Table of Contents
1 Contesto e quando usarlo
Il cutwork a macchina su tessuti trasparenti crea aree aperte e ricamate che esaltano la luce, ideali per bordure di abiti, foulard o elementi decorativi. Il progetto qui descritto realizza un bordo con motivi paisley e archi interconnessi, contorni doppi e riempimenti floreali a colore.
1.1 Quando ha senso questo metodo
Sceglilo quando vuoi un bordo traforato ma robusto, dove i contorni fungono da “binari” per il rifilo sul rovescio. È perfetto su tessuti see-through, perché la trasparenza valorizza i pieni e i vuoti.
1.2 Limiti e precondizioni
Il video non specifica dimensioni o impostazioni macchina dettagliate: dovrai quindi basarti sul tuo disegno digitalizzato e sulle impostazioni standard della tua attrezzatura. Domanda ricorrente dai commenti: sono state chieste le misure del motivo, ma non sono state fornite; lavora quindi con proporzioni adatte al tuo capo o campione.
2 Preparazione
Prima di tutto osserva il disegno tracciato sul tessuto: individua le porzioni da aprire e quelle che resteranno piene. Il progetto inizia con un pre-taglio mirato sui punti segnati, usando forbicine piccole e affilate per non sfibrare i bordi.

2.1 Controllo dei materiali
- Tessuto: trasparente/see-through. Dai commenti è confermato che si tratta di un tessuto trasparente, non di rete rigida o altro.
- Fili: si utilizzano diversi colori per riempimenti e accenti; è stato dichiarato l’uso di filo Rayon.
- Disegno: un file digitalizzato per cutwork con contorni e riempimenti a colore.
Se già lavori con accessori dedicati, una stazione di intelaiatura hoop master da ricamo può aiutarti a posizionare il tessuto in modo ripetibile quando devi produrre più bordure identiche.
2.2 Preparare l’area di lavoro
- Disporre il tessuto con il disegno visibile.
- Sovrapporre il secondo strato di trasparente (come mostrato) e posizionare tutto nel telaio in modo uniforme.

- Controllare che la stoffa sia ben tesa senza deformazioni.
Consiglio pro
- Prima di chiudere il telaio, liscia il tessuto dal centro verso l’esterno: riduce il rischio di grinze in ricamo.
Checklist – Preparazione
- Pre-tagli eseguiti solo dove previsto.
- Tessuto ben teso nel telaio, senza ondulazioni.
- Colori filo disponibili e ordinati.
3 Impostazione
Posiziona il telaio sotto l’ago della macchina. La prima cucitura è una linea alta sul bordo superiore: fungerà da fondazione e riferimento per tutto il resto.

3.1 Impostare la sequenza
- Avvio: una linea di bordo superiore stabilisce l’allineamento.
- Poi si passa ai contorni esterni dei paisley e agli archi interconnessi.
- Si procede con i contorni interni e, dove necessario, con il “doppio contorno” per dare struttura al cutwork.
Domanda ricorrente dai commenti
- “Che filo usi?” È stato dichiarato filo Rayon. Questo filo ha una mano brillante, coerente con l’effetto lucido visibile nelle sequenze di riempimento e negli accenti.
Se stai valutando accessori compatibili, molti lettori trovano comodi i telai magnetici da ricamo per velocizzare la messa in tensione senza stressare tessuti delicati.
Checklist – Impostazione
- Telaio allineato, linea guida superiore cucita.
- Sequenza di cucitura pianificata: contorni esterni → interni → rifilo → rinforzi → riempimenti.
- Cambio filo pronto quando richiesto.
4 Esecuzione dei passaggi
4.1 Passo 1 – Pre-taglio controllato
Osserva il disegno e rimuovi piccole sezioni lungo le linee tracciate, solo dove indicato. Usa forbicine a punta fine per non oltrepassare la traccia; i tagli devono essere netti e corti.
Attenzione
- Tagli fuori linea sono difficili da mascherare: se irrimediabili, usa un nuovo pezzo di tessuto come indicato nella procedura originale.
4.2 Passo 2 – Intelaiatura e linea guida
Sovrapponi i due strati trasparenti, intelaiando in modo uniforme. Posiziona sotto l’ago e cuci la linea superiore del bordo: questa linea, rinforzata nei passaggi successivi, mantiene stabile il margine mentre procedi con contorni e dettagli.
Per chi lavora con una macchina compatibile, un telaio magnetico da ricamo per macchina da ricamo può rendere più rapida l’operazione di ri-intelaiatura se devi ripetere la bordura su più metri.
Controllo rapido
- La stoffa è tesa nel telaio? Non devono comparire pieghe durante la cucitura della prima linea.
4.3 Passo 3 – Contorni principali (fase 1)
Segna con matita i micro-punti guida dove serve. Avvia la macchina sui contorni esterni dei paisley e sulle arcate, poi prosegui con i contorni interni: qui la precisione del tracciamento è fondamentale perché determinerà il perimetro del rifilo sul rovescio.


