Table of Contents
1 Projekt áttekintése és cél
Ebben a folyamatban egy képet illesztünk be az EmCAD Dahao szoftverbe, majd átméretezzük, és Tatami kitöltéssel, meghatározott paraméterekkel (0,4 mm-es tűzéssűrűség, 3 mm-es öltéshossz, 0,5 mm-es minimum öltés) alakítjuk varrható objektummá. Két nagyobb felületet hozunk létre: egy kört és egy sarlót, egymáshoz illeszkedő színekkel.
A módszer különösen akkor hatékony, ha nagy, sík felületeket szeretnél egységes textúrával lefedni. A videóban szereplő szerző a körnél és a sarlónál is Tatami kitöltést használ, az alátűzéshez pedig a szoftveren belüli „Effect” panel beállításait hívja segítségül.

Ha a kész tervet később ruhára varrod, a beállítások stabil alapot teremtenek a jó fedéshez. A hímzőkeretezés és a textil kiválasztása ugyan nem része ennek az anyagnak, mégis érdemes észben tartani, hogy a sűrűség és az alátűzés a valós anyagon dől el véglegesen: próbát készíts, majd finomíts. Egyes felhasználók például a műhelyben gyakran használnak mágneses hímzőkeretek a gyorsabb keretezés érdekében.
2 Előkészület: környezet, fájl és méretezési döntések
2.1 Szükséges eszközök és előfeltételek
– Számítógép, rajta EmCAD Dahao telepítve. – Képállomány (például richard002.bmp). – Alapvető egérkezelési rutin (bal/jobb kattintás, húzás), és billentyűzet használat.
Ajánlott előre átgondolni, hová kerül majd a kész hímzés. A bemutatott példában 8,3 × 6,2 cm körüli méret ideális bal mellkasi elhelyezéshez; teljes mellrészre a szélesség akár ~20 cm is lehet (a videóban a teljes front méret csak példaként hangzik el, konkrét kivarrás nem történik).

2.2 Kép beillesztése
– Nyisd meg a szoftvert, majd a felső menüben kattints az Image > Insert Image parancsra. – Tallózd ki a fájlt, majd Open. Az importált kép a vásznon jelenik meg, kijelölő kerettel.

Gyors ellenőrzés
– Megnyitás után a kép látható a vásznon, kijelölése aktív.
Figyelem
– Ha a fájl nem jelenik meg, ellenőrizd az elérési utat és a formátumot. A videóban BMP-vel dolgoznak.
2.3 Méretezési stratégia
A szerző 120%-ra nagyítja a tervet (Design Scale = 120%), így a méret kb. 8,3 × 6,2 cm lesz. A szoftverben a kijelölt objektum adatai mutatják az aktuális szélességet és magasságot.

Ha aránytartó nagyítás a cél, a zárat hagyd lezárva; ha külön szélességet/magasságot szeretnél, oldd ki. A bemutatóban arányosan skáláz, majd Enterrel alkalmazza az értéket. Az új méret a státuszsorban is látszik.

Profi tipp
– Mielőtt véglegesíted a méretet, gondolj a kivarrás helyére és anyagára. Vastagabb textilhez célszerű lehet a sűrűséget később lazítani, különösen, ha a felület nagy.
Előkészületi ellenőrzőlista
– A kép megnyitva, látszik a vásznon. – Kijelölés aktív, a méretek olvashatók. – A skálázás (pl. 120%) alkalmazva, az új méretek helyesek. – A projekt célmérete (pl. bal mellkas) tisztázva.
Egyes műhelyek a későbbi keretezéshez olyan eszközöket használnak, mint a hoop master hímzőkeret-befogó állomás, ami gyorsabb, ismételhető pozicionálást adhat.
3 Beállítások: Tatami kitöltés és alátűzés konfigurálása
3.1 Kitöltéstípus kiválasztása
Nagyíts rá a digitalizálandó kör alakú részre (Zoom). A Kitöltő eszköz a Complex Fill; bal kattintás a kijelöléséhez. Ez a mód teszi lehetővé a Tatami kitöltést.

Jobb kattintással a Complex Fill beállításablakát nyitod meg, ahol a Fill Stitch fülön a Stitch Type legyen Tatami.

3.2 Sűrűség, öltéshossz, minimum
A Tatami paramétereknél:
– Stitch Distance (sűrűség): 0,4 mm. – Stitch Length (öltéshossz): 3 mm. – Minimum Stitch: 0,5 mm.
A szerző kiemeli: a kisebb mint 0,5 mm-es minimum túl apró öltéseket okozhat, ami gondot jelenthet. A sűrűséget 0,3–0,5 mm között lehet értelmezni: 0,3 sűrűbb, 0,5 levegősebb fedést ad.

