Fini le placement « au jugé » : utiliser la photo de placement (Design Placement) de mySewMonitor sur une Husqvarna Viking Designer EPIC (et rattraper vite une mise en cadre de travers)

· EmbroideryHoop
Ce pas-à-pas très concret montre comment utiliser la fonction Design Placement de l’application mySewMonitor avec une Husqvarna Viking Designer EPIC : photographier le tissu mis en cadre, calibrer les quatre coins du cadre, corriger la taille du cadre quand l’auto-détection se trompe, envoyer l’image de fond vers la machine, puis ajouter/faire pivoter/redimensionner un texte et changer la couleur de fil en lot. Vous verrez aussi pourquoi le placement peut dériver (angle de prise de vue, calibration du cadre, stabilité de la mise en cadre), quoi faire si vous préférez les cadres magnétiques, et comment rendre ce flux plus rapide et répétable en loisir comme en atelier.
Déclaration de droits d’auteur

À des fins éducatives uniquement. Cette page est une note d’étude / de commentaire sur l’œuvre de l’auteur·rice original·e. Tous les droits restent au créateur original ; toute remise en ligne ou redistribution est interdite.

Merci de regarder la vidéo originale sur la chaîne de l’auteur·rice et de vous abonner pour soutenir les prochains tutoriels — un clic aide à financer des démonstrations étape par étape plus claires, de meilleurs angles de caméra et des tests en conditions réelles. Appuyez ci-dessous sur « S’abonner » pour les soutenir.

Si vous êtes l’auteur·rice et souhaitez une modification, l’ajout de sources ou la suppression d’une partie de ce résumé, contactez-nous via le formulaire de contact du site. Nous répondrons rapidement.

Sommaire

Maîtriser le placement sur la Husqvarna Viking Designer EPIC : le guide « zéro au jugé »

Si vous avez déjà fixé l’écran de votre Husqvarna Viking Designer EPIC avec cette petite boule au ventre en vous disant : « J’espère que ce prénom va tomber exactement au bon endroit… », vous n’êtes pas seul(e). L’angoisse du placement est l’une des raisons principales qui freinent les brodeurs dès qu’il s’agit de vêtements finis ou de blocs de quilt coûteux.

Carol (Lakeshore Sewing) montre un flux de travail qui enlève une grande partie de l’incertitude : la fonction Design Placement dans l’application mySewMonitor.

Mais comme le savent les pros, le logiciel ne peut pas compenser une base physique mal préparée. Dans ce guide, on détaille le flux numérique, tout en ajoutant des points de contrôle concrets (ce que vous devez voir/ressentir/vérifier) pour éviter les « échecs silencieux ».

Close-up of iPad home screen showing embroidery apps including mySewMonitor and JoyOS Advisor.
Opening the application

Le rappel qui rassure : pourquoi utiliser Design Placement ?

Design Placement dans mySewMonitor est votre filet de sécurité. L’idée : visualiser le résultat avant la première pénétration d’aiguille.

Le flux en 4 étapes :

  1. Capturer : photographier le tissu mis en cadre via l’app.
  2. Calibrer : indiquer précisément à l’app où se trouvent les limites du cadre.
  3. Transférer : envoyer l’image de fond vers la machine EPIC.
  4. Aligner : placer votre motif directement sur la photo du tissu réel.

On passe de « je crois que c’est droit » à « je sais que c’est calé ». C’est particulièrement utile sur tissus imprimés (comme le bloc girafe de la démo) ou quand on doit éviter une couture/épaisseur.

iPad camera view framing the physical embroidery hoop with giraffe fabric.
Taking photo of hoop

La préparation « invisible » que les pros font d’abord : la mécanique avant la photo

Avant de toucher l’iPad, votre mise en cadre doit être fiable. L’app ne corrigera pas un tissu déjà déformé.

Mise en cadre : le contrôle tactile

Mettre en cadre, c’est appliquer une tension. Si vous tirez sur le tissu après avoir verrouillé le cadre, vous déformez le droit-fil.

  • Test tactile : passez les doigts sur la surface. Le tissu doit être tendu « comme un tambour », mais les lignes du tissage / l’imprimé doivent rester droits. Si ça ondule ou si l’imprimé se « tord », recommencez la mise en cadre.
  • Test de verrouillage : au verrouillage du cadre, cherchez une résistance franche / un clic net. Un cadre insuffisamment verrouillé peut laisser le tissu bouger après la photo, et votre calage devient faux.

