La trousse zippée ITH « School Bus » qui se retourne vraiment à l’endroit : un workflow sans panique (et sans zip cousu fermé)

· EmbroideryHoop
Ce tutoriel pratique de trousse zippée In-The-Hoop (ITH) « School Bus » vous guide pas à pas : mise en cadre du stabilisateur, fixation sûre d’une fermeture Éclair nylon, « flottement » (floating) des tissus/du molleton/des doublures sans décalage, appliqué à bord brut propre, puis finition avec le point de contrôle critique « ZIP OUVERT » pour éviter de sceller la trousse. Vous trouverez aussi des habitudes de préparation dignes d’un atelier, des repères clairs endroit/envers (pour éviter les doublures montées à l’envers), une aide au choix des stabilisateurs, un bonus pour réaliser une tirette « STOP » en 4x4, et les erreurs fréquentes des premiers projets ITH—avec des solutions concrètes.
Déclaration de droits d’auteur

À des fins éducatives uniquement. Cette page est une note d’étude / de commentaire sur l’œuvre de l’auteur·rice original·e. Tous les droits restent au créateur original ; toute remise en ligne ou redistribution est interdite.

Merci de regarder la vidéo originale sur la chaîne de l’auteur·rice et de vous abonner pour soutenir les prochains tutoriels — un clic aide à financer des démonstrations étape par étape plus claires, de meilleurs angles de caméra et des tests en conditions réelles. Appuyez ci-dessous sur « S’abonner » pour les soutenir.

Si vous êtes l’auteur·rice et souhaitez une modification, l’ajout de sources ou la suppression d’une partie de ce résumé, contactez-nous via le formulaire de contact du site. Nous répondrons rapidement.

Sommaire

Si vous avez déjà terminé une trousse zippée « in-the-hoop » (ITH) pour découvrir ensuite qu’elle est cousue fermée, que le curseur a été coupé, ou que la doublure est prise dans la couture de façon irréversible… respirez. En atelier, on appelle ça une forme de « fatigue ITH » : trop de couches à gérer, et le cerveau décroche au mauvais moment.

Ce projet « School Bus Bag » est totalement faisable. Une fois que vous comprenez la logique des couches (l’ordre physique des opérations), vous pourrez le reproduire de manière fiable—pour un cadeau ou pour une petite série.

Ce pas-à-pas s’appuie sur le tutoriel de Nikki (Disorderly Threads) pour la trousse « School Bus ». Je vais rendre les étapes ultra explicites, ajouter des contrôles sensoriels Endroit / Envers (ceux qui évitent la majorité des ratés), et cadrer le process pour un résultat propre et reproductible.

Host holding up the finished yellow school bus zipper bag.
Intro

Le mémo « Zéro panique » : pourquoi les trousses zippées ITH semblent difficiles (et pourquoi celle-ci fonctionne)

Les projets ITH impressionnent parce que vous utilisez votre machine à broder comme un outil d’assemblage : vous construisez un objet en volume alors que le cadre maintient un empilement à plat. La machine ne « comprend » pas ce qu’il y a sous le pied : elle exécute des coordonnées. La réussite dépend surtout de deux variables :

  1. Ordre des couches : ce qui est sur le dessus (face avant du cadre) vs. ce qui est dessous (arrière du cadre).
  2. Contrôle de l’exclusion : garder les tissus « libres » hors de la zone de piqûre jusqu’au moment où on les « invite » dans la couture.

Si vous débutez en ITH, vous n’êtes pas « mauvais(e) en broderie » : vous n’avez simplement pas encore un workflow stable.

Contrainte critique : cette trousse nécessite un cadre 5x7 ou plus grand. Elle ne rentre pas en 4x4.

Taping the yellow zipper to the stabilizer between placement lines.
Zipper Placement

Matériel nécessaire pour la trousse ITH « School Bus » (l’essentiel, l’optionnel, et le piège)

Voici la liste de matériaux telle qu’elle ressort du tutoriel, avec quelques consommables « invisibles » qui rendent l’expérience beaucoup plus fluide.

Matériel de base (la « physique » de la trousse)

  • Machine à broder & cadre 5x7 : (ou plus grand).
  • Stabilisateur : cutaway (à découper). Pourquoi : le projet est dense ; un tearaway (à déchirer) peut se fragiliser et favoriser des décalages.
  • Fermeture Éclair : zip nylon (pas métal). Longueur : au moins 7" (Nikki utilise 9").
  • Molleton : faible épaisseur (low loft). Pourquoi : un molleton très gonflant peut accrocher sous le pied.
  • Tissus : coton jaune (extérieur), coton de doublure, chutes pour appliqué (gris, blanc, jaune clair).

