Arrêtez de vous battre avec les clés USB : envoyez des motifs PES vers une Brother Innov-is M370 avec Design Database Transfer (et évitez qu’ils disparaissent)

· EmbroideryHoop
Ce guide pratique vous montre comment télécharger, installer et utiliser Brother Design Database Transfer sous Windows pour envoyer sans fil des fichiers de broderie .PES vers une machine Brother compatible Wi-Fi (exemple : Innov-is M370). Vous apprendrez les étapes exactes d’appairage, comment filtrer et transférer des motifs par lots, où les retrouver sur l’écran de la machine, et surtout la règle critique « sauvegarder sinon perdre » du dossier Wi-Fi (Pocket). J’aborde aussi les pièges les plus fréquents vus en commentaires : compatibilité Windows 11, pourquoi les PNG/JPG ne s’importent pas, et comment structurer un flux de fichiers plus “production” une fois vos motifs chargés sur la machine.
Déclaration de droits d’auteur

À des fins éducatives uniquement. Cette page est une note d’étude / de commentaire sur l’œuvre de l’auteur·rice original·e. Tous les droits restent au créateur original ; toute remise en ligne ou redistribution est interdite.

Merci de regarder la vidéo originale sur la chaîne de l’auteur·rice et de vous abonner pour soutenir les prochains tutoriels — un clic aide à financer des démonstrations étape par étape plus claires, de meilleurs angles de caméra et des tests en conditions réelles. Appuyez ci-dessous sur « S’abonner » pour les soutenir.

Si vous êtes l’auteur·rice et souhaitez une modification, l’ajout de sources ou la suppression d’une partie de ce résumé, contactez-nous via le formulaire de contact du site. Nous répondrons rapidement.

Sommaire

Si vous avez déjà fait l’aller-retour avec une clé USB entre l’ordinateur et la machine comme en 2009, vous n’êtes pas seul — et vous ne faites rien de « mal ». Vous laissez simplement de la vitesse de production sur la table.

Cet article reconstruit le workflow complet montré dans la vidéo (téléchargement → installation → appairage Wi-Fi → filtrage des fichiers PES → transfert par lots → récupération sur la machine → sauvegarde pour éviter la disparition). Mais au-delà des clics logiciels, j’ajoute les garde-fous “atelier” que je donnerais à un nouvel opérateur dès le premier jour.

Searching for the database transfer software on echidnasewing.com.au.
Locating software

Télécharger Design Database Transfer sous Windows 10 « sans prise de tête » (et retrouver réellement l’installeur)

La vidéo commence exactement là où beaucoup se bloquent : vous cliquez sur Télécharger, puis… rien ne semble se passer.

Ce que fait la vidéo :

  • Rechercher « Brother Design Database Transfer » (ou passer par le lien Echidna Sewing) pour arriver sur la page officielle d’assistance Brother.
  • Sélectionner votre système d’exploitation (Windows est requis ; la vidéo montre Windows 10).
  • Accepter le contrat de licence (EULA) et lancer le téléchargement.
  • Si la barre de téléchargement n’apparaît pas, ouvrir l’Explorateur de fichiers et vérifier le dossier Téléchargements pour trouver le dernier fichier .exe.
Selecting the Windows operating system on the official Brother support website download page.
Selecting OS

Réalité terrain (à savoir avant de perdre 30 minutes) :

  • Limitation Windows : cet outil est un utilitaire PC uniquement pour Windows. Si vous travaillez uniquement sur Mac/iPad (iOS), ce logiciel ne fonctionnera pas.
  • Hygiène de fichiers : avant d’exécuter l’installeur, placez-le dans un dossier dédié (par ex. « Utilitaires Broderie »). Le jour où vous changez d’ordinateur, vous serez content de le retrouver.

Checklist de préparation : avant de télécharger

(Ne sautez pas cette partie. Une grande partie des échecs démarre ici.)