Consommables utiles à portée de main : un rouleau anti-peluches pour nettoyer la lèvre du cadre avant chargement, et un spray adhésif temporaire (type 505) ou un stabilisateur collant si vous « flottez » le tissu, afin de limiter le glissement pendant la manipulation.

Checklist de préparation (avant décollage)

  • Vérification du cadre : utiliser un cadre standard avec repères/coins visibles (dans la démo : 200 x 200 Quilter’s Hoop).
  • Éclairage : privilégier un éclairage zénithal fort. Les ombres sur le cadre compliquent la calibration.
  • Stabilisateur adapté : choisir un stabilisateur cohérent avec la densité de points (voir l’arbre de décision plus bas).
  • Support stable : poser le cadre bien à plat sur une table (éviter de le tenir sur les genoux).

Avertissement (sécurité mécanique) : gardez mains et doigts hors de la zone de la barre à aiguille quand la machine calibre ou se positionne. Le bras de broderie se déplace vite et avec force.

Fingers adjusting pink corner markers on the iPad screen to match the hoop corners.
Calibrating hoop dimensions

Photographier le cadre : vaincre l’erreur de parallaxe

Dans mySewMonitor, touchez Design Placement. À ce moment-là, vous devenez le/la photographe.

L’erreur n°1 ici est la distorsion de parallaxe : si la caméra est inclinée, un cadre carré apparaît comme un trapèze. L’app peut tenter de compenser, mais la précision chute.

Technique recommandée :

  • Levez-vous.
  • Tenez la tablette/le téléphone parallèle au cadre (et donc au sol si le cadre est posé à plat).
  • Servez-vous des lignes de grille de la caméra : alignez-les avec les bords du cadre.
  • Repère visuel : gardez un espace régulier autour du cadre dans le viseur.
Dropdown menu on iPad showing list of hoop sizes, highlighting '200 x 200 Quilter's Hoop'.
Selecting correct hoop hardware

Calibration des 4 points roses : s’aligner sur le cadre, pas sur le tissu

Après la photo, quatre repères roses apparaissent. C’est l’étape de calibration : vous devez les placer sur les coins intérieurs du cadre physique.

Différence cruciale : Beaucoup alignent ces points sur le bord du tissu ou du stabilisateur. À éviter. La machine doit connaître la géométrie du cadre.

  • Zoomez : pincez pour zoomer afin de poser chaque point rose exactement dans l’angle intérieur (le « creux » du coin).
  • Critère de réussite : les lignes roses doivent recouvrir visuellement le bord intérieur du cadre sur tout le pourtour.
App screen showing the processed image inside a virtual hoop frame ready to send.
Reviewing capture before transfer

Dépannage : mauvaise détection de taille de cadre (180x130 au lieu de 200x200)

Dans la démo, l’app rencontre un cas fréquent : elle détecte automatiquement un cadre 180 x 130 mm, alors que le cadre réel est 200 x 200 mm.

Pourquoi c’est risqué : si vous envoyez ces données, l’image de fond est mise à l’échelle de travers. Sur l’écran, votre texte peut sembler centré, mais à la broderie il peut se retrouver nettement trop haut.

Correction :

  1. Touchez l’affichage des dimensions du cadre en haut (au centre).
  2. Faites défiler et sélectionnez 200 x 200 Quilter’s Hoop.
  3. Contrôle visuel : la grille/forme virtuelle correspond-elle maintenant aux proportions de la photo ?

Point important : cadres magnétiques et Design Placement

Carol précise que certains cadres métalliques (cadres magnétiques) ne fonctionnent pas avec cette fonction de photo-calibration, car l’app doit « voir » des repères spécifiques à l’intérieur des cadres standards.

