Table of Contents
1 Bevezetés az In-the-Hoop almás befőttesüveg-nyitóhoz
A cél egy olyan In-the-Hoop (ITH) projekt, amely teljes egészében a hímzőgép keretében készül el: applikációs levelek, almamagok, magház, díszítő steppelés, majd a rétegek összevarrása. A hátoldalra csúszásgátló réteg kerül, így az almát csak rá kell tenni a makacs fedőre, és stabil fogást kapsz.
A bemutatott munkamenet két befogást használ ugyanazzal a mintafájllal: először az alma előlapját és az applikációkat készítjük el, majd a kifordítás és vasalás után visszarakjuk a keretbe, ahol egy záró öltéssel rögzítjük a frontot a hátlappal. A videóban nem hangzik el pontos gépbeállítás (sebesség, feszítés), így ezeket a saját gépedhez igazítsd.
Ha nem szeretnél csúszásgátlót, a projekt kiválóan működik edényfogóként is. Ilyenkor a hátlap puha pamut marad, és a kész darab hőfogó korongként használható a konyhában.

1.1 Miért fogod szeretni ezt a projektet
- Gyors: egy délután alatt több darabot is elkészíthetsz.
- Kezdőbarát: az applikációs sorrend és a szaténöltés végigvezet a fogásokon.
- Sokoldalú: csúszásgátlóval üvegnyitó, anélkül edényfogó vagy poháralátét.
- Látványos: a díszítő steppelés és a kontrasztos magház teszi igazán almássá.
Egy stabil, mégis kíméletes befogást könnyen elérhetsz mágneses hímzőkeretek használatával, mert ilyen kerettel kevesebb a gyűrődés és a keretnyom.
1.2 Mikor és mire jó
- Szülinapi vagy tanévkezdő ajándék a konyha szerelmeseinek.
- Piacra, vásárra gyorsan készíthető, eladható apróság.
- Hűtőn tárolt „mindig kéznél” segédeszköz – a bevarrt földmágnesnek hála.
Aki sok kis konyhai kiegészítőt varr, annak a stabil és pontos pozicionálás érdekében jól jöhet egy hoop master hímzőkeret-befogó állomás is, mivel megkönnyíti a visszahelyezést a záró öltéshez.
2 Anyagok és eszközök összegyűjtése
A bemutató szerint:
- Pamut (batik/„boutique”): piros előlap és hátlap, zöld a levelekhez, sárga a magházhoz.
- Stabilizáló: cut-away vagy tear-away – mindkettő megfelelő, válassz az anyaghoz.
- Csúszásgátló hátlap: rugalmas, gumis-habos textil, „dombos” felülettel.
- Opcionális: vasalható vatelin – vékony; a kisebb méretekhez inkább hagyd el.
- Akasztó: félbehajtott szalag/zsinór.
- Földmágnes (erősebb, kis méretű): a levél alá pozicionálva.
- Eszközök: hímzőgép, keret, vasaló, olló/cikkcakk olló, ragasztószalag.
A csúszásgátlót méterre (méter/yard) kézimunka- vagy háztartási részlegen is megkapod. A vatelin dekoratív domborulatot és puhaságot ad; a videóban kifejezetten a legvékonyabb változatot használják.

**Figyelem** A mágnes és a tű találkozása a tű töréséhez és a gép károsodásához vezethet. Minden varrás előtt győződj meg arról, hogy a mágnes kívül esik a tű útján.
Aki sokszor veszi ki-be a keretet, értékelni fogja, ha olyan kiegészítőt választ, mint a mighty hoop mágneses hímzőkeret, mert a stabil tartás mellett kíméli a több réteget és a csúszásgátlót is.
2.1 Anyagválasztás – miért számít
- Előlap/hátlap: közepes súlyú, sűrű szövésű pamut ad feszes kontúrt.
- Levelek: zöld tónus, kis mintával; könnyen körbevágható.
- Magház: világos (sárga/krém), kontrasztos a pirossal.
- Csúszásgátló: rugalmas, de ne túl vastag; a „dombos” oldal nézzen kifelé használatkor.
Ha a gépedhez passzol, a rétegek stabilitását segítheti egy mágneses hímzőkeret hímzőgéphez, mert egyenletesen fogja le a teljes felületet.
2.2 Stabilizáló – cut-away vagy tear-away
A videó szerint mindkettő jó. Cut-away tartósabb, szebb peremet ad a szaténöltés alatt; tear-away gyors eltávolítást kínál a záró öltés után. A második befogáshoz külön tear-away darabot használunk, mert gyorsan és tisztán eltávolítható a végén.
Kompatibilitási szempontból, ha kísérletezel különféle keretekkel, a mágneses hímzőkeret – brother számára is opció lehet, amennyiben a gépedhez illeszkedik és nem ütközik a gépfejjel.
2.3 Opcionális kiegészítők
- Vasalható vatelin: nagyobb méretben szebb domborulatot és quilt-hatást ad.
- Mágnes: erős, kisméretű földmágnes – a levél alá csúsztatva.
- Akasztó: szalag vagy zsinór; biztosító szalaggal ideiglenesen rögzíthető.