  • Vérification OS : vous êtes sur un PC Windows (Win 10/11).
  • Vérification réseau : vous connaissez le nom exact (SSID) et le mot de passe de votre Wi-Fi.
  • Vérification machine : votre machine Brother est allumée et compatible Wi-Fi (icône Wi-Fi dans le manuel/menus).
  • Emplacement fichiers : vous avez un dossier propre où sont rangés vos motifs .pes (évitez de tout éparpiller sur le Bureau).
The InstallShield Wizard progress bar as the software installs.
Installing software

Installer l’application (version 1.50.0 montrée) sans passer à côté du réglage qui compte

Ce que fait la vidéo :

  • Lancer l’installeur .exe téléchargé.
  • Choisir la langue.
  • Étape cruciale : accepter la licence (le bouton « Next/Suivant » reste grisé tant que ce n’est pas fait).
  • Optionnel : décocher « Send diagnostic data » (préférence personnelle).
  • Terminer l’installation.
The main interface of the Brother Design Database Transfer app showing file tree
Software Overview

Là où on perd du temps en atelier : Installer ne sert à rien si vous ne retrouvez pas l’application. La vidéo montre deux méthodes fiables :

  1. Appuyer sur la touche Windows et taper « Brother Design Database Transfer ».
  2. Chercher l’icône bleue créée sur le Bureau par l’installeur.
Avertissement
n’utilisez jamais de « driver updaters » ou sites tiers pour télécharger ce type d’outil. Restez sur le chemin officiel Brother (comme montré dans la vidéo). Un installeur douteux peut provoquer des timeouts qui ressemblent à des problèmes Wi-Fi.

Appairer une Brother Innov-is M370 via « Network Machine Settings » (et pourquoi « même Wi-Fi » est non négociable)

C’est le moment où l’on passe d’un usage frustrant à un flux de travail fluide.

Ce que fait la vidéo dans l’application :

  • Cliquer l’icône Network Machine Settings (barre d’outils : icône machine + engrenage + symbole Wi-Fi).
  • Cliquer Add.
  • L’application scanne le réseau local.
  • Sélectionner le nom de la machine (ex. « SewingMachine296 ») → cliquer Add → cliquer OK.
  • Contrôle visuel : en bas de la fenêtre, la barre d’état doit afficher le nom exact de votre machine.
Clicking the 'Network Machine Settings' icon in the toolbar (machine with a cog).
Opening network settings
The 'Network Machine Setup' dialog box where the user clicks 'Add'.
Adding a machine
Close up of the physical embroidery machine screen showing its network name 'SewingMachine296'.
Verifying machine name

Pourquoi ça marche (et pourquoi ça échoue) : Les fichiers ne « traversent pas l’air par magie » : ils passent par votre routeur. Si votre PC est sur un réseau et la machine sur un autre (réseau invité, répéteur différent, etc.), elles ne se “voient” pas.

Règle d’or (celle de la vidéo) : Si la machine n’apparaît pas dans la liste, commencez par confirmer que le PC et la machine sont sur exactement le même réseau Wi-Fi.

Checklist de configuration : avant de cliquer sur « Add »

  • État machine : Wi-Fi activé (icône de signal sur l’écran de la machine).
  • Réseau identique : PC et machine connectés au même SSID.
  • Identifiant : vous connaissez le nom réseau de la machine (dans les réglages réseau de la machine).
  • Mise à jour : la machine n’est pas en train de télécharger/installer une mise à jour firmware.

Filtrer les motifs .PES pour n’envoyer que ce que la machine sait lire

Une fois l’appairage fait, l’application devient un gestionnaire de fichiers spécialisé.

Ce que montre la vidéo :

  • Panneau gauche : arborescence des dossiers.
  • Panneau central : vignettes (confirmation visuelle).
  • Panneau bas : la Writing List (file d’attente de transfert).
Grid view of 'Sun' embroidery designs inside the .pes folder.
Browsing designs

Contrainte incontournable : Dans ce workflow, la machine Brother utilise des fichiers .pes. La vidéo filtre explicitement l’affichage pour ne montrer que les PES.

Le point qui évite des heures de frustration : cette application est un transporteur, pas un créateur. Elle ne transforme pas une image en points ; elle déplace des fichiers de points vers la machine.

Property window of a specific design showing color chart and stitch info.
Checking file properties

« Puis-je envoyer un logo PNG/JPG ? » — le piège classique

C’est une question récurrente. La réponse est non.

Réalité technique :

  • JPG/PNG = images en pixels.
  • PES = trajectoires X/Y et informations de broderie (points) pour le mouvement de l’aiguille.

Si vous essayez de forcer un JPG dans cette application, l’import/transfert ne fonctionnera pas. Il faut d’abord numériser/digitaliser le logo dans un logiciel de numérisation de broderie, puis transférer le fichier de points obtenu.

