Arrêtez de subir les limites de cadre : scindez les motifs surdimensionnés dans PE-DESIGN NEXT (et recadrez sans perdre vos nerfs)

Si vous avez déjà admiré un motif de broderie grand format à l’écran, puis regardé votre cadre à broder standard avec ce petit moment de découragement… vous vivez la frustration la plus courante en broderie machine : le motif gagne, le cadre perd.

Mais voici la réalité du terrain : la taille physique du cadre est une limite, pas un mur.

La bonne nouvelle, c’est que PE-DESIGN NEXT (dans le flux montré ici, la v9.02) permet de « scinder » un grand motif en plusieurs cadrages. Et ce n’est pas juste « couper une image en deux » : c’est mettre en place un plan de repérage où deux opérations physiques doivent se rejoindre pour donner un résultat visuellement continu.

Cet article reprend exactement le workflow du tutoriel « Working With a Custom Hoop », en comblant les zones grises « atelier » : comment penser le recouvrement, comment sécuriser le recadrage, et comment éviter le classique désastre « parfait à l’écran, décalé sur le tissu ».

La vérité qui rassure sur « Custom Size » dans PE-DESIGN NEXT : votre cadre n’est plus le patron

Quand un motif dépasse le plus grand cadre physique de votre machine, la limite est mécanique, pas créative. La fonction Custom Size sert de surface de planification : elle permet de « carreler » un grand motif en sections gérables, reliées par une zone de recouvrement.

Si vous explorez le multi-cadrage pour machine à broder, il faut changer de logique : vous ne forcez pas un grand motif dans un petit espace, vous construisez un système de repérage reproductible. L’objectif est que la fin du Cadre A corresponde au départ du Cadre B avec une précision très fine.

Ce que vous voyez à l’écran (et ce que ça signifie en vrai) :

• Lignes rouges en pointillés : ce sont vos zones limites/paramètres de cadre. Elles matérialisent les frontières de chaque section.
• Zone de recouvrement : la zone centrale où les deux sections se « rencontrent ». Sans elle, vous risquez des manques.
• Couche couleur « NOT DEFINED » : dans Design Properties, elle apparaît en rouge. Ne l’ignorez pas : c’est votre point de bâti / ligne d’alignement. Sur la machine, c’est votre repère physique : elle vous dit immédiatement si le tissu est bien recalé lors du recadrage.

La préparation « invisible » avant de cliquer : fichier, textile, et réalité du recadrage

La vidéo passe vite au logiciel, mais en atelier on le sait : la réussite se joue sur la table de préparation. Les échecs en multi-cadrage viennent presque toujours de trois ennemis physiques : textile instable, tension de cadre incohérente, et bâti d’alignement ignoré.

À réunir (le « kit pilote »)

• Votre fichier : le motif .pes (ou le format de votre machine).
• Consommables :
  • Fil de bâti : une couleur contrastante, utilisée uniquement pour l’alignement (à retirer ensuite).
  • Spray adhésif temporaire : utile pour limiter le « glissement » tissu/stabilisateur pendant le recadrage.
  • Stylo effaçable à l’eau / craie : pour tracer des repères (croix) sur le textile.
  • Consommable souvent oublié : des aiguilles neuves. Une aiguille émoussée a tendance à pousser le textile au lieu de le pénétrer proprement, ce qui favorise les dérives d’alignement. Changez l’aiguille avant un projet multi-cadrage.

Avertissement : risque physique. Pendant un test d’alignement ou un bâti, gardez les doigts hors de la zone de la barre à aiguille. Ne tentez pas de « lisser un pli » à la main pendant que la machine pique. Utilisez plutôt un stylet ou la gomme d’un crayon.