A visszakeretezés még simább lehet olyan rendszerekkel, mint a dime snap hoop mágneses hímzőkeret, amelynél a felső mágneslap gyorsan rögzít, így kevésbé mozdulnak el a rétegek.
**Prep – gyors ellenőrzőlista**
- Minta: „apple jar opener” ITH fájl betöltve.
- Piros/zöld/sárga pamut előkészítve, vatelin felvasalva az előlap hátára.
- Stabilizáló a mérethez vágva (első: cut- vagy tear-away; második: tear-away).
- Csúszásgátló darab, szalag, erős földmágnes előkészítve.
- Olló és cikkcakk olló kéznél.
3 Lépésről lépésre hímzési folyamat
Az első befogás tartalmazza az applikációt, a szatén kontúrokat, a díszítő steppelést és a rétegek körbe-rögzítését a kifordító nyílás meghagyásával.
3.1 Befogás és fő szövet elhelyezése
1) Vasalj fel nagyon vékony vasalható vatelint az előlap piros pamutjának hátoldalára. 2) Fogasd be a stabilizálót (a videó cut-away-t mutat, de tear-away is jó). 3) Helyezd a piros előlapot a befogott stabilizálóra, simítsd ki a ráncokat. 4) Indítsd a minta első lépését: a gép körberajzolja az alma és a levelek kontúrját.

Gyors ellenőrzés: sima-e a piros textil a stabilizálón, és középre került-e a forma.
Ha gyakran dolgozol több réteggel, egy univerzális mágneses hímzőkeretek – hímzőgépek számára megoldás nagyban megkönnyíti a sima fekvést és csökkenti a torzulást.
3.2 Levél applikáció – varrás és igazítás
1) Válts zöld cérnára. 2) Helyezd a zöld anyagot a levelek körvonalára úgy, hogy mindent bőven lefedjen. 3) Varrd le a rögzítő (tack-down) öltést. 4) Ollóval körbevágod a felesleget a rögzítő varrás mentén. 5) Futtasd le a levelek szatén kontúrját.


Gyors ellenőrzés: a zöld anyag teljesen lefedi a kontúrt, és vágás közben nem sérül a rögzítő varrat.
Aki fejlettebb pozicionálást szeretne, használhat olyan eszközöket, mint a mágneses hímzőkeretek – hímzőgépek számára, amelyek a széleken is jól lenyomják a rétegeket.
3.3 Magház applikáció – varrás és részletek
1) Válts sárga cérnára. 2) A gép varr egy elhelyezési kontúrt a magházhoz. 3) Helyezd a sárga anyagot a kontúr fölé, futtasd le a rögzítő öltést. 4) Vágd le szorosan a felesleget. 5) Futtasd le a magház szatén kontúrját és az almamagok öltéseit.

Elvárt eredmény: tiszta élű magház, feszes szaténöltéssel, jól látható magokkal.
3.4 Steppelés, akasztó, csúszásgátló és hátlap felhelyezése
1) Válts piros cérnára, varrd le a díszítő steppelést az alma teljes felületén. 2) A szalagot hajtsd félbe, és a levelek közé helyezve ideiglenesen rögzítsd egy kis darab ragasztószalaggal. 3) Tedd rá a csúszásgátlót dombos felével lefelé (a munkafelület felé nézzen a dombos oldal használat közben). 4) Erre fektetheted a piros hátlap pamutot is. 5) Varrd körbe a mintát – ez a rögzítő lépés hagy egy nyílást a kifordításhoz.


