Table of Contents
1 Primer (Mi & Mikor)
A cél: egy meglévő hímzésmintához (például egy számhoz vagy figurához) nevet adni, majd a nevet a fő motívum alá pontosan középre igazítani. A módszerek ugyanazt az eredményt adják, de a folyamat és a kontroll mértéke eltér. A kézi út akkor előnyös, ha betűfájlokkal dolgozol és hajszálpontos igazítást szeretnél; a betűző eszköz pedig ideális, ha gyorsan akarsz szöveget bevinni és alapvető térközállításra van szükséged.
A cikk a szoftverben végzett lépéseket írja le. A varrási kivitelezés (keretezés, tűzés, anyagválasztás) kívül esik a fókuszon, de a központosítás és a méretezés miatt fontos észben tartani a tényleges keretméretet. Ha a varrás során mágneses hímzőkeretek mellett döntesz, a szoftveres elhelyezés szempontjai ugyanazok maradnak.
1.1 Mikor válaszd a kézi (betűfájlos) megoldást?
– Olyan digitizált betűkészletet használsz, ahol minden betű külön fájl. – Maximális kontrollt akarsz a betűk magasága, alapvonala és egyedi térköze felett. – A betűk egyedi dőlést, díszítést kapnak, amit kézzel akarsz finomítani.
1.2 Mikor elég a betűző eszköz?
– Egyenes, egyszerű névvel dolgozol. – Fontos a gyorsaság, és megfelel az eszköz által kínált térköz- és igazítási szint. – A projektedben nem kritikusak az egyedi kerning-beállítások.
1.3 Mire számíts eredményként?
– Tiszta, középre igazított névblokk a fő minta alatt. – A betűk alsó éle egy vonalban, a térközök egyenletesek. – A név optikailag kiegyensúlyozott, a minta súlypontjával összhangban.
2 Előkészület
Szükségesek:
– Számítógép a SewWhat-Pro programmal. – Meglévő hímzésminta (például egy „1” alakú, gitárral díszített minta). – Betűfájlok (különálló betűk 1 hüvelykes magassággal) VAGY a szoftver betűző eszközében elérhető betűkészlet.
A videóban a betűk 1 hüvelyk magasak; ha ettől eltérsz, a vizuális arányokat mindig a fő motívumhoz és a keret méretéhez igazítsd. Ha a gépi kivitelezésnél mágneses hímzőkeret hímzőgéphez rendszert használsz, ellenőrizd, hogy a tényleges varróterület elegendő-e a névblokk számára.
2.1 Fájlok és mappák
Hozz létre rendezett mappastruktúrát a mintáknak és betűkészleteknek; így a „Merge” lépésnél gyorsan eléred az egyes betűket, és csökken a hibázási esély. A példában a „DANI” név betűit egy 1" készletből olvassuk be.
2.2 Ellenőrzőlista – Előkészület
– Szoftver megnyitva. – Bázisminta kiválasztva. – Betűfájlok vagy elérhető betűkészlet készenlétben. – Keretméret és arányok fejben: a név ne lógjon túl.
3 Beállítás és munkafelület
A SewWhat-Pro nyitóképernyőjén keresd a szerkesztő felületet.

A bázisminta megnyitásához: File > Open, majd tallózd a mintát.

Megnyitás után ellenőrizd a keretbeállítást (Hoop Calibration).


A videóban 7.87×7.87 hüvelykes keret látható; ez a méret konzisztens a Brother/BabyLock/Mighty Hoop ökoszisztémák tipikus négyzetes opcióival. Szoftveres szempontból itt annyi a fontos, hogy a névblokk később a megadott kereten belül maradjon. Ha a varráshoz mighty hoop mágneses hímzőkeret áll rendelkezésre, a szoftveres központosítás vizuális logikája ugyanaz, mint hagyományos kerettel.
3.1 Miért fontos a keret kalibrálása?
– A középre igazítás a keret koordinátarendszeréhez viszonyít. – A rácsvonalakon gyorsabb a vízszintes igazítás. – A túl nagyra méretezett név vágásra kerülhet a gépen; szoftverben ezt most előzöd meg.
3.2 Gyors ellenőrzés
Nézd meg, hogy a minta a munkaterületen helyesen jelenik meg, és a kiválasztott keret pontosan fedi-e a várható varróterületet.
3.3 Ellenőrzőlista – Beállítás
– Keret kiválasztva és kalibrálva. – Rácsvonalak láthatók. – Zoom működik (finom igazításhoz).
4 Lépések – Két módszerrel
Két, a videóban bemutatott munkamenetet részletezünk. Mindkettő a középre igazításra fut ki, de a betűk elhelyezésének módja eltér.
4.1 Módszer A – Betűk kézi összefűzése (Merge)

1) File > Merge: tallózd be a név első betűjét (például „D”). Húzd a betűt a minta alá.

