Sommaire
Maîtriser le transfert de motifs : de « Letter It » vers la Brother PE-700II
Le logiciel est installé. La machine est prête. Reste le moment décisif : faire passer votre idée de l’écran à l’aiguille, sans vous arracher les cheveux… ni perdre le fichier en route.
Ici, on ne parle pas seulement de « cliquer sur Enregistrer ». On déroule un flux de production fiable : créer un texte dans Letter It, l’enregistrer dans le langage de votre machine Brother (.PES), puis le charger sur l’écran de la PE-700II pour lancer une broderie propre.
Phase 1 : Concevoir correctement dans Letter It
Beaucoup de débutants pensent que « concevoir » = taper du texte. En broderie, un pro sait que la lisibilité se joue dès cette étape : un texte joli à l’écran peut devenir un paquet de points si la mise en page est mal anticipée.
Saisir un texte sur plusieurs lignes
Ouvrez Letter It. Dans le flux montré, on crée un empilement sur trois lignes : « the crafty kraut ».
Contrôle « pré-vol » de la mise en page
Avant même de penser à enregistrer, faites ce contrôle rapide à l’écran :
- Espacement visuel : observez l’écart entre les lignes. Si les lettres se touchent déjà à l’écran, elles risquent de se chevaucher à la broderie. Laissez de l’air.
- Alignement sur la grille : vérifiez que le texte est bien centré sur la grille.
Point pro : le lettrage est l’un des types de broderie les plus impitoyables. Une fleur tolère un léger décalage ; une lettre de travers, non. Si vous prévoyez de broder sur une machine à broder brother, une mise en page propre maintenant vous évite de « rattraper » plus tard sur la machine.
Phase 2 : La connexion physique (ordinateur → machine)
Ici, on utilise une connexion USB directe. C’est souvent plus fiable qu’une clé USB, car on élimine une source classique d’erreurs (support mal formaté, fichier copié au mauvais endroit, etc.).
Établir la liaison
Machine allumée, branchez le câble USB sur le port situé sur le côté de la Brother PE-700II, puis connectez l’autre extrémité à l’ordinateur.
Contrôle sensoriel : le « clic »
- Tactile : enfoncez le câble franchement. Vous devez sentir une résistance puis un « enclenchement ». Un câble à moitié engagé est une cause très fréquente d’échec de transfert.
- Auditif : écoutez le son de connexion de périphérique sur l’ordinateur.
Avertissement : sécurité
Gardez les mains, cheveux et bijoux à distance de la zone aiguille lorsque vous manipulez les câbles. Même en mode « transfert », un appui involontaire sur une commande peut mettre des pièces en mouvement. Considérez la machine comme « active ».
Vérifier que l’ordinateur voit la machine
Votre ordinateur doit reconnaître la machine comme un lecteur, généralement nommé « Removable Disk (F:) » (ou une autre lettre selon votre configuration).
Indicateur de réussite : vous devez voir ce lecteur apparaître dans l’explorateur de fichiers. Si ce n’est pas le cas, arrêtez-vous ici : changez de port USB et/ou de câble. Sans ce « pont », la suite est impossible.
Phase 3 : Enregistrer le fichier (l’étape qui fait tout basculer)
C’est là que beaucoup se bloquent : le fichier est enregistré, mais la machine ne le voit pas… ou une erreur apparaît. On sécurise deux points : le format de fichier et le verrou de sécurité lié à la taille de cadre.
Règle PRO : le format PES
Une machine à broder ne lit pas un JPG ni un document texte. Pour Brother/Baby Lock, il faut enregistrer en .PES.
Flux de travail : enregistrer directement sur le lecteur de la machine
- Cliquez sur File > Save As.
- Destination : descendez et sélectionnez le Removable Disk (votre machine).
- Type de fichier : vérifiez Baby Lock/Brother/Bernina (PES).
- Nom : gardez un nom court (ex. « Crafty1 »). Sur des interfaces plus anciennes, les noms longs peuvent être moins confortables à afficher.
Dépannage : l’erreur « Design does not fit hoop / le motif ne rentre pas dans le cadre »
Si, au moment d’enregistrer, une fenêtre indique que le motif ne rentre pas dans le cadre, ne paniquez pas : c’est une sécurité.
Ce que signifie l’erreur : Le logiciel détecte que des points sortent de la zone brodable du cadre sélectionné. Même si « visuellement » ça semble passer, le logiciel impose une marge de sécurité.
- Correctif : retournez dans les réglages de cadre (hoop) de Letter It.
- Sélection : choisissez un cadre de broderie pour machine à broder brother plus grand (dans la vidéo : 200 mm × 300 mm).
- Résultat : une fois le bon cadre sélectionné, l’enregistrement en PES est accepté.
Phase 4 : Charger le motif sur la Brother PE-700II
Le fichier est maintenant enregistré sur le stockage accessible via USB. Il faut le faire apparaître dans l’écran de broderie.
Logique de navigation
- Source : sur l’écran tactile, touchez l’icône USB/Computer. Cela indique à la machine : « va chercher via le câble, pas dans la mémoire interne ».
