Numériser un motif Redwork dans Hatch : couronne florale « Home Sweet Home » étape par étape

· EmbroideryHoop
Numériser un motif Redwork dans Hatch : couronne florale « Home Sweet Home » étape par étape
Un guide complet et indépendant pour numériser une couronne florale Redwork « Home Sweet Home » dans Hatch : préparation de l’espace de travail, tracé des lignes en point simple, optimisation avec l’outil Redwork, duplication circulaire, ajout du lettrage, contrôle du chemin de broderie et export aux formats EMB/PES. Idéal pour obtenir un rendu machine qui imite l’allure de la broderie main, avec un séquencement propre et des sauts maîtrisés.

Commentaire à des fins éducatives uniquement. Cette page est une note d’étude et un commentaire pédagogiques sur l’œuvre du créateur original. Tous les droits restent la propriété du créateur ; aucun rechargement ni redistribution.

Merci de regarder la vidéo originale sur la chaîne du/de la créateur·rice et de vous abonner pour soutenir d’autres tutoriels — votre clic aide à financer des démonstrations étape par étape plus claires, de meilleurs angles de caméra et des tests en conditions réelles. Touchez le bouton « S’abonner » ci-dessous pour les encourager.

Si vous êtes le/la créateur·rice et souhaitez que nous ajustions, ajoutions des sources ou supprimions une partie de ce résumé, contactez-nous via le formulaire de contact du site ; nous vous répondrons rapidement.

Table of Contents
  1. Quoi & Quand (Introduction)
  2. Préparation (Prep)
  3. Configuration (Setup)
  4. Déroulé des étapes (Operation)
  5. Contrôle qualité (Quality Checks)
  6. Résultat & suite (Results & Handoff)
  7. Dépannage & rattrapage (Troubleshooting & Recovery)
  8. Depuis les commentaires

1. Quoi & Quand (Introduction)

Le Redwork est un style de broderie lallure main, ralis ici la machine, o lon trace essentiellement des lignes en fil rouge. Lobjectif est de transformer un visuel en un objet de broderie optimis: tracs continus autant que possible, retours intelligents, densits gres par le logiciel. Dans ce projet, on part dun artwork Home Sweet Home et on construit une couronne florale puis un lettrage central.

Quand privilgier cette approche? Ds que vous souhaitez des lignes fines, rgulires et un rendu dessin au fil . Elle est idale pour des motifs dcoratifs, de petites phrases et des couronnes symtriques. Quand lviter? Si vous avez besoin daplats, de remplissages denses ou deffets satin trs pais: ce nest pas le but du Redwork.

Astuce connexe: bien que le tutoriel porte sur la numrisation, pensez votre aprs : la tenue la broderie dpendra de votre stabilisation et de la bonne mise en cadre. Dans ce cadre, certains utilisent des cadres de broderie magntiques pour gagner en vitesse et prserver les tissus pais, mais ce nest pas une obligation pour ce projet.

2. Prparation (Prep)

Avant douvrir Hatch, rassemblez:

  • Un ordinateur avec Hatch Embroidery Digitizing Software install.
  • Le fichier dartwork Home Sweet Home (image de rfrence).
  • Une comprhension basique de linterface et des botes outils de numrisation (pr-requis mentionn).

Dans Hatch, on commencera par organiser lespace de travail: dfinir le centre, vrifier certains rglages et importer limage. Cest ce qui conditionne la prcision du trac et la facilit des tapes suivantes.

Hatch software embroidery settings window
The embroidery settings window in Hatch software, showing options for overlap, applique, and general embroidery parameters.

2.1 Prparer luvre de rfrence

  • Importez limage Home Sweet Home .
  • Verrouillez lartwork pour viter tout dplacement accidentel pendant le trac.

- Zoomez sur une portion du motif, car la couronne est radiale: travailler une fraction, puis dupliquer, fait gagner du temps sans perdre en qualit.

Hatch software importing Home Sweet Home artwork
The Hatch software interface with the 'Insert Artwork' dialog open, displaying the 'Home Sweet Home' image file to be imported for digitizing.

