Sommaire
Choisir la bonne police pour un petit lettrage
Si le lettrage d’un patch devient illisible, la cause n°1 est presque toujours la même : la police n’a jamais été conçue pour se broder proprement à cette taille. Les débutants rencontrent souvent l’effet « pâté flou » : les boucles de fil se superposent, les contre-formes se ferment, et on obtient un anneau brouillé au lieu de caractères nets.
Dans la vidéo, Reen Wilcox construit une mise en page pour un patch de 3 pouces et choisit volontairement des polices marquées d’un petit « m » dans Perfect Embroidery Pro : ce sont des micro-polices, pensées pour rester lisibles autour d’environ un quart de pouce (≈ 6 mm) de hauteur de lettres. Ce choix, à lui seul, fait souvent la différence entre un texte propre et un texte « bouilli » une fois brodé.
Ce que vous allez apprendre (et pourquoi c’est important)
Vous allez créer deux lignes de texte (« BEE CREATIVE » et « BEE DIFFERENT »), les convertir en un cercle (arc supérieur + arc inférieur), puis redimensionner l’ensemble pour qu’il rentre sur un patch de 3 pouces en gardant une marge régulière. Enfin, vous placerez un motif d’abeille au centre et supprimerez les points d’ombre (drop shadow) inutiles.
Si vous produisez des patches en série, ce flux de travail aide aussi à standardiser : même famille de police, mêmes marges, mêmes dimensions. Résultat : moins d’ajustements, moins de ratés, et une préparation plus fluide avant la broderie.
Note d’atelier : une micro-police, ce n’est pas juste un « style »
En pratique, une micro-police est un système de points adapté aux petites géométries : largeur de satin, angles, densité… tout est pensé pour éviter l’encombrement des pénétrations d’aiguille. Deux polices peuvent se ressembler à l’écran, mais la version « micro » garde des colonnes plus fines et des ouvertures plus lisibles dans des lettres comme « e » ou « a ».
- À retenir : réduire une police standard « en la rapetissant » ferme souvent les lettres, et l’effet est encore plus visible dès qu’on passe sur une courbe.
Pour garder un process cohérent d’un projet à l’autre, traitez votre micro-police comme un « standard atelier ». Et pour accélérer la mise en place en série, beaucoup de fabricants de patches finissent par passer d’une mise en cadre traditionnelle à des stations de cadrage, afin de rendre le positionnement et la tension plus répétables d’un blanc à l’autre.
Créer un texte circulaire dans Perfect Embroidery Pro
C’est le cœur du tutoriel : saisir deux lignes de texte, puis les convertir d’une mise en ligne droite vers une mise en cercle.
Pas à pas : saisir le texte et choisir une micro-police
- Ouvrez Perfect Embroidery Pro.
- Activez le texte : cliquez sur l’outil Text.
- Placez le curseur : cliquez dans la zone de travail (canvas) pour activer la saisie.
- Saisissez le texte : dans le panneau des propriétés/outils de texte, tapez :
BEE CREATIVE- Appuyez sur Enter pour passer à la ligne
BEE DIFFERENT
- Choisissez la police : dans la liste, repérez l’icône « m » (micro). Dans la vidéo, Reen sélectionne Arial Small.
- Vérifiez la hauteur : confirmez que la hauteur affichée est d’environ 0.24 inches (≈ 6 mm).
Points de contrôle (vérification visuelle avant transformation) :
- Orthographe : « CREATIVE » est-il correct ? (corriger après mise en cercle peut modifier l’espacement).
- Deux lignes distinctes : avez-vous bien utilisé Enter (et non des espaces) ?
- Identifiant de police : voyez-vous bien l’icône « m » ? Si non, stoppez et changez de police.
Résultat attendu :
- Deux lignes de texte droites apparaissent sur le plan de travail, petites et fines.
Pas à pas : convertir le texte « Normal » en cercle
- Sélectionnez l’objet : cliquez sur le bloc de texte pour le surligner.
- Accédez aux propriétés : dans le panneau des propriétés de texte, trouvez la liste déroulante Type.
- Changez la forme : passez Type de Normal à Circle.
- Appliquez : cliquez sur Apply.
Points de contrôle (contrôle de lecture) :
- Équilibre visuel : l’écart entre « CREATIVE » et « DIFFERENT » paraît-il identique à gauche et à droite ?
