Sommaire
Si vous avez déjà tenté de « quilter dans le cadre » pour finir avec un stippling cousu catastrophiquement par-dessus votre joli motif (poussin, fleur, monogramme…), vous connaissez cette sensation de chute au ventre. Sur l’écran, tout semblait « correct », et pourtant la machine a quilté sans pitié sur le sujet.
Ce n’est pas seulement une erreur : c’est un conflit entre la logique des objets (calques) dans le logiciel et l’exécution réelle des points. La méthode PE-DESIGN 10 la plus courante laisse souvent les utilisateurs dans le flou. Ici, on verrouille le résultat : vous allez construire un fond en stippling pour un bloc Quilt-As-You-Go (QAYG), puis retirer mathématiquement le stippling derrière le sujet grâce à Modify Overlap → Set Hole Sewing.
Et surtout, on utilise une astuce très efficace : détourner l’Assistant Appliqué (Appliqué Wizard) pour créer une limite « emporte-pièce » ultra propre, sans tracer manuellement un seul nœud. C’est la différence entre « on croise les doigts » et « on sait que ça va marcher ».

Pas de panique : « Set Hole Sewing » dans PE-DESIGN 10 est l’interrupteur manquant (pas un mystère)
Pour comprendre pourquoi ça fonctionne, il faut saisir la logique : Set Hole Sewing dans Brother PE-DESIGN 10 est une soustraction (type opération booléenne). Imaginez que votre stippling est une feuille de pâte, et que votre motif est un emporte-pièce : vous gardez la pâte (le fond), mais vous retirez la pâte à l’intérieur de l’emporte-pièce (la zone du motif).
Quand c’est bien fait, le stippling donne l’illusion d’un quilting en piqué libre réalisé autour du motif — en respectant l’espace négatif — au lieu d’un remplissage programmé qui passe dessus.
L’échec le plus fréquent ne vient pas de la commande, mais de la « hiérarchie des objets » :
- Priorité / ordre de couture : l’objet de fond doit être géré comme un fond, et l’ordre de sélection compte.
- L’emporte-pièce : votre « limite de trou » doit être un contour continu et fermé.
- La poignée de main : les deux objets doivent être actifs en même temps au moment de lancer la commande.
Si vous prévoyez de broder ce fichier en bloc QAYG, le choix du cadre compte autant que le fichier. Un bloc 5x7 avec ouate + dos forme un sandwich épais et spongieux. Les cadres plastiques à vis peuvent devenir pénibles : fermeture difficile, marques de cadre (empreintes), voire bague intérieure qui saute. En atelier, c’est typiquement là qu’un cadre de broderie magnétique simplifie la mise en cadre et réduit les marques.

La préparation « invisible » avant le stippling : taille de cadre, groupage et ordre de couture propre
Avant de dessiner le moindre stippling, on stabilise l’espace de travail. Dans la vidéo, Regina part d’un poussin conçu en 4x4. Pour en faire un bloc quilté, il faut agrandir la « toile » afin de laisser de la place au quilting.
1) Régler la page sur le cadre cible
- Ouvrez Design Settings (icône en haut à gauche).
- Réglez Page Size (Hoop) sur 5" x 7" (130 mm x 180 mm).

Pourquoi c’est critique : beaucoup zooment simplement en arrière en pensant avoir plus de place. Mais si le logiciel n’est pas réglé sur la limite physique du cadre, le stippling sera tronqué comme si vous étiez resté en 4x4.
2) Redimensionner le motif principal en gardant les proportions
- Cliquez sur le motif pour le sélectionner.
- Prenez la poignée d’angle (pas une poignée latérale).
- Maintenez Shift (proportions verrouillées) et tirez vers l’extérieur.

Contrôle visuel : laissez de l’air entre le motif et les limites du cadre. Si c’est serré à l’écran, en fil ça paraîtra vite chargé.
3) Grouper le motif
- Clic droit sur le motif → Group.
Le groupage sert de « boîte de sécurité » : vous évitez de déplacer un élément (bec, œil, lettre) en manipulant les calques de fond.
Checklist de préparation (avant de dessiner le rectangle)
- Page Setup : 5x7 (130 x 180 mm) confirmé dans Design Settings.
- Proportions : redimensionnement via poignée d’angle + Shift (pas d’écrasement).
- Zone de sécurité : marge visuelle par rapport aux lignes rouges de sécurité.
- Intégrité : motif Group (une seule boîte de sélection).

