Sommaire
Comprendre le panneau de commande Honpo : du déballage à la production
Vous venez de déballer une machine de production. Contrairement à une machine domestique mono-aiguille qui demande une surveillance constante, une machine à broder honpo est conçue pour enchaîner les pièces avec régularité. Mais la première fois devant un panneau de commande industriel, on peut vite avoir l’impression d’être dans un cockpit sans manuel.
Ici, la peur est l’ennemie du geste. Un « Memory Error » ou la crainte qu’une aiguille vienne frapper le cadre peut bloquer un nouvel opérateur. Ce guide sert de simulateur : on ne va pas seulement « appuyer sur des boutons », on va mettre en place une procédure standard (SOP).
Dans cette masterclass, on reconstruit le workflow de la vidéo en processus “atelier” : import DST fiable, cohérence cadre réel/cadre sélectionné, affectation des couleurs aux aiguilles, calage du point de départ, puis lancement en sécurité.

Le rappel terrain : Après des années en production, on constate que la majorité des « pannes machine » sont en réalité des « erreurs de préparation ».
- Le problème : la machine exécute exactement ce qu’on lui demande. Si vous lui dites que le cadre est en 170 mm alors que vous avez monté un cadre plus petit, elle peut aller au crash.
- La solution : mettre en place des « confirmations physique ↔ numérique » à chaque étape. Vous ne validez pas un écran : vous validez un résultat réel.


Étape 1 : Importer un motif via USB (la poignée de main numérique)
Les machines industrielles ne « streament » pas le motif : elles l’absorbent dans leur mémoire. La vidéo montre le workflow standard le plus stable : importer d’abord dans la mémoire interne. Travailler directement depuis une clé USB est risqué : une vibration ou un faux contact peut interrompre la lecture en cours de broderie.
Workflow pro (séquence vidéo optimisée)
- Connexion : insérez la clé USB dans le port latéral du panneau de commande.
- Contrôle tactile : la clé doit tenir fermement. Si elle bouge, évitez de l’utiliser pour un transfert.
- Navigation : sur l’écran tactile, ouvrez le répertoire USB.
- Sélection : surlignez le fichier DST à importer.
- Import : touchez l’icône Copy/Import pour copier le fichier dans la mémoire interne de la machine.
- Validation : attendez la fin de la barre de progression (« Copying/Please Wait… »).
Point de contrôle : le fichier doit apparaître ensuite dans le dossier de mémoire interne.
Hygiène de données (atelier) :
- Noms de fichiers : privilégiez des noms courts (idéalement < 8 caractères), alphanumériques (ex.
LOGO01.DST). Les systèmes industriels gèrent parfois mal les caractères spéciaux. - Clé dédiée : utilisez une clé USB dédiée aux fichiers de broderie (souvent 8–16 GB est un format pratique). Évitez d’y mélanger photos/vidéos/musiques : la machine scanne le contenu, et tout ce “bruit” ralentit et complique la navigation.

Étape 2 : Sélection du cadre et “physique” de la mise en cadre (l’étape qui fait tout)
C’est la section la plus critique. La mise en cadre, c’est l’endroit où l’esthétique rencontre la mécanique. Si le textile est trop lâche, vous obtenez des défauts d’alignement (décalages, contours qui ne se rejoignent pas). Si vous serrez trop fort dans un cadre standard, vous marquez le textile (empreintes du cadre).
A. Charger depuis la mémoire (séquence vidéo)
- Entrez dans le dossier Memory.
- Sélectionnez le fichier importé (ex. 11D9B).
- Appuyez sur OK pour le charger dans la zone de travail.
B. Audit rapide du fichier (contrôle de bon sens)
Avant de parler cadre, vérifiez les infos affichées :
- Nombre de points : (ex. 2949 points). Est-ce cohérent avec votre devis/fiche technique ?
- Dimensions : X = 20.3 mm, Y = 18.8 mm.
- Règle atelier : si la taille à l’écran ne correspond pas à l’intention du fichier, STOP. Évitez de redimensionner fortement sur la machine : cela modifie la densité et peut provoquer des casses de fil. Revenez au logiciel de numérisation.
C. Sélection numérique du cadre (la barrière de sécurité)
- Ouvrez le menu Hoop/Frame (icône “Equipment”).
- Sélectionnez 170×170 mm (ou la taille correspondant au cadre réel monté).
- Validation visuelle : un contour/anneau vert apparaît autour du motif.
Contrôlele motif doit tenir confortablement dans la zone. Gardez une marge de sécurité (en pratique, évitez que le motif frôle le bord du cadre).


