Sommaire
L’appliqué sur une machine à broder multi-aiguilles, c’est un jeu à haut risque façon « feu rouge / feu vert ». Quand tout est calé, vous obtenez des bords nets, très « atelier pro ». Quand ça rate — typiquement quand la machine ne s’arrête pas et brode directement à travers votre zone de pose — une opération de 5 minutes se transforme en cauchemar au découseur.
Si vous n’arrivez pas à faire marquer une pause à une Ricoma EM1010 (ou une machine commerciale au fonctionnement proche) pour poser votre matière d’appliqué (comme du Glitter HTV), la solution n’a rien de magique : c’est une combinaison stricte de logique logiciel + réglage machine.
Après des années à former des opérateurs intimidés par leurs « bêtes » à 10 aiguilles, je répète toujours la même chose : la machine n’est pas « intelligente », elle est obéissante. Il faut lui dire exactement quand s’arrêter.
Voici une méthode complète pour un appliqué propre et reproductible : différencier les couleurs dans le logiciel, forcer l’arrêt via le mode « A.M. » (Automatic-Manual), et maîtriser la pose/retrait des matières pour un résultat rentable — pas juste « acceptable ».

La logique logiciel : pourquoi votre machine vous « ignore »
Dans un logiciel comme Embrilliance, la machine ne comprend pas « Appliqué – Position » ou « Matière » en tant que concepts. Elle ne comprend qu’une chose : les changements de couleur.
Si vous vous demandez sans cesse « pourquoi ma machine ne s’arrête pas ? », c’est souvent parce que vous ne lui avez pas donné de raison de le faire. Si la ligne de placement et la couture de maintien (tack-down) sont de la même couleur dans le fichier, la machine voit une seule séquence continue. Elle va donc « filer tout droit » sans pause.
Règle d’or : chaque fois que vous avez besoin d’une pause opérateur (poser la matière, découper/retirer l’excédent, placer une mousse 3D/puff), vous devez attribuer une couleur différente dans le logiciel.
Structure montrée dans la vidéo :
- Étape 1 (Couleur A) : définie comme Applique Position. Elle trace le repère sur le vêtement.
- Étape 2 (Couleur B) : définie comme Applique Material. C’est la couture de maintien (« tack-down ») qui fixe le vinyle/tissu.
- Étape 3 (Couleur C) : la finition satin.

Astuce atelier : même si vous voulez que la finition soit bleue et que le tack-down soit bleu, mettez-les en nuances différentes dans le logiciel (ex. Bleu et Bleu marine). Vous pouvez utiliser le même cône de fil sur la machine, mais le fichier doit « voir » un changement de couleur pour déclencher l’arrêt.
Si vous construisez un flux de production autour d’outils rapides comme cadre de broderie magnétique, cette hygiène de fichier est indispensable : un cadre magnétique vous fait gagner des secondes à chaque pièce, ne laissez pas un fichier mal séparé devenir le goulot d’étranglement.
La préparation « invisible » : stabilisateur, physique et consommables
Avant de toucher à l’écran, parlons de ce qui se passe sous l’aiguille. La vidéo montre un T-shirt bleu et un sweat rose, avec du Glitter HTV utilisé comme matière d’appliqué.
La vérité sur le stabilisateur
Beaucoup de débutants utilisent un stabilisateur à déchirer (tear-away) pour tout parce que c’est simple. Évitez cette habitude sur les vêtements.
- Pour le T-shirt (maille/jersey) : privilégiez un stabilisateur à découper (cutaway). Chaque perforation d’aiguille fragilise la maille ; avec du tear-away, la bordure satin peut finir par « poinçonner » le tissu et créer un trou. Le cutaway sert d’ossature permanente.
- Pour le sweat : un cutaway de grammage moyen est également une base courante. Si la surface est très duveteuse, ajoutez un film hydrosoluble (topping) pour éviter que les points ne s’enfoncent dans le poil.
Les consommables à avoir sous la main
Trois éléments, peu mis en avant à l’image, mais essentiels en production pour la qualité et la continuité :
- Adhésif temporaire en spray : pour solidariser stabilisateur et vêtement si vous n’utilisez pas de support autocollant.
- Ciseaux d’appliqué courbes : même si vous prévoyez de déchirer le HTV (voir plus loin), ils sauvent les angles récalcitrants.
- Aiguille « sacrifiable » : le Glitter HTV est abrasif et peut émousser plus vite. Gardez une aiguille de rechange prête, surtout pour les étapes de maintien.
Checklist de préparation : contrôle Go/No-Go
- Contrôle fichier : les étapes Position et Material sont-elles bien sur des couleurs différentes ?
- Contrôle stabilisation : stabilisateur + vêtement sont-ils bien tendus en cadre (toucher « peau de tambour ») ?
- Contrôle matière : votre HTV est-il découpé plus grand que la zone (ne pas venir « juste au bord ») ?
- Contrôle poste : ciseaux, HTV et aiguille de rechange sont-ils à portée immédiate ?

