Numérisation avancée PE-Design 10 : créer une ancre « fouled » avec chaîne en motif, lignes de direction propres et largeurs de satin sûres

· EmbroideryHoop
Ce tutoriel avancé sur PE-Design 10 (transposable à Next/11) montre comment reconstruire, à partir d’une photo, un insigne d’ancre « fouled » (ancre entourée de chaîne) en combinant : un motif personnalisé pour la chaîne, le Manual Punch pour des satins maîtrisés, le Region Fill avec lignes de direction pour des courbes complexes, et surtout l’outil Emboss/Engrave pour « casser » des satins trop larges (jusqu’à ~27 mm) en segments compatibles machine. Vous y trouverez aussi des points de contrôle concrets : ordre de broderie, points d’entrée/sortie, contours manuels nets, et corrections rapides pour les coupes (trims), les contours automatiques irréguliers et le placement/ordre des lettrages.
Déclaration de droits d’auteur

À des fins éducatives uniquement. Cette page est une note d’étude / de commentaire sur l’œuvre de l’auteur·rice original·e. Tous les droits restent au créateur original ; toute remise en ligne ou redistribution est interdite.

Merci de regarder la vidéo originale sur la chaîne de l’auteur·rice et de vous abonner pour soutenir les prochains tutoriels — un clic aide à financer des démonstrations étape par étape plus claires, de meilleurs angles de caméra et des tests en conditions réelles. Appuyez ci-dessous sur « S’abonner » pour les soutenir.

Si vous êtes l’auteur·rice et souhaitez une modification, l’ajout de sources ou la suppression d’une partie de ce résumé, contactez-nous via le formulaire de contact du site. Nous répondrons rapidement.

Sommaire

Analyser l’image de référence pour numériser : une masterclass d’ingénierie du point

Numériser à partir d’une photographie n’a rien à voir avec une numérisation depuis un visuel vectoriel « propre ». Ici, vous ne faites pas que tracer : vous prenez des décisions d’ingénierie liées à la tension, à la traction (pull) et à la physique de la machine. Dans ce projet, on reconstruit un insigne d’ancre « fouled » (US Navy Chief Petty Officer) dans PE-Design 10 (logique applicable à Next/11).

Ce type de motif est un piège classique : de grosses zones en satin + un lettrage fin. Si la structure n’est pas pensée correctement, la densité va tirer le support et provoquer des problèmes de repérage/alignement (registration) qu’aucun stabilisateur ne rattrapera.

The reference photograph of the US Navy Chief Petty Officer fouled anchor insignia loaded into the software workspace.
Analysis of reference image

Ce que vous allez apprendre (et pourquoi c’est crucial)

On va dépasser l’usage « basique » des outils pour aller vers un flux de travail réellement exploitable en production :

  • Le raccourci « chaîne » : créer une chaîne rapidement via un tracé Open Curve + un motif personnalisé (au lieu de dessiner chaque maillon).
  • Maîtrise du Manual Punch : utiliser la méthode haut/bas pour contrôler la largeur de satin, sans dépendre de l’auto-numérisation.
  • Gestion du sens de point : utiliser Closed Region Fill + lignes de direction pour orienter le satin et obtenir un rendu « métal » cohérent.
  • Le tueur de boucles : corriger un satin trop large (près de 27 mm) en le « sculptant » avec des lignes Emboss/Engrave (sécurité machine).
  • Finition nette : remplacer les contours automatiques irréguliers par un contour manuel en point droit (running stitch).

Planification rapide : ordre de broderie et superposition

La broderie, c’est de la fabrication couche par couche avec du fil : ce qui est « derrière » doit être brodé en premier.

  • Ordre : Chaîne (arrière-plan) → Corps de l’ancre (plan moyen) → Contour (définition) → Lettres (premier plan).
Avertissement
avant de broder un motif très dense comme celui-ci, contrôlez votre plaque à aiguille. Si elle présente des rayures profondes ou des bavures (suite à des casses d’aiguille), un satin dense peut accrocher et effilocher le fil. Polissez ou remplacez la plaque avant de lancer un motif aussi chargé.

Créer des points motif (Motif Stitch) pour la chaîne

Numériser chaque maillon à la main est la meilleure façon d’obtenir des irrégularités. Ici, on utilise un Motif Stitch : on demande au logiciel de répéter un motif le long d’un tracé.

Selection of the Open Curve tool to begin creating the chain path.
Tool Selection

Étape 1 — Tracer le chemin de chaîne avec Open Curve

  1. Outil : choisissez Open Curve.
  2. Tracé : démarrez par le bas. Pensez à la gravité : dessinez une courbe naturelle qui remonte vers l’anneau supérieur.
  3. Fin : double-cliquez pour terminer le tracé.