Consommables utiles (le kit « atelier »)

  • Ruban adhésif de peintre (bleu) ou ruban adhésif type Scotch (le ruban de peintre est plus tolérant si on le pique par erreur).
  • Épingles (à placer près du bord du cadre pour ne pas gêner le pied).
  • Ciseaux de précision pour l’appliqué + grands ciseaux pour la découpe finale.
  • Outil non pointu (type baguette/chopstick) pour ressortir les angles.
  • Fray Check (si vous entamez la doublure en découpant le stabilisateur).
  • Steam-A-Seam (ou couture à la main) pour fermer l’ouverture de retournement.

Le piège à éviter

  • N’utilisez pas de zip métal. Le risque de choc aiguille/arrêt métallique est réel (casse d’aiguille, et arrêt immédiat conseillé).

Upgrade workflow (quand ça devient rentable)

Si vous enchaînez ce type de projet ITH avec des empilements épais, des cadres de broderie magnétiques peuvent réellement accélérer la manipulation des couches (mise en place, repositionnements, maintien homogène) et réduire la lutte avec les vis de cadre.

Taping lining fabric to the back of the embroidery hoop.
Back Lining Prep

La préparation « pro » : stabilisateur, sécurité zip, et clarté Endroit/Envers

Avant de piquer, on réduit les variables.

La règle « Beau côté » (ancre mentale)

L’erreur la plus fréquente sur les trousses ITH : une doublure montée à l’envers. Retenez cette phrase :

  • Face avant du cadre : « Beau côté vers moi » (endroit visible).
  • Face arrière du cadre : « Le beau côté embrasse le stabilisateur » (endroit contre le stabilisateur / côté machine).

Donc, quand vous posez une doublure au dos du cadre, l’envers (côté plus terne) doit être orienté vers le bas. Si, en regardant sous le cadre, vous voyez le joli motif, c’est bon signe.

Checklist de départ (pré-vol)

  • Zip : nylon, curseur qui coulisse librement.
  • Mise en cadre : stabilisateur cutaway bien tendu (sans vague).
  • Canette : suffisamment de fil (éviter la panne en plein maintien du zip).
Yellow fabric pulled taut over batting and pinned to perimeter of hoop.
Fabric Floating

Placement du zip sur le stabilisateur cutaway : la méthode au ruban « safe aiguille »

Étape de précision : un petit décalage ici peut compromettre la suite.

  1. Piqûre de placement : lancez l’étape 1 (vous obtenez deux lignes/repères).
  2. Positionnement : posez le zip face vers le haut, centré entre les repères.
  3. Zone de sécurité : assurez-vous que l’arrêt métallique et le curseur soient bien en dehors de la zone de broderie (Nikki insiste : hors du champ pour éviter toute casse).
  4. Fixation : scotchez les bords du ruban de zip sur le stabilisateur (ruban de peintre recommandé).

Alerte sécurité machine : si vous entendez un bruit de contact (« crunch »), stoppez immédiatement et vérifiez que le curseur/arrêt n’est pas dans la trajectoire.

Placing gray applique fabric over the road section of the design.
Applique Placement

Doublure arrière sous le cadre : l’astuce « replier et épingler » contre la broderie accidentelle

Ici, la gravité travaille contre vous.

  1. Retirez le cadre et retournez-le.
  2. Alignez le bord inférieur de la doublure avec la piqûre de placement du bas (endroit contre le stabilisateur).
  3. Scotchez les coins.
  4. Le geste qui sauve tout : repliez l’excédent de doublure vers le haut et épinglez-le sur le stabilisateur (hors zone de couture) pour qu’il ne retombe pas sous l’aiguille.

Contrôle tactile : passez la main sous le cadre ; tout doit être plat, sans bourrelet.

Trimming excess white fabric around the bumper applique with scissors.
Applique Trimming

« Floating » du tissu jaune + molleton : obtenir un panneau lisse sans plis

On construit maintenant la face avant.

  1. Fixation (tack-down) : placez le tissu jaune avant (aligné sur le repère du bas) puis lancez la couture de maintien.
  2. Insertion du molleton : glissez le molleton faible épaisseur dans la zone.
  3. Mise à plat : rabattez le tissu jaune par-dessus, lissez, puis épinglez/scotchez les bords.

Point clé : placez les épingles au plus près du bord du cadre pour éviter le pied presseur.

Si vous avez du mal à maintenir un empilement épais bien plat et stable, c’est typiquement le cas où des cadres de broderie magnétiques pour machines à broder peuvent améliorer le maintien du « sandwich ».