- Sélection : une liste de vignettes apparaît. Touchez votre motif.
- Action : appuyez sur l’icône Upload (Pocket). Cela transfère le fichier du stockage vers la mémoire active de broderie.
Sauvegarder pour plus tard
Si vous réutilisez souvent ce motif (ex. un petit logo), sauvegardez-le dans la mémoire interne : vous n’aurez pas besoin de reconnecter l’ordinateur la prochaine fois.
Astuce atelier : sur des machines à broder brother plus récentes, les icônes peuvent varier (parfois un symbole sans fil, etc.), mais la logique reste la même : Choisir la source → Choisir le fichier → Charger en mémoire.
Phase 5 : Le « gap » (du fichier chargé à une broderie vraiment pro)
La vidéo s’arrête quand le motif est chargé. C’est souvent là que les vrais résultats se jouent. Charger un fichier est simple ; obtenir un lettrage net sans déformation demande une méthode.
1) Contrôle des consommables (avant de lancer)
Avant d’appuyer sur Start, vérifiez l’essentiel :
- Aiguille : aiguille broderie 75/11.
- Fil : fil supérieur 40 (polyester ou rayonne), canette adaptée.
- Stabilisateur : la base qui évite la déformation.
2) Arbre de décision : stabilisateur & mise en cadre
- Vous brodez sur T-shirt / maille ?
- À privilégier : stabilisateur cut-away (découpable) maintenu derrière le tissu.
- Pourquoi : la maille s’étire ; avec un tear-away, le texte peut onduler.
- Vous brodez sur éponge ?
- À privilégier : un film hydrosoluble (topper) au-dessus.
- Pourquoi : sinon les lettres s’enfoncent dans les bouclettes.
3) Montée en gamme : limiter les « marques de cadre »
Situation fréquente : le fichier est prêt, mais la mise en cadre est pénible. On serre, le tissu glisse ; on serre plus, et on obtient des marques de cadre.
- Constat : les cadres classiques à vis reposent beaucoup sur la friction et la force.
- Option d’optimisation : envisager des cadres magnétiques.
- Intérêt : serrage rapide et tension plus régulière, avec moins de marques.
Avertissement : sécurité des aimants
Les cadres de broderie pour machines à broder magnétiques sont très puissants.
* Risque de pincement : gardez les doigts à distance lors de la fermeture.
* Implants : gardez une distance de sécurité avec les pacemakers.
* Électronique : évitez de poser téléphone ou cartes directement sur les aimants.
Checklist : protocole « zéro échec »
À imprimer et à garder près de la machine.
Checklist préparation (mécanique)
- Aiguille : aiguille récente, pas d’accroc.
- Canette : assez de fil de canette pour tout le motif.
- Propreté : enlever les peluches autour de la zone canette (les bourrages commencent souvent là).
Checklist réglages (numérique)
- Connexion : câble USB bien enclenché.
- Lecteur : « Removable Disk » visible sur l’ordinateur.
- Format : fichier enregistré en .PES.
- Cadre : taille de cadre sélectionnée dans le logiciel compatible avec le motif (ou supérieure).
Checklist démarrage (premiers points)
- Placement : vérifier le point de départ / la zone (fonction de test/traçage selon la machine).
- Vitesse : démarrez modéré sur du lettrage.
- Bruit : un rythme régulier est normal ; un claquement anormal = stop et contrôle de l’enfilage.
Guide de dépannage (symptôme → correctif)
| Symptôme | Cause probable | Vérification / correctif immédiat | Prévention |
|---|---|---|---|
| L’ordinateur ne voit pas la machine | Câble mal enfoncé ou port USB défaillant. | Changer de port USB et rebrancher fermement. | Utiliser un câble USB fiable et dédié. |
| Erreur de format / fichier invisible | Mauvais type de fichier. | Réenregistrer explicitement en .PES. | Vérifier le format par défaut dans Letter It. |
| « Motif trop grand / ne rentre pas dans le cadre » | Taille de cadre sélectionnée trop petite dans le logiciel. | Sélectionner le cadre 200 × 300 mm (comme dans la vidéo), puis réenregistrer. | Connaître les limites de vos cadres de broderie pour brother. |
| Texte ondulé / déformé | Stabilisation insuffisante ou mise en cadre irrégulière. | Stopper et revoir stabilisateur + mise en cadre. | Passer sur cut-away et viser une tension homogène. |
| Fil qui s’effiloche / casse | Aiguille usée ou vitesse trop élevée. | Changer l’aiguille (75/11) et réduire la vitesse. | Remplacer l’aiguille régulièrement. |
Dernière idée : la courbe d’expérience
Transférer le fichier sur la machine, c’est votre première victoire. Ensuite, la machine brodera exactement ce qu’on lui donne, quel que soit le tissu.
Le prochain palier, c’est la mise en cadre : tension régulière, placement reproductible, et stabilisation adaptée. Si vous vous battez avec les cadres plastiques, que vous marquez les tissus ou que vous évitez des projets parce que « c’est trop galère à cadrer », c’est souvent le signe qu’il faut améliorer votre méthode de mise en cadre pour machine à broder (outillage, repères, et organisation).