Pfaff Creative Icon 2 « Hoop Scan » : placement précis de plusieurs motifs dans un seul grand encadrement (360×260)

· EmbroideryHoop
Apprenez à utiliser la fonction intégrée « Hoop Scan » de la Pfaff Creative Icon 2 pour capturer votre tissu mis en cadre comme arrière-plan à l’écran, puis placer et dupliquer plusieurs motifs avec précision dans un grand encadrement 360×260. Ce guide détaille la préparation (grille de repérage + stabilisateur autocollant), le flux exact du scan, la duplication « propre » pour maîtriser l’ordre de broderie, les contrôles de limites/superposition, et la bonne méthode pour supprimer l’arrière-plan scanné en toute sécurité après le travail.
Déclaration de droits d’auteur

À des fins éducatives uniquement. Cette page est une note d’étude / de commentaire sur l’œuvre de l’auteur·rice original·e. Tous les droits restent au créateur original ; toute remise en ligne ou redistribution est interdite.

Merci de regarder la vidéo originale sur la chaîne de l’auteur·rice et de vous abonner pour soutenir les prochains tutoriels — un clic aide à financer des démonstrations étape par étape plus claires, de meilleurs angles de caméra et des tests en conditions réelles. Appuyez ci-dessous sur « S’abonner » pour les soutenir.

Si vous êtes l’auteur·rice et souhaitez une modification, l’ajout de sources ou la suppression d’une partie de ce résumé, contactez-nous via le formulaire de contact du site. Nous répondrons rapidement.

Sommaire

Introduction à la fonction de scan Pfaff

Si vous possédez une Pfaff Creative Icon 2, la fonction de scan par caméra intégrée peut transformer un placement « à peu près » en un placement reproductible et vérifié à l’écran — particulièrement utile quand vous voulez broder plusieurs motifs dans une seule mise en cadre.

En broderie, on se retrouve souvent à « espérer que ça tombe juste ». Ici, la machine photographie ce qui se trouve réellement dans le cadre à broder. Dans ce flux de travail, vous scannez votre tissu mis en cadre pour afficher la vraie surface comme arrière-plan, puis vous faites glisser un motif à l’endroit voulu, vous le dupliquez sur six emplacements, tout en gardant la main sur l’ordre de broderie.

C’est la même logique que celle utilisée pour des panneaux de jupe, mais elle s’applique tout aussi bien à un placement près d’une poche, autour d’une encolure, ou sur une zone précise d’un tissu imprimé.

Changement de posture « expert » : Le scan est un outil de diagnostic, pas une baguette magique. Il ne remplace pas une bonne mise en cadre ; il la valorise. Si votre tissu est de travers, gondolé, ou pas maintenu de façon régulière, le scan le montrera fidèlement. La caméra révèle la réalité de votre préparation.

Establishment shot showing the Pfaff Creative Icon 2 machine and the host.
Introduction

Préparer le tissu et le cadre à broder

La vidéo utilise un grand cadre et une grille simple pour placer six motifs rapidement et de manière cohérente. En broderie machine, la réussite tient souvent à 80 % à la préparation et à 20 % à la couture.

Ce que comprend la configuration montrée dans la vidéo

  • Un grand cadre : Creative Grand Dream Hoop (360×260)
  • Un tissu marqué avec une grille en 6 zones (les intersections servent de cibles de placement)
  • Un stabilisateur autocollant dans le cadre, avec le tissu collé dessus
  • Un motif de broderie chargé (il s’affiche d’abord dans un petit cadre car le motif est petit)
Close up of the large embroidery hoop with fabric marked with grid lines.
Explaining the hoop setup

Consommables « invisibles » & contrôles de préparation (ce qui sauve le projet)

Même si la fonction de scan est pilotée par logiciel, le taux de réussite se joue sur la physique. Avant de toucher l’écran, faites ce contrôle « pré-vol » pour éviter les soucis en cours de broderie.

  • Contrôle aiguille (sensoriel) : retirez l’aiguille et faites-la rouler sur une surface plane (verre/table). Si la pointe « saute » ou si elle ne roule pas régulièrement, elle est tordue. Une aiguille tordue peut provoquer des bruits sourds et des points sautés. Pour un projet où le placement est critique, partez avec une aiguille neuve.
  • Tension du fil supérieur (au toucher) : tirez le fil supérieur au niveau de l’aiguille (pied presseur BAISSÉ). Vous devez sentir une résistance régulière. Si le fil glisse sans résistance, il est probablement passé à côté d’un disque de tension.
  • Contrôle canette (visuel) : vérifiez que la canette est bobinée de façon homogène. Une canette molle/irrégulière favorise les « nids d’oiseaux » sous l’ouvrage.
  • Hygiène du cadre : essuyez les anneaux intérieur/extérieur du cadre. Les résidus (adhésif, peluches) diminuent l’adhérence et peuvent provoquer de micro-glissements pendant le scan.