Profi tipp Ha a gépednél a rétegek megcsúsznak, a rögzítéshez rövid ideig használhatsz ideiglenes festőszalagot. Ez könnyen eltávolítható, és a szaténöltés alatt nem fog látszani.
Aki többféle márkájú keretet is kipróbálna, tájékozódhat például a mágneses hímzőkeretek – hímzőgépek számára kompatibilitásáról, hogy a csúszásgátló se mozduljon el a záró varrat előtt.
**Setup – gyors ellenőrzőlista**
- Cérnaváltás: zöld/sárga/piros a megfelelő lépésekhez.
- A szalag hurok biztosan a levelek közé ragasztva.
- A csúszásgátló dombos oldala lefelé, teljes fedésben.
- A hátlap anyag teljesen takarja a formát.
4 Befejező fogások: vágás, kifordítás, rögzítés
Miután az első befogás végére értél, jön a kivétel, a körbevágás, majd a kifordítás és vasalás.
4.1 Precíz körbevágás – profi perem
- Vedd ki a keretet a gépből, majd a kész darabot a keretből.
- Ha cut-away stabilizálót használtál, a széleknél a felesleget vágd le.
- Cikkcakk ollóval vágd körbe az almát, a kifordító nyílásnál hagyj kis fület.
- Ügyelj, hogy a szalag hurkát és a korábbi öltéseket ne vágd el.

Gyors ellenőrzés: a perem végig egyenletes, a nyílás elegendő a kifordításhoz.
4.2 Kifordítás és formázás vasalóval
- Óvatosan fordítsd ki az almát a nyíláson.
- A görbületeket finoman igazítsd ki; majd vasalóval nyisd szét a varratokat.
- Simítsd le az éleket, hogy a záró öltésnél tiszta, lapos felületet kapj.

Ha több darabot is egymás után készítesz, a pozíció ismételhetőségét segítheti egy egyszerű mágneses hímzőkeretek – hímzőgépek számára megoldás, mert gyorsabban visszakerül a darab azonos helyzetbe.
4.3 A mágnes biztonságos beillesztése
- Helyezd be a kis földmágnest a felső részbe, valamelyik levél alá.
- Ellenőrizd kézzel, hogy jó helyen ül-e, és nem kerül a tű útjába a későbbi záráskor.
- Ha nem teszed vissza a keretbe záró öltésre, a nyílást kézzel is összevarrhatod, de a videó a visszakeretezést mutatja.

Figyelem A záró öltés előtt mindig tapintsd ki a mágnes helyét: legyen a levelek felett, távol a varrási pályától.
**Operation – gyors ellenőrzőlista**
- Körbevágás kész, nyílás maradt.
- Kifordítva sima, vasalt perem.
- Mágnes a levelek alatt, a varrás útjától távol.
5 Az utolsó In-the-Hoop öltés
A második befogás célja, hogy visszahelyezve az almát egy újonnan befogott tear-away stabilizátorra, a gép egy záró körvarrással összeöltse az elő- és hátoldalt.
5.1 Újra befogás a tökéletes záráshoz
- Fogasd be az új tear-away stabilizálót.
- Futtasd le a minta következő lépését: a gép egy almás körvonalat varr a stabilizátorra – ez lesz a pozicionáló segéd.
- Helyezd az almát a varrt kontúrba pontosan illesztve, a mágnes maradjon fent, a levelek alatt.

A záró pozicionálásnál segítséget adhat egy olyan, precíz illesztésre tervezett rendszer is, mint a mágneses hímzőkeretek, amelynél a felső mágneslap síkban tartja a kifordított darabot.
5.2 Záró varrás és a stabilizáló eltávolítása
- Futtasd le az utolsó lépést: a gép körbevarrja az almát, ezzel lezárja a nyílást és egymáshoz rögzíti az elő- és hátoldalt.
- Vedd ki a darabot, tépd le a felesleges tear-away stabilizálót a széleknél.
- Tapintsd ki újra a mágnest: stabilan a levél alatt kell maradnia.