Se usi macchine di fascia intermedia come una brother pr 680w o simili, la visibilità dell’area di ricamo aiuta a seguire bene le curve; resta comunque concentrato sulla traiettoria del disegno.
4.4 Passo 4 – Contorni principali (fase 2)
Completa i doppi contorni delle forme ovali e degli elementi interni: il doppio bordo crea un “canale” ben definito per rifilare sul rovescio con sicurezza, evitando di intaccare i punti.

Consiglio pro
- Se noti un tratto mancante, ferma la macchina e completa manualmente il segmento corto: un perimetro chiuso semplifica il rifilo e riduce i pelucchi ai margini.
4.5 Passo 5 – Rifilo dal rovescio delle aree a giorno
Capovolgi il lavoro mantenendolo nel telaio. Con forbicine a punta fine, taglia e rimuovi l’eccesso di tessuto all’interno dei contorni ricamati: è qui che nasce il vero effetto traforato. Procedi lentamente, seguendo il bordo senza intaccare i punti.


Per chi rifinisce serie lunghe, alcuni preferiscono telai magnetici da ricamo mighty hoops per risparmiare tempo fra un rifilo e l’altro, pur mantenendo il panno ben fermo.
4.6 Passo 6 – Rinforzo bordi e definizione
Torna sul diritto, rifila eventuale eccesso lungo il margine superiore e prosegui con una cucitura di rinforzo sui bordi. Aggiungi elementi verticali e dettagli che irrigidiscono visivamente l’insieme e completano la struttura del motivo.


Attenzione
- Se i bordi non sono pienamente fissati prima di procedere ai riempimenti, il tessuto può aprirsi o sfilare. Controlla che ogni contorno risulti “chiuso” e ben cucito.
4.7 Passo 7 – Riempimenti a colore: foglie
Esegui il cambio filo a verde e riempi le foglioline interne ai paisley. La densità deve risultare uniforme, senza “buchi” o sovrappunti visibili; i bordi delle foglie devono restare netti.

Controllo rapido
- Muovendo il telaio, la luce non deve far emergere spazi vuoti all’interno dei riempimenti verdi: se compaiono, ripassa con una breve sequenza di punti riempitivi.
4.8 Passo 8 – Riempimenti a colore: fiori
Procedi con la sequenza di colori per i piccoli fiori: giallo, poi blu e infine viola; continua finché tutte le corolle sono coperte secondo il disegno. Ogni cambio filo deve produrre un bordo pulito, senza bavature oltre il perimetro.


Se ti capita spesso di alternare capi e colori su più macchine, pianifica una postazione con telai da ricamo per janome mc400e per i lavori secondari, così da distribuire i riempimenti e guadagnare tempo tra i vari passaggi.
4.9 Passo 9 – Accenti dorati
Cambia al filo dorato e arricchisci foglie e fiori con profili brillanti e piccoli punti “a perla” lungo il bordo. Gli accenti dorati legano cromaticamente l’insieme e danno un effetto gioiello alla bordura.