Logique d’atelier (choix d’outil) :

  • Scénario A : placement ultra précis sur imprimé. Cadre standard + mySewMonitor : la calibration visuelle est prioritaire.
  • Scénario B : vitesse et répétabilité en série. Pour des séries (ex. placements répétitifs), chercher des cadres de broderie magnétiques peut être pertinent : moins de contraintes sur les poignets et moins de marques de cadre (empreintes brillantes).
  • À retenir : pour ce flux « photo + calibration », restez sur le cadre standard ; gardez les cadres magnétiques pour les productions où la vitesse et le confort priment.
Popup notification 'Image successfully sent!' on the iPad.
Confirming transfer

Transfert : envoyer vers l’EPIC

  1. Touchez Continue.
  2. Touchez Send (icône avion en papier).
  3. Sélectionnez votre machine (ex. « BETTY LOU 2 »).
  4. Sur la machine : validez la fenêtre de demande avec la coche verte.

Indicateur de réussite : le fond de l’écran EPIC n’est plus une grille générique : c’est la photo réelle de votre tissu mis en cadre.

Embroidery machine screen displaying prompt to allow iPad commands.
Accepting connection on machine
The embroidery machine screen displaying the exact photo of the hooped giraffe fabric as the background.
Viewing background on machine

Placement du motif : ajouter le texte

Avec l’image de fond affichée, Carol ajoute le prénom « PIPER ».

  • Menu : Alphabets/Fonts.
  • Police : Mesa.
  • Taille : 30 mm au départ.

Conseil pratique : placez d’abord le texte « à peu près » au bon endroit, puis ajustez rotation et taille. Vous jugez mieux les proportions par rapport à l’imprimé.

Font selection menu on the machine showing 'Mesa' font options.
Selecting typography
Keyboard interface on machine screen with 'PIPER' typed out.
Inputting text

Rattraper une mise en cadre de travers : utiliser la rotation

Carol met volontairement le tissu légèrement de travers pour montrer l’outil Rotate. Elle ajuste le motif à 358 degrés pour l’aligner visuellement avec le tissu.

Limite de la rotation : La rotation corrige l’angle. Elle ne corrige pas une tension inégale (tiré d’un côté, lâche de l’autre) : dans ce cas, le texte peut se déformer à la broderie même si l’angle est bon.

Si vous devez corriger l’angle à chaque fois : Si vous tournez systématiquement vos motifs de plusieurs degrés, c’est un signal : votre mise en cadre manque de répétabilité.

  • Niveau 1 : utiliser un tapis quadrillé sur la table.
  • Niveau 2 : investir dans une station de cadrage pour la broderie pour garder le cadre bien d’équerre.
  • Niveau 3 : sur articles difficiles, les utilisateurs de machines à broder husqvarna viking se tournent souvent vers des solutions de maintien qui limitent le couple et les rotations parasites.
User adjusting rotation setting to fix the crooked text alignment against the background image.
Rotating design

Édition : redimensionnement et changement de couleur en lot

Le texte « PIPER » en 30 mm était trop dominant.

  1. Onglet d’édition : passer de 30 mm à 20 mm.
  2. Contrôle visuel : le texte s’insère mieux sous le motif girafe sans « manger » l’espace.

Changement de couleur en lot : Plutôt que de modifier 5 lettres une par une :

  1. Color Edit.
  2. Select All (icône de sélection globale).
  3. Choisir Blue.
Changing font size from 30 to 20 in the edit menu.
Resizing text
Color edit screen showing all text segments selected.
Batch selecting for color change
Color wheel interface selecting a blue shade for the text.
Choosing thread color
Final result on machine screen: Blue text 'PIPER' perfectly aligned on the giraffe fabric background.
Final review

Matrice de dépannage : symptômes et corrections

Un placement qui vous résiste ? Diagnostiquez ici.

Symptôme Cause la plus probable Correction (faible coût $\rightarrow$ investissement)
Placement très décalé (1"+) Mauvaise taille de cadre sélectionnée dans l’app. Vérifier la barre du haut dans l’app ; faire correspondre au cadre réel (ex. 200x200).
Motif incliné / en biais Caméra non parallèle (parallaxe). Refaire la photo en se plaçant bien au-dessus du cadre.
Le motif « dérive » pendant la broderie Marques de cadre / glissement du tissu. Vérifier le verrouillage du cadre $\rightarrow$ renforcer le stabilisateur $\rightarrow$ utiliser des aides de mise en cadre pour machine à broder comme un support collant.
L’app ne détecte pas le cadre Cadre non compatible (magnétique). Revenir au cadre standard pour le placement photo ; réserver cadre de broderie magnétique pour husqvarna viking aux séries.