Avertissement : le piège du “cap driver”. Si la machine a été configurée précédemment pour la broderie casquette, elle peut bloquer la sélection d’un cadre plat/tubulaire. Si l’écran affiche « Uninstall Cap Driver », vous devez tenir compte de cet état (sécurité machine). Ignorer l’avertissement peut mener à un mouvement dangereux du pantographe.
D. Mise en place du cadre sur la machine (mise en cadre et verrouillage)
La vidéo montre un cadre tubulaire standard qui se clipse sur les bras du pantographe.
- Glisser & clipser : faites passer le sac (déjà mis en cadre avec stabilisateur) sous la barre d’aiguilles, puis clipsez les attaches du cadre dans les bras du pantographe.
- Test du “clic” : vous devez sentir/entendre un verrouillage franc des deux côtés.
- Test de jeu : bougez légèrement le cadre. S’il bouge indépendamment du bras, il n’est pas verrouillé.


Empreintes du cadre et cadence de production
Les cadres tubulaires standards fonctionnent par pression/friction. Pour tenir un support épais (comme un tote bag en toile), on a tendance à serrer fort, ce qui entraîne :
- Empreintes du cadre : marques visibles sur certains textiles, surtout foncés ou sensibles.
- Fatigue opérateur : serrer/desserrer en série ralentit la cadence et fatigue les poignets.
Quand vous avez du mal à mettre en cadre des pièces épaisses, sensibles, ou quand votre cadence de chargement ne suit plus la cadence machine, c’est souvent le moment d’optimiser l’outillage.
Beaucoup d’ateliers passent alors à des systèmes de cadres de broderie magnétiques : le serrage se fait par pression verticale et s’adapte mieux à l’épaisseur, ce qui réduit les marques et accélère la mise en cadre.
Arbre de décision : quelle stratégie cadre/stabilisateur ?
| Scénario | Type de textile | Contrainte | Solution |
|---|---|---|---|
| Standard | T-shirt coton / piqué | Budget serré | Cadre tubulaire standard + stabilisateur cut-away. |
| Structure | Tote bag toile / sac | Trop épais pour un serrage confortable | Upgrade : cadre magnétique (fort maintien). |
| Délicat | Sport / Dri-Fit | Marque facilement (empreintes du cadre) | Upgrade : cadre magnétique + no-show mesh. |
| Production | Tous | Besoin de chargement très rapide | Upgrade : cadre magnétique + station de cadrage. |
Étape 3 : Réglage des couleurs et affectation des aiguilles (la cartographie des aiguilles)
Sur une machine domestique, vous changez de fil à chaque couleur. Sur une machine à broder multi-aiguilles, les fils sont déjà en place : vous devez dire au “cerveau” quelle aiguille correspond à quelle étape couleur.
Séquence (logique vidéo)
- Ouvrez les Color Settings (icône “Bottle”).
- Identifiez les étapes : l’écran affiche Step 1, Step 2, Step 3 (3 changements de couleur).
- Affectez les aiguilles :
- Step 1 -> aiguille 5
- Step 2 -> aiguille 4
- Step 3 -> aiguille 3

Repère écran (vu dans la vidéo) : à gauche, c’est le numéro d’aiguille ; à droite, c’est la couleur/étape.
Stratégie “rack standardisé”
En production, on gagne du temps en gardant des couleurs “de base” toujours sur les mêmes aiguilles. Cela réduit les changements et les erreurs.
Astuce atelier : collez un ruban adhésif (type masking tape) sur la tête machine au-dessus des aiguilles pour noter vos couleurs. En rush, la mémoire n’est pas un système fiable.
Étape 4 : Positionnement, calage et lancement
La machine est prête, mais il reste le calage : amener le point de départ au bon endroit sur la pièce.
A. Déplacement (jog) et acquisition de cible
- Utilisez les flèches directionnelles X/Y à l’écran pour déplacer le pantographe et le cadre.
- Contrôle visuel : alignez le point de départ avec l’emplacement souhaité sur le tote bag.