Décoder la Ricoma : séquence d’aiguilles et règle de comptage
Sur l’écran tactile de la Ricoma EM1010, vous devez programmer la séquence de couleurs/aiguilles.
Erreur fréquente : compter les aiguilles comme on lit un texte. En pratique : sur l’EM1010, la créatrice explique qu’il faut compter de l’arrière vers l’avant (1 à 10).
Dans la vidéo, elle saisit : 3, 2, 3, 2. Cela fait alterner des positions d’aiguilles/cones spécifiques pour exécuter les arrêts que vous avez « codés » via les changements de couleur.

Si vous utilisez un cadre de broderie magnétique mighty hoop pour ricoma ou un système de cadre magnétique équivalent, la mise en cadre est rapide — mais ne compense pas une saisie approximative. Prenez 20 secondes pour revérifier la correspondance « couleurs du fichier → aiguilles » avant de lancer.
Avertissement : sécurité opérateur
Les machines à broder multi-aiguilles peuvent être très rapides et ne réagissent pas comme une machine domestique. Lors des contrôles de séquence, d’enfilage ou de pose matière, gardez les mains hors de la zone de la barre à aiguilles tant que la tête est active.
Le réglage clé : A.A. vs A.M. (la commande d’arrêt)
C’est le point central du dépannage. Si votre machine « ignore » vos changements de couleur, elle est très probablement en mode A.A.
- A.A. (Automatic-Automatic) : la machine change de couleur et continue immédiatement. Parfait pour des logos en série. Mauvais pour l’appliqué.
- A.M. (Automatic-Manual) : la machine s’arrête après chaque changement de couleur et attend que vous appuyiez sur Start.
Comment corriger :
- Repérez l’icône de mode sur l’écran Ricoma (zone inférieure droite, près des commandes de changement de couleur/aiguille).
- Basculez jusqu’à afficher A.M.

Vous mettez ainsi la machine en mode « je demande la permission ». Elle termine la couture de placement (Couleur 1) puis s’arrête. Ce silence est votre signal : vous pouvez intervenir pour poser la matière.

Pour les ateliers qui montent en cadence avec mighty hoops pour ricoma, le mode A.M. donne un rythme très sûr : à chaque pause, vous pouvez vérifier la tenue en cadre et confirmer que le vêtement n’a pas bougé avant de valider l’étape suivante.
Stratégie de mise en cadre : pourquoi une station change tout
La vidéo mentionne l’utilisation d’une station de cadrage. En appliqué, le tissu doit rester parfaitement immobile. Si un T-shirt est étiré pendant la mise en cadre, il se rétracte ensuite et crée des fronces autour d’un HTV plus rigide.
Les cadres à vis peuvent aussi marquer le textile (empreintes du cadre) et manquent de régularité : un jour c’est parfait, le lendemain c’est trop lâche.
Solution : les cadres magnétiques Une station de cadrage mighty hoop (station de cadrage Mighty Hoop) serre le textile par force magnétique.
- Moins de friction : moins de tirage, moins de marques.
- Répétabilité : force de serrage constante.
- Vitesse : mise en cadre plus rapide et plus régulière.
Avertissement : danger magnétique
Les cadres magnétiques industriels pincent fort.
- Ne pas utiliser en cas de pacemaker.
- Éloigner cartes, téléphones et électronique.
- Saisir par les languettes/poignées, pas par les surfaces de contact.
Phase 1 : couture de placement
Appuyez sur START : la machine trace le contour de pose.

