Plüss tököcskék a keretből: in-the-hoop hímzés lépésről lépésre Ricoma EM‑1010 gépen

· EmbroideryHoop
Plüss tököcskék a keretből: in-the-hoop hímzés lépésről lépésre Ricoma EM‑1010 gépen
Két bájos, puha plüss tök egyetlen keretben – pontosan ezt készítjük el ebben az önálló, részletes útmutatóban. A Ricoma EM-1010 többtűs gépen, in-the-hoop mintával dolgozunk: kivágásmentes felépítés, lebegtetett minky, vízben oldódó fedő stabilizátor a szép öltésképekért, applikált szár, majd kifordítás, tömés és láthatatlan létraöltéssel zárás. A leírás a narancs és a lila változat teljes folyamatát bemutatja, külön kitérve a tiszta kontúrokra, a szál- és rétegkezelésre, a hibák megelőzésére és a profi kézi befejezés fogásaira. A végeredmény: ünnepi, egyben egész évben mosolyt csaló dekor, több méretben és színben variálható.

Kizárólag oktatási célú kommentár. Ez az oldal az eredeti alkotó művéhez készült tanulói jegyzet és magyarázat. Minden jog az eredeti alkotót illeti; újrafeltöltés vagy terjesztés nem engedélyezett.

Kérjük, nézd meg az eredeti videót az alkotó csatornáján, és iratkozz fel további útmutatókért — egyetlen kattintásoddal tisztább, lépésről-lépésre bemutatókat, jobb kameranézeteket és valós teszteket lehet finanszírozni. Koppints az alábbi „Feliratkozás” gombra a támogatásukhoz.

Ha te vagy az alkotó, és szeretnéd, hogy módosítsunk, forrásokat adjunk hozzá vagy eltávolítsunk valamit az összefoglalóból, jelezd a webhely kapcsolatfelvételi űrlapján. Gyorsan válaszolunk.

Table of Contents
  1. Primer – mit készítünk és mikor érdemes
  2. Előkészület: anyagok, minta, munkaterület
  3. Beállítás: stabilizálás és textilkezelés
  4. Lépésről lépésre: hímzés a keretben
  5. Összeállítás: kivágás, kifordítás, tömés, zárás
  6. Kreatív variációk: narancs vs. lila
  7. Minőségellenőrzés: mitől lesz "bolti" a hatás
  8. Hibakeresés és helyreállítás
  9. Eredmény, használat, továbbfejlesztés
  10. A hozzászólásokból

1 Primer – mit készítünk és mikor érdemes

A projekt egy in-the-hoop (ITH) plüss tök, amelynek minden fő eleme – az arc, a szár és a kontúrvonal – a keretben készül. A hátlap felvarrása is gépen történik, utána csupán kivágás, kifordítás, tömés és kézi zárás marad.

1.1 Mi az az in-the-hoop?

In-the-hoop projektnek hívjuk azt, amikor a teljes varrási logika a hímzőgépen, a keretben zajlik: a minta sorrendje vezérli, mikor kell textilt ráhelyezni, mikor applikálunk, mikor készül a hátlap és hol hagyunk nyílást a kifordításhoz. Itt a minky textil „lebeg”, vagyis nem kerül a keretbe, hanem a feszesre fogott stabilizátorra simítjuk rá.

1.2 Mikor használd ezt a technikát?

Ha gyors, tiszta szélű, bolyhos felületű dekorokat szeretnél, amelyeknél a kontúr és a varrások mind gépileg pontosak, az ITH tökéletes. Különösen őszi-téli dekorhoz, Halloweenre és Hálaadás környékén arat nagy sikert a plüss tök, de év közben is kedves ajándék.

1.3 Mit nem használunk ebben a projektben

A folyamatban a textilt lebegtetjük egy feszesen keretezett, vágós (cutaway) stabilizátoron, és nem használunk mágneses hímzőkeretek. Ez az útmutató a videóban látott, klasszikus keretezésen alapul.