Point de contrôle : la courbe doit rester fluide. Un « coude » trop marqué peut faire se chevaucher le motif et créer un paquet de fil (risque de casse d’aiguille). Gardez une trajectoire régulière.

Étape 2 — Appliquer le motif de chaîne dans Sewing Attributes

  1. Sélection : cliquez l’objet courbe.
  2. Attributs : ouvrez Sewing Attributes.
  3. Type : choisissez « Motif Stitch » puis sélectionnez le motif de chaîne personnalisé.
  4. Couleur : passez en Harvest Gold.
  5. Vérification : basculez en « Stitch View » et zoomez : les maillons s’imbriquent-ils correctement, ou sont-ils écrasés ?
The completed chain motif stitch displayed in red outline mode, showing the complex path functionality.
Reviewing Motif Stitch

Astuce atelier : si la chaîne paraît déjà « trop pleine » à l’écran, elle sera encore plus rigide sur textile. Ajustez légèrement la longueur/espacement du motif pour laisser le support respirer.

Numériser des courbes complexes avec Manual Punch et Region Fill

C’est ici que la technique rejoint l’esthétique : vous contrôlez la façon dont la lumière se reflète sur le fil en orientant les points.

Using Manual Punch to create the top ring of the anchor, demonstrating the top-bottom placement method.
Manual Digitizing

Étape 3 — Numériser l’anneau supérieur avec Manual Punch (méthode haut/bas)

On utilise Manual Punch pour garder la main sur la largeur de satin.

  1. Ancrer le chemin : envoyez d’abord un point droit (running stitch) depuis la fin de la chaîne jusqu’au départ de l’anneau.
  2. Construire l’anneau : cliquez en alternant :
    • un point sur le bord haut, puis un point sur le bord bas,
    • et ainsi de suite tout autour.
  3. Fermer : double-cliquez pour terminer.

Contrôle visuel : les « barreaux » (liaisons haut/bas) indiquent l’angle du satin. Ils doivent rester perpendiculaires à la courbe de l’anneau. Trop inclinés, le satin aura un aspect torsadé.

Point d’attention (retours fréquents) : le piège des coupes (trims)

En pratique, quand une coupe se déclenche « alors qu’on pensait l’éviter », c’est souvent une question de distance entre fin/début d’objets.

  • Règle : la machine déclenche une coupe au-delà d’une distance (souvent >2 mm ou >5 mm selon les réglages).
Correction
pour éviter une coupe, le nouvel objet doit démarrer exactement là où le précédent se termine. Utilisez l’outil Entry/Exit pour amener le « Start Point » de l’anneau sur le « End Point » du point droit.

Étape 4 — Créer le corps de l’ancre avec Closed Region Fill

L’ancre est trop complexe pour être un seul objet : vouloir tout faire en une pièce force des retournements d’angle (jusqu’à 180°), ce qui crée des lignes centrales sales et de la fronce.

Outline points being placed for the Region Fill of the main anchor body.
Creating Region Fill
  1. Découper : divisez mentalement l’ancre en sections logiques (gauche/droite + fût).
  2. Outil : sélectionnez Closed Region Fill.
  3. Tracer : contournez la partie gauche.
  4. Propriétés : mettez le contour sur « Not Sewn » et le remplissage sur Satin.
  5. Flux : ajoutez des Direction Lines. Imaginez un flux qui descend : vos lignes doivent guider le satin de façon continue.

Point de contrôle : dans l’aperçu, l’orientation doit paraître « fluide » (effet métal), pas hachurée.

Résoudre le problème du satin « trop large » grâce à l’Emboss/Engrave

C’est la section sécurité la plus importante. Un satin trop large devient instable : boucles, accrochages, décalage d’alignement (repérage) et usure au lavage. Dans la vidéo, la largeur mesurée approche 27 mm, alors qu’un satin devrait rester ≤ 10 mm.

Using the measure tool to reveal the satin stitch width is nearly 27mm, which is an error.
Measuring dimensions

Étape 5 — Mesurer et diagnostiquer

  1. Mesure : utilisez l’outil de mesure sur la zone la plus large.
  2. Diagnostic : si vous êtes au-delà d’environ 10 mm, il faut intervenir (sinon vous obtiendrez des flottés/boucles).

Étape 6 — Dessiner des lignes d’Emboss (carve)

Pour conserver l’aspect satin tout en sécurisant la broderie, on « découpe » visuellement et mécaniquement la zone avec des lignes d’Emboss : l’aiguille repique au milieu et bloque les longs flottés.