Using the advanced search dialog to filter files by name 'small'.
Filtering designs

Transférer des fichiers PES par lots avec la Writing List (Ctrl+A → envoi)

C’est le vrai gain de temps : arrêter d’envoyer les fichiers un par un.

Ce que fait la vidéo :

  1. Aller dans le dossier de motifs.
  2. Utiliser la recherche/filtre (ex. « small »).
  3. Sélectionner :
    • Cliquer un fichier.
    • Maintenir Ctrl + clic pour sélectionner plusieurs fichiers.
    • Ou Ctrl + A pour sélectionner tout ce qui est visible.
  4. Cliquer la flèche bleue vers le bas pour ajouter à la « Writing List ».
  5. Contrôle rapide : relire la liste, supprimer ce qui ne doit pas partir (icône corbeille).
  6. Cliquer le bouton de transfert (icône flèche vers une machine).
Clicking the blue arrow to add selected designs to the 'Writing List' at the bottom panel.
Queueing files for transfer
Clicking the transfer button to send the queued files to the machine.
Initiating wireless transfer

Signes que tout se passe bien :

  • Visuel : une barre de progression s’affiche et se termine.
  • Visuel : un message de fin apparaît (type « Finished outputting data »).
  • Temps : dans la vidéo, un lot d’environ 5 motifs prend ~20 secondes.

Checklist opérationnelle : avant d’envoyer

  • Format : uniquement des .pes dans la file.
  • Cible : le bon nom de machine est affiché en bas.
  • File propre : doublons et tests supprimés.
  • Signal : éviter une zone Wi-Fi faible (risque d’échec de transfert).

Avertissement (sécurité) : pendant le transfert, évitez de manipuler la machine. La distraction est un facteur classique de pincement/piqûre (cadre, aiguille, zone de broderie).

Retrouver le « Wi-Fi Pocket » à l’écran et vérifier le transfert

Les fichiers ont été envoyés. Il faut maintenant les récupérer côté machine.

Ce que fait la vidéo sur la Brother Innov-is M370 :

  • Appuyer sur l’icône Pocket (mémoire).
  • Appuyer sur l’icône Wi-Fi/Cloud (différente de l’USB ou de la mémoire machine).
  • Parcourir la liste.
A green stylus tapping the 'Pocket' icon on the Brother Innov-is machine screen.
Accessing memory
Tapping the Wi-Fi/Cloud icon within the memory menu to reveal transferred files.
Opening cloud storage

Note atelier : Si le dossier est vide, vérifiez que vous avez envoyé vers cette machine. Quand plusieurs machines sont sur le réseau, on peut facilement envoyer au mauvais appareil.

Règle « Sauvegarder sinon perdre » : le piège de la mémoire volatile

C’est l’erreur la plus coûteuse pour les débutants : le Wi-Fi Pocket est temporaire.

Risque : Si vous éteignez la machine, le Wi-Fi Pocket se vide. Les motifs disparaissent.

Solution (montrée dans la vidéo) :

  1. Sélectionner le motif dans le dossier Wi-Fi.
  2. Appuyer sur l’icône Save (poche avec flèche).
  3. Enregistrer dans la mémoire interne de la machine (ou sur clé USB).
Selecting options to save the design from temporary Wi-Fi storage to local permanent memory.
Saving file locally

Workflow pro : Considérez le Wi-Fi Pocket comme un quai de déchargement, pas comme un stockage. On réceptionne, puis on range immédiatement en mémoire interne.

Réinitialiser la navigation : quand on se perd dans les menus

La vidéo signale une particularité de l’interface Brother : une fois un motif chargé sur l’écran « Set », on ne revient pas toujours au Wi-Fi Pocket avec « Retour ».

Contournement : Appuyer sur Home pour revenir au menu principal, puis retourner dans Pocket. C’est souvent plus rapide que d’insister sur « Back ».

Arbre de décision : tissu, stabilisateurs et stratégie de mise en cadre

Vous avez transféré le fichier (succès logiciel). Il faut maintenant assurer la qualité de broderie (réalité physique). Le transfert Wi-Fi ne corrigera pas une mauvaise mise en cadre.