2) Igazíts: a betű alsó élét illeszd egy vízszintes rácsvonalra. Ez lesz az „alapvonalad”.
3) Ismétlés: Merge-eld a következő betűt (például „A”), majd igazítsd ugyanarra a rácsvonalra.

4) Végezd el az összes betű hozzáadását (például „N”, „I”), és ellenőrizd, hogy az alsó élek egybeessenek.

5) Többszörös kijelölés: tartsd lenyomva a Ctrl billentyűt, és kattints a betűkre – így együtt mozgatható a névblokk.
6) Finom térköz: ha kell, a nyílbillentyűkkel tizedmilliméteres pontossággal igazíthatsz.
7) Középre igazítás: a teljes névblokk kijelölése után használd a „Center pattern in hoop” funkciót.

Profi tipp: Ha egy betű vizuálisan „túl szellős”, néha nem elég csak a betűközt csökkenteni – helyezd kissé feljebb/lejjebb is, hogy az optikai súly egységes legyen.
Figyelem: A szoftver a középet két, a névblokk legszélső pontjain át húzott referencia alapján számolja, nem egyetlen betű középső szárához igazít. Emiatt a ránézésre „féloldalas” helyzet gyakran csak látszólagos – ellenőrizd a központi jelölést.
Várható köztes eredmény: az összes betű vízszintesen egy vonalon, a térköz egyenletes, a névblokk középen.
Eldöntendő: Ha a betűk közt nagyon eltérő negatív tér alakul ki (pl. „R” és „I” mellett), inkább manuálisan igazíts, mintsem globális kerninget próbálj szimulálni.
Egy mondatban: a kézi út több kattintás, de maximális kontrollt ad – ideális, ha a betűfájlok karaktere eltér a beépített készletekétől.
Egyes projektekben a gépi varráshoz használt keret is beleszólhat az optikai döntésekbe; ha például hoop master hímzőkeret-befogó állomás mellett keretezel, a ruhadarabon látott horizontokhoz igazíthatod a szoftveres alapvonalat.
4.2 Módszer B – Betűző eszköz (Lettering)

1) Törlés: ha előzőleg kézzel összefűzött név van a vásznon, jelöld ki, és Delete.
2) Betűző gomb: kattints a kék keretes „Lettering” ikonra.

3) Betűk kiválasztása: a panelen válaszd ki sorban a név betűit (például „E”, „R”, „I”, „N”).


4) Térköz finomítás: húzd a betűket, amíg a köztük lévő levegő egyenletes nem lesz.

5) Középre igazítás: jelöld ki a teljes névblokkot, majd „Center pattern in hoop”.