Construire le rectangle de limite du stippling (celui qui ne vous piégera pas plus tard)
On définit maintenant le « contenant » dans lequel le stippling a le droit d’exister. Cette forme définit l’extérieur de votre bloc.
1) Dessiner le rectangle à l’intérieur de la limite du cadre
- Onglet Shapes → Rectangle.
- Cliquez-glissez pour dessiner un rectangle à l’intérieur des lignes rouges pointillées de sécurité.
En production, on ne devine pas : on centre.
2) Centrer le rectangle
- Clic droit sur le rectangle → Center.
- Contrôle visuel : gardez un écart régulier entre le rectangle et la limite de sécurité. Si ça touche, la machine peut refuser de coudre ou venir en butée.
3) Monter le rectangle en haut de l’ordre de couture
Étape non négociable.
- Dans le panneau Sewing Order (à gauche), repérez le calque Rectangle.
- Glissez-déposez ce calque tout en haut de la liste.
Pourquoi ça vous fait gagner du temps : les outils d’overlap de PE-DESIGN se comportent de façon fiable quand l’empilement (Z-order / ordre de couture) est cohérent. Sinon, Set Hole Sewing peut échouer ou « percer » le mauvais objet.

Convertir le rectangle en Stippling Stitch (mais ne le brodez pas encore)
Par défaut, le rectangle est en remplissage (Fill Stitch / tatami). On doit le convertir en stippling.
- Sélectionnez le rectangle.
- Clic droit → Select Object (ou sélection via Sewing Order).
- Ouvrez Sew Attribute Setting.
- Changez Sew type de Fill Stitch vers Stippling Stitch.

À ce moment précis, l’écran « fait peur » : le stippling recouvre tout, y compris votre sujet. C’est normal. On va ensuite évider proprement.
Espacement du stippling (le réglage qui marche)
Regina explique avoir testé et s’être arrêtée sur 0.25 pour l’espacement.
Conseil d’atelier : si vous hésitez, partez sur 0.25, puis faites un essai sur un petit sandwich (tissu + ouate) avec un fichier de test ne contenant que le rectangle de stippling.

L’astuce Assistant Appliqué : générer une limite de trou précise sans redessiner
Tracer un contour à la main autour d’une forme complexe est long et rarement propre. On va contourner ça en utilisant l’Appliqué Wizard comme générateur de contour.
1) Copier-coller le motif groupé
- Sélectionnez le poussin groupé.
- Ctrl+C puis Ctrl+V.
- Glissez le doublon sur le côté pour bien le voir.

Ce doublon sert uniquement de « moule » pour fabriquer le contour.
2) Lancer Appliqué Wizard sur le doublon
Avec le doublon sélectionné, ouvrez Appliqué Wizard et utilisez les réglages montrés dans la vidéo :
- Pas de matière / pas de couche de matériau (on ne fait pas un vrai appliqué).
- Dans Covering Stitch, Regina saisit notamment :
- Stroke : 0.08
- Interval : 0.04
- (et les valeurs associées visibles dans la fenêtre)
- Dans Output Pattern :
- Distance from original pattern : 0.01

Pourquoi ça marche : l’Assistant Appliqué calcule une silhouette/contour exploitable très rapidement, ce qui évite de tracer des nœuds manuellement.
Le nettoyage que tout le monde rate : supprimer les bons calques, garder celui qui « découpe »
Appliqué Wizard génère plusieurs éléments (lignes de placement / maintien / recouvrement). Nous n’en voulons qu’un seul : le contour en point droit (Running Stitch Outline) qui servira d’emporte-pièce.
Le conseil pratique de Regina est essentiel : évitez de cliquer dans la zone de travail (on sélectionne mal). Travaillez dans Sewing Order.
À supprimer
- Dans Sewing Order, repérez les éléments créés par l’assistant.
- Supprimez le doublon du motif (celui utilisé pour l’assistant).
- Supprimez la/les couche(s) de point satin/zigzag générée(s) (celle(s) que vous ne voulez pas broder).
À conserver
- Conservez uniquement le Running Stitch Outline (le contour).
Contrôle d’alignement : Le contour peut se retrouver décalé.
- Sélectionnez le contour.
- Recentrez-le (comme dans la vidéo, via Center lorsque c’est nécessaire).
- Contrôle qualité : zoomez et vérifiez que le contour encadre bien le sujet (sinon, le trou mangera des détails).