Contrôle tactile immédiat : Avant de poser le vinyle, appuyez au centre de la zone en cadre : est-ce toujours « peau de tambour » ? Si c’est spongieux/lâche, arrêtez-vous : re-faites la mise en cadre. Poser du HTV sur un textile déjà détendu, c’est presque garantir des fronces.
Phase 2 : pose de la matière & l’avantage du HTV
La créatrice pose un Glitter HTV argent sur le contour.
Pourquoi le HTV ? Contrairement à un tissu d’appliqué classique, le HTV ne s’effiloche pas. Et il peut être thermocollé ensuite pour renforcer la tenue.
Point sécurité : découpez une pièce suffisamment grande pour pouvoir lisser avec les doigts loin de la barre à aiguilles. Évitez de manipuler un minuscule morceau au ras de la zone de piqûre.

Avec cadres de broderie magnétiques, le profil plus plat peut aussi améliorer la visibilité et faciliter le lissage de la matière sur le repère.
Phase 3 : tack-down & technique « tear-away »
La machine exécute la couture de maintien (souvent un point de course ou zigzag).

La démonstration clé : au lieu de découper aux ciseaux, la créatrice déchire l’excédent de HTV. Les perforations d’aiguille servent de ligne de rupture.
Nuance importante (selon le vinyle) :
- Glitter HTV : se déchire souvent très proprement car plus épais.
- Vinyle PU standard : peut être plus extensible. Si ça s’étire au lieu de casser, stoppez : vous risquez de déformer la couture. Passez aux ciseaux.

Phase 4 : finition
Une fois l’excédent retiré, vous passez à la colonne satin.
À ce stade, deux options :
- Option A : rester en A.M. et valider chaque couleur au bouton Start.
- Option B : repasser en A.A. pour laisser la machine finir en automatique si la suite est de la broderie « standard ».

Si vous travaillez avec une station de cadrage hoop master, vous êtes souvent en multitâche. Revenir en A.A. peut vous permettre de préparer la pièce suivante pendant que la machine termine.
Arbre de décision : stabilisateur & type de vêtement
Ne devinez pas : appliquez cette logique.
DÉPART : quel support ?
- 1. T-shirt (jersey/élastique)
- Stabilisateur : cutaway type No-Show Mesh.
- Adhésif : léger spray si nécessaire.
- Mise en cadre : cadre magnétique recommandé (limite l’étirement).
- Résultat visé : toucher souple, pas de trous à terme.
- 2. Sweat (épais/duveteux)
- Stabilisateur : cutaway moyen.
- Adhésif : support autocollant ou spray.
- Spécial : topping hydrosoluble si le poil « mange » les points.
- Résultat visé : points bien en surface, bords nets.
- 3. Vêtement technique (polyester glissant)
- Stabilisateur : No-Show Mesh thermocollant (pour limiter le glissement).
- Mise en cadre : cadre magnétique (important pour éviter les marques/écrasements).
- Résultat visé : pas de fronces autour de l’appliqué.
Checklist de réglage : protocole « ne gaspillez pas le vêtement »
- Numérotation : confirmez le comptage des aiguilles (arrière → avant) et la saisie écran.
- Mode : basculez en A.M. (icône active).
- Mise en cadre : centrage OK, droit-fil/ligne du vêtement bien droit.
- Matière : HTV pré-découpé et déjà au poste.
- Règle mentale : « mains dedans uniquement à l’arrêt complet ».
Dépannage : pourquoi ça a raté ?
| Symptôme | Cause probable | Correction |
|---|---|---|
| La machine ne s’est pas arrêtée | Mode A.A. actif | Passer en A.M. (Automatic-Manual). |
| Arrêt au mauvais moment | Séparation couleurs incorrecte | Dans Embrilliance : Position et Material doivent être sur des couleurs différentes. |
| Fronces autour du bord | Mise en cadre/étirement | Ne pas tirer le vêtement ; privilégier le serrage (cadre magnétique). |
| Bord HTV irrégulier | Mauvaise déchirure | Le vinyle s’est étiré : utiliser des ciseaux ou revoir la tenue du tack-down. |
| Fil de canette blanc visible | Tension | Diminuer légèrement la tension du fil supérieur ou nettoyer la canette (peluches). |
Logique atelier : quand passer à l’étape supérieure ?
Oui, on peut faire de l’appliqué sur une machine mono-aiguille avec un cadre à vis. Mais si vous êtes ici, c’est que vous cherchez de la productivité.
Les résultats propres obtenus sur le T-shirt bleu et le sweat rose viennent d’un process répétable.