Checklist de préparation (à faire AVANT d’ouvrir l’assistant)

• Mesurer/valider votre cadre : confirmez la surface de broderie maximale réelle (le tutoriel se base sur 300 × 200 mm / env. 8 × 12 in).
• Audit du textile : si le tissu s’étire, privilégiez un stabilisateur cut-away (découpable). En multi-cadrage, un tear-away (déchirable) sur un textile extensible mène très souvent à des décalages.
• Repères de cadre : avez-vous la grille/gabarit plastique du cadre ? Elle aide au centrage initial.
• Dégagement derrière la machine : un grand ouvrage (dos de veste, panneau de dentelle, quilt) doit circuler librement sans buter contre un mur, sinon le repérage est compromis.

Si votre activité implique des recadrages fréquents (noms sur serviettes, grands panneaux, séries), c’est souvent ici que l’on comprend l’intérêt d’un cadre magnétique : moins de vissage/dévissage, fermeture plus rapide, et tension plus constante.

Régler le type de machine + activer « Custom Size » dans PE-DESIGN NEXT (v9.02) sans tâtonner

Dans le module Layout & Editing, le tutoriel suit ce chemin précis :

1. Ouvrez Layout & Editing.
2. Quand l’assistant apparaît, choisissez New.
3. Cliquez sur l’outil Design Settings (icône page + engrenage).
4. Choisissez votre Machine Type : Single Needle ou Multi-Needle selon votre matériel.
5. Étape critique : au lieu de choisir un cadre standard dans la liste, cochez le bouton radio Custom Size.

C’est l’étape que beaucoup ratent : Custom Size ne dit pas à la machine que vous avez un cadre plus grand. Il dit au logiciel de créer une « page de conception » plus grande que votre cadre physique, que le logiciel va ensuite découper mathématiquement en sections brodables.

La règle du tampon de 10 mm : saisir des dimensions qui se recadrent proprement

Le tutoriel donne un calcul concret pour deux cadrages avec des cadres 300 × 200 mm. Ne devinez pas : ces valeurs intègrent une marge de sécurité.

Principe :

• Prenez comme référence le plus grand cadre physique disponible pour votre machine.
• Les tailles affichées dans le logiciel sont 10 mm plus petites que le cadre réel (tampon de sécurité).
• Pour deux cadres 300 × 200 mm (8 × 12 in), le tutoriel règle :
  • Largeur : 290 mm
  • Hauteur : 370 mm

Pourquoi c’est important en conditions réelles : Ce tampon de 10 mm est votre marge de manœuvre. En mise en cadre, on n’est jamais parfaitement « robot ». En concevant légèrement en dessous de la limite, vous réduisez le risque qu’un petit décalage fasse piquer l’aiguille trop près du bord (voire dans le cadre).

Si vous travaillez avec une machine à broder brother avec cadre de broderie 8x12, ce réglage (290 × 370) correspond exactement au flux montré et constitue une base fiable pour une première réussite.

Checklist de validation (juste après avoir cliqué sur OK)

• Contrôle des dimensions : la page de conception affiche-t-elle 290 mm × 370 mm ?
• Confirmation visuelle : les lignes rouges en pointillés apparaissent-elles sur la page vierge ?
• Recouvrement : voit-on clairement une zone de recouvrement au centre ?
• Dépannage : si les pointillés n’apparaissent pas, revenez en arrière et vérifiez que Custom Size (et non un preset) est bien sélectionné.

Lire les lignes rouges en pointillés comme un pro : votre assurance « recouvrement »

Après avoir cliqué sur OK, le tutoriel attire l’attention sur les lignes rouges en pointillés :

• Elles représentent les limites de la section Cadre 1 et Cadre 2.
• La zone centrale où elles se chevauchent est la zone de recouvrement.

Réalité atelier : Le recouvrement n’est pas optionnel. Il protège contre les « jours » (gaps). Pendant la broderie, les points tirent le textile (effet push/pull), ce qui peut créer une légère rétraction.

Sans recouvrement, cette rétraction peut séparer visuellement les deux parties. Avec recouvrement, les sections se rejoignent.

La méthode de mise en cadre fixe aussi votre niveau de qualité. En production, la constance de tension est clé. Le tissu doit être tendu de façon régulière. Si vous avez du mal à obtenir une tension identique à chaque fois, c’est souvent là que des systèmes de cadrage plus constants (dont le magnétique) deviennent intéressants.