Le moment clé : Modify Overlap → Set Hole Sewing (avec la bonne sélection de 2 objets)
C’est l’opération booléenne.
1) Sélectionner les DEUX objets en même temps
- Sélectionnez le Running Stitch Outline (l’emporte-pièce).
- Maintenez Ctrl.
- Sélectionnez le rectangle en stippling (le fond).
2) Appliquer Set Hole Sewing
- Home tab → Modify Overlap → Set Hole Sewing.
Critère de réussite : les lignes de stippling disparaissent immédiatement à l’intérieur du contour. La zone derrière le sujet devient vide.

Masquer la ligne de découpe sans casser le trou : passer le contour en « Not Sewn »
Le contour a fait son travail. On ne veut généralement pas le broder sur le bloc (sauf si vous souhaitez un trait de contour visible).
- Sélectionnez le contour (Running Stitch Outline).
- Ouvrez Sew Attributes.
- Réglez le type de couture sur Not Sewn.

Pourquoi « Not Sewn » : si vous supprimez l’objet, vous risquez de perdre l’effet de trou. En « Not Sewn », l’objet reste présent pour retenir le stippling, mais n’est pas envoyé en couture.
Quilt-As-You-Go (QAYG) dans le cadre : la séquence de mise en cadre que Regina utilise
La numérisation, c’est la théorie ; la machine, c’est la réalité. La méthode QAYG échoue souvent quand on essaie de mettre en cadre tissu + ouate + dos d’un coup (surtout en cadre à vis) : ça gondole, ou la bague intérieure saute.
Séquence pratique (celle décrite par Regina) :
- Brodez d’abord le motif principal.
- Sortez le cadre de la machine (sans tout démonter).
- À la table, préparez ouate + tissu de dos et utilisez un peu de spray adhésif.
- Retournez le cadre et fixez ouate + dos sur l’envers (le dos du cadre / l’arrière de la broderie déjà faite).
- Remettez le cadre sur la machine.
- Point critique : vérifiez qu’aucun tissu n’est replié dessous et que rien n’a glissé.
- Brodez ensuite le stippling pour quilter le bloc.
Checklist avant de réinsérer le cadre
- Motif principal terminé.
- Ouate + dos bien plaqués et lissés vers l’extérieur.
- Rien n’est replié sous la zone de couture (risque de prise sous le bras / sous le cadre).
Dépannage : les 2 problèmes qui reviennent tout le temps (et les corrections efficaces)
| Symptôme | Contrôle rapide | Cause probable | Correction |
|---|---|---|---|
| Pas de trou (le stippling couvre le motif) | En aperçu, les trajets passent sur le sujet. | Mauvaise sélection / ordre d’objets. | Remontez le rectangle dans Sewing Order, sélectionnez contour + rectangle (Ctrl-clic), puis relancez Set Hole Sewing. |
| Stippling trop lâche ou trop serré | Le rendu est trop « vide » ou trop rigide. | Espacement inadapté. | Ajustez l’espacement ; Regina indique avoir retenu 0.25 après essais. |
Astuce de méthode : sauvegardez un fichier de test ne contenant que le rectangle de stippling pour valider l’espacement sur un échantillon avant de lancer un bloc complet.
FAQ
- Q : Dans Brother PE-DESIGN 10, pourquoi le Stippling Stitch coud-il sur la broderie principale au lieu de quilter autour après Modify Overlap → Set Hole Sewing ?
A : C’est presque toujours un problème de sélection ou de hiérarchie d’objets : re-sélectionnez les deux bons objets (contour + rectangle de stippling) et réappliquez Set Hole Sewing.- Placez le rectangle de stippling à une position logique dans Sewing Order (il doit se comporter comme le fond).
- Sélectionnez d’abord le contour en point droit (l’« emporte-pièce »), puis Ctrl-cliquez le rectangle de stippling (idéalement via Sewing Order pour éviter de sélectionner le poussin).
- Appliquez à nouveau Home → Modify Overlap → Set Hole Sewing.
- Contrôle de réussite : les trajets de stippling disparaissent immédiatement à l’intérieur du contour dans l’aperçu.
- Si ça échoue encore : vérifiez que le contour est bien une seule forme continue et fermée, et que le motif principal n’est pas inclus dans la sélection.
- Q : Dans Brother PE-DESIGN 10, pourquoi le rectangle de stippling est-il tronqué (« coupé ») quand je passe un motif 4x4 en bloc quilté 5x7 ?
A : La taille de page (cadre) n’a pas été changée dans Design Settings : zoomer ne change pas la limite brodable.- Ouvrez Design Settings (en haut à gauche) et réglez Page Size (Hoop) sur 5" x 7" (130 mm x 180 mm).
- Redimensionnez le motif principal avec la poignée d’angle en maintenant Shift.
