Sommaire
Quand le redimensionnement « devrait » marcher… mais ne marche pas : sortir du piège de densité dans Hatch
Vous connaissez la scène : vous redimensionnez un motif à l’écran, il a l’air parfait… puis au lancement, la machine sonne comme un marteau-piqueur. Le fil s’effiloche, l’aiguille force, et au final votre écusson devient une plaque rigide — raide, froncée, et bonne à jeter.
Quand un motif rétrécit visuellement mais que le nombre de points reste quasiment identique, vous n’êtes pas face à un simple « bug ». Vous êtes en train d’entrer dans un piège physique.
Dans ce guide (tiré d’une leçon de flux de travail expliquée par Fabi), on va décortiquer un cas très concret : des .JPX créés dans AccuFil qui refusent de se comporter correctement sur une machine à broder janome. L’objectif n’est pas seulement de cliquer sur les bons boutons, mais de comprendre le « pourquoi » — pour éviter aiguilles tordues, fils cassés et vêtements gâchés.

La physique de l’échec : pourquoi « redimensionner » peut détruire votre projet
Si vous travaillez dans l’écosystème machine à broder janome, vous manipulez en réalité deux « langages » : les fichiers de points (données brutes) et les fichiers objets (formes éditables).
Le déclic à avoir :
- Fichiers objets (.EMB) : imaginez un dessin vectoriel. Si vous réduisez un carré, le logiciel calcule « il me faut moins de briques pour construire ce mur plus petit ».
- Fichiers de points (.JEF, .JPX) : imaginez un plan « relier les points ». Si vous réduisez le plan, les points se rapprochent… mais ils ne disparaissent pas forcément.
Quand un .JPX AccuFil ne recalcule pas, vous forcez pratiquement la même quantité de fil dans une surface plus petite.
Contrôle sensoriel (suis-je en zone dangereuse ?) :
- Visuel : l’aperçu devient plus « plein », plus sombre, comme si tout se bouchait.
- Auditif : la machine fait un « boum-boum » régulier (l’aiguille lutte pour traverser une masse de points trop dense).
- Tactile : la broderie est dure/rigide, et le tissu peut « se creuser » (effet bol / cupping).
Avertissement : risque mécanique réel
Ne faites jamais un « petit essai » si vous suspectez une surdensité. Une hausse de densité même modérée peut provoquer une déflexion d’aiguille (aiguille qui plie, touche la plaque et peut casser). Les éclats d’aiguille sont un risque pour les yeux.
L’interrupteur logiciel : régler Hatch pour travailler en sécurité
Le premier point de Fabi est global : beaucoup d’utilisateurs coincés dans l’enfer du redimensionnement sont simplement dans le mauvais mode de reconnaissance.

Étape 1 : trouver le « cerveau » du logiciel
- Barre de menu : cliquez sur Software Settings.
- Sélectionnez Embroidery Settings.
- Ouvrez l’onglet Design.

Étape 2 : choisir la bonne voie (matrice de décision)
Vous verrez deux options. Voici comment un atelier expérimenté tranche :
Option A : « Leave stitches as individual stitches »
- À utiliser quand : vous assemblez des motifs, changez des couleurs, faites une rotation, ou une retouche légère.
- Conséquence : le nombre de points reste essentiellement « figé ».
- Prudence : plus vous réduisez, plus la densité augmente (risque de broderie « blindée »).
Option B : « Convert stitches to object shapes »
- À utiliser quand : vous devez vraiment redimensionner (au-delà d’une petite correction).
- Objectif : demander à Hatch de « rétro-analyser » les points en objets pour recalculer densité et remplissages.
- Réalité terrain : ça marche souvent… mais les fichiers AccuFil font partie des cas qui résistent fréquemment.
Checklist de préparation « cachée » : ne devinez pas, vérifiez
Avant de toucher une poignée de redimensionnement, faites ce contrôle pré-vol. C’est ce qui évite de perdre du temps (et du tissu).

Checklist de préparation : revue « état zéro »
- Mode : dans Embroidery Settings, le mode correspond bien à votre intention (souvent Convert… si vous redimensionnez).
- Alerte : si Hatch affiche « Non-native design », considérez-le comme un fichier de points (pas un objet natif).
- Référence : notez le nombre de points (barre d’état en bas à droite). Exemple vu par Fabi : 3079.
- Point de vigilance : si vous prévoyez un test sur un motif potentiellement dense, surveillez bruit et pénétration dès le début.
Le piège du transfert : .JEF vs .JPX
Fabi souligne une confusion classique dans Machine → Transfer Settings.