Importer le motif .PES surdimensionné et vérifier qu’il traverse la zone de coupe (contrôle visuel indispensable)

L’import est classique :

1. Cliquez sur Import Patterns.
2. Choisissez Import from File.
3. Cliquez sur Browse.
4. Naviguez jusqu’au fichier (dans le tutoriel : My Documents > PE-DESIGN NEXT > Tutorials > Tutorial uncore 10 > Tutorial 10-1 design).
5. Cliquez sur Import.

Contrôle visuel à ne pas sauter : Une fois le motif sur la page, regardez les lignes rouges en pointillés : le motif doit les traverser. S’il tient entièrement dans une seule zone, le logiciel ne le scindera pas. Vous devez voir le motif « à cheval » sur la séparation.

La couche « NOT DEFINED » est votre bouée de repérage : traitez-la comme un gabarit d’alignement

C’est le cœur technique du tutoriel : la raison pour laquelle cette méthode fonctionne.

Étapes :

1. Repérez l’icône Design Properties (en bas à droite).
2. Décochez « Show about selected object ».
3. Vous voyez alors la division du motif par sections.

Ce que vous devez identifier :

• Aperçu Cadre 1 : la première partie à broder.
• L’ingrédient clé : une couche couleur nommée « NOT DEFINED » (rouge) apparaît.

Règle d’or : La couche NOT DEFINED correspond à un bâti d’alignement. Beaucoup la sautent en pensant que c’est « inutile ». Ne la sautez pas. Il faut la broder.

Quand vous terminez le Cadre 1, cette ligne de bâti reste sur le textile. Au Cadre 2, la machine brode une nouvelle ligne de bâti. Votre travail est de faire en sorte que la seconde se superpose à la première : c’est votre repérage réel.

Si vous cherchez une méthode de mise en cadre pour machine à broder parce que vos motifs scindés ne se rejoignent pas, c’est précisément le point qui change tout : le logiciel fournit le repère numérique, et le bâti le rend exploitable physiquement.

Pourquoi l’alignement marche (et pourquoi il échoue parfois)

Le textile bouge.

• Glisse stabilisateur : si le stabilisateur est trop « glissant », le tissu peut se déplacer au recadrage.
• Marques de cadre : si vous serrez trop pour empêcher la glisse, vous risquez de marquer le textile.

Le bâti d’alignement sert de contrôle immédiat : si quelque chose a bougé, vous le voyez avant de lancer les zones denses qui rendraient l’erreur irréversible.

Choix du stabilisateur en multi-cadrage : empêcher le « creeping » entre Cadre 1 et Cadre 2

Le tutoriel logiciel ne parle pas de physique, mais vous, vous devez la gérer. La cause n°1 des décalages n’est pas la coupe logicielle : c’est le textile qui glisse au moment du recadrage.

Voici une aide de décision basée sur le comportement du textile :

Arbre de décision (comportement → solution)

• Cas A : textile extensible (T-shirt, sport)
  • Risque : déformation lors de la mise en cadre du Cadre 2.
  • Solution : stabilisateur cut-away plus ferme. Fixez textile + stabilisateur ensemble avec un spray adhésif temporaire pour qu’ils se comportent comme une seule pièce.
• Cas B : textile stable mais glissant (satin, veste nylon)
  • Risque : le textile « file » dans le cadre.
  • Solution : augmenter la friction au niveau du cadre (pratique courante : améliorer l’adhérence de l’anneau intérieur). L’objectif est d’éviter que la tension change entre les deux cadrages.
• Cas C : textile à poil/épais (serviettes, polaire)
  • Risque : marques de cadre et écrasement du relief.
  • Solution : topping hydrosoluble + serrage maîtrisé, et contrôle renforcé au moment du recadrage.

Si vous faites beaucoup de recadrages en série, une station de cadrage de broderie aide à poser le textile d’équerre et à répéter une tension identique d’une pièce à l’autre.