Gyors ellenőrzés: zoomolj be, és nézd meg, hogy a vékony betűk (például „I”) körül nincs-e túl nagy vizuális rés a szomszédokhoz képest.
Profi tipp: Ha a beépített készletben egy betű „optikailag sovány”, a két szomszédos betűt közelítsd hozzá – így megmarad a név egységes „színe”.
Figyelem: A nem odaillő betűtípus könnyen „leválik” a bázismintáról. Ilyenkor előbb fontot válts, csak azután térközt állíts.
Ha Brother gépen varrsz, a szoftveres központosítást ugyanúgy értelmezi a varrógép. Aki például mágneses hímzőkeret – brother számára kiegészítőt használ, ugyanazt a középre helyezett elrendezést kapja a keretben, feltéve hogy a tényleges varróterületet nem lépi túl.
4.3 Ellenőrzőlista – Művelet
– Név betűi helyükre kerültek. – Betűk alsó éle egy vonalon. – Térközök szemre is egységesek. – Névblokk középre igazítva.
5 Minőségellenőrzés
Mit nézz meg a véglegesítés előtt?
– Betűalap: az alsó élek valóban egy rácsvonalon futnak-e. – Közép: a középpont jelölője egybeesik-e a névblokk centrumával. – Térköz: nincsenek-e feltűnően nagy „lyukak” (pl. R és I között), vagy túl szoros kapcsolatok (pl. RN, WN).
Gyors ellenőrzés: Kapcsold ki rövid időre a rácsot, és nézd meg „szemmel” is – így az optikai közép eltérései jobban látszanak.
Profi tipp: Ha különösen rövid nevet varrsz (pl. „IA”), engedj meg 1–2 pixelnyi eltérést az egyenletesebb optikai súly érdekében.
Aki Baby Lock ökoszisztémában varr, a szoftveres központosítás ugyanúgy érvényes a gépen is; a tényleges keretezésnél alkalmazott megoldás (például mágneses hímzőkeretek – babylock számára) nem módosítja a szoftverben beállított relatív pozíciókat.
6 Eredmény és mentés
A sikeres munka ismérvei:
– A név egyenletesen „ül” a fő minta alatt. – A betűkön nincs indokolatlan torzítás vagy aránytalan nyújtás. – A név könnyen olvasható, a ritmus kiegyenlített.
Mentés: mindig készíts új példányt, hogy az eredeti mintát megőrizd. Ha a kimeneti formátumot váltanod kell, a SewWhat-Pro képes más formátumba menteni (a videó alapján ez a funkció rendelkezésre áll). A tényleges varrás során a keretválasztás (például mighty hoop 11x13 mágneses hímzőkeret) csupán a fizikai befogást érinti – a szoftveres elrendezés stabil marad.
7 Hibakeresés és helyreállítás
Tünet → Ok → Megoldás
– A betűk „lépcsőznek” az alapvonalon → nem ugyanarra a rácsvonalra igazítottad → jelöld ki egyenként, és húzd a betűk alsó élét ugyanarra a vonalra.
– A név blikkre nincs középen → a középpontot tévesen egy betű középvonalához viszonyítottad → jelöld ki a teljes névblokkot, használd újra a „Center pattern in hoop” funkciót, majd zoomolj rá és ellenőrizd.
– Egy betű túl „távol” áll → természetes forma miatt nagyobb negatív tér keletkezett (pl. R, T, Y) → húzd közelebb a szomszédos betűket, de ügyelj arra, hogy ne „tapadjanak” össze.
– A keretben kilóg a név → túl nagy betűméret vagy rossz keretkalibráció → csökkentsd a betűmagasságot, illetve ellenőrizd a keret beállítását (Hoop Calibration).
– Nem találod a betűkészletet a betűző eszközben → a konkrét készlet nincs betöltve vagy nem kompatibilis → válts a kézi (Merge) módszerre, ahol saját betűfájlokat tudsz beolvasni.
Aki Brother géppel dolgozik és speciális tartozékokat használ (például mágneses hímzőkeretek – brother számára), annak is ugyanígy érdemes a szoftveres ellenőrzéseket elvégezni: a vizuális közép és az optikai térköz független a befogástól.
A hozzászólásokból
– Felmerült, hogy a szoftver „ingyenes-e”: a videó nem közöl árazást vagy licencinformációt, ezért ezt a forrás nem tisztázza.
– Külső link vagy letöltési hivatkozás kérése is elhangzott: a videóban nincs hivatalos hivatkozás feltüntetve.
Mellékletek – Mit látsz a képeken?
Az útmutató képei a következő kulcsmozzanatokat rögzítik: a program megnyitását, a bázisminta betöltését, a keret kalibrálását, a „Merge” menü használatát, az első betű behelyezését, a teljes „DANI” név központosítását, majd a betűző eszköz megnyitását, a betűk felvételét és a végső központosítást. Ezek a lépések a gyakorlatban is jól követhető kontrollpontok: minden képnél elvégezhetsz egy gyors önellenőrzést (helye a rácson, térköz kiosztása, középpont viszonya a kerethez).
Zárásként: akár kézzel fűzöd össze a betűket, akár a betűző eszközzel dolgozol, a kulcs mindig ugyanaz: az alapvonal következetes használata, a finom térköz-hangolás és a pontos központosítás. Ha ezek rendben vannak, a név a mintával egységet alkot. Ha később más kerettel vagy géppel dolgozol (például mágneses hímzőkeretek vagy mágneses hímzőkeretek – bernina számára helyett egy hagyományos befogót használsz), a szoftveres lényeg változatlan: a vizuális arányok megőrzése.