- Lisibilité en bas : les lettres de l’arc inférieur restent-elles droites et lisibles ?
Résultat attendu :
- Vos deux lignes se transforment en un anneau de texte.
Pourquoi c’est critique : le texte circulaire « punit » les petites tailles
Sur une ligne droite, le petit lettrage dépend surtout des déplacements sur l’axe X. Sur un cercle, la machine coordonne X et Y en continu, et le comportement du support (grain/rigidité) se fait davantage sentir. Plus le cercle est serré, plus on observe :
- Encombrement : le bord intérieur des lettres se tasse.
- Déformation : le cercle tend vers l’ovale si le support n’est pas suffisamment stabilisé.
Dans la vidéo, Reen précise qu’on peut ajuster l’espacement. C’est la bonne approche : en production, la méthode de maintien/tenue du support conditionne la régularité. Beaucoup d’ateliers passent à une station de mise en cadre magnétique pour réduire la variabilité liée au serrage manuel et obtenir une tenue plus répétable.
Redimensionner pour s’adapter à vos blancs de patch
Une fois le lettrage en cercle, il faut dimensionner selon le blanc réel, pas l’inverse. Dans la vidéo, le patch physique fait 3 inches, et Reen redimensionne le lettrage à une hauteur globale de 2.75 inches.
Pas à pas : redimensionner avec Transform (proportions verrouillées)
- Contrôlez les dimensions : regardez la largeur/hauteur actuelles en haut de l’écran.
- Ouvrez Transform : cliquez sur l’icône Transform (symbole de règle).
- Verrouillez les proportions : dans le panneau Transform, vérifiez que Maintain aspect ratio est coché. Ne sautez pas cette étape.
- Entrez la cible : cliquez dans le champ Height et saisissez 2.75 (inches).
- Appliquez : cliquez sur Apply.
Points de contrôle (sécurité qualité) :
- Proportions : la largeur a-t-elle changé de façon proportionnelle ? Si le cercle ressemble à un œuf, annulez et recommencez.
- Marge visuelle : confirmez qu’il reste une marge régulière entre le texte et le bord théorique du patch de 3 inches.
Résultat attendu :
- Le lettrage circulaire se réduit proprement à 2.75", et rentre dans une limite de 3".
Lecture « marge » : ce que fait réellement le 2.75"
Le choix de Reen (patch 3.00" avec lettrage 2.75") sert à conserver une marge de sécurité tout autour pour éviter de broder trop près du bord.
- Tolérance de positionnement : un léger décalage ne vous fait pas sortir du patch.
- Finition : cela aide à éviter de piquer dans une bordure épaisse (zone à risque de casse d’aiguille).
Si vous faites régulièrement des patches de 3 pouces, la standardisation est votre meilleure alliée. Et si vous avez du mal avec la mise en cadre pour machine à broder sur de petits supports rigides, un cadre magnétique est une solution courante : la pression est plus homogène et la tenue peut être plus fiable.
Importer et retoucher des motifs « stock »
Après avoir dimensionné l’anneau de texte, Reen ajoute un motif d’abeille depuis la bibliothèque de designs gratuits intégrée, puis supprime les points d’ombre (drop shadow) pour alléger le rendu.
Pas à pas : insérer l’abeille et supprimer l’ombre
- Ouvrez la bibliothèque : allez dans l’onglet Free Designs.
- Importez : glissez le motif Bee au centre du texte circulaire.
- Inspectez : repérez l’ombre portée (drop shadow) sous l’abeille.
- Sélectionnez précisément : cliquez sur les éléments de points correspondant à l’ombre.
- Supprimez : appuyez sur Delete.
Points de contrôle :
- Centrage : l’abeille est-elle centrée horizontalement et verticalement ?
- Intégrité du motif : avez-vous supprimé autre chose que l’ombre ? Si l’abeille semble incomplète, annulez et recommencez la sélection.
Résultat attendu :
- Une abeille « propre » au centre, sans sur-épaisseur d’ombre.
Note de numérisation : alléger, c’est souvent améliorer
Supprimer l’ombre n’est pas seulement esthétique : c’est aussi une décision technique. Sur un patch (souvent rigide), chaque pénétration d’aiguille compte. Une ombre dense à petite taille peut créer une zone très raide et augmenter les risques de casse/rupture de fil.