Réalité des « marques de cadre » : Sur des tissus délicats (velours, soie) ou en répétition, les cadres à serrage peuvent laisser des marques de cadre (fibres écrasées) et fatiguer les mains. Beaucoup de pros finissent par passer à un cadre de broderie magnétique. Le maintien se fait par force magnétique plutôt que par friction : moins de marques, et une remise en cadre plus rapide sans visser/dévisser — un vrai avantage sur des projets multi-zones comme celui-ci.

Avertissement
gardez doigts, cheveux, bijoux et manches amples à distance avant de lancer le scan ou la broderie. Le bras de broderie se déplace automatiquement et rapidement ; les points de pincement au niveau de la fixation du cadre peuvent blesser.
View of the machine screen showing the single small design loaded.
Reviewing initial design

Checklist de préparation (fin de préparation)

  • Le tissu est marqué avec une grille bien visible (stylo effaçable à l’eau ou craie)
  • Le stabilisateur autocollant est bien tendu dans le cadre (tapotez : il doit « sonner » comme du papier tendu)
  • Le tissu est appliqué du centre vers l’extérieur sur la surface collante (sans bulles)
  • Le texte de taille du cadre sur le cadre physique est lisible (vous en aurez besoin)
  • Le plateau de la machine est dégagé (ciseaux/règles retirés) pour ne pas gêner la course du cadre
  • La zone de canette est propre (retirez les peluches avec une brosse)

Pas à pas : scanner le cadre

Cette section suit le flux exact montré dans la vidéo, avec des points de contrôle en plus. On ne valide pas une étape parce qu’on l’a faite, mais parce qu’on a vérifié le résultat.

Étape 1 — Faire correspondre la taille du cadre à l’écran

  1. Chargez votre motif de broderie.
  2. Ouvrez Hoop Options (généralement en bas de l’écran).
  3. Faites défiler la liste et sélectionnez Creative Grand Dream Hoop 360×260.
  4. Vérification : confirmez que le nom/la taille affichés correspondent au texte imprimé sur le cadre physique.

Pourquoi c’est critique : la machine utilise ce profil pour définir la « zone sûre ». Si vous sélectionnez un cadre plus petit à l’écran que celui monté, la machine peut refuser de broder dans des zones pourtant valides. Si vous sélectionnez plus grand, vous augmentez le risque de collision aiguille/cadre — un incident mécanique majeur.

The Hoop Options menu is open on screen, scrolling to select the correct hoop size.
Selecting Hoop Size

Étape 2 — Lancer le « Hoop Scan »

  1. En haut à droite, touchez Start Hoop Scan.
  2. À l’invite, fixez le cadre sur le bras de broderie. Assurez-vous qu’il est bien enclenché.
  3. Touchez OK pour continuer.
  4. Patientez : la machine déplace le cadre sous la caméra pour réaliser le scan.

Note de patience : sur un grand cadre, le scan prend du temps. Ne touchez ni le tissu ni le bras pendant l’opération : le moindre déplacement peut dégrader l’image.

Finger pressing the 'Start Hoop Scan' button on the touchscreen.
Initiating Scan
Host attaching the large physical hoop to the embroidery machine arm.
Attaching Hoop
Machine arm moving the hoop while the screen says 'Scanning the hoop'.
Scanning process

Points de contrôle (à quoi ressemble un bon résultat)

  • Résultat attendu : après le scan, l’arrière-plan de l’écran d’édition passe d’un fond neutre à une photo de votre tissu réel.
  • Contrôle visuel : observez les lignes de votre grille à l’écran : sont-elles droites et cohérentes ?
  • Dépannage si c’est de travers : si l’image semble « tordue », le tissu a été déformé pendant la mise en cadre.

Physique du « collage » : en appliquant le tissu sur un stabilisateur autocollant, on a tendance à appuyer fort et à étirer. Quand on relâche, le tissu se détend et peut onduler. Technique : posez le tissu délicatement, puis marouflez du centre vers l’extérieur avec la paume (plutôt qu’avec le bout des doigts) pour éviter les étirements localisés.