Un fichier qui finit en .JPX n’est pas forcément « le même » .JPX.
- .JPX standard (sortie Hatch) : peut être éditable sur l’écran de la machine (pratique pour des ajustements de dernière minute).
- .JPX AccuFil : souvent « verrouillé » ; il peut contenir une structure qui bloque l’édition profonde (dans Hatch et parfois même sur la machine).
Règle atelier : si vous gérez des fichiers pour plusieurs machines à broder janome, standardiser en .JEF aide souvent à éliminer des couches de données qui déclenchent des comportements imprévisibles.
La simulation du « piège de densité »
Voici le moment d’alerte. Fabi ouvre un motif plume AccuFil.


Le point de preuve :
- Nombre initial : 3079 points
- Action : réduction visuelle importante
- Nouveau nombre : 3073 points
Verdict : seulement 6 points de différence. La densité explose. En production, cela se traduit très souvent par casse de fil, surchauffe/friction, ou tissu abîmé.
La solution : la technique du « lavage JEF »
Quand un fichier refuse d’obéir, inutile d’insister : il faut le normaliser. Le principe est de « laver » le fichier en l’exportant en .JEF standard pour retirer la structure AccuFil problématique.

Comment exécuter le « lavage JEF »
- Ne pas utiliser « Save As » : cela sert aux fichiers natifs (.EMB) et peut conserver des données complexes.
- Dans la boîte à outils, repérez Output Design (en bas à gauche).
- Cliquez Export Design.
- Choisissez le format .JEF.
- Renommez clairement (par exemple avec un suffixe du type
_Normalized) pour ne pas écraser l’original.
Contrôle réalité : la conversion en objets a-t-elle vraiment fonctionné ?
Réimportez ensuite ce JEF « lavé » dans Hatch.


Indicateur de réussite (mesurable) :
- Nombre initial : 4582 points
- Action : réduction significative
- Nouveau nombre : 4342 points