Arbre de décision : tissu & stabilisateur

Le placement ne sert à rien si le tissu fronce.

1. Le tissu est-il stable (coton, bloc de quilt) ?

  • Oui : un stabilisateur déchirable peut convenir (souvent 2 couches).
  • Non (maille/jersey extensible) : stabilisateur à découper obligatoire.

2. Vous luttez contre des marques de cadre ?

  • Oui : si les cadres standards laissent des anneaux brillants permanents sur velours délicat ou vêtements techniques, stoppez et changez d’approche.
  • Solution : c’est souvent le bon moment pour chercher des cadres de broderie pour husqvarna viking à maintien magnétique : la pression est plus uniforme et limite les empreintes liées au frottement des cadres classiques.

Avertissement (sécurité magnétique) : les cadres magnétiques utilisent des aimants néodyme puissants.
* Risque de pincement : ils claquent rapidement — gardez les doigts à distance.
* Médical : tenir éloigné des pacemakers.
* Électronique : tenir éloigné des cartes bancaires et des écrans.

Checklist opérationnelle : les 60 dernières secondes

Avant d’appuyer sur Start/Stop, faites une pause et vérifiez :

  • Détection/repère : le cadre affiché à l’écran correspond-il bien à la photo ?
  • Dégagement aiguille : descendez l’aiguille manuellement (volant) au point de départ. Tombe-t-elle exactement où vous l’attendez ?
  • Chemin de fil : canette suffisamment pleine ? fil supérieur bien engagé dans les disques de tension ? (en tirant, la résistance doit être nette).
  • Zone à risque : le motif est-il à au moins 10 mm d’une couture épaisse ou d’un clip/élément rigide ?

Trajectoire d’évolution « pro »

Le tutoriel de Carol fait le pont entre frustration et précision. En le maîtrisant, vous identifierez vite vos goulots d’étranglement.

Si votre problème est la précision, ce flux app + photo est votre allié. Si votre problème est le volume/la vitesse, regardez du côté des cadres magnétiques pour accélérer le chargement. Si votre problème est la capacité, rappelez-vous qu’une machine à broder multi-aiguilles réduit fortement les changements de couleurs.

Maîtrisez l’outil que vous avez, et sachez reconnaître quand votre niveau exige une organisation plus robuste. Bonne broderie !