2 Előkészület: anyagok, minta, munkaterület

A videóban a minta a Creative Fabrica forrásából származik, és több méretben elérhető. A szerző két színpárt választott: narancs pöttyös minky test olívzöld minky szárral; illetve lila lux minky test szürke minky szárral.

Embroidery materials laid out: stabilizer, minky fabrics, hoop, poly-fill.
All the necessary materials for the in-the-hoop pumpkin project are laid out on a cutting mat, including different types of minky fabric and stabilizer.

2.1 Anyagok és eszközök

  • Stabilizátor: 12 hüvelykes szélességű vágós stabilizátor (cutaway), a 12×8-as kerethez illeszkedve.
  • Textil: minky (narancs pöttyös, olívzöld minky a szárhoz; lila lux minky és szürke minky a második tökhöz).
  • Fedő stabilizátor: vízben oldódó fólia a minky bolyhos felületének kezelése miatt.
  • Cérnák: fekete (kitöltésekhez: szem, orr, száj), arany (kontúrokhoz és díszítéshez), a záráshoz a textillel megegyező szín (narancs vagy világoslila).
  • Tömőanyag: poliszálas töltő (poly-fill).
  • Kézi befejezéshez: kézitű, kis éles olló.

2.2 Munkaterület

  • Hímzőgép környéke legyen szellős, a keret szabadon járjon.
  • Kézi varráshoz külön, jól megvilágított felület.
  • Vágáshoz vágólap, hogy a szél pontos és biztonságos legyen.

2.3 Megjegyzés a géptípusokról

A videó Ricoma EM-1010 többtűs gépen készült. Ha más rendszerben gondolkodsz, fontos, hogy az ITH logika maradéktalanul fusson a gépeden; ettől függetlenül ez az útmutató nem tér ki olyan kiegészítők használatára, mint a hoop master hímzőkeret-befogó állomás, mert a videóban ezek nem szerepelnek.

2.4 Gyors ellenőrzés

  • Megvan a minta fájlja és a megfelelő méret?
  • 12×8-as kerethez elég széles a vágós stabilizátor?
  • Minky és szár textil előkészítve (szálirány figyelése)?
  • Vízben oldódó fedő stabilizátor kéznél?
  • Poly-fill és kézi varró eszközök előkészítve?

3 Beállítás: stabilizálás és textilkezelés

A legfontosabb, hogy a stabilizátor feszes legyen a keretben. A minky lebegtetésekor a felső felületre vízben oldódó stabilizátort teszünk az arcrész öltéseihez, hogy a bolyhos szálak ne nyeljék el az öltéseket.

3.1 Stabilizátor beállítása

Feszítsd a 12×8-as keretbe a 12 hüvelykes szélességű cutaway stabilizátort, gyűrődés nélkül. A feszesség kulcs: ha laza, az öltések hullámosak lehetnek, és a kontúr elcsúszhat.

Ricoma EM-1010 embroidering pumpkin outline on orange minky fabric.
The Ricoma EM-1010 begins by stitching the circular outline of the pumpkin onto the orange minky fabric, laying the groundwork for the design.

3.2 A minky lebegtetése

A narancs minky testet a stabilizátorra simítjuk (a mintában jelölt körvonalakhoz igazodva), nem keretezzük be. A vízben oldódó fólia a felszínre kerül az arcöltések idejére, megakadályozva a besüppedést.

Machine embroidering pumpkin eye with water-soluble stabilizer on orange minky.
With water-soluble stabilizer placed over the minky, the machine stitches the first eye of the pumpkin, ensuring the embroidery remains on top of the fabric pile.

3.3 Miért kell fedő stabilizátor?

A minky sűrű, hosszú szálai könnyen „benyelik” a szaténöltéseket. A fedő fólia sima felületet ad a tűnek, így a fekete kitöltések és az arany kontúrok élesen állnak.

Machine embroidering black fill of pumpkin mouth on orange minky.
The machine fills in the pumpkin's mouth with black embroidery thread, using satin stitches to create a smooth and dense appearance.