B. Verrouillage en mode broderie
- Appuyez sur Emb (ou Edit puis confirmation selon l’écran) pour basculer en mode broderie.
- Confirmez la boîte de dialogue du type « Embroidery mode on/Press enter ».


C. Lancement
- Vérifiez la zone de mouvement : pas de ciseaux, pas de fils libres, pas de doigts près du pantographe.
- Appuyez sur le bouton vert Start.


Préparation (consommables et “pré-vol”)
En production, on contrôle avant de lancer.
Consommables visibles
- Stabilisateur : la vidéo montre clairement un stabilisateur blanc dans le cadre. Ne brodez pas sans stabilisateur : le textile se déforme et la broderie se dégrade.
Essentiels de routine
- Canette : vérifiez qu’elle est suffisamment remplie avant une série.
- Chemin du fil supérieur : en cas de casse ou de bouclettes, la première action atelier est souvent de re-enfiler complètement.
Checklist avant Start
- Le fichier est bien chargé depuis Memory (pas depuis l’USB).
- La taille de cadre sélectionnée à l’écran correspond au cadre monté (170×170 dans la vidéo).
- Le cadre est bien verrouillé (test du clic + absence de jeu).
- Les aiguilles sont affectées aux 3 étapes couleur.
- La zone de déplacement du pantographe est dégagée.
Réglages et sécurité (éviter le crash)
1) Conflit casquette vs cadre plat/tubulaire
Si un avertissement « Uninstall Cap Driver » apparaît, traitez-le comme un point de sécurité : la machine signale un état incompatible avec le cadre sélectionné.
2) Dégagement physique
Le pantographe se déplace vite et avec du couple.
Avertissement : risque de pincement. Ne posez pas la main sur la table/zone de travail pendant les déplacements.
3) Optimisation de tenue et de cadence
Si vous re-mettez souvent en cadre parce que le textile glisse, ou si le serrage vous ralentit, l’outillage peut devenir votre levier principal. Des solutions comme cadre de broderie magnétique et une station de cadrage pour machine à broder visent précisément la répétabilité et la vitesse de mise en cadre.
Dépannage (réagir sans paniquer)
Quand la machine bippe, lisez l’écran et procédez par élimination.
| Symptôme (ce que vous voyez/entendez) | Cause probable | Correctif (du plus simple au plus structurant) |
|---|---|---|
| Avertissement « Uninstall Cap Driver » | La machine est encore en configuration casquette | Suivez l’invite écran : repassez en configuration cadre plat/tubulaire avant de valider la taille de cadre. |
| Casse de fil supérieur | Enfilage incorrect / chemin de fil perturbé | Re-enfiler complètement, vérifier le passage dans les guides. |
| Aiguille qui casse | Cadre mal sélectionné ou mauvaise position | Re-vérifier taille de cadre à l’écran + verrouillage du cadre + positionnement avant lancement. |
| Motif décalé / contours qui ne se rejoignent pas | Textile qui bouge dans le cadre | Refaire la mise en cadre plus stable, adapter le stabilisateur, améliorer la répétabilité avec une station de cadrage hoop master. |
Conclusion : la qualité, c’est un système
La différence entre amateur et pro n’est pas la machine : c’est le workflow.
- Standardisez vos cadres (repères, centres).
- Standardisez votre logique d’aiguilles (affectations cohérentes).
- Standardisez vos validations (fichier en mémoire, taille de cadre, verrouillage, positionnement).
En suivant la séquence Honpo — Import > Memory > Hoop Select > Montage du cadre > Affectation des aiguilles > Mode Emb > Start — vous transformez une machine industrielle en outil prévisible et rentable.
Si votre goulot d’étranglement n’est plus la vitesse machine mais le temps de chargement, c’est souvent le signal pour revoir l’outillage : station de cadrage (ex. station de cadrage dime totally tubular) et/ou cadres magnétiques.
Maintenant, zone dégagée, canette vérifiée, et Start.