2.2 Choisir son niveau de zoom

Il est montr quun zoom de 500% est dj confortable pour numriser; 1000% permet de caler chaque nud au plus prs des courbes. Limportant est dy voir les dtails du trac afin danticiper lemplacement des points et les futurs retours.

2.3 Contrle rapide: avant de commencer

  • Artwork import et verrouill?
  • Centre dfini manuellement?
  • Rglage apply closest join dsactiv? (On reprend la main sur la logique dassemblage.)
  • Niveau de zoom fix pour travailler confortablement?

3. Configuration (Setup)

Lauteur commence par dfinir le centre manuellement et dsactiver Apply Closest Join. Ces choix donnent un contrle cratif sur le point dentre/sortie et vitent des liaisons automatiques parfois contre-productives sur un motif linaire.

Zoomed in section of floral artwork in Hatch
A magnified view of the floral wreath artwork within Hatch, allowing for precise digitizing of individual elements.

3.1 Outils et points

  • Outil Freehand Open Shape pour tracer les lignes.
  • Point Single Run (ligne simple) en rouge, cohrent avec lesthtique Redwork.
Digitize toolbox with freehand open shape and single run stitch selected
The 'Digitize' toolbox in Hatch, with 'Freehand Open Shape' selected and 'Single Run Stitch' chosen as the stitch type, ready for outlining the design.

Pourquoi du Single Run? Parce que leffet Redwork repose sur des traits nets; loutil Redwork, plus tard, grera les retours et densits ncessaires. Cette squence tracer simple optimiser Redwork garde la matrise des courbes tout en dlguant lintelligence de cheminement au logiciel.

3.2 Zones numriser dabord

On zoome sur une branche, une feuille, une fleur: des sous-lments logiques qui, une fois propres, seront recopis, inverss et agencs en cercle. Travailler en petites sections amliore la prcision des courbes et permet des corrections cibles.

Digitizing a curved line on the floral artwork
The user is actively digitizing a curved line on a leaf, illustrating the click-and-drag method to follow the artwork's contours with the single run stitch.

3.3 Contrle rapide: configuration

  • Freehand Open Shape slectionn?
  • Point Single Run choisi?
  • Couleur rouge assigne?
  • Apply Closest Join dsactiv?

4. Droul des tapes (Operation)

Voici le cur du processus, tel quexcut dans Hatch.

4.1 tape1: tracer une portion de la couronne

  • Cliquez, maintenez et glissez le long des lignes du visuel.
  • Fractionnez le trac en petites sections pour garder le contrle des courbes serres.

- Observez le panneau de squence: chaque ligne devient un objet distinct, ce qui aidera loptimisation ultrieure.

Partially digitized floral stem with red stitches
A portion of the floral stem and leaf has been digitized with red single run stitches, demonstrating progress in outlining the design elements.

Rsultat attendu: une portion complte (tige, feuille, ptale) dessine en Single Run, fidle lartwork.

Sequence tab showing multiple individual line elements
The 'Objects' sequence tab on the right side of the screen, listing multiple individual line elements that have been digitized, each represented as a separate object.

4.2 tape2: corriger les courbes avec Reshape

Les tracs longs peuvent flotter lgrement par rapport la ligne dorigine. Passez loutil Reshape pour dplacer des nuds, affiner les tangentes et aligner parfaitement le contour. Cest plus rapide et prcis que de tout redessiner.

Reshaping tool active on digitized lines
The 'Reshape' tool is in use, allowing the user to adjust individual nodes on the digitized lines to accurately match the underlying artwork's shape.

Attention

  • Symptme: une feuille ne tombe pas exactement sur la ligne du dessin.
  • Cause: un gliss continu a simplifi une courbe complexe.
  • Solution: ajouter/dplacer quelques points de contrle, lisser la tangence avec Reshape.