3.4 Figyelem

A videóban nincs szó alternatív keretekről, így itt sem alkalmazunk mighty hoop 11x13 mágneses hímzőkeret megoldást – a fókusz a feszes cutaway stabilizáláson és a pontos lebegtetésen van.

Machine embroidering golden outline around pumpkin face on orange minky.
A golden thread meticulously outlines the completed black facial features, adding definition and a festive shimmer to the pumpkin's expression.

4 Lépésről lépésre: hímzés a keretben

A folyamat két körben ismétlődik: először a narancs, majd a lila tökön. Alább a narancs változaton mutatjuk be a sorrendet, utána jelezzük a lila sajátosságait.

4.1 Arc: körvonal, szem, orr, száj

1) A gép körvonalat hímzéssel jelöli ki a helyet az archoz. 2) A vízben oldódó fólia felkerül. 3) Fekete cérnával kitölti a szemet, orrot, szájat. 4) Arany szállal körberajzolja a vonásokat, amitől az arc kontúros és látványos lesz.

Profi tipp: ha a minky különösen bolyhos, a fóliát a fekete és az arany lépések között is cserélheted, hogy mindig feszes felületen dolgozzon a tű – a videóban a fólia használata kifejezetten a szem–orr–száj öltéseihez látszik.

4.2 Szár applikáció

Az olívzöld minky darabot a kijelölt szárterületre fekteted, a gép felvarrja a rögzítő kontúrt (tack-down), majd körben finoman visszavágod a felesleget. Végül a gép lezáró kontúrt ölt, ami rögzíti és tiszta élt ad.

User placing green minky fabric for stem applique on orange pumpkin.
The user carefully positions a piece of olive green minky fabric over the designated stem area of the orange pumpkin, preparing for the applique stitch.
User trimming excess green minky fabric around the pumpkin stem.
After the machine has tacked down the stem fabric, the user carefully trims away the excess green minky with small scissors, ensuring a neat and precise applique.

4.3 Hátlap felvarrása és kivágás

A teljes tök köré a gép egy záró körvonalat ölt, miközben a hátlapként szolgáló második narancs minky réteg (színével befelé) a helyére kerül. A keret kivétele után kis varrásszélt hagyva körbevágod – egy résen nyitva marad a kifordítás és tömés számára.

User cutting out the orange pumpkin from the stabilizer and excess fabric.
The user carefully cuts around the final outline of the pumpkin, detaching it from the hooped stabilizer and excess fabric while leaving a small seam allowance and an opening for stuffing.

4.4 Gyors ellenőrzés

  • A fedő fólia a fekete kitöltéseknél valóban fönn volt?
  • A szár körül sima az applikációs él, nincs bevágás az öltésbe?
  • A záró körvarrás teljes? Maradt elegendő nyílás a kifordításhoz?

4.5 Lila változat sajátosságai

A lilán világos lila szállal készül az első körvonal, a fekete és arany lépések megegyeznek. A szár itt szürke minky, a logika ugyanaz: tack-down, vágás, végső kontúr.

Ricoma EM-1010 embroidering pumpkin outline on purple minky fabric.
The embroidery machine outlines the pumpkin design on the purple lux minky fabric, using a contrasting thread color to define its shape.
User placing gray minky fabric for stem applique on purple pumpkin.
A piece of gray minky fabric is placed for the stem applique on the purple pumpkin, showing the contrast between the main body and the stem.

Figyelem: az útmutató nem használ dime snap hoop mágneses hímzőkeret kiegészítőt; a tiszta eredményt a fedő fólia és a precíz vágás biztosítja.

5 Összeállítás: kivágás, kifordítás, tömés, zárás

Miután levágtad a tököt a stabilizátorról és körbeszabtad kis varrásszéllel, a nyíláson át kifordítod. Finoman ki kell dolgozni a széleket, hogy a forma kerek legyen.