Gyors ellenőrzés
- A körvarrat egyenletes, nem lépett át a peremen.
- A mágnes nem mozdult el, nem látszik ki.
6 Kész darab: eredmények és használat
A kész alma befőttesüveg-nyitó díszítő steppeléssel, szatén kontúrral és csúszásgátló hátlappal rendelkezik; a felső levelek alatt rejtett mágnes miatt hűtőajtóra tehető.
Használat
- Üvegnyitóként: az alma csúszásgátlós oldala lefelé az üvegtetőre, enyhe nyomással stabil fogást ad.
- Edényfogóként: hagyd el a csúszásgátlót; így puha, dekoratív korongot kapsz, amelyet forró fülhöz/fedőhöz használhatsz.
- Tárolás: a mágnesnek köszönhetően a hűtőn vár a következő makacs fedőre.
Ápolás
- Felületileg tisztítható, a csúszásgátló réteget ne vasald közvetlenül.
- Ha a mágnes elmozdulna, kézzel visszapozicionálható a levél alá.
Közösségi visszajelzés Többen kiemelték, mennyire „egyértelmű” a folyamat, amint végignézték; a készítő is arra bátorít, hogy élvezd a varrást, és bátran készíts több darabot ajándékba vagy a konyhába.
A visszakeretezési rutin még gyorsabb lehet, ha a műhelyedben van mágneses hímzőkeretek – hímzőgépek számára, mert a pozicionáló körvonalhoz illesztés így különösen stabil.
7 Hibakeresés és helyreállítás
Tünet → ok → megoldás szerkezetben, a videó és a megjegyzések alapján.
1) A tű „beleüt” valamibe, vagy szokatlan hangot ad a záró öltésnél.
- Valószínű ok: a mágnes a tű útjába került.
- Megoldás: állítsd le a gépet, helyezd vissza a mágnest a levél alá, ellenőrizd kézzel a tűpályát, majd csak ezután indítsd újra.
2) A levelek körül rojtos az él applikáció után.
- Valószínű ok: túl távol vágtad le az anyagot a rögzítő öltéstől; mozdult a réteg.
- Megoldás: trimmelj közelebb a rögzítő varráshoz, majd futtasd újra a szaténöltést. Következő darabnál a rögzítésig ideiglenesen fogasd a zöld anyagot egy darab ragasztószalaggal.
3) Nehéz a kifordítás, ráncos a perem.
- Valószínű ok: túl vastag a vatelin vagy túl kicsi a nyílás.
- Megoldás: kisebb méretnél hagyd el a vatelint; vágj nagyobb kifordító nyílást; a cikkcakk olló segít a görbületeknél.
4) A csúszásgátló elcsúszott a záró varrásnál.
- Valószínű ok: a rétegek nem voltak elég síkban, vagy a rögzítő szalag hiányzott.
- Megoldás: simítsd ki, rögzítsd pontokban festőszalaggal; ellenőrizd, hogy teljes fedésben takarjon.
5) Az alma nem illeszkedik pontosan a második befogásnál a körvonalba.
- Valószínű ok: nem középre helyezted a darabot, vagy a keretben enyhén elfordult.
- Megoldás: a pozicionáló körvonalat varrd le, majd a darabot kézzel igazítsd a vonalhoz. Segíthet a magabiztos visszahelyezéshez egy egyszerű pozicionáló rendszer, például mágneses hímzőkeretek, amelynél a felület mágnesesen „fog”.
6) A hátoldalon áttűnnek az előlap színei.
- Valószínű ok: elmaradt a külön hátsó piros pamut.
- Megoldás: használj külön hátlap pamutot a csúszásgátló felett – a videóban is ezzel számolnak.
Profi tipp Ha sorozatban készíted, érdemes a munkafolyamatot „állomásokra” bontani: vágás, vatelin felvasalása, első befogás (applikáció+steppelés), rétegezés, kifordítás+vasalás, záró befogás. Ilyen ütemezéshez praktikus, ha kéznél van egy gyorsan kezelhető, nagytapadású rendszer, például mágneses hímzőkeretek – hímzőgépek számára.
Döntési pontok
- Ha kisebb méretet választasz → hagyd el a vatelint; nagyobb méret → vékony vatelin ajánlott a quilt-hatáshoz.
- Ha a hátlap pirosa áttűnhet → tegyél külön piros pamut hátlapot a csúszásgátlóra.
- Ha ritkán varrsz ITH projekteket → a második befogás helyett választhatsz kézi lezárást; ellenkező esetben → érdemes a második befogást megtartani a gépi, egységes élekért.
Aki szeretné minimalizálni a keretnyomot a kész felületen, kipróbálhatja a mágneses hímzőkeretek hímzőgéphez megoldást, mert kímélőbb befogást ad a puha rétegeken is.
A közösségtől Több hozzászólás is megerősíti: ha egyszer végigcsinálod a folyamatot, onnantól „adja magát”. A készítő bíztatása – „jó szórakozást a varráshoz!” – a legtalálóbb összegzés ehhez a rövid, szerethető ITH projekthez.
