MS Paint + Sew Art : toppers de crayon ITH — le workflow propre en cadre 4x4 qui cache les vilains fils au dos

· EmbroideryHoop
Ce tutoriel pratique reconstruit un flux de travail ITH (In-The-Hoop) ultra accessible — du dessin d’un topper cœur dans MS Paint à la numérisation dans Sew Art avec un rendu « point haricot » (bean stitch) façon cousu main, puis la broderie sur machine avec l’astuce d’ordre de couture qui garde l’arrière impeccable. Vous trouverez une checklist matières, un guide de choix du stabilisateur, des points de contrôle machine étape par étape, et les correctifs des pannes les plus fréquentes (bords crénelés, aiguille « collante », fils visibles au dos).
Déclaration de droits d’auteur

À des fins éducatives uniquement. Cette page est une note d’étude / de commentaire sur l’œuvre de l’auteur·rice original·e. Tous les droits restent au créateur original ; toute remise en ligne ou redistribution est interdite.

Merci de regarder la vidéo originale sur la chaîne de l’auteur·rice et de vous abonner pour soutenir les prochains tutoriels — un clic aide à financer des démonstrations étape par étape plus claires, de meilleurs angles de caméra et des tests en conditions réelles. Appuyez ci-dessous sur « S’abonner » pour les soutenir.

Si vous êtes l’auteur·rice et souhaitez une modification, l’ajout de sources ou la suppression d’une partie de ce résumé, contactez-nous via le formulaire de contact du site. Nous répondrons rapidement.

Sommaire

Si vous avez déjà réalisé un projet In-The-Hoop (ITH) adorable sur l’endroit… puis retourné la pièce et eu la mauvaise surprise de découvrir un nid de fils, vous n’êtes pas seul(e). C’est le syndrome du « dos moche », et il bloque beaucoup de débutants au moment d’offrir (ou vendre) leurs créations.

Bonne nouvelle : ce topper de crayon fait partie des projets les plus rapides pour prendre confiance en broderie machine — à condition de respecter le bon ordre de broderie.

Dans ce projet, vous allez dessiner un topper cœur simple dans MS Paint, le numériser dans Sew Art avec un rendu rustique au point haricot (bean stitch), puis le broder. La vraie magie n’est pas le dessin : c’est une manœuvre de séquençage qui enferme l’envers « sale » des points de remplissage à l’intérieur du « sandwich » de feutrine, pour obtenir une finition nette des deux côtés.

Title card reading 'Welcome to Sew Art - How to Make an In-the-Hoop Pencil Topper' on purple background.
Video Intro

Respirez : votre topper ITH n’est pas « fichu » — c’est presque toujours un problème d’ordre de broderie

La plupart des échecs ITH sur de petits projets en feutrine viennent de trois causes très précises (mécaniques ou process) :

  1. Traduction des pixels : les bords du dessin se numérisent de façon irrégulière parce que l’image source est trop pixelisée ; l’aiguille « bégaye » et vous obtenez des contours crénelés.
  2. Adhésif trop frais : la colle en spray est encore humide, encrasse le chas/la gorge de l’aiguille et provoque effilochage/casse du fil.
  3. Dos posé trop tôt : la feutrine de dos est ajoutée trop tôt ; les fils de canette du motif décoratif central deviennent visibles sur l’envers fini.

Ce tutoriel est construit pour éviter ces trois problèmes grâce à un ordre d’opérations clair et des contrôles simples (visuels et « au toucher »).

Et oui — c’est adapté à un vrai niveau débutant, car le fichier reste volontairement simple : une ligne de placement (die line), une couture de fixation (tack down), un élément décoratif interne (étoile), puis une couture finale structurelle.

Heart shape with rectangle stem being edited in MS Paint.
Design creation

La préparation « invisible » des pros avant Sew Art : pixels propres = points propres (MS Paint)

« Garbage in, garbage out » : Sew Art est littéral. Un pixel parasite devient un point parasite. Vous allez dessiner dans MS Paint une forme de topper : un cœur + un rectangle « tige » qui forme le tunnel où le crayon se glisse.

Le détail structurel crucial : le tunnel doit être ouvert en haut et en bas pour que le crayon puisse coulisser entre les couches.