4.3 tape3: transformer la portion en objet Redwork

  • Slectionnez toutes les lignes de la portion.
  • Dans la Digitize Toolbox, cliquez sur loutil Redwork.
  • Indiquez un point dentre/sortie ou laissez le logiciel calculer automatiquement.

Le logiciel regroupe les lignes en un seul objet Redwork: il calcule lordre, gre le backtracking et ajoute la seconde passe ncessaire au caractre Redwork.

Redwork tool applied to mirrored floral design
The mirrored floral design, after applying the redwork tool, showing the new dense stitching and optimized entry/exit points calculated by the software.

Astuce de pro Si vous ne souhaitez pas leffet Redwork, la fonction de branching est une alternative pour optimiser le cheminement sur des traits ouverts. Ici, loutil Redwork fait le gros du travail en un clic.

4.4 tape4: crer la couronne complte

  • Appliquez Mirror Copy Horizontal pour obtenir la pice symtrique.
  • Fusionnez si besoin les zones qui se chevauchent (gain de propret dobjet).
  • Slectionnez lensemble et utilisez Circular Layout.

- Rglez le nombre de rptitions six, cliquez au centre pour dupliquer en cercle.

Mirror copy horizontal action on floral segment
The 'Mirror Copy Horizontal' tool has been applied to the digitized floral segment, creating a mirrored copy and initiating a merge dialog.
Full circular floral wreath created using layout tool
The complete floral wreath design, formed by using the circular layout tool to replicate the redwork segment around a central point, ready for lettering.

Rsultat attendu: une couronne florale complte, homogne et rgulire, prte recevoir un texte au centre.

4.5 tape5: ajouter le lettrage HOME SWEET HOME

  • Ouvrez les outils de lettrage/monogramme.
  • Saisissez HOME SWEET HOME, choisissez Embroidery Type et une fonte quilting.
  • Ajustez la taille pour que le texte rentre dans le cercle.

- Groupez la bordure (Ctrl+G), puis alignez texte et couronne via Align & Space.

'HOME SWEET HOME' text entered in Hatch software
The 'HOME SWEET HOME' text has been added using the lettering tool, showing the font selection and initial placement before final alignment.

Rsultat attendu: un texte lisible, centr parfaitement dans la couronne.

4.6 tape6: nettoyage et prparation la broderie

  • Dverrouillez et supprimez lartwork (limage de rfrence nest plus utile).

- Lancez Stitch Player pour simuler la broderie: la bordure se coud en squence autour, puis le texte.

Stitch player previewing the redwork design
The stitch player simulating the embroidery process, showing the border stitching first, followed by the 'Home Sweet Home' text in sequence.
  • Affichez les sauts (dsactivez True View Stitches) pour vrifier quils ne posent pas problme.
  • Sauvegardez en EMB (fichier matre), exportez en PES pour la machine.

Rsultat attendu: un fichier propre, squenc logiquement, prt coudre.

Close-up of final stitched 'Home Sweet Home' redwork
A close-up of the finished 'Home Sweet Home' redwork embroidery on fabric, hooped and ready, with the red thread clearly visible against the light fabric.

4.7 Contrle rapide: droul

  • Portion trace en Single Run puis convertie en Redwork?
  • Couronne cre par duplication circulaire (6 rptitions)?
  • Lettrage centr et proportionn?
  • Stitch Player sans sauts problmatiques?
  • Export en EMB+ PES effectu?

5. Contrle qualit (Quality Checks)

5.1 Aprs la mise en forme de la portion

  • Les lignes suivent-elles fidlement le dessin?
  • Les courbes corriges au Reshape sont-elles fluides (pas dangles parasites)?

5.2 Aprs lapplication Redwork

  • Un seul objet Redwork apparait-il dans la squence?
  • Les points dentre/sortie et les retours semblent-ils logiques?

5.3 Aprs la duplication circulaire

  • Les raccords se touchent-ils rgulirement?
  • La symtrie de la couronne est-elle visuellement cohrente?

5.4 Aprs le Stitch Player

  • Le chemin suit-il le sens attendu (bordure puis texte)?
  • Les sauts sont-ils limits et positionns intelligemment?

