OFM vs DST vs EXP dans Melco DesignShop 11 : stop aux trims perdus, aux couleurs fantômes et aux sueurs froides à l’ouverture des fichiers de broderie

La « soupe alphabet » des fichiers de broderie : guide terrain pour éviter les catastrophes en production

Si vous avez déjà chargé un fichier fourni par un client, appuyé sur « Start » et vu votre machine tirer des sauts (jump stitches) en travers d’un sweat à 50 €… vous connaissez exactement cette sensation : le bruit du temps (et de la marge) qui s’évapore.

En atelier, ce stress revient souvent. Pourtant, la réalité est simple : la machine n’est pas en panne, et le fichier n’est pas forcément « corrompu ». C’est juste un problème de “traduction” entre formats.

Ce guide s’appuie sur Melco DesignShop v11, mais les principes sont transposables : apprendre à « lire » un fichier avant de ruiner un vêtement, sécuriser vos réglages, et savoir quand arrêter de lutter contre un format inadapté.

Le bon modèle mental : « l’Architecte » vs « le GPS »

Les extensions (OFM, EXP, DST…) ressemblent à un mélange aléatoire de lettres. Pour un pro, elles se rangent en deux catégories très nettes. Comprendre cette différence est la base pour modifier un design sans risque.

1) L’Architecte : les fichiers wireframe (OFM, EMB)

Pensez au fichier OFM comme à un plan d’architecte : il a de l’« intelligence ».

• Basé objets : il sait qu’un cercle est un objet « cercle » avec un type de remplissage.
• Calculatif : si vous agrandissez de 20 %, il recalcule des points pour conserver la densité.
• Riche en données : il stocke les couleurs, des réglages, et surtout des notes de production.

2) Le GPS : les fichiers points / « stitch files » (DST, EXP)

Pensez au fichier DST comme à un tracé GPS : aucune notion de forme, uniquement des coordonnées.

• Basé coordonnées : « déplace l’aiguille en X/Y, pique ». Il ne sait pas qu’il dessine un cercle.
• Statique : si vous agrandissez de 20 %, les points s’écartent (trous). Si vous réduisez, ils se chevauchent (casse fil/déviation d’aiguille).
• Souvent “daltonien” : il sait qu’il y a un ordre de changements de couleur, mais pas « Bleu roi ». D’où des couleurs par défaut aléatoires à l’écran.

Règle d’or (sécurité) :

Ne traitez jamais un fichier points (GPS) comme un wireframe (Architecte). Si vous devez redimensionner un motif de plus de 10–15 %, ne forcez pas un DST/EXP : risque de casse aiguille, de surdensité locale et de vêtement gâché. Revenez au digitizer.

OFM wireframe : le workflow « filet de sécurité »

Dans le tutoriel, l’instructeur manipule un cupcake en OFM. C’est votre « fichier de travail » : l’endroit où vous êtes le plus en sécurité.

Ce que vous pouvez contrôler ici (contrôle visuel) :

• Visuel : vous voyez des « nœuds » (petits carrés) autour des formes : c’est le signe que la géométrie est éditable.
• Réglages : vous pouvez ajuster des propriétés (densité, type de point, etc.).

L’arme secrète : les notes intégrées

La différence entre un usage loisir et une vraie gestion de production, c’est l’onglet Notes. En enregistrant un OFM, vous ne sauvegardez pas seulement des points : vous sauvegardez votre retour d’expérience.

À consigner dans chaque fichier (minimum utile) :

1. Support : (ex. tablier en canvas).
2. Recette stabilisateur : (ex. tearaway sur canvas, comme montré dans l’exemple de notes).
3. Aiguille : (type/taille si vous l’avez défini pour ce job).
4. Cadre utilisé : (référence/diamètre).

Astuce prod : si vous travaillez sur une machine à broder melco, les notes OFM permettent à n’importe quel opérateur (même sur un autre shift) de relancer le job sans interprétation.