- Laissez une marge visuelle entre le motif et les lignes de limite du cadre.
- Contrôle de réussite : la zone de quilting s’affiche entièrement dans la limite 5x7 sans être coupée.
- Si ça échoue encore : redessinez et recentrez le rectangle après avoir changé la taille de page (certaines formes reflètent l’ancien espace de travail).
- Q : Dans Brother PE-DESIGN 10, comment créer une « limite de trou » précise pour Set Hole Sewing sans tracer des nœuds à la main autour d’un motif complexe ?
A : Utilisez Appliqué Wizard sur un doublon du motif pour générer un contour propre, puis ne gardez que le contour comme emporte-pièce.- Copiez/collez le motif groupé, déplacez le doublon sur le côté, puis lancez Appliqué Wizard sur ce doublon avec les réglages « fantômes » (sans couche de matériau).
- Supprimez le doublon et supprimez les couches satin/zigzag, en ne gardant que le Running Stitch Outline.
- Recentrez/replacez le contour sur le motif (zoomez pour vérifier).
- Contrôle de réussite : le contour encadre proprement le motif et ne coupe pas les détails importants.
- Si ça échoue encore : sélectionnez/supprimez via Sewing Order (cliquer sur la zone de travail entraîne souvent des erreurs de sélection).
- Q : Dans Brother PE-DESIGN 10, comment masquer le contour « emporte-pièce » après Set Hole Sewing sans perdre le trou dans le fond en stippling ?
A : Ne supprimez pas le contour : passez l’objet en « Not Sewn » pour conserver le trou mathématiquement sans le broder.- Sélectionnez le Running Stitch Outline.
- Dans Sew Attributes, réglez le type de couture sur Not Sewn.
- Vérifiez que le stippling évite toujours la zone du motif.
- Contrôle de réussite : le trou est toujours visible en aperçu, et le contour n’est plus programmé en couture.
- Si ça échoue : annulez, réappliquez Set Hole Sewing avec les deux objets sélectionnés, puis repassez le contour en Not Sewn (dans cet ordre).
- Q : En QAYG (Quilt-As-You-Go) dans le cadre, quelle est la bonne séquence de mise en cadre et de couture pour éviter ondulations et problèmes avec ouate + dos ?
A : Brodez d’abord le motif principal, ajoutez ensuite ouate/dos sur l’envers, puis brodez le stippling en dernier : vouloir tout mettre en même temps est la cause la plus fréquente de déformation.- Brodez le motif principal.
- Retirez le cadre de la machine (sans tout défaire), retournez-le et fixez ouate + dos sur l’envers avec un spray adhésif temporaire.
- Réinsérez le cadre et brodez le stippling pour quilter l’ensemble.
- Contrôle de réussite : le dos est bien lisse avant couture et le bloc reste bien plat.
- Si ça échoue : vérifiez qu’aucun tissu n’est replié dessous au moment de remettre le cadre.
- Q : Quelles précautions de sécurité prendre avec le spray adhésif temporaire pour le QAYG dans le cadre ?
A : Ne pulvérisez jamais près de la machine : la brume peut se déposer sur des zones sensibles.- Pulvérisez à la table (idéalement dans une boîte ou un autre espace), puis ramenez le cadre à la machine.
- Évitez toute pulvérisation sur la zone aiguille et les parties mobiles.
- Avant de réinsérer le cadre, vérifiez que rien ne peut accrocher pendant les déplacements.
- Contrôle de réussite : aucune brume/résidu près de la machine et le cadre se remet en place sans tissu coincé.
- Q : Quand je fais beaucoup de blocs QAYG 5x7 avec ouate épaisse, à quel moment passer d’un cadre standard à des cadres magnétiques, ou envisager une machine multi-aiguilles ?
A : Commencez par fiabiliser la technique (Set Hole Sewing + séquence QAYG), puis changez d’outillage quand la mise en cadre et la pression deviennent le goulot d’étranglement.- Niveau 1 (Technique) : fichier propre (trou dans le stippling) + broderie principale d’abord, ouate/dos ensuite, stippling en dernier.
- Niveau 2 (Outil) : si la mise en cadre sur sandwich épais devient pénible et marque le tissu, les cadres de broderie magnétiques peuvent réduire les marques et accélérer la cadence.
- Niveau 3 (Production) : si le volume rend la manipulation et les changements de fil dominants, une machine à broder multi-aiguilles peut améliorer le débit.
- Contrôle de réussite : mise en cadre plus rapide et régulière, blocs plus constants, et moins de temps perdu à lutter avec l’épaisseur.