Figyelem
– Hibás számbevitel (pl. tizedes elütés) könnyen túl sűrű vagy túl ritka eredményhez vezet. OK előtt mindig ellenőrizd az értékeket.
3.3 Élkezelés és egyedi minta (Custom)
A Back Trace Edge a középső opció (middle outline). A Custom mintánál Offset Count = 3, az Offset Percentage értékek: 0, 30, 60. Ez három, egymáshoz képest eltolással futó sort hoz létre, a kitöltés puhább hatású lesz.

Profi tipp
– A 0–30–60-as eltolás a szerző szerint „a legpuhább” hatást adja ebben a példában. Ha más felülethez kell igazítanod, a gépen végzett próbavarrás alapján finomíts.
3.4 Alátűzés (Effect)
Az Effect fülön engedélyezd az első alátűzést (First Underlay). Típus: Tatami. A Space legyen 2 mm, az öltéshossz 3 mm, a szög 90° a fő futásirányhoz képest. Az Edge Space értékek (téglalap 0–1–2–3): 0,3; 0,3; 0,2; 0,2.

Miért jó ez? Az alátűzés stabil alapot ad, csökkenti a felület hullámzását és egyenletesebb fedést biztosít. Ha a fő kitöltés 45°-ban fut, a 90°-os alátűzés jó keresztirányú támaszt ad.
Beállítási ellenőrzőlista
– Tatami kiválasztva a Fill Stitch fülön. – 0,4 mm sűrűség, 3 mm öltéshossz, 0,5 mm minimum öltés. – Back Trace Edge: középső opció. – Custom: Offset Count 3; Offsets: 0, 30, 60. – First Underlay: Tatami; Space 2 mm; Length 3 mm; Angle 90°; Edge Space 0,3; 0,3; 0,2; 0,2. – Mentés/OK sorban végigkattintva (Save, majd OK).
Egy későbbi gyártási környezetben a gyors keretezéshez széles körben használnak mágneses hímzőkeret hímzőgéphez megoldásokat, de ez már a szoftveres szakaszon túlmutató téma.
4 Művelet: két szín digitalizálása (kör és sarló)
4.1 Kör kitöltése (első szín)
– Enterrel aktiváld a Complex Fill-t. – Kezdd a kör kontúrját: kezdőpontnál bal kattintás, ívekhez jobb kattintás (jobb kattintás hozza a görbét), záráskor bal kattintás. – Enterrel rögzítsd a kontúrt. – Újabb Enter a kezdőöltés pont kijelöléséhez (bal katt a kívánt kezdőpontra). – Ismét Enter a zárópont kijelöléséhez. – Bal kattintással és húzással állítsd be a futásirányt; a bemutatóban ~45°-ot használ. – Színt választ a palettáról (példában narancs).

Gyors ellenőrzés
– A kitöltés egyenletes, hézagok nélkül tölti ki a kört. – Az irány 45°, a textúra szabályos. – True View (3D) nézetben a felület úgy néz ki, ahogyan szeretnéd.

Profi tipp
– Ha az él nem elég „tiszta”, később a Shape eszközzel finomíthatod az irány- és alakpontokat.
4.2 Sarló kitöltése (második szín)
– Escape: előző objektum feloldása. – Complex Fill újbóli kiválasztása, Enter. – Kövesd a sarló alakját: bal kattintás egyeneshez, jobb kattintás a görbékhez; a végén bal kattintással zárd. – Enter: kontúr rögzítése. – Enter: kezdőöltés kijelölése. – Enter: zárópont kijelölése. – Futásirány beállítása (célszerű egyeztetni az első felület irányával, de nem kötelező). – Válassz eltérő színt (példában barna).

Gyors ellenőrzés
– A sarló nem lóg túl a körön, és nincs rés a felületek között. – A sűrűség és az öltéshossz megegyezik az első felülettel (ha egységes megjelenést szeretnél). – True View (3D) kombinált nézetben a két szín harmonikusan viselkedik.