Utilisez cet arbre de décision avant d’appuyer sur « Start » :

Type de tissu Défi Recommandation stabilisateur Stratégie de cadre
Tissé stable<br>(denim, canvas, coton) Peu d’élasticité, mise en cadre facile. Tear-away (moyen) Un cadre standard suffit souvent. Tendre sans excès (effet « peau de tambour »).
Maille / extensible<br>(t-shirts, sport) Déformation / fronces. Cut-away (indispensable pour soutenir les points). Critique : ne pas sur-étirer. Si vous voyez des marques de cadre (anneaux brillants), envisagez un cadre de broderie magnétique pour brother pour serrer sans frottement.
Éponge / poil<br>(serviettes, polaire) Les points s’enfoncent. Cut-away (dos) + film hydrosoluble (dessus). Éviter d’écraser le poil. Un magnetic embroidery hoop permet de maintenir sans forcer dans des anneaux rigides.

Diagnostic « marques de cadre » : Si le textile sort avec un anneau écrasé durable (marques de cadre), la pression de serrage est trop forte pour cette matière.

Les améliorations utiles (quand dépasser les bases)

Une fois le transfert sans fil maîtrisé, le goulot d’étranglement passe de « gestion des fichiers » à « préparation physique ».

1) Étape « galère de mise en cadre » Si vous passez 5 minutes à lutter avec un sweat épais dans un cadre plastique, ou si les poignets souffrent en série, la mise en cadre est votre frein.

  • Upgrade : beaucoup d’opérateurs cherchent un cadre de broderie magnétique pour brother compatible avec leur modèle.
  • Bénéfice : serrage instantané par aimants, moins de torsion/vis, moins de marques de cadre sur les textiles sensibles.

2) Étape « précision » Si vos motifs sont régulièrement de travers malgré les mesures, la mise en cadre manuelle est souvent en cause.

3) Étape « production » Si vous refusez des commandes car le changement de couleurs sur une mono-aiguille prend trop de temps :

Avertissement (sécurité aimants) : les cadres magnétiques utilisent des aimants puissants. Tenir à l’écart des pacemakers et de l’électronique sensible. Attention aux doigts : risque de pincement lors de la fermeture.

Problèmes courants & correctifs rapides

Diagnostiquez sans attendre le support.

Symptôme Cause probable Correctif
« L’appli est installée mais je ne la trouve pas. » Indexation Windows en retard. Vérifier l’icône sur le Bureau ou rechercher « Design Database Transfer ».
« La machine n’apparaît pas dans la liste. » Réseaux différents. Contrôle visuel : PC et machine sont-ils sur le même SSID ? Mettre les deux sur le réseau identique.
« Le fichier ne se transfère pas. » Fichier invalide / non reconnu. Vérifier l’extension .pes. Tester avec un PES “sûr” connu.
« Les motifs ont disparu le lendemain. » Extinction/redémarrage. Étape Save oubliée : le Wi-Fi Pocket est temporaire.
« Les marques de cadre ne partent pas. » Pression trop forte. Textile écrasé : envisager un cadre de broderie magnétique brother pe800 (ou l’équivalent pour votre modèle) pour réduire les marques.

Contrôle final : à quoi ressemble un workflow réussi

Vous êtes prêt à lancer quand :

  1. Logiciel : le nom de votre machine apparaît dans l’application.
  2. Flux : vous transférez 5 fichiers d’un coup, pas un par un.
  3. Machine : vous récupérez via Wi-Fi/Cloud Pocket puis vous sauvegardez immédiatement en mémoire interne.
  4. Qualité : votre stratégie de mise en cadre correspond au tissu, et vos consommables (aiguille, canette, stabilisateur) sont prêts.

En appliquant ça systématiquement, la technologie disparaît en arrière-plan — et vous pouvez vous concentrer sur la qualité du point.

