Correction Wilcom en Motif Run : faire « tourner » proprement une bordure corde rectangulaire dans les angles (sans arrêts, sans écartement)

· EmbroideryHoop
Ce workflow pratique dans Wilcom EmbroideryStudio montre comment corriger une bordure « corde » en Motif Run sur un rectangle lorsque les angles s’ouvrent (splaying) ou laissent des jours. Vous préparez d’abord une meilleure forme de base dans CorelDRAW en arrondissant légèrement les coins, appliquez ensuite votre motif corde en Motif Run dans Wilcom, puis ajustez manuellement les nœuds de motif (déplacement + rotation) avec l’outil Reshape jusqu’à obtenir une continuité visuelle. Enfin, vous validez le chemin de couture dans Stitch Player en affichant « Stops and Trims » afin de confirmer que la machine brodera en continu, sans arrêts/coupes indésirables dans les angles.

À des fins éducatives uniquement. Cette page est une note d’étude / de commentaire sur l’œuvre de l’auteur·rice original·e. Tous les droits restent au créateur original ; toute remise en ligne ou redistribution est interdite.

Merci de regarder la vidéo originale sur la chaîne de l’auteur·rice et de vous abonner pour soutenir les prochains tutoriels — un clic aide à financer des démonstrations étape par étape plus claires, de meilleurs angles de caméra et des tests en conditions réelles. Appuyez ci-dessous sur « S’abonner » pour les soutenir.

Si vous êtes l’auteur·rice et souhaitez une modification, l’ajout de sources ou la suppression d’une partie de ce résumé, contactez-nous via le formulaire de contact du site. Nous répondrons rapidement.

Sommaire

Pourquoi les bordures rectangulaires « classiques » échouent avec un motif corde

On l’a tous vécu : à l’écran, votre cadre corde paraît continu et impeccable… puis au test de broderie, les angles deviennent catastrophiques — ouverts, « éclatés », avec des ruptures qui sautent aux yeux.

La raison est simple : une bordure corde semble continue visuellement, mais un Motif Run n’est, mécaniquement, qu’une répétition d’éléments (des « tampons ») forcés à suivre un tracé. Quand ce tracé arrive sur un angle à 90°, le logiciel doit faire tourner un élément rigide très brutalement. Résultat : l’alignement et l’espacement se dégradent, et vous obtenez l’effet typique d’angle « cassé ».

Intro screen showing title about digitizing a rope border
The tutorial begins by addressing a viewer question about rope borders on rectangular shapes.

La « physique » de l’angle à 90°

Dans la vidéo, Gina répond à une frustration universelle : « Pourquoi ma bordure corde sur un carré/rectangle s’arrête dans les coins ou a l’air fausse ? »

Imaginez la machine comme une voiture : arriver vite sur un virage à 90° oblige à freiner, pivoter, puis repartir. Un motif répété se comporte pareil sur un coin trop net : il « casse » la continuité. Les répétitions ne peuvent pas se fondre, car le changement d’angle est trop violent. Cela se traduit par :

  • Jours visibles : les brins de la corde se séparent.
  • Perception immédiate : l’œil est naturellement attiré par la géométrie d’un cadre, donc les défauts d’angle se voient tout de suite.

Comprendre le comportement d’un Motif Run

Un Motif Run s’aligne très bien sur les lignes droites, car le calcul est simple. Sur les courbes, le logiciel doit gérer à la fois la rotation (orientation du motif) et l’espacement (distance entre répétitions).

À retenir en production : un angle raté n’est pas seulement « moche ». Il peut aussi créer une zone fragile (superpositions, irrégularités) qui complique la couture et la régularité du rendu.

La solution « courbe »

La solution démontrée est un standard en numérisation de bordures à motifs : ne donnez pas un angle vif à manger au motif. En arrondissant le coin du rectangle — même très légèrement — vous offrez au motif une trajectoire progressive pour tourner.

Pour rester concret, on suit exactement ce workflow : CorelDRAW pour la géométrie, Wilcom pour générer les points, puis une phase de contrôle « réalité machine » pour vérifier que ça brodera aussi bien que ça s’affiche.