Exporter le motif scindé vers la machine (USB, carte, ou lien) et comprendre un menu « grisé »

Pour transférer le fichier scindé :

1. Cliquez sur l’outil Send dans l’onglet Home.
2. Choisissez la méthode (USB Media, lien direct machine, carte).

Pièges fréquents & dépannage (issus des questions utilisateurs)

Problème : « Le motif scindé ne se transfère pas vers la machine via le câble USB. » Solution : dans PE-DESIGN NEXT, seules les méthodes détectées sont actives. Si une option est grisée ou si le lien direct échoue, utilisez Send to USB Media (clé USB) : c’est souvent plus fiable et cela crée une sauvegarde.

Problème : « On parle de fast frames : quelle taille dois-je régler ? » Solution : avec des cadres à pinces pour machine à broder brother, vous devez vous baser sur la surface réellement brodable du système utilisé. Dans PE-DESIGN NEXT, choisissez une référence cohérente avec votre champ de broderie réel, puis appliquez le principe du tampon (les tailles affichées sont déjà réduites). Évitez de supposer que le centre correspond exactement à un preset standard.

Recadrage en conditions réelles : aligner le Cadre 2 avec le bâti « NOT DEFINED » (sans sacrifier un vêtement)

Voici la séquence pratique qui transforme la théorie en résultat propre :

1. Broder Cadre 1 : exécutez toute la section 1, y compris la ligne de bâti NOT DEFINED.
2. Contrôle immédiat : avant de retirer quoi que ce soit, vérifiez que la ligne de bâti est bien visible et continue.
3. Dé-cadrer : retirez le textile. Ne coupez pas/retirez pas encore le bâti : vous en avez besoin comme repère visuel.
4. Recadrer pour la section 2 : repositionnez le textile.
   • Contrôle visuel : utilisez la grille/gabarit du cadre et vos repères (croix) tracés sur le textile.
   • Contrôle tactile : le textile doit être tendu de façon régulière, sans vagues.
5. Moment clé : chargez la section 2 et avancez jusqu’au premier point (la ligne NOT DEFINED).
6. Test de descente d’aiguille : descendez l’aiguille au volant. La pointe tombe-t-elle exactement sur le repère du bâti du Cadre 1 ?
   • Si OUI : lancez la ligne d’alignement. Si elle se superpose, continuez.
   • Si NON : ne bougez pas le textile. Utilisez les touches de déplacement (jog/flèches) de la machine pour ajuster la position jusqu’à coïncidence, puis re-testez.

Avertissement : sécurité cadres magnétiques. Si vous utilisez des cadres magnétiques pour faciliter le recadrage, considérez-les comme des risques de pincement : les aimants peuvent se refermer brutalement. Ne les approchez pas de pacemakers et évitez toute fermeture avec la peau entre les parties.

Les questions « petits cadres » que tout le monde pose : 4x4, repositionnable, et « pourquoi je ne peux pas saisir ce nombre ? »

Les questions reviennent souvent quand on adapte ce flux à de petites machines.

« Est-ce que ça marche avec un cadre 4x4 ? »

Oui : le principe est identique. Dans la pratique, vous choisissez le cadre de référence correspondant (par exemple un cadre de broderie 4x4 pour brother) et vous acceptez que les grands motifs nécessitent davantage de sections (parfois 3 ou plus). Un utilisateur indique avoir segmenté un motif en 3, recadré deux fois, et obtenu un résultat propre.

« J’ai une machine 4x4 et un cadre repositionnable : comment le régler ? »

Avec un cadre repositionnable, l’idée est de traiter le système comme une solution de repositionnement : vous brodez une section, puis vous repositionnez le cadre/les clips pour la section suivante, ce qui limite le risque de glissement du textile. Si vous cherchez un cadre de broderie repositionnable pour brother ou envisagez un cadre de broderie magnétique 5x7 pour brother, le point commun reste le même : ne sautez pas la ligne d’alignement « NOT DEFINED » et vérifiez la superposition avant les zones denses.