Dessiner la forme du topper dans MS Paint (comme dans la vidéo)

  1. Forme : dessinez un contour de cœur avec l’outil formes.
  2. Tige : ajoutez un rectangle à bords droits, centré sous le cœur.
  3. Aplat : remplissez le rectangle avec une couleur pleine (blanc dans la vidéo) : cela facilite l’effacement propre.
  4. Ouvrir le tunnel : avec la gomme, effacez la ligne du haut (au contact du cœur) et la ligne du bas du rectangle. Note pratique : si vous laissez ces lignes, la machine les brodera et votre poche sera fermée — le crayon ne passera pas.
  5. Décor : ajoutez une petite étoile dans le cœur (jaune dans la vidéo).

Astuce « nettoyage de pixels » donnée dans la vidéo : zoomez fortement (en pratique, 400 % ou plus) pendant l’effacement. Si vous voyez des pixels gris « fantômes » sur le bord, supprimez-les : ils perturbent la numérisation automatique.

Dupliquer pour deux toppers (et l’astuce anti-sauts)

La vidéo duplique le topper pour en broder deux dans le même cadre. Ensuite, elle trace une fine ligne droite noire reliant les deux formes.

Pourquoi faire ça ? Cette ligne sert de « pont » : elle fait croire à Sew Art que les deux toppers sont un seul objet continu. Résultat : la machine passe de l’un à l’autre avec moins d’arrêts/gestions de coupe, ce qui accélère et réduit les queues de fil.

Two heart shapes connected by a manual black line to create a single path for digitization.
Pre-digitizing optimization

Checklist de préparation (avant d’ouvrir Sew Art)

  • Recadrage : la zone MS Paint est recadrée au plus près du dessin (moins de « bruit blanc » interprété).
  • Contrôle au zoom : vous avez vérifié qu’il n’y a pas de pixels parasites ni de bords « en escalier » dus à un effacement grossier.
  • Tunnel : la poche est visuellement ouverte en haut et en bas.
  • Ligne pont : si vous brodez deux pièces, une fine ligne relie les deux (optionnelle, mais efficace).
  • Échelle : vous avez décidé si vous brodez une ou deux pièces dans le cadre.
Sew Art interface with the pasted heart design ready for processing.
Importing to Digitizing Software

Réglages Sew Art pour un rendu « cousu main » au point haricot (sans se compliquer la vie)

Le « Bean Stitch » (souvent assimilé à un triple point) est une arme secrète pour les projets ITH en feutrine. Contrairement à un point satin qui peut perforer la feutrine, le point haricot repasse plusieurs fois et donne un contour plus épais, type broderie main, tout en maintenant bien les couches.

Mettre à la bonne taille pour un cadre 4x4

Dans la vidéo, la largeur du motif est redimensionnée à 95 mm pour tenir dans le cadre.

Si vous travaillez avec un cadre de broderie 4x4 pour brother, 95 mm correspond à une zone « confortable ». Monter à 99–100 mm déclenche souvent un message « motif trop grand » sur de nombreuses machines domestiques, car il faut garder une marge de déplacement/passage du pied.

Setting the stitch properties to 'Bean' with Height 2 and Length 35.
Defining stitch parameters

Mode Stitch Image : Applique Centerline (Bean)

La vidéo utilise le mode Stitch Image de Sew Art avec des valeurs précises. Ce sont vos « chiffres sûrs » pour la feutrine :

  • Type de point : Applique Centerline (Bean)
  • Height (séparation/largeur) : 2
  • Length : 35

Pourquoi ça fonctionne (lecture atelier) : La feutrine se comprime facilement. Un simple point de course peut « disparaître » dans le duvet.

  • Height 2 : garde une séparation visible.
  • Length 35 : donne un point suffisamment long pour rester lisible sur la feutrine.
Embroidery machine stitching the die line onto the stabilizer.
Production first step

Matériaux qui se comportent bien en cadre (et pourquoi ça compte)

Le choix matière conditionne le choix stabilisateur. Pour ce projet, la vidéo utilise :

  • Stabilisateur : « garden fabric » (alternative économique type non-tissé ; un stabilisateur dédié reste plus sûr pour débuter).
  • Matière face : feutrine blanche.
  • Fil : fil de broderie standard (jaune).
  • Adhésif : spray Tree House Studio (ou équivalent type Odif 505).
  • Outil discret mais crucial : ciseaux d’appliqué ou petits ciseaux courbes très affûtés.