Étape 1 : préparer la forme dans CorelDRAW

On commence par construire un squelette « compatible motif ». Ne bâclez jamais la géométrie : si le tracé est mauvais, la broderie le sera aussi.

Drawing a rectangle in CorelDRAW interface
Creating the base rectangular shape within the CorelDRAW integration.

Dessiner le rectangle

  1. Basculer d’environnement : passez côté CorelDRAW dans votre espace de travail.
  2. Choisir l’outil : cliquez sur Rectangle tool.
  3. Action : dessinez votre rectangle aux dimensions souhaitées.

Contrôle visuel : vous devez voir un contour fin et propre. C’est votre trajectoire.

Selecting the Shaping tool to edit rectangle corners
Selecting the Shaping tool allows for node manipulation on the vector shape.

Arrondir les coins (l’étape clé)

C’est l’étape la plus importante pour obtenir une bordure fluide. Un coin trop pointu fait « déborder » la corde et ouvre les répétitions.

Rounding the corners of the rectangle
Dragging the corner node inward creates rounded corners, which are essential for smooth rope borders.
  1. Sélectionner l’outil : choisissez le Shaping tool (outil de manipulation de nœuds).
  2. Action : cliquez sur un nœud d’angle et tirez-le légèrement vers l’intérieur pour créer un rayon.
  3. Objectif : pas besoin d’un gros arrondi — juste assez pour que le motif puisse « tourner » progressivement.

Critère de réussite :

  • Échec : l’angle reste un 90° net.
  • OK : l’angle a un rayon doux, cohérent sur les quatre coins.
Avertissement
votre fichier vectoriel est le plan maître. Sauvegardez une version avant d’arrondir les coins. Si vous déformez la forme ici, votre broderie finale sera faussée.

Étape 2 : appliquer le motif corde dans Wilcom

On convertit maintenant la géométrie en points.

Choisir le type de contour

  1. Revenir dans Wilcom : retournez à l’interface de Wilcom.
  2. Sélectionner : cliquez sur le rectangle aux coins arrondis.
  3. Convertir : passez le type de contour en Motif Run.
Selecting Motif Run from outline toolbar
Converting the vector line into an embroidery object using the Motif Run tool.

Contrôle visuel : le contour vectoriel doit se transformer en objet de broderie. Vérifiez que ce n’est ni un Satin, ni un simple Run.

Appliquer un motif personnalisé

Gina sélectionne une chaîne « rope » spécifique depuis sa bibliothèque.

Choosing custom rope motif in object properties
Selecting the specific 'rope' pattern from the custom motif library.
  1. Propriétés : ouvrez Object Properties.
  2. Choisir le motif : sélectionnez votre motif corde.

Moment de panique fréquent : Dès l’application, regardez les coins : il est courant qu’ils paraissent « cassés » (ouvertures, chevauchements, orientation incohérente).

Initial result of rope border showing gaps at corners
The initial application reveals splaying and gaps at the curved corners.

Point important : c’est normal. Ne redessinez pas le rectangle. L’automatisme vous amène près du résultat, mais la finition se fait à l’œil — c’est là que vous passez de « utilisateur » à « numériseur ».


Étape 3 : corriger manuellement les jours dans les angles

C’est le cœur du tutoriel : utiliser l’outil Reshape pour piloter précisément la position et l’orientation de chaque répétition.

Activating the Reshape tool
The Reshape tool exposes the nodes and control points of the motif line.

Utiliser l’outil Reshape

  1. Activer : sélectionnez l’objet puis cliquez l’icône Reshape (raccourci ‘H’ dans de nombreuses versions).
  2. Zoomer : zoomez fortement sur un angle.
Zoomed in view of corner nodes
Zooming in reveals individual motif instances that can be manipulated.

Repère visuel : cherchez les nœuds en forme de losange. Ils correspondent aux répétitions du motif. Si vous ne voyez pas ces losanges, vous n’êtes pas dans le bon mode.