The machine screen displaying the actual scanned image of the hooped fabric as the background.
Reviewing Scan Result

Positionner les motifs sur la grille à l’écran

Une fois le scan actif, vous travaillez avec une superposition « réalité augmentée » : vous voyez le motif par-dessus la photo du tissu réellement encadré.

Étape 3 — Déplacer la fenêtre de menu si elle gêne la vue

La vidéo montre une astuce d’interface essentielle : la fenêtre flottante peut masquer précisément la zone à contrôler.

  • Repérez les quatre petites lignes en haut de la fenêtre (poignée).
  • Touchez et faites glisser ces lignes pour déplacer la fenêtre dans un coin.
Finger dragging the embroidery design to align it with the grid lines on the screen.
Positioning Design
Moving the floating menu box out of the way to see the design area better.
Interface Management

Étape 4 — Positionner le premier motif

  1. Avec l’arrière-plan scanné visible, faites glisser le motif au doigt.
  2. Centrez le point d’origine du motif (souvent une croix) sur une intersection de la grille affichée.

Tolérance « à peu près » : l’animatrice précise que « à peu près, c’est OK ». En broderie, la perfection absolue peut devenir l’ennemi du résultat : l’épaisseur du fil (le « gonflant ») masque de petites variations.

Points de contrôle (règles de placement qui évitent de recommencer)

  • Sécurité : assurez-vous que le cadre de sélection du motif est entièrement à l’intérieur des limites du cadre.
  • Code couleur : si la machine affiche une limite en rouge/jaune, vous êtes trop près du bord.
  • Logique atelier : ne regardez pas seulement le dessin ; regardez la boîte de sélection. C’est elle qui représente les limites mécaniques de déplacement.

Dupliquer les motifs et maîtriser l’ordre de broderie

L’efficacité compte. Plutôt que d’importer le motif six fois (ce qui peut rendre l’ordre de broderie confus), on place un motif puis on duplique de façon séquentielle.

Étape 5 — Dupliquer un par un (pour contrôler l’ordre)

  1. Touchez et maintenez le motif pour ouvrir le menu contextuel.
  2. Touchez Duplicate.
  3. Faites glisser la copie vers l’intersection suivante.
  4. Répétez jusqu’à obtenir six motifs placés.

Pourquoi une duplication séquentielle ? La machine brode dans l’ordre de création des objets. En dupliquant 1 → 2 → 3, la machine brodera Motif 1, puis Motif 2, etc. Avec une duplication multiple, l’ordre peut devenir moins prévisible et créer des déplacements inutiles.

Context menu open showing the 'Duplicate' option being selected.
Duplicating Design
Screen showing the hoop boundary turning red/color change indicating design is out of bounds.
Troubleshooting Position

Pourquoi l’ordre de broderie compte (qualité + efficacité)

Même sur une machine domestique, l’ordre influence le résultat :

  • Stabilité de surface : de longs déplacements peuvent tirer le stabilisateur et créer des problèmes de repérage sur les derniers motifs.
  • Économie de fil : une séquence logique réduit les fils de saut à couper.
  • Logique production : si vous produisez 50 pièces, gagner 30 secondes de coupe par pièce représente 25 minutes de main-d’œuvre. Si la mise en cadre vous ralentit, examinez votre système de mise en cadre de broderie : des solutions à fixation rapide peuvent réduire le temps de préparation.

Checklist opérationnelle (fin d’opération)

  • Les six motifs sont visibles à l’écran, chacun sur sa zone de grille.
  • Aucun motif ne dépasse la limite du cadre (lignes rouges).
  • L’ordre de broderie suit une logique (gauche → droite, ou haut → bas).
  • La fenêtre de menu a été déplacée pour vérifier les zones critiques.
  • Vous avez vérifié qu’il reste assez de fil de canette pour terminer (contrôle canette maintenant !).

Supprimer l’arrière-plan scanné

L’image scannée est une ressource lourde et peut devenir gênante une fois le placement terminé.

Étape 6 — Passer en « Stitch Out » (l’arrière-plan change automatiquement)

  1. Touchez Go.
  2. Vérifiez la simulation finale.
  3. Touchez Stitch Out.

En mode « Stitch Out », l’interface masque généralement la photo pour clarifier l’affichage de broderie.