Arbre de décision stabilisateur (pour éviter le hasard)

Suivez cette logique :

1) Brodez-vous directement sur un article fini (t-shirt, tote bag) ?

  • Oui → STOP. Il faut un stabilisateur adapté au textile (souvent cut-away pour maille, tear-away pour tissé).
  • Non → Passez à #2.

2) Projet « sandwich » autonome (comme ce topper) ?

  • Oui → il vous faut une base qui sert de feuille porteuse.
    • Option A (atelier) : tear-away moyen, rigide, facile à retirer.
    • Option B (DIY) : « garden fabric » (spunbond). OK sur feutrine, mais peut se déformer si la densité de points augmente.
  • Non → suivez les consignes du projet.

3) Voyez-vous des décalages (contour qui « rate » la zone) ?

  • Oui → base trop souple ou tension insuffisante. Passez sur une base plus rigide ou améliorez la tension de mise en cadre.
Floating a piece of white felt over the stitched die line in the hoop.
Placing fabric

La broderie qui fait (vraiment) la différence : le séquençage ITH à respecter

C’est ici que 90 % des ratés arrivent. Le topper est une poche : Stabilisateur + feutrine face + (points internes) + feutrine dos. Les points de l’étoile doivent être enfermés dans la poche.

Étape 1 — Mise en cadre du stabilisateur + ligne de placement (die line)

  1. Mettez uniquement le stabilisateur en cadre. Au tapotement, il doit sonner « tambour ».
  2. Lancez le premier arrêt couleur : la die line (ligne de placement) directement sur le stabilisateur.

Critère OK : un contour net et lisible sur le stabilisateur : c’est votre zone cible.

LCD screen of the embroidery machine showing the stitch step selection.
Skipping stitch steps

Étape 2 — Poser (floating) la feutrine face + tack down

  1. Posez (floating) une pièce de feutrine sur la die line, avec une marge suffisante tout autour.
  2. Lancez la couture tack down.

Critère OK : la feutrine est plaquée, sans vague.

Avertissement : sécurité mécanique
Ne maintenez pas la feutrine avec les doigts près de la barre à aiguille. Si vous devez guider au démarrage, utilisez un outil (gomme de crayon/stylet), jamais un doigt : la machine se déplace plus vite que vos réflexes.

Holding a can of Tree House Studio Spray Adhesive.
Preparing backing

Étape 3 — L’astuce « dos propre » : broder l’étoile AVANT de poser le dos

Après le tack down, la vidéo montre l’étape clé :

  • Elle avance manuellement sur l’interface de la machine pour broder l’étoile (remplissage) avant de fixer la feutrine de dos.

Logique : si vous posez le dos maintenant, les fils de canette du remplissage de l’étoile seront visibles sur l’envers fini. En brodant l’étoile maintenant, l’envers « sale » reste côté stabilisateur — et sera ensuite caché par la feutrine de dos.

Critère OK : l’étoile est brodée sur l’endroit ; sous le cadre, c’est moche. C’est normal.

Étape 4 — Poser la feutrine de dos sous le cadre (spray + attente)

  1. Retirez le cadre de la machine (sans perdre la mise en cadre du stabilisateur).
  2. Vaporisez légèrement l’adhésif sur la feutrine de dos (à distance de la machine).
  3. Attendez environ 60 secondes. La colle doit devenir « poissante » (type Post-it), pas humide.
  4. Collez la feutrine de dos sur l’underside (dessous) du cadre, en couvrant toute la zone brodée.
  5. Marouflez/pressionnez pour bien fixer.
The underside of the hoop showing the backing felt glued in place.
Applying backing

Avertissement : adhésif
Ne brodez pas sur colle humide : elle encrasse l’aiguille et augmente les risques d’effilochage et de nid de fil. La vidéo recommande d’attendre un moment pour laisser l’adhésif « tirer ».

Étape 5 — Couture finale au point haricot (bean stitch)

Remettez le cadre sur la machine. Lancez l’étape finale : le contour au point haricot. Il assemble feutrine face + stabilisateur + feutrine dos et emprisonne l’envers de l’étoile à l’intérieur.

Critère OK : un contour épais, régulier, qui ferme proprement le « sandwich ».