Checklist Go/No-Go :

  • Zip bien centré entre les repères ?
  • Curseur/arrêt bien hors zone de broderie ?
  • Doublure arrière scotchée + excédent épinglé hors zone ?
  • Tissu avant lisse (pas de plis) ?
  • Épingles hors trajectoire de couture ?
Folding down the back lining and smoothing it out.
Lining Adjustment

Appliqué à bord brut sur le bus : découpe nette sans abîmer la base

L’appliqué à bord brut dépend surtout de votre découpe.

La séquence (route / pare-chocs / fenêtre)

  1. Placement : la machine trace le contour.
  2. Pose : placez le tissu d’appliqué.
  3. Maintien : lancez la couture de fixation.
  4. Découpe : coupez l’excédent au plus près de la couture (Nikki recommande d’être le plus précis possible).
Opening the zipper pull to the middle of the hoop.
Zipper Adjustment

Broderie des détails et changements de fils : ne bâclez pas la couche noire

La machine brode ensuite les détails (volant, calandre, feux, pneus, texte), avec changements de fil (blanc → rouge → noir). La couche noire peut prendre plusieurs minutes : c’est normal.

Conseil de conduite : restez à proximité de la machine ; sur ce type d’empilement (zip + molleton + tissus), un petit incident peut arriver vite.

Layering the final backing fabric and batting over the design.
Final Assembly Layering

Le moment critique du zip : ouvrez-le aux 2/3, sinon la trousse est inutilisable

STOP. Avant la couture de fermeture finale, faites un arrêt volontaire.

  • Relâchez/dépliez la doublure arrière pour qu’elle soit bien à plat au bon moment.
  • Ouvrez le zip et placez le curseur environ aux 2/3.

Pourquoi : zip fermé = impossible de retourner. Curseur trop au bord = risque qu’il soit pris/coupé lors de la découpe.

Placing a sheet of tearaway stabilizer over the fluffy batting to prevent snagging.
Stabilizing

Empilement final : l’ordre exact des couches (dessus + dessous du cadre) pour un retournement propre

On passe à la fermeture finale. Suivez l’ordre.

Dessus (face avant du cadre)

  1. Boucle ruban : ajoutez une petite boucle d’accrochage (ruban plié en deux), scotchée pour être prise dans la couture.
  2. Tissu dos : posez le tissu jaune de dos endroit contre endroit (donc face visible vers le bus).
  3. Dernier molleton : ajoutez la dernière couche.
  4. Option anti-accrochage : si votre molleton est « duveteux », Nikki pose une feuille de tearaway par-dessus pour lisser et éviter que ça accroche sous le pied.

Dessous (face arrière du cadre)

  1. Doublure finale : posez la grande doublure endroit contre le stabilisateur (donc face visible vers le dessous du cadre), couvrez toute la zone et scotchez les coins.

Si vous travaillez avec un cadre standard, cette étape peut être sportive (tenir dessous + placer dessus). Une station de mise en cadre aide à stabiliser le cadre pendant que vous alignez et scotchez proprement.

Checklist « sauvegarde projet » :

  • ZIP OUVERT ? (revérifiez).
  • Doublure dessous : endroit contre stabilisateur ?
  • Tissu dos dessus : endroit contre endroit ?
  • Aucune épingle dans la trajectoire ?
  • Fil supérieur assorti pour la couture de périmètre (Nikki passe en jaune) ?
Cutting the finished bag out of the stabilizer with large scissors.
Unhooping

Découpe, crans dans les courbes, et marge de couture : la référence 1/8" pour des angles propres

Une fois la couture de périmètre terminée :

  1. Sortie du cadre : retirez l’ouvrage et déchirez l’excédent de stabilisateur tearaway si présent.
  2. Découpe : coupez tout autour en gardant environ 1/8" de marge (Nikki utilise 1/8").
  3. Crans : faites de petites entailles dans les zones courbes, près de la couture sans la couper.
  4. Retournement : retournez par l’ouverture laissée en bas, en passant par le zip (d’où l’importance qu’il soit ouvert).
  5. Mise en forme : utilisez un outil non pointu pour ressortir les angles (pas la pointe des ciseaux).
Cutting small slits in the curved seam allowance to allow for smooth turning.
Clipping Curves

Ne forcez pas les angles. Si vous sentez une résistance, massez et accompagnez le tissu plutôt que de pousser brutalement.

Using a blunt stick to push out the corners of the turned bag.
Turning Bag

Nettoyer la zone du zip : retirer le cutaway sans entailler la doublure

Le zip peut être « bouché » par le stabilisateur cutaway.