Checklist de préparation : le « pré-vol » avant d’éditer

• Identifier le type de fichier : dans l’arborescence projet, voyez-vous des objets « Wireframe » ou uniquement « Expanded Data » ?
• Règle du “Save As” : enregistrez immédiatement une copie (ex. Design_V2_Edited.ofm). Ne réécrasez jamais l’original client.
• Contrôle consommables : aiguille OK ? (test simple : passez très légèrement la pointe sur l’ongle ; si ça accroche/griff e, on remplace).
• Choix stabilisateur : si le motif est dense (>15 000 points) et que le support est extensible, évitez le tearaway : privilégiez le cutaway.

La panique « Expanded Data » (DST/EXP)

Quand la vidéo ouvre la version DST, les objets wireframe disparaissent et sont remplacés par une longue liste Expanded Data.

• Pas de panique : le motif peut être parfaitement brodable.
• Limite : vous ne pouvez pas “reconstruire” facilement sous-couches, compensation, etc.
• Piège d’affichage : les DST affichent souvent des couleurs génériques (vert fluo, etc.). Cela n’impacte pas la broderie : la machine brodera la couleur du cône monté sur l’aiguille correspondante.

Le cauchemar des « trims manquants » : pourquoi ces lignes de liaison apparaissent

C’est un classique : vous ouvrez un fichier et vous voyez des zigzags qui relient toutes les lettres.

La logique derrière le problème

Sur certains formats (DST/EXP), le « coupe-fil » n’est pas toujours stocké comme une commande explicite. Le fichier peut empiler des sauts : « Jump, Jump, Jump ». Si votre logiciel attend une commande « Trim » mais que le fichier “parle” en sauts, DesignShop peut afficher (et interpréter) des lignes de liaison.

Correctif (spécifique Melco DesignShop v11) :

1. Allez dans Tools > Options.
2. Onglet Expanded Open and Save.
3. Repérez Jump stitches for a trim.
4. Réglez à 3.

Pourquoi 3 ? (valeur de départ la plus courante) Dans la vidéo, l’instructeur indique que beaucoup de logiciels/digitizers utilisent 3 sauts pour signifier un trim.

• À 0 (désactivé) : lignes de liaison (pas de trims reconnus).
• À 1 : risque de filtrer/altérer des points sur de longs satins (effet indésirable). Démarrez à 3, puis ajustez seulement si nécessaire.

Étape cruciale : il faut fermer puis RÉ-OUVRIR le fichier pour que le réglage s’applique. C’est un paramètre d’interprétation à l’ouverture.

Mini-checklist : diagnostiquer les trims

• Visuel : voyez-vous des lignes qui traversent des zones “à vide” entre éléments ?
• Action : vérifiez Jump stitches for a trim = 3.
• Validation : rouvrez le fichier : les lignes ont-elles disparu ?
• En machine : un trim correct s’entend comme un clac mécanique net, puis déplacement sans traîner de fil. Si vous entendez le fil “frotter/traîner”, stoppez.

« Save As » : sécuriser votre travail et la compatibilité

Le menu déroulant File > Save As est votre passerelle de compatibilité.

• OFM : à conserver en interne (votre « master » avec notes/couleurs).
• DST/EXP : à générer pour l’envoi machine (selon votre parc et vos habitudes).
• Raster (PNG) : utile pour un aperçu client.

Raster vs vector : éviter les BAT “granuleux”

Pour un visuel client :

• Raster (PNG/JPG) : pixels, donc flou en zoom.
• Vector (SVG) : formes mathématiques, zoom infini, utile pour des usages type découpe.

Avertissement SVG : Un point remonté « en haut à gauche », des boucles étranges, des points qui se déplacent : ce sont des symptômes typiques d’erreurs de traduction/import SVG (problème signalé par des utilisateurs). Pour un BAT visuel, restez sur PNG (idéalement fond transparent).

L’astuce « hybride » : recoloriser un fichier points et l’enregistrer en OFM

Vous voulez garder des notes, mais vous n’avez qu’un DST ? L’instructeur montre une méthode très utile : enregistrer un DST dans une “enveloppe” OFM.