5.1 Tömés

A poly-fill kis csipetenként kerül a testbe, hogy ne alakuljanak ki csomók. Egyenletesen oszd el a sarkoknál és a domború részeknél is, így a tök feszes, mégis puha lesz.

User stuffing the orange pumpkin with white fiber fill through an opening.
The user fills the orange pumpkin with soft poly-fill, carefully pushing the stuffing into all areas to ensure an even, plump shape and soft texture.

Profi tipp: a domborúságot fokozatos töltéssel építsd fel; ha túl sokat teszel egyszerre, a minky felület hullámosodhat.

5.2 Láthatatlan zárás létraöltéssel

Az anyag színével egyező hímző- vagy varrócérnával fűzd be a tűt, a végére csomó kerüljön (a videóban dupla csomóval biztosítják, hogy ne csússzon át). A nyílás két hajtott széléből felváltva kis „csipeket” veszel fel, minden húzás után a cérna eltűnik a redőben – ettől lesz a varrat láthatatlan. A végén a csomót egy apró hurkolással rögzíted, majd beleszúrsz és pár centivel odébb kivezeted, hogy a csomó eltűnjön a töltetben.

Close-up of user performing a hidden ladder stitch on the orange pumpkin.
The user demonstrates the ladder stitch, carefully picking up small segments of fabric from alternating sides of the opening, which will hide the seam when pulled tight.

Gyors ellenőrzés: nincs „létra” mintázat látható a felszínen; a nyílás zárása egy síkban fekszik a környező felülettel.

5.3 Lila tök befejezése

Ugyanez a létraöltés világoslila cérnával, majd egy trükk: kis ollóval finoman felbolyhosítják a minky szálait a varrat körül, hogy a zárás még jobban rejtve legyen.

User stuffing the purple minky pumpkin with white fiber fill.
The user meticulously stuffs the purple minky pumpkin with fiber fill, ensuring an even distribution for a smooth, plush finish, just like the orange one.
User fluffing purple minky fabric around the hand-stitched seam.
Using small scissors, the user gently fluffs the fur of the purple minky fabric around the hand-stitched opening to conceal the seam, making it virtually invisible.

Figyelem: a „bolyhosítás” közben ne vidd túl közel az ollót a varráshoz; könnyű megvágni a felszíni szálakat.

6 Kreatív variációk: narancs vs. lila

A narancs tök klasszikus, az arany kontúrral ünnepélyes, míg a lila lux minky játékos és modern – a közösségi reakciók alapján sokak kedvence lett a nem hagyományos szín.

  • Klasszikus: narancs pöttyös minky, fekete kitöltés, arany kontúr.
  • Modern: lila lux minky, fekete kitöltés, arany kontúr, szürke szár.
  • Család: a minta több méretben elérhető, így „tökcsaládot” is készíthetsz.

Megjegyzés: a videó nem részletezi a geometriai méreteket, csak azt, hogy a 12×8-as kerethez széles stabilizátort használt.

7 Minőségellenőrzés: mitől lesz "bolti" a hatás

  • Kontúrok: az arany körvonal zárt és egyenletes, sehol nem csúszott le a fekete kitöltésről.
  • Felület: a fedő fóliának köszönhetően a fekete kitöltések nem süllyedtek be a minkybe.
  • Applikáció: a szár körüli él tiszta, nincsenek kilógó szálak.
  • Kivágás: egységes varrásszél; sehol sem túl vékony, hogy a tömésnél ne nyíljon fel.
  • Zárás: a létraöltés rejtett, a varrat nem „húzza” meg a felületet.

Profi tipp: ha a kifordítás után a szélek nem pattannak ki szépen, tompa hegyű eszközzel (nem éles ollóval) finoman ki lehet igazítani a domborulatot.

8 Hibakeresés és helyreállítás

Tünet: a fekete öltések „eltűnnek” a szőrben.

  • Ok: hiányzó vagy gyenge fedő, vízben oldódó stabilizátor.
  • Megoldás: tedd fel a fóliát az egész szem-orr-száj fázis idejére, szükség esetén cseréld közben.