Screen showing all six designs successfully placed on the grid.
Final Layout

Étape 7 — Retirer la photo scannée (uniquement si vous êtes sûr)

  1. Revenez en mode Edit.
  2. Ouvrez Hoop Options.
  3. Touchez Background et basculez de Scan Hoop vers Background Color (blanc par défaut).
    Attention
    une fois l’arrière-plan supprimé, il disparaît. Si vous bougez le cadre et devez revalider le placement, il faudra relancer un scan.
Host pressing the 'Stitch Out' button.
Starting Embroidery
Avertissement
si vous passez à des cadres/cadres à broder haute performance, sachez que les cadres magnétiques utilisent des aimants Néodyme puissants. Sécurité pacemaker : gardez-les à au moins 6 inches des dispositifs médicaux implantés. Risque de pincement : ne laissez jamais deux aimants se refermer sans séparateur ; la force peut pincer sévèrement.

Pourquoi le scan est supérieur aux gabarits manuels

Les méthodes traditionnelles consistent à imprimer des gabarits papier, les épingler, puis aligner l’aiguille manuellement. Le scan apporte une vérification numérique du réel.

Là où le scan excelle

  • Raccord de motif : centrer un monogramme sur une rayure de carreaux.
  • Sauvetage : si une broderie échoue à mi-parcours, vous pouvez remettre en cadre, scanner et réaligner pour terminer.
  • Placement contextuel : positionner une broderie exactement à 1 inch au-dessus d’une poche sur un vêtement déjà confectionné.

Si vous êtes habitué aux essais/erreurs de la mise en cadre pour machine à broder, le scan agit comme un filet de sécurité : il valide que ce que vous pensez avoir encadré est bien ce qui est réellement encadré.

Arbre de décision : stabilisateur & stratégie de cadre

La broderie n’est pas « universelle ». Utilisez cette logique pour choisir votre configuration sur des projets avec scan.

  1. Type de tissu ?
    • Tissé stable (coton/toile) : déchirable + cadre à fixation rapide ou cadre magnétique.
    • Maille instable (T-shirt/jersey) : découpable (indispensable) + serrage doux ou cadre magnétique. Note : les mailles se déforment facilement lorsqu’on les presse sur un stabilisateur autocollant.
  2. Difficulté de mise en cadre ?
    • Panneau à plat : cadre standard + stabilisateur autocollant suffisent.
    • Vêtement fini (coutures épaisses/boutons) : les cadres standard peuvent s’ouvrir. Un cadre magnétique est recommandé pour gérer les épaisseurs.
  3. Volume de production ?
    • Pièce unique : prenez le temps avec des outils standard.
    • Série de 20+ : standardisez votre grille. Investissez dans des stations de cadrage ou des dispositifs magnétiques pour charger chaque pièce au même endroit et réduire les ajustements à l’écran.

Conseils pro (données « sweet spot »)

  • Vitesse : pour un travail de placement sur grille, ralentissez la machine. Si votre machine monte à 1000 SPM (points/minute), réglez à 600–700 SPM : la vitesse augmente les vibrations et peut favoriser de légers déplacements.
  • Variable « autocollant » : beaucoup de personnes ont du mal à tendre proprement un stabilisateur autocollant. Si c’est votre cas, mettez en cadre un stabilisateur déchirable classique, vaporisez légèrement une colle temporaire (loin de la machine !), puis lissez le tissu dessus : c’est souvent plus simple que de gérer le papier à décoller.
  • Chemin d’évolution : si vous luttez constamment contre le glissement du tissu, regardez le matériel. Comparez des cadres de broderie pour machines à broder standard avec des options magnétiques : la possibilité de poser le tissu et de le maintenir sans forcer améliore nettement les résultats avec les fonctions de scan.

Résultats

À la fin de ce flux de travail, vous devez obtenir :

  • Un « jumeau numérique » de votre cadre affiché à l’écran.
  • Six motifs alignés et brodés dans un ordre logique, qui fait gagner du temps.
  • Moins de marques de cadre et moins de déformation (si la préparation est correcte).
  • La confiance nécessaire pour reproduire ce placement sur le projet suivant.

Si vous construisez un process répétable, le scan est une base solide. Mais les plus gros gains de qualité viennent d’une mise en cadre constante et du bon choix d’outils de maintien. Quand vous voudrez accélérer le chargement tout en gardant le tissu bien à plat, une stratégie cadre de broderie adhésif pour machine à broder combinée à un maintien magnétique est une approche très efficace en atelier.