Interprétation : la baisse est nette (ici ~240 points). C’est le signe que Hatch a recalculé la densité au lieu de simplement « comprimer » les points.
Arbre de décision : logique de redimensionnement « sûr »
Utilisez ce schéma dès que vous travaillez avec des fichiers importés.
- Le fichier est-il un .EMB natif ?
- OUI : redimensionnement plus libre (recalcul attendu).
- NON : passez à l’étape 2.
- Votre redimensionnement est-il très léger ?
- OUI : vous pouvez rester en « Leave stitches… », mais surveillez densité et rendu.
- NON : passez à l’étape 3.
- En mode « Convert… », le nombre de points varie-t-il de façon cohérente quand vous redimensionnez ?
- OUI : la conversion a pris. Pour un travail futur, enregistrez en .EMB si votre flux le prévoit.
- NON : fichier « bloqué ». Exécutez le lavage JEF (Export Design → .JEF → réimport).
Dépannage : du symptôme au correctif
| Symptôme (ce que vous constatez) | Cause probable (la mécanique) | Correctif rapide (solution) |
|---|---|---|
| Bruit « boum-boum » | Densité trop élevée, pénétration difficile. | Stop immédiat. Comparez points avant/après redimensionnement. |
| Frisage / cupping | Trop de contrainte (densité + stabilité insuffisante). | Vérifiez que la densité a été recalculée (points qui baissent). |
| JPX impossible à éditer sur la machine | .JPX « verrouillé » par AccuFil. | Ouvrir dans Hatch, Export Design en .JEF, puis utiliser le nouveau fichier. |
| Hatch ne redimensionne pas correctement | Mode sur « Leave stitches… ». | Passer à Convert stitches to object shapes. |
| Comportement “bizarre”/instable | Effet de cache / état logiciel. | Astuce : changez le mode, fermez le fichier, relancez Hatch, puis réessayez. |
Avant de broder : checklist de mise en place
Vous avez corrigé le fichier. Assurez maintenant la partie « atelier » pour éviter un échec malgré tout.
Checklist de mise en place
- Stabilisateur : si le motif reste dense, privilégiez un stabilisateur plus sécurisant plutôt qu’un support trop léger.
- Aiguille : mettez une aiguille neuve avant l’essai ; une aiguille émoussée déclenche vite des casses sur broderie dense.
- Essai : ne lancez pas directement sur le vêtement final. Faites un test sur chute avec la même « pile » de stabilisation.
Gain de productivité : au-delà du logiciel
Corriger le fichier n’est que l’étape 1. La frustration revient souvent au moment de mettre en cadre proprement et vite.
Les cadres classiques peuvent laisser des marques de cadre (zones brillantes) et tenir moins bien quand on lutte contre une tension forte. C’est un point de blocage fréquent en production, notamment sur des séries.
Niveau 2 : cadres magnétiques Si vous maîtrisez le logiciel mais que la mise en cadre vous ralentit, regardez du côté des cadres de broderie magnétiques.
- Principe : au lieu d’emboîter un cadre intérieur/extérieur (friction), des aimants maintiennent le textile en « sandwich ».
- Bénéfices : moins de marques de cadre, réglages plus rapides, cadence améliorée sur répétitions.
- Compatibilité : il existe des cadres de broderie magnétiques pour janome adaptés.
Avertissement : sécurité des aimants
Les cadres de broderie magnétiques utilisent des aimants puissants (néodyme).
1. Risque de pincement : gardez les doigts à distance à la fermeture.
2. Sécurité médicale : éloignez-les des pacemakers.
3. Électronique : évitez le contact direct avec ordinateurs/disques.
Niveau 3 : station de mise en cadre Pour les commandes en série (ex. 50 logos poitrine gauche), une station de mise en cadre pour machine à broder devient la référence pour un placement constant. Associée à une station de cadrage hoopmaster (ou équivalent), vous répétez la position au millimètre, pièce après pièce.
Que vous soyez en train de corriger un .JPX ou d’optimiser votre mise en cadre pour machine à broder en atelier, l’objectif reste le même : le contrôle. Contrôle de la densité côté logiciel, et contrôle du textile côté mise en cadre.
Checklist opérationnelle : vérification finale
- Export : fichier exporté en .JEF (Normalized).
- Vérification : le .JEF réouvert montre une baisse claire du nombre de points quand on réduit.
- Mise en cadre : textile bien maintenu (tendu de façon régulière) ou correctement serré dans un cadre magnétique.
- Surveillance : observez les ~500 premiers points. Si le bruit reste fluide (pas de « boum-boum »), vous pouvez continuer.
FAQ
- Q: Pourquoi un motif pour machine à broder janome devient-il rigide et commence-t-il à faire un bruit « boum-boum » après avoir redimensionné un fichier JPX dans Hatch ?
A: Arrêtez immédiatement : redimensionner un JPX basé sur des points peut augmenter la densité, car le nombre de points ne baisse presque pas quand le motif rétrécit.- Vérifier : comparez le nombre de points avant/après ; si ça ne bouge presque pas, la densité explose.
- Basculer : dans Hatch, allez dans Software Settings → Embroidery Settings → Design, puis choisissez « Convert stitches to object shapes » si vous redimensionnez de manière significative.
- Tester : faites un essai sur chute avec exactement la même pile de stabilisation avant de broder un vêtement.
- Indicateur de réussite : la machine tourne sans impact rythmique et la broderie reste souple (pas dure/rigide).
- Si ça échoue encore… faites le « lavage JEF » (Export Design en .JEF, réimport, puis redimensionnez à nouveau).
- Q: Comment régler correctement le « Recognition Mode » de Hatch quand je redimensionne un JEF/JPX non natif pour une machine à broder janome ?
A: Utilisez « Leave stitches as individual stitches » pour les petites retouches, et « Convert stitches to object shapes » pour un vrai redimensionnement.- Régler : ouvrez Software Settings → Embroidery Settings → onglet Design.