Tünet: elcsúszott arc, torz vonások.

  • Ok: a lebegtetett minky elmozdult.
  • Megoldás: simítsd újra a stabilizátorra; ha a hiba korán derül ki, állítsd le és kezd újrát a fázist. A videó nem említ ragasztósprayt vagy tűzést, így ezt a lépést saját gyakorlattal mérlegeld.

Tünet: rojtos applikációs él.

  • Ok: túl közel vágtál a rögzítő öltéshez.
  • Megoldás: nagyon kis, hegyes ollóval, apró mozdulatokkal vágj; ha pillangó rojt jelentkezik, kézi megerősítő öltés segíthet.

Tünet: látszik a záró varrat.

  • Ok: ritka létraöltés vagy eltérő színű cérna.
  • Megoldás: kisebb „csipek”, sűrűbb lépések; egyező színű cérna. A végén a csomót rejtsd el a töltetben.

Figyelem: a videó során végig kézi ollót és tűt használnak; éles eszközökkel óvatosan, hogy ne sérüljön a minta vagy a bőröd.

9 Eredmény, használat, továbbfejlesztés

A narancs és a lila tök kész, formás, puha és jól tömött; az arcok kontrasztosak, az arany kontúrok ünnepélyesek. A mintacsomag több méretet kínál, így variálva teljes „tökfoltot” készíthetsz otthonra vagy ajándékba.

Megjegyzés: a videó nem ad meg konkrét gépbeállításokat (sebesség, feszítés), tűméretet és varrási időt; ezek a saját gépedtől és mérettől függően alakulnak.

10 A hozzászólásokból

  • Több néző is kiemelte, mennyire bájos a lila verzió – a bolyhos lux minky különösen „puha hatású”.
  • Felmerült kérdés: „Használható-e PE800 ehhez a projekthez?” A videóban ez nem kerül megválaszolásra, így a kompatibilitásról itt nem állítunk semmit. Ha más géppel dolgozol, a lényeg az ITH folyamat támogatása, a feszes stabilizátor és a fedő fólia következetes használata.

Záró gondolat: a bemutatott módszer szándékosan egyszerű – nem használ mágneses hímzőkeret hímzőgéphez kiegészítőket; a felszíni minőséget a fólia, a pontos vágás és a láthatatlan kézi zárás adja.


Egyéb megjegyzések (gépek és kiegészítők, a videóban nem használt): némely alkotó esküszik a kiegészítők kényelmére, de ebben a folyamatban ezek nincsenek jelen. Ha mégis kísérleteznél, tartsd szem előtt, hogy ez az útmutató a videó tényleges menetéhez igazodik, és nem támaszkodik olyan eszközökre, mint a mágneses hímzőkeret – brother pe800 számára vagy a mighty hoop mágneses hímzőkeret – ricoma számára. Más márkák említése (például brother pr 680w) csak illusztratív, nem iránymutatás.

Döntési pont röviden:

  • Ha a felület nagyon bolyhos → mindig tegyél fel vízben oldódó fedőt a fekete és arany fázisokhoz.
  • Ha a kivágásnál bizonytalan vagy → válaszd a kisebb, éles ollót és haladj 2–3 mm-re a varrástól.
  • Ha a zárás még látszik → sűrítsd a létraöltést, a végén bolyhosítsd körbe finoman (különösen lila lux minky esetén).

Végezetül: ez a projekt kiváló belépő az ITH világába – stabilizálás, lebegtetés, applikáció, hátlap, kifordítás, tömés, létraöltés – mindent egyben gyakorolsz, és a végén két mosolygós plüss tök néz vissza rád.

Megjegyzés: ez az útmutató nem alkalmaz mágneses hímzőkeretek – babylock hímzőgépek számára vagy mágneses keresztszemes hímzőkeret tartozékokat; a tartalom a videóban bemutatott, egyszerű és megbízható eljárást követi.