Placing the yellow star inside the heart shape in Paint.
Designing inner elements

Checklist de réglage (juste avant Start)

  • Tension : stabilisateur bien tendu (effet tambour, pas trampoline).
  • Recouvrement : la feutrine face couvre entièrement la die line.
  • Canette : assez de fil de canette pour finir (tomber en panne sur le contour final est pénible).
  • Dégagement : la feutrine de dos est bien plaquée dessous et ne frotte pas sur le plateau.
The final stitched design showing the bean stitch outline and inner star.
Completed stitch out

La finition qui fait « prêt à offrir » (même en débutant)

Une fois la couture finale terminée :

  1. Sortez la pièce du cadre.
  2. Retirez le stabilisateur.
  3. Découpe : avec des ciseaux bien affûtés, coupez à environ 2–3 mm du point haricot.
    • Astuce pratique : tournez la feutrine, pas les ciseaux, pour des courbes propres.
  4. Coupez la zone « pont » qui relie les deux cœurs (si vous avez brodé en duo).
  5. Glissez le crayon dans la poche.

Point soulevé en commentaires : si vous hésitez sur la largeur du rectangle (poche), la créatrice indique qu’elle a « un peu deviné » et conseille de tester. En pratique, mesurez votre crayon et ajustez par essais jusqu’à obtenir un coulissement correct (la feutrine accroche un peu, un ajustement est normal).

Dépannage : les deux pannes que tout le monde rencontre (et le correctif rapide)

Symptôme Cause probable Correctif rapide Prévention
Bords crénelés / irréguliers Pixels « fantômes » dans MS Paint. Pas de miracle : il faut re-numériser. Zoomez fortement dans MS Paint et nettoyez les bords avant export.
Aiguille collante / fil qui s’effiloche Spray encore humide. Attendre + nettoyer l’aiguille si besoin. Attendre ~60 s pour que l’adhésif devienne poissant avant couture.
Feutrine qui bouge / jours sur le contour Tension de cadre insuffisante ou tack down faible. Stopper et repositionner/maintenir mieux. Stabiliser la tenue du support ; un cadre de broderie magnétique peut aider à garder une prise constante sur le stabilisateur.
Le crayon ne rentre pas Poche cousue fermée. Ouvrir délicatement avec un découd-vite. Bien effacer les lignes haut/bas du rectangle dans MS Paint.

Mise en cadre sans plis : la logique qui évite que les couches « rampent »

Les petits ITH ratent quand la base bouge — parfois d’un millimètre — entre les étapes.

  • Le stabilisateur mis en cadre est votre « fondation ».
  • À chaque manipulation du cadre pour coller le dos, vous risquez de détendre la mise en cadre.

En production (même petite série), les cadres à vis peuvent fatiguer les mains et donner une tension irrégulière. Un cadre de broderie magnétique utilise une force verticale pour pincer le stabilisateur sans le déformer et facilite les manipulations (retirer/remettre le cadre) lors de la pose du dos.

Si vous êtes sur une configuration type Brother, passer à un cadre de broderie magnétique pour brother est souvent une des premières améliorations quand on en a assez des marques de cadre et de la fatigue au serrage.

Avertissement : sécurité des aimants
Les cadres magnétiques utilisent des aimants puissants.
1. Risque de pincement : évitez de rapprocher deux aimants près de la peau.
2. Médical : gardez-les à distance des pacemakers/pompes à insuline.

Quand ce n’est plus un petit cadeau mais un article à produire (temps, fatigue, rentabilité)

Ce topper se prête bien à la petite série : temps de broderie court, coût matière faible, rendu valorisant. Mais le flux change quand vous passez de 2 pièces à 50.

Le goulot d’étranglement : ce n’est pas la vitesse de broderie, c’est la préparation.

Si vous produisez en volume, lutter 50 fois avec la mise en cadre du stabilisateur fatigue et ralentit. Une station de mise en cadre magnétique ou une station de cadrage pour machine à broder permet de garder la base stable et alignée, et de réduire la variabilité de préparation.

Par ailleurs, si vous passez plus de temps à changer de couleurs qu’à broder, vous touchez la limite d’une machine mono-aiguille. C’est typiquement le moment où l’on commence à regarder les machines multi-aiguilles : le gain vient surtout de la réduction des changements de fil.