Drawing bright red contrasting lines over the gold anchor to mark where the emboss effect will be applied.
Drafting Emboss Lines
  1. Outil : Open Straight Line en point droit (running stitch).
  2. Tracé : dessinez des lignes qui suivent les ombrages/creux de l’ancre : la correction technique devient un détail de texture.
  3. Espacement : dans la démonstration, l’écart mesuré entre lignes est d’environ 12,5 mm au départ, puis l’objectif est de rapprocher pour rester sous ~10 mm entre points de « cassure ».

Étape 7 — Appliquer Engrave

The result of the Engrave function: deep grooves appear in the gold satin, adding texture and fixing the stitch length issue.
Visualizing Texture
  1. Sélection : cliquez la ligne, puis maintenez Ctrl et cliquez le corps de l’ancre.
  2. Action : menu Emboss/EngraveEngrave.
  3. Résultat : ces lignes deviennent des points de pénétration qui « enfoncent »/sculptent le satin.

Contrôle en aperçu réaliste : vous devez voir des « rainures » (grooves). C’est à la fois esthétique (relief) et fonctionnel (fin des boucles longues).

Ajouter de la définition avec un contour manuel en point droit

Évitez de faire confiance au contour automatique sur des formes complexes. Il suit trop fidèlement les nœuds et peut donner un rendu irrégulier.

Digitizing the lower curve of the anchor using keyboard shortcuts Z and X to toggle straight and curved lines.
Digitizing complex curves

Étape 9 — Stratégie de cheminement (Entry/Exit)

Avant d’attaquer l’élément suivant, utilisez Select Entry/Exit Point : rapprochez la sortie de l’objet précédent du point d’entrée du suivant. Moins de sauts = envers plus propre et moins de coupes inutiles.

Étape 10 — Numériser la partie basse de l’ancre

Realistic preview showing the top and bottom halves of the anchor joined together with direction lines adjusted.
Intermediate Review
  1. Outil : Closed Region Fill.
  2. Technique : utilisez les raccourcis clavier pour alterner les segments :
    • Z : segment droit (angles vifs).
    • X : segment courbe (bords arrondis).
  3. Avertissement : ne laissez pas le contour se croiser (forme « nœud papillon ») : le remplissage peut ne pas se générer.
Manually tracing the outer edge of the anchor to add a definition running stitch.
Outlining

Étape 11 — Le contour manuel « net »

  1. Outil : point droit ouvert (running stitch).
  2. Tracé : suivez manuellement le bord extérieur de l’ancre.
  3. Pourquoi : vous lissez visuellement les petites irrégularités et obtenez une finition plus « patch pro ».

Finaliser le texte et les Sewing Attributes

Le lettrage est ce que l’œil juge en premier.

Manually punching the 'U' character in silver thread using block input methods.
Digitizing Text

Étape 12 — Numériser les lettres (U, S, N) en Manual Punch

  1. Méthode : utilisez Manual Punch (construction en blocs).
  2. Stratégie : construisez chaque lettre par segments (ex. un « U » = deux colonnes + un bas arrondi).
  3. Couleur : passez en Silver.
Final review of the 'USN' text placement over the gold anchor.
Final Text Adjustment

Étape 13 — Stratégie de contour sur le texte

Comme pour l’ancre, privilégiez un contour manuel en point droit. Sur la lettre « N », les contours automatiques peuvent être particulièrement disgracieux sur certains angles : un tracé manuel donne un résultat plus propre.

Removing the automatic outline on the letter 'N' to replace it with a manual outline.
Troubleshooting Outline

Étape 14 — L’option anti-bourrage

Dans Sewing Attributes, activez Half Stitch (ou « Short Stitch ») sur les courbes serrées du lettrage. Cela évite trop de pénétrations au même endroit, ce qui limite les nids de fil et les bourrages.


Préparation : la couche « physique »

Une excellente numérisation peut échouer si la préparation est mauvaise. Densité = traction. Ce motif est dense.

Consommables « invisibles » : checklist à ne pas oublier

  • Canette : partez avec une canette suffisamment remplie. Sur un satin dense, tomber en panne de fil de canette au milieu peut laisser une marque visible à la reprise.
  • Stabilisateur : sur une densité élevée, un stabilisateur trop fragile peut se perforer. Privilégiez une solution adaptée à la tenue du support.