Consiglio pro
- Se il filo metallico tende a impuntarsi, rallenta la velocità e controlla la scorrevolezza del percorso. Il video mostra un flusso continuo e regolare, segno che la velocità scelta è adeguata.
4.10 Passo 10 – Finitura e presentazione
Rimuovi con cura il lavoro dal telaio, elimina eventuali codine o imperfezioni residue e presenta la bordura su sfondo scuro per valorizzare trasparenze e colori. Il risultato finale è un bordo cutwork con foglie verdi, fiori gialli/blu/viola e accenti dorati che incorniciano i motivi.

Checklist – Esecuzione
- Contorni doppi completi e chiusi.
- Rifilo sul rovescio pulito, senza intaccare i punti.
- Riempimenti verdi e floreali compatti, senza “buchi”.
- Accenti dorati continui e regolari.
5 Controlli di qualità
- Contorni: devono risultare continui, senza salti o zone rarefatte. La doppia linea nelle aree ovali deve essere uniforme.
- Rifilo: dal rovescio, l’apertura deve seguire il bordo senza sfilacciamenti; sul diritto, nessuna bavetta sporge oltre il punto.
- Riempimenti: foglie e fiori con densità regolare e margini puliti; nessuna sovrapposizione disordinata di colore.
- Accenti dorati: distanza costante tra i puntini “a perla” e profili scintillanti senza nodi visibili.
Controllo rapido
- Appoggia il lavoro su un piano scuro: le aree a giorno risaltano subito e rendono evidenti eventuali irregolarità di taglio o cucitura.
Per chi ama ottimizzare la fase di controllo su produzioni ripetitive, un telaio magnetico da ricamo dime snap hoop può velocizzare le riletture al telaio tra una sezione e l’altra senza stressare il tessuto.
6 Risultato e consegna
Il bordo finito presenta un’alternanza di pieni e vuoti che enfatizza la trasparenza, con foglie verdi e fiori in giallo, blu e viola, rifiniti da accenti dorati. Il video mostra il pezzo presentato su fondo scuro per mettere in risalto la trama e la lucentezza del Rayon.
- Pulizia finale: taglia le codine, pareggia il margine superiore se serve.
- Conservazione: mantieni il pezzo disteso per non segnare i riempimenti colorati.
Se in laboratorio alterni macchine e telai, pianificare lotti e postazioni con telai magnetici da ricamo per macchina da ricamo aiuta a mantenere costante la qualità quando devi ripetere più metri di bordura.
7 Risoluzione problemi e recupero
Sintomo: contorni incompleti
- Possibile causa: il percorso non ha chiuso l’area.
- Soluzione: integra manualmente il tratto mancante e ripassa la cucitura per chiudere il perimetro.
Sintomo: rifilo che “morde” i punti
- Possibile causa: forbici troppo grosse o punta non adeguata.
- Soluzione: usa forbicine a punta fine, taglia con micro-movimenti e tieni il bordo cucito sempre in vista.
Sintomo: riempimenti con “buchi”
- Possibile causa: passate non perfettamente adiacenti.
- Soluzione: aggiungi un breve passaggio di riempimento sulle aree scoperte.
Sintomo: accenti dorati irregolari
- Possibile causa: velocità troppo alta o attrito del filo metallico.
- Soluzione: riduci la velocità e verifica la scorrevolezza; esegui linee brevi di prova.
Dai commenti
- Tessuto: è stato confermato che è un tessuto see-through. Se stai valutando alternative, prova prima su un campione con la stessa trasparenza.
- Filo: è stato usato Rayon, coerente con l’effetto lucido mostrato nelle riprese ravvicinate dei riempimenti e degli accenti.
- Dimensioni: non sono state fornite nel materiale di riferimento; imposta il ridimensionamento in base al capo e al telaio disponibile.
Per chi alterna modelli e cornici, una pianificazione di accessori come telai magnetici da ricamo per brother o soluzioni dedicate per macchine compatibili può aiutare a standardizzare i passaggi di posizionamento tra una sessione e l’altra.