Déplacer les nœuds losange

Gina déplace les losanges pour fermer les jours.

Dragging nodes to close gaps in the rope
Manually dragging the diamond-shaped nodes brings the rope segments closer together.

Action :

  • cliquez un nœud losange proche de l’angle ;
  • faites-le glisser doucement le long du tracé ;
  • observez le motif se réorganiser en temps réel.

Critère de réussite : l’espacement dans l’angle doit se rapprocher de celui des côtés droits, pour donner une corde visuellement « continue ».

Faire pivoter une répétition

Parfois, l’espacement ne suffit pas : l’orientation est mauvaise.

Rotating a single motif element
Using the rotation handle to angle a specific rope segment for better flow.

Geste avancé :

  • repérez la petite poignée circulaire attachée au nœud losange ;
  • faites-la pivoter légèrement pour que l’élément « accompagne » la courbe au lieu de pointer vers l’extérieur.

Contrôle réalité : sur un rectangle, il y a toujours un compromis. Vous pouvez « tricher » un peu sur la géométrie tant que l’œil lit une continuité.

Corner showing improved motif spacing
The corner now exhibits much tighter spacing and better flow after manual adjustment.

Conseils atelier (pour éviter la boucle retouche/test)

  • Un coin à la fois : corrigez un angle, validez visuellement, puis passez au suivant.
  • Dézoomer régulièrement : à 600 %, on sur-corrige facilement. Revenez souvent à une vue plus globale pour juger le rendu réel.
Avertissement
la vidéo ne traite pas de sécurité machine, mais en atelier, si vous devez intervenir sur une broderie en pause, gardez toujours les doigts hors de la zone de barre à aiguille.

Étape 4 : vérifier le chemin de couture

Vous avez corrigé le visuel, mais il faut confirmer que le fichier n’a pas généré d’arrêts/coupes aux coins. On utilise Stitch Player (simulation) et l’affichage Stops and Trims.

Full view of the corrected rectangular frame
The full frame with rounded corners is now visually consistent.

Lancer Stitch Player

  1. Ouvrir : lancez le simulateur.
  2. Lire : faites défiler la couture et observez attentivement l’approche des angles.

Contrôler « Stops and Trims » (crucial)

Gina active l’affichage des commandes machine.

Diagnostic : Surveillez les symboles d’arrêt/coupe (selon version, triangles/cercle/repères) qui apparaissent au niveau des nœuds d’angle.

  • Mauvais signe : un Stop/Trim au coin signifie que la machine va couper, se repositionner, puis repartir — ce qui casse l’effet corde.
  • Bon signe : la couture traverse l’angle en continu, sans pause.
Opening the Stitch Player tool
Opening the Stitch Player to simulate the machine's sewing path.

Pourquoi c’est important : en production, les coupes inutiles ajoutent du temps et augmentent le risque de défauts visibles aux endroits les plus regardés.


Télécharger le fichier d’entraînement

Gina met le fichier EMB à disposition pour s’exercer.

Stitch player running through a corner without stopping
The simulation confirms that the machine will stitch continuously around the corner without unnecessary stops.

Travailler sur le même fichier permet de comparer directement votre « avant/après » avec le résultat attendu.

Préparation (consommables & contrôles avant broderie)

Le logiciel, c’est la théorie ; la broderie, c’est la physique. Avant de lancer un test, préparez les variables réelles. Une bordure met en évidence le moindre décalage : si le tissu bouge, même légèrement, le cadre ne sera plus « d’équerre ».

Évolution d’outillage : Si vous luttez contre les marques de cadre (anneau brillant laissé par des cadres standards) ou si vous n’arrivez pas à garder un rectangle bien droit, c’est souvent la limite du serrage classique. Beaucoup de pros passent à des systèmes cadre de broderie magnétique pour maintenir le textile à plat avec une pression plus uniforme.

Checklist préparation (anti-catastrophe) :

  • Aiguille : pointe propre et en bon état.
  • Canette : tension régulière (test de traction cohérent).
  • Outils : ciseaux/snips prêts pour les éventuels sauts.
  • Stabilisateur : backing choisi (voir l’arbre de décision ci-dessous).
  • Version fichier : export machine (DST/PES) réalisé après la vérification dans Stitch Player.