Check-list avant export / avant couture

  • Analyse de la photo : couches confirmées (Chaîne → Ancre → Lettres).
  • Ordre de couture : panneau « Sewing Order » cohérent.
  • Largeur satin : toute zone >10 mm est traitée (Engrave/Emboss).
  • Entry/Exit : points d’entrée/sortie rapprochés pour limiter sauts et coupes.
  • Lettrage : Half Stitch activé sur zones serrées.

Réglages : du logiciel à la machine

Organiser l’espace de travail

  • Grille : une grille en mm aide à repérer rapidement les zones à risque (grandes portées de satin).
Contrôle
vérifiez les marqueurs « ciseaux » (trims) en Stitch View : s’ils restent « au mauvais endroit », inspectez les points de départ/fin.

En production, des outils comme une station de cadrage de broderie permettent de répéter le placement d’un logo au même endroit sur chaque pièce (et d’éviter le cauchemar du logo de travers).

Check-list réglages

  • Scissors / trims : minimisés.
  • Densité / sécurité : zones larges sécurisées par Engrave.
  • Cheminement : logique (pas de sauts inutiles).
  • Attributs : Half Stitch actif pour le lettrage.

Exécution : la construction

Déroulé opérationnel

  1. Chaîne (fondation) :
    • Action : broder le motif.
Contrôle
si ça fronce immédiatement, stop : revérifiez la tension de mise en cadre et la stabilité du support.
  1. Anneau supérieur (satin manuel) :
    • Action : méthode haut/bas.
Contrôle
le satin doit être régulier, sans torsion visible.
  1. Corps de l’ancre (zone dense) :
    • Action : broder les sections.
Contrôle
les lignes Engrave doivent « marquer » la texture. Si vous voyez un grand flotté, retour fichier : la sélection Ctrl+clic (ligne + fond) a peut-être été oubliée.
  1. Contour :
    • Action : contour manuel.
    • Résultat : il doit « fermer » visuellement les bords du satin.
  2. Lettres (détail) :
    • Action : satin Silver.
Contrôle
Half Stitch limite les bourrages dans les angles.

Avertissement : sécurité des aimants. Si vous passez à des cadres de broderie magnétiques ou à des cadres de broderie magnétiques, ce sont des outils puissants : gardez les doigts hors de la zone de pincement et utilisez les languettes/prises prévues. Évitez leur proximité avec les pacemakers et les supports sensibles au magnétisme.

Dépannage

Le motif ne sort pas parfaitement ? Utilisez ce tableau de diagnostic.

Symptôme Cause probable Vérification rapide Correction
Boucles / accrochages sur satin Portée trop large (ex. ~27 mm). Mesurez la largeur au point le plus large. Ajoutez des lignes Emboss/Engrave pour « casser » la portée.
Remplissage incohérent / sens de point impossible Conflit d’angles dans un seul objet. Les lignes de direction ne peuvent pas gérer deux sens opposés. Découpez en plusieurs objets (sections).
Contour auto irrégulier Trop de nœuds suivis par l’auto-outline. Comparez auto vs tracé manuel en aperçu. Tracez un contour manuel en point droit.
Coupes (trims) inattendues Départ/fin trop éloignés. Mesurez l’écart : viser <2 mm. Ajustez avec Entry/Exit et/ou les réglages de coupe (Design Settings).
Lettrage « devant/derrière » mal géré Ordre de couture. Vérifiez la séquence dans Sewing Order. Numérisez/positionnez le texte en dernier (élément final).
Repérage/alignement qui se dégrade Traction due à la densité + cheminement. Observez si le décalage apparaît après les zones denses. Optimisez l’ordre, réduisez les sauts, sécurisez les satins larges avec Engrave.
Placement répétitif en série Variations de placement pièce à pièce. Contrôle gabarit/repères. Pour les séries, envisagez une station de cadrage hoopmaster ou une station de cadrage hoop master pour mécaniser l’alignement.

Résultats

Une broderie réussie de cette ancre aura un rendu « métal » crédible : les rainures créées par Engrave apportent du relief tout en rendant la zone satinée brodable, et la chaîne en motif assure une régularité difficile à obtenir à la main.

Le point clé à retenir : la gestion des grandes portées de satin. En restant dans des largeurs sûres (ou en « sculptant » avec Emboss/Engrave), vous évitez boucles, accrochages et pertes de repérage.

Si, en atelier, vous constatez surtout des difficultés de serrage, des marques de cadre ou une mise en cadre irrégulière sur des motifs denses, c’est souvent le signal qu’il faut revoir l’outillage. La compétence logiciel est essentielle, mais la constance de maintien l’est tout autant : des solutions comme les cadres de broderie magnétiques peuvent faire la différence entre un essai frustrant et une production stable.