FAQ

  • Q: Comment utiliser Design Placement (mySewMonitor) sur la Husqvarna Viking Designer EPIC sans obtenir une photo de fond déformée (distorsion de parallaxe) ?
    A: Tenez le téléphone/la tablette parfaitement parallèle au cadre pour que le cadre reste bien « carré » dans l’image.
    • Placez-vous directement au-dessus du tissu mis en cadre avant de prendre la photo.
    • Alignez les lignes de grille de la caméra avec les bords du cadre et gardez un espace régulier autour du cadre.
    • Contrôle de réussite : le cadre sur la photo ressemble à un vrai rectangle/carré (pas un trapèze) et les lignes de contour à l’écran épousent les bords de façon homogène.
    • Si ça échoue encore : refaites la photo avec un éclairage zénithal plus fort pour réduire les ombres sur le cadre.
  • Q: Où placer exactement les quatre repères roses lors de la calibration Design Placement dans mySewMonitor (Husqvarna Viking) ?
    A: Placez chaque repère sur les coins intérieurs du cadre plastique physique, pas sur le bord du tissu ni sur le bord du stabilisateur.
    • Zoomez (pincer) puis faites glisser chaque point rose dans le creux/angle intérieur du cadre.
    • Ignorez l’imprimé du tissu et les découpes du stabilisateur pendant la calibration : la référence, c’est le cadre.
    • Contrôle de réussite : les lignes roses recouvrent visuellement le bord intérieur du cadre tout autour.
    • Si ça échoue encore : vérifiez que le cadre utilisé est bien un cadre standard avec repères de coins visibles.
  • Q: Comment corriger mySewMonitor (Husqvarna Viking) quand Design Placement sélectionne la mauvaise taille de cadre (180x130) alors que j’utilise le 200x200 Quilter’s Hoop ?
    A: Changez manuellement la taille du cadre dans l’app pour qu’elle corresponde au cadre réel avant tout envoi vers la Designer EPIC.
    • Touchez l’affichage des dimensions du cadre en haut, au centre de l’écran de l’app.
    • Faites défiler et sélectionnez « 200 x 200 Quilter’s Hoop ».
    • Contrôle de réussite : la grille/les proportions virtuelles correspondent à la photo et ne paraissent ni étirées ni compressées.
    • Si ça échoue encore : ne transférez pas — recommencez capture + calibration pour éviter une image mise à l’échelle de travers.
  • Q: Quels contrôles de mise en cadre faut-il faire avant Design Placement (mySewMonitor) pour éviter que le tissu bouge après la photo ?
    A: Stabilisez d’abord la mise en cadre : le logiciel ne peut pas corriger une déformation du tissu ni un cadre mal verrouillé.
    • Passez les doigts sur le tissu et recommencez la mise en cadre si le tissage/l’imprimé paraît ondulé ou déformé.
    • Verrouillez le cadre et vérifiez une résistance franche/un clic net pour éviter tout mouvement après la photo.
    • Nettoyez la lèvre du cadre et utilisez un spray adhésif temporaire ou un stabilisateur collant en cas de « flottement » pour limiter le glissement lors des manipulations.
    • Contrôle de réussite : le tissu est tendu sans déformer le droit-fil/l’imprimé, et le cadre est verrouillé sans jeu.
    • Si ça échoue encore : augmentez le support (stabilisateur plus ferme ou couche supplémentaire) avant de refaire la photo.
  • Q: Quel stabilisateur limite le fronçage lors du placement sur la Husqvarna Viking Designer EPIC, surtout sur des vêtements en maille extensible ?
    A: Choisissez d’abord le stabilisateur en fonction du tissu : les mailles extensibles exigent un stabilisateur à découper.
    • Utilisez un stabilisateur déchirable (souvent 2 couches) pour coton stable/blocs de quilt.
    • Utilisez un stabilisateur à découper pour jersey/mailles — ne remplacez pas par du déchirable dans ce cas.
    • Contrôle de réussite : après broderie, le tissu reste plat, sans tunnels ni fronces autour du lettrage.
    • Si ça échoue encore : réduisez les mouvements en améliorant la tenue en cadre et envisagez un support collant / adhésif temporaire.
  • Q: Quelles précautions de sécurité suivre quand la Husqvarna Viking Designer EPIC calibre ou se positionne pendant Design Placement ?
    A: Gardez les mains à distance et vérifiez la trajectoire de l’aiguille avant de lancer, car le bras de broderie se déplace vite et avec force.
    • Gardez les doigts loin de la zone de la barre à aiguille pendant la calibration et les déplacements de positionnement.
    • Descendez l’aiguille manuellement avec le volant au point de départ pour confirmer que l’aiguille tombe au bon endroit.
    • Contrôle de réussite : le test de piqûre tombe sur le point de départ prévu sans toucher une couture, un clip ou une surépaisseur.
    • Si ça échoue encore : repositionnez le motif pour garder une marge (au moins 10 mm des coutures épaisses/clips) puis recontrôlez avant Start.
  • Q: Quand choisir un cadre standard plutôt qu’un cadre magnétique sur Designer EPIC (précision de placement, réduction des marques de cadre, vitesse en production) ?
    A: Utilisez le cadre standard pour le placement photo ultra précis, et réservez les cadres magnétiques à la vitesse et à la réduction des marques de cadre sur des placements répétables.
    • Choisissez un cadre standard quand la calibration photo et les repères de coins sont nécessaires pour un placement précis sur imprimé.
    • Choisissez un cadre magnétique quand les marques de cadre et la fatigue des poignets deviennent le déclencheur, ou quand la vitesse de chargement prime.
    • Contrôle de réussite : en cadre standard, le contour du cadre s’aligne parfaitement à la photo ; en cadre magnétique, le chargement est plus rapide avec moins d’empreintes brillantes.
    • Si ça échoue encore : si vous devez corriger l’angle en permanence, améliorez d’abord l’équerrage (tapis quadrillé → station de cadrage) avant de changer d’outil ; respectez les précautions de pincement/médical/électronique liées aux aimants.