Műveleti ellenőrzőlista
– Kör: zárt kontúr, kezdő–záró pontok kijelölve, 45° körüli futásirány, szín beállítva. – Sarló: zárt kontúr, kezdő–záró pontok kijelölve, futásirány beállítva, második szín beállítva. – True View: összkép rendben, nincsenek hézagok vagy túlfutások.
Aki a gyártási fázisban is gyorsítani szeretne, gyakran választ dime snap hoop mágneses hímzőkeret megoldást, amely kényelmesebb anyagbefogást adhat – a jelen útmutató azonban kizárólag a szoftveres digitalizálási lépésekre szorítkozik.
5 Minőségellenőrzés és finomhangolás
5.1 Mit nézz meg a terven?
– Kontúrok: tiszta záródás, nincs önátfedés vagy „szőrös” él. – Futásirány: a fény és textúra egységes megjelenést ad-e (45° jól működött a példában)? – Alátűzés: megfelelően beállított értékek (Tatami, 2 mm space, 3 mm length, 90° angle) – ezek a stabilitást szolgálják. – Sűrűség: 0,4 mm jó általános kiindulópont. Vastagabb anyagnál lazíthatsz, vékonyabbnál sűríthetsz (próbavarrással igazolva).
5.2 Kisebb korrekciók
– Ha a kör vagy sarló alakja kissé eltér a kívánatostól, a Shape eszközzel pontonként szerkesztheted. – Ha a futásirány miatt „csíkos” vagy fénytörésben zavaró a felület, változtass az irányszögön és ellenőrizd True View-ban. – Ha túl sűrű a fedés, a gép hajlamosabb lehet a felgyűrődésre: növeld a Stitch Distance értéket (pl. 0,45–0,5 mm).
Expected outcome
– A 3D nézetben egyenletes, sima felületű kör és sarló látható, narancs és barna színnel, rendezett élkezeléssel, a futásirány összehangolt.
A gyakorlatban, amikor a tervet ténylegesen kivarrják, néhány műhelyben mágneses hímzőkeretek – babylock hímzőgépek számára is bevett eszközök, mert a gyors befogás segíti a konzisztens pozicionálást. A szoftveres beállítások ettől függetlenül változatlanok maradnak.
6 Hibakeresés, gyakori buktatók és helyreállítás
Tünet → Ok → Megoldás formában:
– Hézag a kör és sarló találkozásánál → a kontúrok követése nem volt elég pontos → nagyíts jobban, és a Shape eszközzel tedd élesebbé az átmenetet. – Túl sűrű felület, anyaggyűrődés → Stitch Distance túl kicsi → növeld 0,45–0,5 mm-re, és ellenőrizd a gépen próbalapra. – Szálhalmozódás a sarkoknál → futásirány túl sokszor vált, vagy a kontúr éles csúcsokat tartalmaz → simítsd a görbéket, hagyd egyenletesebbre az irányt. – Szélek „szőrösek” → élkezelés vagy alátűzés nem optimális → vizsgáld felül a Back Trace Edge opciót, és az alátűzés értékeit (különösen az Edge Space számokat). – A True View másként mutat, mint várnád → nem rögzítetted az utolsó beállítást → ellenőrizd, hogy minden dialógusban az OK gombot megnyomtad-e.
Profi tipp
– A szerző által javasolt Minimum Stitch 0,5 mm jó általános biztonsági érték, mert a túl kicsi minimum mikróöltéseket hozhat, amelyek törést vagy besűrűsödést okoznak.
Figyelem
– A megjegyzések között reklám jellegű „gépet vegyél itt/ott” üzenetek előfordulhatnak. Ez az anyag nem értékesítési csatorna; kezeld kritikusan az ilyen bejegyzéseket.
A hozzászólásokból
– Volt olyan megjegyzés, amely gépvásárlást kínált üzenetküldő alkalmazáson keresztül; erre a tartalom nem reagált. A projekt szempontjából ez irreleváns, fókuszálj a szoftveres lépésekre.
Döntési ágak (csak a bemutatott tartalom keretei között)
– Ha a felület nagy és homogén → maradhat a 0,4 mm sűrűség és 3 mm öltéshossz. – Ha túl tömör a fedés a próbalapon → növeld a Stitch Distance értéket 0,45–0,5 mm-re. – Ha a szövet instabil → tartsd meg a Tatami alátűzést 2 mm spácienssel és 90° szöggel; az alátűzés segít stabilizálni.
Záró gondolatok
A fenti lépések követésével a kör és a sarló két külön színnel, egységes Tatami textúrával, megfelelő alátűzéssel és futásiránnyal készül el. Minden megadott érték a bemutatott munkamenethez igazodik; a végső finomhangolást a saját anyagod és géped próbavarrása alapján végezd el.
A gyártási előkészítésben sok műhely használ mágneses hímzőkeret – brother számára vagy általános mighty hoops mágneses hímzőkeretek megoldásokat, amelyek gyorsítják a pozicionálást, de ezek a döntések a szoftveres digitalizálástól függetlenek.
Haladó megjegyzés
Aki több márkán dolgozik, gyakran szabványosítja a keretezési folyamatokat. Ilyenkor az egységes digitalizálási beállítások (pl. 0–30–60-as eltolás) átvitele megkönnyíti a műhelyek közötti együttműködést. Néhány helyen elterjedtek a mágneses hímzőkeretek – babylock hímzőgépek számára és a mágneses hímzőkeretek – brother számára opciók, de az EmCAD beállítások logikája ettől függetlenül ugyanaz marad.
—
Részletes hivatkozások a munkamenetben használt kulcspontokra:
a szoftver indulása,
a menüútvonal a képfeltöltéshez,
a fájlválasztás,
az első vászonmegjelenés,
a 120%-os skálázás beírása,
a friss méretek,
a kör nagyított nézete a digitalizáláshoz,
a Tatami kiválasztása,
a sűrűség/öltéshossz beállítása,
a 0–30–60 custom minta,
az alátűzés paraméterei,
a kör kitöltött állapota 45°-kal,
a 3D előnézet,
a sarló kitöltése,
a kész két színű kompozíció.