  1. Ouverture contrôlée : percez d’abord un petit trou dans le stabilisateur uniquement.
  2. Découpe : retirez le stabilisateur autour des dents du zip, doucement.
  3. Si accident : si vous entamez la doublure, une goutte de Fray Check peut limiter l’effilochage.

Dépannage des « moments qui font peur » : Symptôme → Cause → Solution

Symptôme Cause probable Solution rapide
Trousse cousue fermée Zip oublié fermé avant la couture finale. Ouvrir une petite zone au découd-vite, tirer le curseur, puis refermer l’ouverture (machine à coudre ou à la main).
Accrochage du molleton sous le pied Molleton trop duveteux / fibres qui se prennent. Ajouter une feuille de tearaway sur le dessus de l’empilement avant la couture de périmètre.
Doublure prise / brodée par erreur Excédent de doublure non replié/épinglé, ou scotch qui a lâché. Refaire le contrôle « doublure repliée et épinglée hors zone » avant de relancer.
Motif sur le mauvais côté Confusion endroit/envers au moment de poser les pièces 9x5 (ou équivalent). Appliquer la règle : dessous du cadre = endroit contre stabilisateur.

Bonus : la tirette « STOP » (rapide, accessible, parfait pour utiliser des chutes)

Le bonus de Nikki se fait en 4x4 : idéal pour prendre en main la logique ITH sur un mini-projet.

  1. Mise en cadre du tearaway.
  2. Couture de placement, puis pose du feutre rouge (scotché pour éviter qu’il bouge).
  3. Broderie du mot « STOP ».
  4. Ajout d’une petite boucle de ruban (extrémités à l’intérieur pour être prises dans la couture).
  5. Pose du feutre au dos.
  6. Couture finale (contour octogonal), puis découpe à environ 1/8".
Embroidery machine stitching the placement line for the Stop Sign zipper pull.
Zipper Pull Embroidery

Si vous êtes limité(e) à un cadre de broderie 4x4 pour brother, ce type de petites pièces (tirettes, « felties ») est une excellente façon de produire des accessoires utiles et de gagner en confiance avant de passer à plus grand.

Arbre de décision stabilisateur : choisir le « sandwich » adapté

Ne devinez pas : observez le comportement des couches.

Scénario A : coton (cas de cette trousse)

  • Stabilisateur : cutaway.
  • Résultat : bonne tenue sur un projet dense.

Scénario B : molleton très duveteux

  • Ajout : une feuille de tearaway sur le dessus au moment de la couture de périmètre.
  • Résultat : surface plus lisse, moins d’accrochages.

Discussion outillage (sans promesses excessives) : quand ça « paye » vraiment

Pour une seule trousse, ruban + épingles + cadre standard suffisent. Mais si vous enchaînez les ITH avec beaucoup de manipulations (retourner le cadre, gérer des doublures au dos, repositionner des couches), l’ergonomie devient un facteur.

C’est là que des cadres de broderie magnétiques et/ou une station de mise en cadre peuvent rendre le process plus fluide—surtout quand on doit maintenir un empilement épais et ajuster la doublure au dos sans que tout glisse.

Rappel éthique : fichiers, droits, et valeur du temps

Les fichiers de broderie sont des créations numériques. Les partager illégalement, c’est du piratage : soutenez les designers en achetant le fichier via les canaux officiels (Disorderly Threads est cité dans le tutoriel).

Une trousse ITH, c’est du stabilisateur, un zip, du molleton, du tissu, du temps machine et de la main-d’œuvre qualifiée : si vous vendez, calculez un prix cohérent avec ce travail.

Cousez-en une pour comprendre. La deuxième pour stabiliser vos automatismes. À la troisième, votre « logique des couches » sera en place.