Le rythme opératoire « à faire à chaque fois » (pour ne pas se tromper d’étape)

Les projets ITH pardonnent mal les distractions. Utilisez ce rythme :

  1. Base : mise en cadre du stabilisateur (tendu tambour).
  2. Repère : die line.
  3. Face : poser la feutrine face → tack down.
  4. Décor : broder l’étoile (remplissage).
  5. Dos : retirer le cadre → spray & attendre → coller la feutrine dos.
  6. Fermeture : remettre le cadre → couture finale au point haricot.
  7. Finition : sortir → découper.

Si vous avez encore des soucis d’alignement (contour décalé), revoyez votre technique de mise en cadre pour machine à broder : garder l’axe bien droit et une tension constante évite beaucoup de décalages.

Checklist opérationnelle (le « ne ratez pas ça »)

  • Séquence : ai-je brodé l’étoile avant de poser le dos ?
  • Temps d’attente : ai-je laissé l’adhésif devenir poissant ?
  • Sandwich : la feutrine dos couvre-t-elle toute la zone sous le motif ?
  • Dégagement : rien ne dépasse dessous au point de frotter/accrocher ?

Chemin d’évolution logique : adapter l’outil à la douleur

Si vous faites un seul topper pour le plaisir, votre cadre standard suffit : inutile d’acheter du matériel.

En revanche, si vous enchaînez des séries et que vous constatez :

  • Douleur : fatigue au serrage.
  • Douleur : marques de cadre sur feutrine.
  • Douleur : stabilisateur qui glisse en cours de broderie.

Alors apprendre comment utiliser un cadre de broderie magnétique devient un investissement en confort et en régularité. Standardiser la tension avec des cadres de broderie magnétiques aide votre 50e pièce à être aussi propre que la 1re.

Faites-le mignon, faites-le propre, et surtout : faites-le répétable.