Conseil pour faire grandir votre atelier :
- Niveau 1 (compétence) : maîtriser le mode A.M. et le choix du stabilisateur.
- Niveau 2 (outillage) : si vous avez des empreintes du cadre ou des douleurs au poignet, passez à des cadres magnétiques adaptés à votre modèle de machine.
- Niveau 3 (cadence) : quand vous enchaînez les séries, une station comme station de mise en cadre magnétique standardise la mise en cadre et réduit les variations.
En broderie, tout est une chasse aux variables : fichier propre, stabilisation correcte, et un cadre qui ne « se bat » pas contre vous.

Checklist opérateur : le rythme de l’appliqué
- Exécuter la couture de placement.
- STOP : pause machine (mode A.M.).
- Poser la matière : lisser le HTV en couvrant entièrement le repère.
- Exécuter le tack-down : contrôler la tenue.
- STOP : pause machine.
- Déchirer/découper : retirer l’excédent proprement.
- Revenir en A.A. (optionnel) : si la suite est de la broderie standard.
- Finition : laisser la colonne satin couvrir les bords.
FAQ
- Q: Pourquoi une machine à broder multi-aiguilles Ricoma EM1010 pique-t-elle directement à travers une ligne de placement d’appliqué au lieu de s’arrêter pour poser le HTV ?
A: Configurez le fichier pour que chaque « moment d’arrêt » corresponde à un changement de couleur, puis faites tourner la Ricoma EM1010 en mode A.M. (Automatic-Manual).- Réattribuez les couleurs dans le logiciel pour que Placement, Tack-down et Finition satin soient sur des couleurs différentes (même si le cône de fil sera identique).
- Programmez la séquence d’aiguilles sur l’écran de l’EM1010 pour qu’elle corresponde à ces blocs couleur (en revérifiant le sens de numérotation des aiguilles).
- Basculez l’icône de mode jusqu’à afficher A.M. afin que la machine marque une pause après chaque changement de couleur.
- Contrôle de réussite : après le contour de placement, l’EM1010 s’arrête et attend Start avant de piquer le tack-down.
- Si ça échoue encore : vérifiez que placement et tack-down ne sont pas de la même couleur dans le fichier, et confirmez que l’écran est bien en A.M. et non en A.A.
- Q: Comment basculer une Ricoma EM1010 de A.A. vers A.M. pour que la machine s’arrête pendant les étapes d’appliqué ?
A: Passez la Ricoma EM1010 en A.M. pour qu’elle s’arrête après chaque changement de couleur et attende la validation opérateur.- Repérez l’icône de mode dans la zone en bas à droite de l’écran tactile Ricoma EM1010 (souvent près des commandes d’aiguille/changement de couleur).
- Touchez l’icône jusqu’à afficher A.M. (Automatic-Manual).
- Lancez la couleur de placement et ne posez le HTV qu’une fois l’arrêt complet effectué.
- Contrôle de réussite : la machine termine un bloc couleur, s’arrête, et ne repart pas tant que Start n’est pas pressé.
- Si ça échoue encore : re-vérifiez que le fichier contient bien un changement de couleur à l’endroit où la pause est nécessaire (Placement et Material doivent être sur des couleurs différentes).
- Q: Quel stabilisateur utiliser pour un appliqué sur un T-shirt en maille versus un sweat en polaire, sur une machine à broder multi-aiguilles commerciale ?
A: Utilisez un stabilisateur à découper (cutaway) dans les deux cas, et ajoutez un topping uniquement quand le poil/duvet avale les points.- Choisissez un cutaway type No-Show Mesh pour les T-shirts en maille afin d’éviter que la bordure satin ne finisse par créer un trou.
- Choisissez un cutaway moyen pour les sweats ; ajoutez un topping hydrosoluble si la surface est duveteuse.
- Mettez en cadre stabilisateur et vêtement avec une tension « peau de tambour » avant toute couture de placement.