- Règle pratique : sur les petits motifs, retirez les ombres et fonds inutiles pour laisser le support jouer le rôle d’arrière-plan.
Revue finale : le projet de patch « Bee Creative »
Cette partie relie les étapes logiciel à la réussite en conditions réelles. Un fichier parfait à l’écran peut échouer si la préparation et la tenue du support ne sont pas maîtrisées.
Préparation : consommables et contrôles avant lancement
La qualité d’un patch se décide souvent avant d’appuyer sur « Start ». Préparez l’essentiel pour éviter un arrêt en cours de broderie.
Consommables (souvent oubliés) :
- Aiguille neuve : taille 70/10 ou 65/9 (pointe fine) pour le micro-lettrage.
- Canette : canette pré-bobinée (standard).
- Adhésif : spray temporaire pour fixer le patch sur le stabilisateur.
Checklist avant broderie (à faire AVANT de lancer) :
- Aiguille : si elle accroche ou semble abîmée, remplacez-la.
- Zone canette : retirez les peluches et vérifiez que la canette est correctement installée selon votre machine.
- Enfilage : ré-enfilez complètement le fil supérieur (pied presseur relevé pour engager correctement les disques de tension).
- Essai : faites un test sur une chute (sergé/twill, denim) avant le blanc final.
Mise en place : choisir stabilisateur + méthode de maintien
Tenir un patch de 3 pouces de façon stable est un point de blocage fréquent.
Arbre de décision (blanc de patch → stratégie de maintien) :
- Vous « flottez » le patch (collé sur stabilisateur) ?
- Oui : mettez en cadre un stabilisateur adapté, vaporisez légèrement, puis positionnez le patch au centre.
- Risque : le patch peut se soulever pendant la broderie.
- Vous produisez une série (10+) ?
- Oui : le « floating » devient lent et salissant.
- Solution : une station de cadrage pour machine à broder aide à répéter le placement au même endroit.
- Vous avez des marques de cadre (empreintes) ou des bords épais difficiles à tenir ?
- Oui : certains cadres classiques marquent ou écrasent.
- Solution : passer à des cadres de broderie magnétiques peut améliorer la tenue et limiter les marques.
En cours de broderie : contrôles de brodabilité
Checklist d’exploitation :
- Vitesse : réduisez la vitesse pour le micro-lettrage.
- Écoute machine : un bruit anormal peut indiquer un souci de tension ou d’aiguille.
- Surveillance : observez les premières lettres ; si vous voyez des boucles, stoppez et corrigez la tension/enfilage.
Dépannage (symptôme → cause probable → correction)
| Symptôme | Cause probable | Correction rapide | Prévention |
|---|---|---|---|
| Texte flou / illisible | Police non adaptée aux petites tailles. | Passer sur une micro-police (icône « m »). | Standardiser une micro-police pour tout texte < 0.3". |
| Lettres qui se ferment (e, a) | Taille trop petite pour la géométrie. | Augmenter légèrement la taille du texte. | Prévoir une marge suffisante et éviter les cercles trop serrés. |
| Décalage du patch / contour hors zone | Maintien insuffisant. | Refaire la mise en place et sécuriser le patch sur stabilisateur. | Utiliser des outils de maintien plus répétables (station/cadre magnétique). |
| Casse d’aiguille près du bord | Design trop proche de la limite du patch. | Réduire légèrement la taille globale. | Garder une marge de sécurité constante autour du lettrage. |
Résultat : à quoi ressemble un patch « réussi »
En suivant ce flux de travail, vous obtenez un anneau de texte circulaire propre, dimensionné pour un patch de 3 pouces, avec un motif central net.
Critères de réussite :
- Lisibilité : le texte se lit facilement à distance.
- Centrage : l’abeille est bien centrée dans l’anneau.
- Planéité : le patch reste plat, sans gondolage visible.
En atelier, l’objectif est la répétabilité. Si vous vous battez avec des cadres classiques à chaque patch, c’est souvent le signe qu’il faut réduire les variables de maintien. Beaucoup se tournent vers des cadres de type cadre de broderie magnétique dime (ou équivalents) pour accélérer le chargement et stabiliser la production.