FAQ

  • Q : Pourquoi une trousse zippée ITH « School Bus » nécessite-t-elle un cadre 5x7 plutôt qu’un 4x4 ?
    A : Ce fichier doit être brodé en 5x7 (ou plus) car le projet ne rentre pas en 4x4.
    • Vérifiez que le motif est chargé à sa taille d’origine dans la machine ou le logiciel.
    • Choisissez un cadre 5x7 (ou plus grand) avant de lancer les points de placement de l’étape 1.
    • N’essayez pas de « redimensionner pour faire rentrer » si le projet inclut des étapes de placement/maintien du zip.
    • Contrôle de réussite : les lignes/boîte de placement sont entièrement dans le cadre, avec une marge suffisante pour le curseur et les arrêts.
    • Si ça ne passe toujours pas : faites plutôt un projet ITH prévu pour 4x4 (comme une tirette) au lieu de réduire le fichier de la trousse.
  • Q : Comment mettre en cadre un stabilisateur cutaway bien tendu pour éviter les décalages sur une trousse zippée ITH ?
    A : Tendez le cutaway au maximum (sans ondulations), car le relâchement du stabilisateur est une cause fréquente de dérive d’alignement sur les ITH denses.
    • Serrez jusqu’à obtenir une surface lisse, sans zones molles.
    • Tapotez le stabilisateur mis en cadre avant de broder.
    • Remettez en cadre si le stabilisateur se détend après les manipulations (retournements du cadre).
    • Contrôle de réussite : au toucher, la surface est ferme et uniforme.
    • Si ça bouge encore : privilégiez le cutaway (plutôt que tearaway) et limitez les manipulations en sécurisant correctement les couches (ruban/épingles) à chaque retournement.
  • Q : Comment éviter de casser l’aiguille sur la couture de périmètre d’une trousse ITH quand on risque de toucher l’arrêt du zip ou trop d’épaisseurs ?
    A : Gardez toute la quincaillerie du zip hors du champ de broderie et arrêtez immédiatement au moindre bruit de contact.
    • Positionnez le zip nylon face vers le haut entre les repères, puis vérifiez que l’arrêt et le curseur sont bien hors zone.
    • Scotchez fermement le ruban du zip pour éviter qu’il ne « rentre » pendant la couture.
    • Avant l’assemblage final, mettez une aiguille neuve si nécessaire (suivez les recommandations de votre machine).
    • Contrôle de réussite : la couture de périmètre se fait avec un bruit régulier, sans choc.
    • Si ça échoue : revenez au placement du zip et ne reprenez pas tant que l’aiguille n’est pas vérifiée (remplacez-la si elle est tordue).
  • Q : Quelle est la bonne méthode de placement du zip pour que le curseur reste totalement hors trajectoire d’aiguille ?
    A : Utilisez la couture de placement comme limite, puis scotchez le zip de façon à maintenir curseur et arrêts hors du champ.
    • Brodez d’abord les repères (étape 1), puis posez le zip face vers le haut, centré entre les lignes.
    • Avant l’étape suivante, poussez le curseur loin de la zone de broderie.
    • Scotchez le ruban du zip en haut et en bas pour empêcher tout glissement.
    • Contrôle de réussite : cadre monté, vous voyez clairement que le curseur n’est pas dans la zone de déplacement de l’aiguille.
    • Si ça échoue : stoppez dès le contact, repositionnez, puis redémarrez (ne « forcez » jamais).
  • Q : Comment éviter de coudre la trousse ITH fermée parce que le zip est resté fermé au moment de l’assemblage final ?
    A : Ouvrez le zip au centre ou environ aux 2/3 avant la couture finale, pour pouvoir retourner la trousse à l’endroit.
    • Faites une pause au « moment critique » et placez physiquement le curseur aux 2/3.
    • Avant de fermer l’empilement final, libérez la doublure du dessous pour qu’elle soit bien à plat.
    • Ajoutez un rappel visible sur la machine (« OUVRIR ZIP »).
    • Contrôle de réussite : avant la couture finale, les dents du zip sont séparées et le curseur n’est pas collé au bord.
    • Si c’est trop tard : ouvrez une petite portion de couture au découd-vite, ouvrez le zip, puis refermez l’ouverture à la machine à coudre.
  • Q : Comment poser la doublure au dos du cadre pour qu’elle ne soit pas « brodée par accident » et ne se vrille pas ?
    A : Scotchez les coins et repliez/épinglez l’excédent hors zone de couture pour empêcher la doublure de retomber sous l’aiguille.
    • Retournez le cadre et placez la doublure avec l’endroit contre le stabilisateur (envers vers le bas).
    • Scotchez solidement les coins.
    • Repliez l’excédent et épinglez-le hors zone.
    • Contrôle de réussite : sous le cadre, tout est plat, sans tissu qui pend dans la zone.
    • Si ça échoue : renforcez la fixation (plus de ruban) et refaites le contrôle avant de relancer.
  • Q : Quelles règles de sécurité suivre avec des cadres magnétiques pour des empilements épais en ITH ?
    A : Traitez les cadres magnétiques comme des outils à risque de pincement : les aimants peuvent claquer rapidement.
    • Gardez les doigts à l’écart lors de la mise en place.
    • Séparez les parties lentement et de façon contrôlée.
    • Contrôle de réussite : le « sandwich » est maintenu uniformément, sans glissement.
    • Si ce n’est pas stable : revenez à un cadre standard avec ruban/épingles et un contrôle rigoureux des couches.