« Pourquoi je ne peux pas saisir un nombre inférieur à 100 ? »

Si le logiciel bloque la saisie, vérifiez d’abord le Machine Type et la sélection de cadre de référence dans Design Settings. PE-DESIGN NEXT peut restreindre certaines valeurs selon le modèle/type de machine choisi : assurez-vous que la configuration sélectionnée correspond bien aux dimensions que vous essayez d’entrer.

Checklist opérationnelle : le contrôle qualité rapide avant de lancer les zones denses

Faites ce tour de contrôle avant d’appuyer sur Start pour la broderie principale :

• Couches : dans Design Properties, voyez-vous la couche NOT DEFINED sur les deux sections ?
• Engagement : avez-vous prévu de broder le bâti (ne le sautez pas « pour économiser du fil ») ?
• Aiguille : aiguille neuve installée ?
• Repérage : au démarrage du Cadre 2, avez-vous fait le test de descente d’aiguille sur le bâti ?
• Sécurité cadre : si vous avez ajusté la position (jog), vérifiez que la trajectoire ne risque pas d’approcher le bord du cadre.

Résultat : quand le multi-cadrage devient une compétence (et plus un test de patience)

Maîtriser la scission de cadre est un passage important : on ne « joue » plus à la broderie, on la planifie.

Mais identifiez le goulot : le recadrage prend du temps. Pour un quilt personnel, cette méthode est parfaite. Pour une série de dos de vestes, le temps de recadrage peut vite grignoter la marge.

À retenir : brodez la ligne d’alignement. Respectez le recouvrement. Et traitez chaque recadrage comme une opération de repérage de précision : c’est ce qui sépare un rendu « fait maison » d’un rendu professionnel.

