità consigliata: 600 - 700 SPM (punti al minuto).
  • Rischio ad alta velocità: oltre 900 SPM su Bean Stitch complessi aumenta l’attrito (rotture filo) e può introdurre piccoli errori di registro. Meglio costante che “sparato”.

Checklist in lavorazione (Go/No-Go)

  • Stabilizzatore in telaio piatto, senza grinze.
  • Protezione dita (se presente) abbassata.
  • Imbottitura rifilata entro 1–2 mm dalla linea di cucitura.
  • Nastro posizionato fuori dal percorso dell’ago (il nastro sotto l’ago sporca e incolla).
  • Pezzi del retro sovrapposti correttamente (nessun vuoto centrale).

Finitura: rifilo e rivoltatura

Rimuovi il progetto dal telaio: ora hai un blocco quadrato cucito.

Finished un-hooped rectanglular project adjacent to large fabric shears.
Finishing Prep

Margine di rifilo e gestione angoli

  1. Rifilo perimetrale: taglia a 1/4 di pollice (6 mm) dalla linea di cucitura su tutti i lati.
  2. Taglio angoli: taglia in diagonale gli angoli, avvicinandoti alla cucitura senza tagliarla.
    • Controllo tattile: così elimini il “grumo” di tessuto nell’angolo.
  3. Rivolta: rivolta il progetto sul diritto attraverso l’apertura del retro a busta.
  4. Spingi gli angoli: usa un bastoncino o un gira-angoli per definire angoli netti a 90°.
The final mug rug turned right side out, demonstrating the texture of the white bean stitches on blue fabric.
Final Reveal

Il ferro è il tuo miglior alleato: Il progetto non è davvero finito finché non lo stiri. Pressa bene (anche con vapore) per appiattire e “settare” la cucitura: il filo si assesta leggermente nell’imbottitura e l’effetto tessile risulta più autentico.

Troubleshooting (Sintomo → Causa probabile → Soluzione)

Sintomo Causa probabile Soluzione rapida Prevenzione
Angoli gonfi/arrotondati Imbottitura in eccesso nel margine di cucitura. Se possibile, rifila di nuovo l’imbottitura; poi stira energicamente. Rifila l’imbottitura subito dopo il fissaggio (Step 4).
Impunture visibili sul bordo Cucitura finale della stessa misura delle linee di fissaggio. Difficile da correggere a posteriori. Imposta la cucitura finale 4–6 mm più piccola del box di piazzamento nel software.
Tessuto che scivola/trascina Tenuta del telaio insufficiente o nastro poco saldo. Lo spray temporaneo può aiutare a salvare il pezzo. Fissaggio accurato. Valuta un telaio magnetico da ricamo per una pressione uniforme su strati spessi.
Asoline/grovigli (bird’s nest) Tensione troppo lenta o velocità troppo alta. Rifila con attenzione i cappi. Scendi a 600 SPM. Controlla la zona spolina per lanugine.
Apertura sul retro (foro) I due pezzi a busta non si sono sovrapposti abbastanza. Chiudi a mano il punto aperto. Assicurati di avere 2 cm+ di sovrapposizione quando posizioni il retro (Step 6).

Avvertenza: sicurezza magneti.
Se utilizzi telai magnetici da ricamo, ricorda che hanno una forza di serraggio elevata. Tienili lontani da pacemaker e supporti magnetici. Separa i magneti facendoli scorrere; non tirarli di forza e non lasciarli “schioccare” insieme: possono pizzicare la pelle.

Risultato e logica “da laboratorio”

Ora hai costruito un prodotto scalabile. La differenza tra un hobbista e un professionista è poter lasciare lavorare la macchina sapendo che il file è solido.

Il flusso—Piazzamento, Rifilo, Ricamo, Busta—si chiude interamente in telaio. Se vuoi venderli o fare set da 8 come regali, l’intelaiatura ripetuta di sandwich spessi può diventare faticosa. È proprio qui che molti passano ai telai magnetici da ricamo: il “snap-and-go” senza regolare viti per ogni variazione di spessore velocizza il lavoro.

Albero decisionale: tessuto → stabilizzatore e strategia telaio

Scenario A: Quilting cotton standard (metodo del video)

  • Stabilizzatore: 1 strato Cutaway (peso medio).
  • Telaio: standard o magnetico.
  • Ago: 75/11 Sharp.

Scenario B: Lino delicato (regali eleganti)

  • Stabilizzatore: 1 strato No-Show Mesh (più morbido) + 1 strato idrosolubile sopra.
  • Telaio: telaio magnetico da ricamo mighty hoop consigliato per ridurre segni del telaio su fibre delicate.
  • Ago: 70/10 Ballpoint (separa le fibre invece di tagliarle).

Scenario C: Denim pesante (jeans riciclati)

  • Stabilizzatore: 1 strato Tearaway può andare bene (il denim sostiene bene).
  • Telaio: magnetico consigliato: i telai a vite faticano su cuciture e spessori.
  • Ago: 90/14 Jeans.

Checklist operativa (firma finale)

  • Piazzamento: ricamato solo su stabilizzatore.
  • [ ] Imbottitura: fissata, ricamata, RIFILATA.
  • [ ] Sashiko: tessuto frontale posizionato, motivo completo pulito.
  • [ ] Busta: retro sovrapposto 2 cm+, fissato bene.
  • [ ] Cucitura finale: completata.
  • [ ] Finitura: tolto dal telaio, rifilato a 1/4\", angoli tagliati, rivoltato e stirato.