Arbre de décision : tissu → stabilisateur + stratégie de mise en cadre

Une bordure « encadre » le tissu : si ça gondole à l’intérieur, le projet est perdu. Utilisez cette logique :

  1. Tissu extensible (T-shirt, polo, maille) ?
    • OUI : privilégiez un stabilisateur cut-away. Les bordures à motifs supportent mal les supports qui se déchirent trop facilement.
    • Mise en cadre : ne tendez pas le textile ; pose neutre.
    • NON : passez à l’étape 2.
  2. Tissu stable (denim, canvas, twill) ?
    • OUI : un tear-away peut convenir selon le projet.
    • NON : passez à l’étape 3.
  3. Alignement critique (ex. encadrer une poche) ?
    • OUI : c’est le point sensible. Une station de cadrage pour la broderie aide à garder le tissu bien d’équerre avant de fermer le cadre.
    • NON : pour un essai sur chute, une mise en place « à l’œil » peut suffire.

Notes de réglage (configuration machine)

Vous êtes prêt à broder : assurez-vous que l’environnement favorise la réussite.

  • Vitesse : pour des bordures à motifs avec virages, ralentir aide souvent à stabiliser le comportement dans les angles.
  • Mise en cadre : si vous utilisez des cadres de broderie magnétiques, positionnez et fermez les aimants de façon régulière pour plaquer le textile sans déformation.
  • Répétabilité : pour des bordures longues, un cadre de broderie repositionnable peut faciliter le repositionnement sans tout recommencer.

Avertissement : sécurité aimants. Les cadres magnétiques sont puissants : ne placez jamais les doigts entre les aimants lors de la fermeture.

Checklist réglage :

  • Machine enfilée et couleur validée.
  • Zone canette nettoyée (brosse, pas d’air soufflé).
  • Textile bien maintenu, sans distorsion.

Opération : le test de broderie

Lancez la broderie et restez à côté.

Surveillance :

  • Écoute : une couture régulière doit rester stable ; un bruit anormal dans les angles doit vous faire arrêter et contrôler.
  • Observation : surveillez l’équilibre fil supérieur / fil de canette.

Si vous êtes en production, le temps compte. Des cadres de broderie pour machines à broder à verrouillage magnétique peuvent accélérer la mise en place sur certaines séries.


Dépannage (symptôme → diagnostic → correction)

Symptôme Cause probable Correction
Jour encore visible dans l’angle Réglage de numérisation Retournez dans Reshape et ajustez la rotation d’un élément pour « rattraper » la continuité visuelle.
Bourrage dans l’angle Superposition trop dense Écartez légèrement les nœuds losange pour réduire le chevauchement.
Marques de cadre Pression mécanique Détendre/traiter le textile selon matière, ou envisager un système hoopmaster / cadres magnétiques pour une pression mieux répartie.
Le rectangle brodé se déforme Tissu déplacé lors de la mise en cadre Revoir la mise en cadre et le stabilisateur ; une station de cadrage hoopmaster peut aider à garder l’alignement.
Casse fil dans l’angle Friction + virage Ralentir et contrôler l’aiguille.

Résultat : à quoi ressemble un travail « terminé »

Une bordure corde réussie doit :

  1. Être fluide : l’œil ne doit pas « buter » sur les coins.
  2. Rester à plat : pas de gondolement à l’intérieur du cadre.
  3. Conserver la forme : un rectangle doit rester visuellement d’équerre.

En combinant l’arrondi des coins dans CorelDRAW, les ajustements fins via Reshape dans Wilcom, puis la validation dans Stitch Player, vous transformez une bordure instable en un fichier de broderie exploitable.

Note pour les ateliers à volume : si la numérisation est maîtrisée mais que l’alignement sur vêtement reste difficile, un système hoopmaster ou un gabarit de mise en cadre peut faire la différence : la meilleure numérisation ne compensera pas une mise en cadre de travers.