FAQ

• Q: Comment scinder un motif de broderie surdimensionné dans Brother PE-DESIGN NEXT v9.02 quand le cadre Brother 300 × 200 mm (8 × 12 in) est trop petit ?
  A: Utilisez Custom Size comme surface de planification afin que PE-DESIGN NEXT crée deux sections de cadre avec une zone de recouvrement.
  • Allez dans Layout & Editing > New > Design Settings (icône page + engrenage), choisissez le Machine Type, puis cochez Custom Size (et non un preset de cadre).
  • Saisissez les dimensions utilisées dans le tutoriel pour deux cadrages 300 × 200 mm : 290 mm (L) × 370 mm (H).
  • Vérifiez l’apparition des lignes rouges en pointillés et la présence d’une zone de recouvrement au centre.
  • Critère de réussite : les pointillés rouges sont visibles immédiatement après OK et la zone centrale se chevauche.
  • Si ça échoue : revenez vérifier que Custom Size est bien sélectionné (pas un preset) et recontrôlez le type de machine.
• Q: Pourquoi Brother PE-DESIGN NEXT affiche une couche rouge « NOT DEFINED » après la scission d’un motif multi-cadrage, et faut-il la broder sur la machine ?
  A: Oui : brodez la couche NOT DEFINED à chaque fois. C’est la ligne de bâti/alignement qui rend le repérage au recadrage possible.
  • Ouvrez Design Properties et décochez « Show about selected object » pour voir la vue scindée.
  • Conservez la couche NOT DEFINED (rouge) dans l’ordre de broderie et exécutez-la en Cadre 1 puis en Cadre 2.
  • Utilisez la ligne de bâti du Cadre 1 comme repère physique pour recaler le Cadre 2.
  • Critère de réussite : la ligne de bâti du Cadre 2 se superpose à celle du Cadre 1 (pas de double trait visible).
  • Si ça échoue : stoppez avant les zones denses et refaites l’alignement du Cadre 2 via le test de descente d’aiguille et/ou les touches de déplacement.
• Q: Comment éviter que le textile glisse (« creeping ») entre le Cadre 1 et le Cadre 2 en multi-cadrage sur une machine Brother ?
  A: Solidarisez textile et stabilisateur avant le premier point : la plupart des décalages viennent du mouvement du textile, pas de la scission logicielle.
  • Choisissez le stabilisateur selon le textile : extensible = cut-away ; stable mais glissant = augmenter l’adhérence au cadre ; épais/poilu = topping + serrage maîtrisé.
  • Fixez textile + stabilisateur avec un spray adhésif temporaire pour qu’ils bougent ensemble au recadrage.
  • Tracez des repères en croix et utilisez la grille/gabarit du cadre pour une pose répétable.
  • Critère de réussite : le textile est tendu de façon régulière et ne présente pas de vagues après recadrage.
  • Si ça échoue : augmentez l’adhérence et engagez systématiquement la ligne d’alignement « NOT DEFINED » avant toute zone dense.
• Q: Quelle est la méthode la plus sûre pour aligner le Cadre 2 sur le Cadre 1 avec la ligne de bâti « NOT DEFINED » de PE-DESIGN NEXT ?
  A: Faites un test de descente d’aiguille sur le point de départ du bâti du Cadre 2 avant de lancer la broderie principale.
  • Terminez le Cadre 1 avec la ligne de bâti « NOT DEFINED », puis retirez le textile sans couper le bâti (gardez-le visible).
  • Recadrez pour la section 2 en vous aidant de la grille/gabarit et de vos repères.
  • Avancez au premier point de la section 2 (ligne « NOT DEFINED ») et descendez l’aiguille au volant pour tester la position.
  • Critère de réussite : la pointe tombe exactement sur le repère du bâti existant et la nouvelle ligne se superpose.
  • Si ça échoue : ne bougez pas le textile ; utilisez les touches jog/flèches pour ajuster, puis re-testez avant de broder.
• Q: Pourquoi « Send to Machine » est grisé dans Brother PE-DESIGN NEXT lors de l’export d’un fichier multi-cadrage scindé, et que faire ?
  A: Si « Send to Machine » est grisé, l’ordinateur ne détecte pas de connexion active : utilisez Send to USB Media.
  • Cliquez sur Send dans l’onglet Home et choisissez USB Media pour enregistrer sur une clé.
  • Le transfert USB sert aussi de contrôle de fiabilité et de sauvegarde.
  • Rebranchez et re-testez les câbles seulement après avoir un fichier exporté avec succès.
  • Critère de réussite : le fichier est bien écrit sur la clé USB et chargeable sur la machine.
  • Si ça échoue : vérifiez que la méthode choisie correspond à une connexion réellement détectée (options actives uniquement si détectées).
• Q: Quelles règles de sécurité aiguille/manipulation respecter lors des lignes de bâti d’alignement en multi-cadrage ?
  A: Gardez les mains hors de la zone de piqûre pendant tout test : guidez avec un outil, pas avec les doigts.
  • Éloignez les doigts lors des contrôles d’alignement ; utilisez un stylet ou la gomme d’un crayon.
  • Montez des aiguilles neuves avant un multi-cadrage : une aiguille émoussée peut augmenter la dérive.
  • Faites la pause/validation au stade du bâti, pas après le lancement des zones denses.
  • Critère de réussite : aucun contact main/tissu près de la trajectoire d’aiguille pendant la couture.
  • Si ça échoue : arrêtez, recadrez et refaites le test de descente d’aiguille ; ne corrigez jamais en poussant le tissu pendant que l’aiguille bouge.
• Q: Quelles précautions de sécurité appliquer avec des cadres de broderie magnétiques industriels lors de recadrages fréquents ?
  A: Considérez-les comme un risque de pincement et un risque pour certains dispositifs médicaux, car les aimants peuvent se refermer violemment.
  • Tenez les cadres magnétiques éloignés des pacemakers et dispositifs similaires.
  • Manipulez les parties magnétiques avec contrôle ; ne laissez jamais deux parties claquer avec la peau entre elles.
  • Fermez le cadre sur une surface stable et plane pour éviter une fermeture en biais.
  • Critère de réussite : fermeture contrôlée, sans claquement brutal, sans tissu pincé ni doigts pincés.
  • Si ça échoue : ralentissez, utilisez une prise à deux mains et repositionnez pour que les aimants se rencontrent à plat.