- Contrôle de réussite : la zone en cadre est ferme au toucher et les bords satin restent nets au lieu de s’enfoncer.
- Si ça échoue encore : si les points s’enfoncent sur polaire, ajoutez un topping ; si la maille se déforme, refaites la mise en cadre sans étirer (le serrage magnétique aide souvent).
- Q: Comment vérifier que la tension de mise en cadre est correcte avant le tack-down d’un appliqué sur Ricoma EM1010, pour éviter les fronces autour du HTV ?
A: Après la couture de placement, confirmez que le vêtement est toujours « peau de tambour » à l’intérieur du contour avant de poser le HTV.- Exécutez d’abord le contour de placement, puis faites un contrôle tactile au centre de la zone en cadre avant de poser la matière.
- Dé-cadrez et re-cadrez si le tissu paraît spongieux/lâche à l’intérieur du contour.
- Évitez d’étirer le vêtement pendant la mise en cadre ; serrez plutôt que tirer.
- Contrôle de réussite : le tissu reste ferme et ne se relâche pas quand on appuie légèrement.
- Si ça échoue encore : considérez les fronces comme un problème de mise en cadre — passez à un cadre magnétique pour réduire l’étirement et gagner en répétabilité.
- Q: Quels outils de préparation garder au poste pour un appliqué en Glitter HTV sur une machine à broder multi-aiguilles commerciale, afin d’éviter baisse de qualité et arrêts de production ?
A: Gardez un spray adhésif temporaire, des ciseaux d’appliqué courbes et une aiguille de rechange « sacrifiable » à portée avant d’appuyer sur Start.- Fixez le stabilisateur au vêtement (spray) si vous n’utilisez pas de support autocollant, afin d’éviter le glissement pendant la pose et le tack-down.
- Préparez des ciseaux courbes pour les angles où le vinyle ne se déchire pas proprement.
- Ayez une aiguille de rechange prête : le Glitter HTV est abrasif et peut émousser plus vite.
- Contrôle de réussite : l’opérateur n’a pas à quitter la machine en cours de cycle et les coutures restent propres.
- Si ça échoue encore : si la déchirure devient irrégulière ou si la qualité chute, remplacez l’aiguille et découpez au ciseau plutôt que de déchirer.
- Q: Quelles règles de sécurité appliquer lors de la pose du HTV pendant les pauses A.M. sur une machine à broder multi-aiguilles Ricoma EM1010 ?
A: Traitez chaque pause comme une étape contrôlée « mains dedans / mains dehors » : la tête multi-aiguilles peut se déplacer vite.- Attendez l’arrêt complet avant d’entrer dans la zone d’aiguille ; gardez les mains hors de la zone active pendant tout mouvement.
- Découpez le HTV plus grand pour lisser avec les doigts plus loin de la barre à aiguilles.
- Placez ciseaux et matières de façon à ne pas devoir « passer au-dessus » de la tête.
- Contrôle de réussite : les mains n’entrent que machine arrêtée et la pose se fait sans stationner près des aiguilles.
- Si ça échoue encore : si vous vous sentez pressé, restez en A.M. plus longtemps (ne repassez en A.A. qu’après les étapes risquées).
- Q: Quelles précautions de sécurité sont nécessaires avec des cadres de broderie magnétiques industriels en production d’appliqué ?
A: Manipulez les cadres magnétiques industriels uniquement par les languettes/poignées et considérez les aimants comme un risque de pincement.- Gardez les doigts hors de la zone de fermeture pour éviter les pincements sévères.
- Ne pas utiliser de cadre magnétique en cas de pacemaker.
- Éloignez les cadres magnétiques des cartes, téléphones et écrans/électronique.
- Contrôle de réussite : le cadre se ferme sans pincer la peau et l’opérateur saisit toujours les poignées.
- Si ça échoue encore : si les pincements ou quasi-accidents se répètent, ralentissez le rythme de mise en cadre et re-formez le placement des mains avant d’augmenter la cadence.