Contrle rapide

  • 0 angle cass visible.
  • Pas de ptale plus gros par erreur de mise lchelle.
  • Pas de saut superflu identifi.

6. Rsultat & suite (Results & Handoff)

Le rendu final montre une couronne florale rouge, rgulire, avec la phrase Home Sweet Home centre, le tout brod proprement sur tissu. Lexemple cousu illustre un squencement fluide: la machine enchane la bordure puis termine par le texte, sans sauts gnants identifis dans la simulation.

Pour la couture relle, adaptez lentoilage et la mise en cadre selon votre tissu. Lexport en PES a t utilis pour une machine de marque Brother (modle non prcis). ce stade, beaucoup apprcient laisance dune mise en cadre pour machine broder bien prpare, gage de rsultat rgulier.

Si vous travaillez sur une machine broder brother, la gestion des fichiers PES est standard; pour dautres marques, exportez au format appropri (non prcis ici). Sur tissus pais, certains utilisateurs citent des solutions comme un cadre de broderie magntique pour brother pour viter les marquages, mais ce nest pas indispensable au succs de ce motif.

7. Dpannage & rattrapage (Troubleshooting & Recovery)

Symptme: les lignes cousues ne collent pas parfaitement au dessin.

  • Causes possibles: nuds trop espacs, trac trop en continu sur courbes serres.
  • Solutions: retravail au Reshape, ajout de points, fractionnement du trac en plusieurs segments courts.

Symptme: squencement confus, trop de sauts.

  • Causes possibles: objets non regroups avant Redwork, point dentre mal plac.
  • Solutions: regrouper la portion, relancer loutil Redwork avec entre/sortie adapts, vrifier dans Stitch Player.

Symptme: duplications circulaires dcales.

  • Causes possibles: centre mal cliqu, nombre de rptitions erron.
  • Solutions: supprimer la mise en page circulaire, reposer le centre, confirmer 6 rptitions.

Symptme: texte mal centr dans la couronne.

  • Causes possibles: oubli de grouper la bordure avant alignement, mauvaise slection des deux objets.
  • Solutions: Ctrl+G sur la couronne, puis Align & Space avec le texte.

Astuce de pro Avant lexport, conservez toujours une version EMB source. Vous pourrez y retoucher des dtails (espacement du texte, micro-corrections de nuds) sans perte.

Attention Ne vous fiez pas uniquement au rendu True View. Passez par la visualisation des sauts et par le Stitch Player pour identifier des retours inutiles ou des longs dplacements qui pourraient fragiliser le fil.

8. Depuis les commentaires

Un retour de la communaut souligne lattrait visuel du Redwork et la clart de la dmonstration. Ce qui confirme lintrt dun trac simple, bien optimis, et dun contrle final via le Stitch Player: les tapes cls pour obtenir un rsultat propre et agrable.

Annexes utiles pour le passage la broderie

Bien que le projet prsent se concentre sur la numrisation et la prparation du fichier, voici quelques rappels pratiques quand vous passerez la machine:

  • Stabilisation: choisissez entoilage et rglages adapts au tissu (non prciss ici).
  • Aiguille et fil: leffet Redwork tient la ligne rouge; gardez une tension rgulire et pensez harmoniser la canette si vous souhaitez un envers discret.
  • Mise en cadre: assurez un serrage uniforme sans dformer le motif. Les utilisateurs qui alternent souvent les projets mentionnent parfois un cadre de broderie magntique 5x7 pour brother pour gagner du temps, mais ce nest pas obligatoire.

Si vous brodez souvent des pices rptitives, une station de cadrage hoop master peut aider positionner rapidement, tandis quun cadre de broderie magntique dime peut simplifier le repositionnement; ce sont des options de confort, non indispensables ici.

Enfin, si vous travaillez sur des formats varis ou changez de support, les cadres de broderie magntiques peuvent acclrer les sries, mais il reste essentiel de contrler le centrage et la tension avant chaque dmarrage.