FAQ

  • Q: Comment éviter un « dos moche » sur un topper de crayon ITH en feutrine avec une machine domestique mono-aiguille ?
    A: Brodez l’élément décoratif interne (comme l’étoile) avant d’ajouter la feutrine de dos, afin que l’envers « sale » soit emprisonné dans le « sandwich ».
    • Brodez la die line sur le stabilisateur mis en cadre, puis faites le tack down de la feutrine face.
    • Brodez ensuite l’étoile/le remplissage tant que le dos est encore uniquement le stabilisateur.
    • Collez la feutrine de dos dessous seulement après le motif interne, puis brodez la couture finale au point haricot.
Contrôle
le dessous du cadre est moche après l’étoile, mais l’envers fini est propre après la couture finale.
  • Si ça rate encore : vérifiez que la machine n’a pas brodé la couture finale trop tôt (mauvais arrêt couleur ou saut vers la mauvaise étape).
  • Q: Quels réglages Sew Art (Stitch Image) donnent un rendu rustique « point haricot » sur feutrine pour un topper ITH ?
    A: Utilisez Stitch Image avec « Applique Centerline (Bean) » et les valeurs montrées dans la vidéo pour garder un point visible sur feutrine.
    • Type : Applique Centerline (Bean).
    • Height : 2 et Length : 35 comme point de départ sûr du projet.
    • Faites un test sur la même épaisseur de feutrine avant de lancer une série.
Contrôle
le contour est épais, lisible, effet « cousu main », et ne disparaît pas dans le duvet.
  • Si ça rate encore : recontrôlez l’épaisseur de feutrine et la rigidité du stabilisateur ; une base trop souple laisse la feutrine se comprimer.
  • Q: À quel point le stabilisateur doit-il être tendu en cadre pour un projet ITH « sandwich » en feutrine afin d’éviter les décalages ?
    A: Mettez uniquement le stabilisateur en cadre, très tendu, pour que la fondation ne se détende pas quand vous manipulez le cadre entre les étapes.
    • Tapotez le stabilisateur : cherchez un effet « tambour » (pas un rebond type trampoline).
    • Posez la feutrine face avec une marge suffisante, puis laissez le tack down la plaquer.
    • Évitez de « déboîter » la bague intérieure en retirant/remettant le cadre pour coller le dos.
Contrôle
après tack down, la feutrine est plane et le contour final ne présente pas de jours.
  • Si ça rate encore : repositionnez proprement et envisagez un cadre magnétique pour une prise plus constante.
  • Q: Pourquoi l’adhésif en spray provoque-t-il une aiguille collante et un fil qui s’effiloche en ITH feutrine, et quel est le correctif le plus rapide ?
    A: Parce que l’adhésif humide encrasse l’aiguille ; attendre qu’il devienne poissant (et non mouillé) limite l’effilochage et les nids de fil.
    • Vaporisez loin de la machine, puis attendez environ 60 secondes jusqu’à obtenir un toucher « Post-it ».
    • Si vous avez déjà commencé et que ça colle : stoppez et laissez sécher avant de reprendre.
    • Redémarrez seulement quand ce n’est plus humide au toucher.
Contrôle
le fil se déroule sans accrocs et il n’y a pas de boucles soudaines dessous.
  • Si ça rate encore : réduisez la quantité de spray et vérifiez que vous n’avez pas surchargé la feutrine.
  • Q: Qu’est-ce qui cause des bords crénelés après numérisation d’un cœur MS Paint dans Sew Art, et comment éviter que des « pixels fantômes » deviennent des points parasites ?
    A: Le nettoyage des pixels doit être fait dans MS Paint avant numérisation, car la numérisation automatique transforme les pixels parasites en irrégularités de points.
    • Zoomez fortement et effacez les pixels gris « fantômes » et les marches d’escalier sur le contour.
    • Recadrez la zone MS Paint au plus près du dessin.
    • Réexportez et renumérisez après nettoyage (il n’y a pas de correctif fiable une fois les points générés).
Contrôle
l’aperçu du contour numérisé est continu et propre.
  • Si ça rate encore : simplifiez davantage les bords et recontrôlez les coins et zones effacées.
  • Q: Comment garder la poche d’un topper ITH ouverte pour que le crayon rentre, au lieu de la coudre fermée ?
    A: Le rectangle (tunnel) doit être ouvert en haut et en bas dans le dessin, sinon la machine brodera ces lignes et fermera la poche.
    • Dans MS Paint, effacez la ligne du haut (jonction rectangle/cœur) et la ligne du bas du rectangle.
    • Vérifiez visuellement l’ouverture avant numérisation.
    • Si c’est déjà cousu : ouvrez délicatement avec un découd-vite.
Contrôle
le crayon coulisse avec une légère résistance, sans forcer.
  • Si ça rate encore : élargissez le rectangle dans le dessin et testez jusqu’à obtenir la bonne tolérance.
  • Q: Quelle règle de sécurité évite de se blesser en maintenant la feutrine (floating) sur une machine à broder domestique ?
    A: Ne maintenez jamais la feutrine avec un doigt près de la barre à aiguille : utilisez un outil, car la machine peut « sauter » plus vite que vos réflexes.
    • Utilisez une gomme de crayon ou un stylet pour guider au démarrage du tack down.
    • Gardez les mains hors de la zone de broderie pendant la couture.
    • Mettez en pause si la feutrine se soulève, repositionnez en sécurité, puis reprenez.
Contrôle
le tack down fixe la feutrine sans que la main n’entre dans la zone de déplacement de l’aiguille.
  • Si ça rate encore : recoupez une feutrine plus grande pour qu’elle reste naturellement à plat.
  • Q: Quand les séries ITH en feutrine fatiguent les mains et que le stabilisateur glisse, quand passer à des cadres magnétiques ou à une machine multi-aiguilles ?
    A: Progressez par paliers : d’abord stabiliser le process, ensuite utiliser des cadres magnétiques pour une tension régulière, puis envisager une multi-aiguilles quand les changements de couleur deviennent le vrai goulot.
    • Niveau 1 (méthode) : standardisez la séquence (die line → tack down → étoile → dos → couture finale) et manipulez le cadre avec soin.
    • Niveau 2 (outil) : passez aux cadres magnétiques quand le serrage fatigue, que vous avez des marques de cadre, ou une prise irrégulière.
    • Niveau 3 (capacité) : passez à une machine multi-aiguilles quand les changements de fil coûtent plus de temps que la broderie elle-même.
Contrôle
la 50e pièce est alignée comme la 1re, avec moins de fatigue et moins de remises en cadre.
  • Si ça rate encore : ajoutez une station de mise en cadre pour réduire la variabilité et vérifiez que la tension ne se relâche pas quand vous retirez le cadre pour coller le dos.