1. Ouvrez le DST (vous verrez Expanded Data).
2. Assignez manuellement les couleurs pour obtenir un aperçu cohérent.
3. Ajoutez vos notes de production.
4. Save As > OFM.

Important : le contenu reste de l’expanded (donc pas “redimensionnable en sécurité”), mais vous conservez couleurs + notes. C’est précieux pour les réassorts.

Conseil atelier : dans vos notes OFM, notez précisément les cadres de broderie pour melco utilisés (taille/référence). Sur une commande répétée, vous gagnez du temps et évitez les erreurs de cadre.

Passer à l’échelle : de l’efficacité logicielle à l’efficacité machine

On a parlé fichiers et réglages. Mais le temps perdu se cache aussi dans la mise en cadre. Si vous gagnez 2 minutes en corrigeant un fichier mais perdez 10 minutes à lutter pour encadrer un vêtement épais, votre rendement s’écroule.

Identifier votre goulot :

• Symptôme : marques de cadre (empreintes du cadre) ou placement de travers parce que vous forcez sur des vis, surtout sur épaisseurs/coutures.
• Critère : volume régulier (séries), douleur au poignet, manque de répétabilité.
• Piste d’amélioration : beaucoup de pros passent à un cadre de broderie magnétique.
  • Vitesse : pose/retrait rapide, sans vis.
  • Qualité : moins de friction, donc moins de marques de cadre sur certains textiles.
  • Répétabilité : avec une station de cadrage pour la broderie, les cadres magnétiques aident à standardiser le geste.

Avertissement sécurité (magnétique)
Les cadres magnétiques utilisent des aimants puissants.
* Risque de pincement : manipulation par les bords, fermeture contrôlée.
* Dispositifs médicaux : conserver au moins 12 inches de distance avec pacemaker ou pompe à insuline.

Arbre de décision : la matrice « décision en quelques secondes »

Ne devinez pas : suivez ce chemin quand vous recevez un fichier.

Checklist opérationnelle : le « Go / No-Go » final

Avant d’appuyer sur le bouton vert :

1. Réalité du fichier : ai-je confirmé wireframe vs expanded ?
2. Logique de trims : les lignes de liaison ont-elles disparu après réglage + réouverture ?
3. Cohérence cadre : le cadre sélectionné dans le logiciel correspond-il au cadre monté sur la machine ?
4. Consommables : le stabilisateur est-il le bon ?
   • À prévoir : colle temporaire en spray ou stylo hydrosoluble pour le repérage.
5. Chemin du fil : la traction ressemble-t-elle à une résistance “fil dentaire” (contrôle tension rapide) ?

La broderie, c’est une somme de variables. En maîtrisant les formats, vous éliminez une grosse partie des variables numériques. En standardisant la mise en cadre (outillage, process), vous réduisez les variables physiques.

Contrôlez les variables, et vous contrôlez la marge. Maintenant, sauvegardez proprement (en OFM).

FAQ

• Q: Dans Melco DesignShop v11, comment supprimer les lignes de liaison entre lettres à l’ouverture d’un fichier de broderie DST/EXP ?
  A: Réglez « Jump stitches for a trim » sur 3, puis fermez et rouvrez le fichier DST/EXP.
  • Allez dans Tools > Options > Expanded Open and Save.
  • Trouvez « Jump stitches for a trim » et mettez 3 (valeur de départ la plus courante).
  • Fermez complètement le fichier puis rouvrez-le (le réglage s’applique à l’ouverture).

• Si ça ne marche pas : confirmez que le fichier est bien en DST/EXP (expanded data) et revérifiez que le réglage n’est pas revenu à une autre valeur.