- Choisir : « Leave stitches as individual stitches » pour fusionner/faire pivoter et limiter les changements de taille.
- Choisir : « Convert stitches to object shapes » quand vous devez redimensionner de façon notable afin que Hatch recalcule la densité.
- Indicateur de réussite : en réduisant, le nombre de points baisse de façon visible (pas seulement de quelques points).
- Si ça échoue encore… le fichier peut être « verrouillé » (souvent un JPX AccuFil) : exportez en JEF puis réimportez.
- Q: Comment savoir si un JPX créé dans AccuFil est « verrouillé » et refuse un redimensionnement sûr dans Hatch pour une machine à broder janome ?
A: Si la taille change mais que le nombre de points reste presque identique, considérez le fichier comme bloqué et normalisez-le.- Noter : relevez le nombre de points d’origine (barre d’état en bas à droite).
- Redimensionner : réduisez puis recontrôlez ; un nombre quasi identique est le signal d’alerte.
- Normaliser : Toolbox → Output Design → Export Design (pas « Save As ») et exportez en .JEF avec un nom distinct (ex. suffixe « _Normalized »).
- Indicateur de réussite : après réimport du JEF exporté, la réduction entraîne une baisse claire du nombre de points et l’aperçu paraît moins « plein/sombre ».
- Si ça échoue encore… relancez Hatch et revalidez le mode de reconnaissance avant de retenter.
- Q: Quelle est la méthode la plus sûre pour « laver » un JPX AccuFil en JEF Janome standard afin de supprimer les bugs de redimensionnement dans Hatch ?
A: Exportez (et non « Save As ») en JEF pour retirer les données problématiques, puis réimportez et redimensionnez.- Éviter : n’utilisez pas « Save As », qui est destiné aux fichiers natifs et peut conserver des données complexes.
- Exporter : Toolbox → Output Design → Export Design, choisissez .JEF et renommez clairement.
- Réimporter : ouvrez le nouveau JEF dans Hatch, puis redimensionnez en mode « Convert stitches to object shapes ».
- Indicateur de réussite : le nombre de points évolue de manière cohérente avec le changement de taille (par ex. baisse nette en réduction).
- Si ça échoue encore… appliquez l’astuce de reset : changez le mode, fermez le fichier, relancez Hatch, puis réessayez.
- Q: Quelle aiguille utiliser pour limiter l’effilochage du fil sur des motifs devenus trop denses après redimensionnement sur une machine à broder janome ?
A: Commencez avec une Topstitch 75/11 ou 80/12 pour réduire la friction sur les fichiers denses, et utilisez toujours une aiguille neuve.- Installer : remplacez l’aiguille avant l’essai ; une aiguille abîmée provoque très souvent des casses sur broderie dense.
- Choisir : l’œil plus large d’une Topstitch est un bon point de départ quand ça force.
- Tester : brodez sur chute avec la même pile de stabilisation.
- Indicateur de réussite : le fil passe sans s’effilocher et le bruit machine reste régulier.
- Si ça échoue encore… recontrôlez la densité via le nombre de points et privilégiez une vraie conversion en objets.
- Q: Comment éviter le frisage ou l’effet « cupping » quand je brode un motif redimensionné et dense sur une machine à broder janome ?
A: Soutenez le motif avec un stabilisateur adapté et confirmez que la densité a réellement été recalculée après redimensionnement.- Choisir : si le motif reste dense, évitez un support trop faible.
- Vérifier : assurez-vous que le nombre de points baisse quand vous réduisez (signe de recalcul de densité).
- Tester : faites un échantillon sur chute avec la même combinaison tissu + stabilisation.
- Indicateur de réussite : le tissu reste plat (pas d’effet bol) et la broderie est ferme sans être « cartonnée ».
- Si ça échoue encore… stoppez, faites le « lavage JEF », puis redimensionnez après réimport en mode « Convert… ».
- Q: Quelles précautions mécaniques suivre avant de lancer un essai d’un motif sur-dense sur une machine à broder janome pour éviter la déflexion d’aiguille ?
A: Ne lancez pas « pour voir » : confirmez d’abord que la densité est sûre, car une hausse même modérée peut plier ou casser l’aiguille.- Inspecter : utilisez les signaux — aperçu plus sombre/plein, bruit « boum-boum », broderie dure/rigide.
- Vérifier : comparez le nombre de points avant/après ; une variation minime malgré un gros changement de taille = danger.
- Surveiller : observez le début et soyez prêt à arrêter immédiatement si le bruit d’impact apparaît.
- Indicateur de réussite : les ~500 premiers points passent sans impact rythmique.
- Si ça échoue encore… interrompez et corrigez le flux (conversion en objets ou export/réimport JEF) avant de retenter.
- Q: Quand un utilisateur de machine à broder janome devrait-il passer des cadres classiques à des cadres magnétiques ou à une station de mise en cadre pour gagner en vitesse et en régularité ?
A: Quand le temps de mise en cadre, les marques de cadre ou les erreurs de placement répétées deviennent le vrai goulot d’étranglement une fois le fichier corrigé.- Niveau 1 (méthode) : améliorer la régularité de mise en cadre et toujours faire un essai après modification de redimensionnement/conversion.
- Niveau 2 (outil) : utiliser des cadres de broderie magnétiques pour réduire les marques de cadre et accélérer les répétitions ; attention aux pincements, pacemakers et appareils sensibles.
- Niveau 3 (workflow) : ajouter une station de mise en cadre pour machine à broder pour les séries afin de verrouiller le placement.
- Indicateur de réussite : placement répétable d’une pièce à l’autre et absence de zones brillantes dues au cadre.
- Si ça échoue encore… vérifiez si le problème principal est la densité/frisage (logiciel + stabilisation) plutôt que la vitesse de mise en cadre.