FAQ

  • Q : Pourquoi Brother Design Database Transfer ne se télécharge pas ou « rien ne se passe » après avoir cliqué sur Télécharger sous Windows 10/11 ?
    R : Le téléchargement a souvent réussi — Windows n’affiche simplement pas toujours la barre de progression.
    • Ouvrez l’Explorateur de fichiers → Téléchargements → triez par Date et cherchez le .exe le plus récent.
    • Déplacez le .exe dans un dossier dédié (ex. Utilitaires Broderie) avant de l’exécuter.
    • Lancez l’installation et vérifiez que la licence est acceptée (le bouton Next/Suivant reste grisé sinon).
    • Critère de réussite : vous voyez le .exe dans Téléchargements et l’installation se termine sans erreur.
    • Si ça échoue encore : retéléchargez uniquement depuis le support officiel Brother (évitez les sites tiers).
  • Q : Pourquoi Brother Design Database Transfer s’installe mais je ne trouve pas l’application sur mon PC Windows ?
    R : Utilisez la recherche Windows ou l’icône du Bureau — l’indexation peut être lente juste après l’installation.
    • Appuyez sur la touche Windows et tapez « Brother Design Database Transfer ».
    • Cherchez l’icône bleue créée sur le Bureau.
    • Redémarrez le PC une fois si la recherche ne remonte pas encore l’application.
    • Critère de réussite : l’application s’ouvre et la barre d’outils (dont Network Machine Settings) est visible.
    • Si ça échoue encore : relancez l’installeur .exe et vérifiez que l’installation se termine correctement.
  • Q : Pourquoi ma Brother Innov-is M370 n’apparaît pas dans le scan « Network Machine Settings » ?
    R : La Brother Innov-is M370 et le PC Windows doivent être sur exactement le même réseau Wi-Fi (même SSID), pas seulement « connectés à Internet ».
    • Activez le Wi-Fi sur la Brother Innov-is M370 (icône de signal à l’écran).
    • Connectez le PC Windows au même SSID que la machine.
    • Dans l’application : Network Machine SettingsAdd → sélectionnez le nom de la machine (ex. « SewingMachine### ») → Add/OK.
    • Critère de réussite : la barre d’état en bas affiche le bon nom de machine.
    • Si ça échoue encore : vérifiez que la machine n’est pas en cours de mise à jour firmware et relancez le scan.
  • Q : Pourquoi Brother Design Database Transfer n’accepte pas les fichiers JPG/PNG pour envoyer des motifs vers une Brother Innov-is M370 ?
    R : Brother Design Database Transfer ne transporte que des fichiers de broderie (PES dans ce workflow) ; les images JPG/PNG ne sont pas des fichiers de points.
    • Filtrez l’affichage pour ne voir/mettre en file que des .pes.
    • Digitalisez le JPG/PNG en PES via un logiciel de numérisation, puis transférez le PES.
    • Critère de réussite : le fichier se termine par .pes et s’affiche en vignette dans l’application.
    • Si ça échoue encore : testez avec un PES connu (pour écarter un fichier corrompu).
  • Q : Comment transférer plusieurs fichiers PES en lot vers une Brother Innov-is M370 avec la « Writing List » ?
    R : Utilisez la file d’attente Writing List pour envoyer en une seule fois.
    • Sélectionnez des motifs (Ctrl+clic pour plusieurs, ou Ctrl + A pour tout sélectionner).
    • Cliquez la flèche bleue vers le bas pour les ajouter à la Writing List.
    • Supprimez les tests/doublons (corbeille), puis cliquez Transfer (flèche vers icône machine).
    • Critère de réussite : la progression se termine et le message de fin apparaît.
    • Si ça échoue encore : vérifiez que seuls des .pes sont en file et rapprochez-vous d’un bon signal Wi-Fi.
  • Q : Pourquoi les motifs disparaissent du Wi-Fi Pocket de la Brother Innov-is M370 après extinction ?
    R : Le Wi-Fi Pocket est une mémoire temporaire : il faut sauvegarder en mémoire interne (ou sur USB) juste après réception.
    • Sur la machine : Pocket (Memory)Wi-Fi/Cloud → sélectionner le motif.
    • Appuyer sur Save (poche avec flèche) et enregistrer en mémoire interne ou sur USB.
    • Critère de réussite : le motif est toujours présent après redémarrage (dans la mémoire interne/USB).
    • Si ça échoue encore : vérifiez que vous êtes bien dans le Pocket Wi-Fi/Cloud (pas USB/Machine) et que vous avez envoyé vers la bonne machine.
  • Q : Est-ce sûr de toucher la machine pendant que Brother Design Database Transfer envoie des fichiers en Wi-Fi vers une Brother Innov-is M370 ?
    R : Évitez de manipuler la machine pendant le transfert : c’est typiquement là que surviennent pincements et petites blessures.
    • Gardez les mains loin de la zone aiguille/cadre pendant la progression.
    • Attendez le message de fin avant de changer de cadre ou de ré-enfiler.
    • Critère de réussite : transfert terminé sans interruption et sans manipulation inutile.