• Q: Dans Melco DesignShop v11, quelle est la limite de redimensionnement “sans risque” d’un fichier DST pour éviter trous, surdensité et casse aiguille ?
  A: Considérez DST/EXP comme « à broder tel quel » et évitez de dépasser 10–15 % ; si le changement est plus important, demandez l’OFM/EMB d’origine ou une re-digitization.
  • Identifiez d’abord le format : wireframe (OFM/EMB) = recalcul possible ; expanded (DST/EXP) = non.
  • Évitez tout projet de redimensionnement >20 % sur DST/EXP (zone à risque en production).
  • Sauvegardez une nouvelle version avant toute modification (ex. Design_V2_Edited) pour protéger l’original client.

• Si ça échoue : revenez au digitizer pour une taille correcte ou un vrai wireframe.

• Q: Dans Melco DesignShop v11, comment un atelier peut-il conserver des notes de production et corriger les couleurs si le client n’envoie qu’un DST ?
  A: « Enveloppez » le DST dans un OFM en le recolorisant, en ajoutant des notes, puis en faisant Save As > OFM (les points restent expanded, mais le job devient répétable).
  • Ouvrez le DST (il apparaîtra en expanded data).
  • Assignez manuellement les couleurs pour que l’aperçu corresponde au rendu attendu.
  • Ajoutez des notes (support, stabilisateur, cadre, etc.) pour qu’un autre opérateur puisse relancer sans deviner.
  • Save As > OFM pour votre master interne, et export DST/EXP uniquement pour la machine.

• À retenir : cela ne rend pas le design redimensionnable en sécurité — il reste expanded.

• Q: En production, comment vérifier l’état d’une aiguille avant une série pour éviter casse fil et vêtements abîmés ?
  A: Remplacez toute aiguille qui accroche : passez très légèrement la pointe sur l’ongle et jetez-la si elle griffe.
  • Faites le test « ongle » avant de charger un vêtement à forte valeur.
  • Si possible, suivez le type/taille d’aiguille indiqué dans vos notes de job (ou, à défaut, le manuel machine).
  • Notez l’info aiguille dans le fichier pour éviter les approximations au prochain run.

• Si ça casse encore : stop, revérifiez chemin du fil et sensation de tension, puis testez sur chute.

• Q: En broderie machine, quel stabilisateur limite la déformation quand un motif est dense (>15 000 points) sur un textile extensible ?
  A: Utilisez un stabilisateur cutaway plutôt qu’un tearaway lorsque le motif est dense (>15 000 points) et que le textile s’étire.
  • Repérez les facteurs de risque : densité élevée + extensible = combo classique de déformation.
  • Choisissez cutaway et consignez la « recette stabilisateur » dans les notes pour les réassorts.
  • Évitez le tearaway dans ce cas : il peut ne pas soutenir le textile sur tout le cycle.

• Si besoin : ajoutez du support (souvent une couche en plus aide) et faites un test.

• Q: En réglage machine, comment confirmer que le cadre choisi dans le logiciel correspond au cadre monté pour éviter de piquer dans le plastique ?
  A: Faites toujours correspondre le cadre sélectionné dans le logiciel avec le cadre réellement monté sur la machine avant de lancer.
  • Vérifiez le nom/taille du cadre dans l’écran de configuration avant d’envoyer/démarrer.
  • Confirmez physiquement le cadre installé (ne vous fiez pas à la mémoire, surtout en équipe).
  • Stoppez si la limite du motif semble trop proche du bord du cadre.

• Si problème : re-sélectionnez le bon cadre dans le logiciel et revalidez le placement.

• Q: Quelles règles de sécurité appliquer avec des cadres de broderie magnétiques en atelier pour éviter blessures aux doigts et risques liés aux dispositifs médicaux ?
  A: Considérez les cadres magnétiques comme un risque de pincement et gardez-les à au moins 12 inches des pacemakers ou pompes à insuline.
  • Tenez le cadre par les bords et accompagnez la fermeture : ne le laissez pas claquer.
  • Gardez les doigts hors de la zone de fermeture ; la force peut pincer fortement.
  • Dégagez le plan de travail : l’anneau supérieur peut être attiré par des outils métalliques.

• Si incident : stoppez l’usage et reformez l’équipe aux gestes et distances de sécurité.