Sommaire
Préparer l’image de référence
Les blocs « quilt-as-you-go » (QAYG) sont souvent le « boss final » pour beaucoup de brodeurs machine : la précision demandée est plus stricte qu’en appliqué classique. Si votre motif de quilting passe dans la zone du dessin central, le bloc est bon à refaire. Pour un rendu vraiment pro, les points de fond doivent encadrer proprement la broderie principale, en gardant du relief (le côté « gonflant ») sans écraser le centre.
Ici, on ne va pas « estimer » l’échelle. On construit une image de référence calée au pixel près dans MS Paint, on l’importe dans Embird Studio avec une taille de cadre verrouillée, puis on numérise un motif de fond avec une découpe centrale via « Punch a Hole ».
C’est la différence entre « j’espère que ça rentre » et « je sais que c’est à l’échelle ».

Ce que vous allez apprendre (et ce que ça résout)
- Le calcul : convertir des pouces en pixels pour que votre canevas logiciel corresponde à la réalité du cadre.
- Le gabarit : créer un gabarit 6×6 dans Paint pour maîtriser le centrage.
- Le correctif d’échelle : empêcher Embird de redimensionner l’image de façon imprévisible à l’import.
- La découpe : utiliser « Punch a Hole » pour créer une zone de sécurité autour du motif principal.
- La séquence : forcer le motif de quilting à se broder en dernier pour éviter les décalages de couches.
En atelier, un point de blocage très courant est le motif de fond qui « mange » le centre. Ce n’est pas une erreur de machine : c’est une erreur d’instructions. Le fond a été créé comme un bloc plein, et la machine exécute exactement ce qu’on lui demande. On va donc corriger la logique.

Calculer les pixels pour un calage fiable
Dans la vidéo, Donna part d’un repère clair : la taille du motif est 4,91 pouces de large × 4,15 pouces de haut.
Pourquoi parler de pixels ? Parce que les logiciels aiment les valeurs entières. Les pouces donnent souvent des décimales (arrondis), et en QAYG, 1 à 2 mm peuvent faire la différence entre une bordure nette… et une aiguille qui traverse un satin.

Pas à pas : convertir pouces → pixels (méthode de Donna)
- Trouver un convertisseur : utilisez un convertisseur en ligne pouces → pixels.
- Convertir le motif :
- 4,91 pouces → 471,36 pixels. Action : arrondir à 471 pixels.
- 4,15 pouces → 398 pixels.
- Convertir le cadre :
- 6 pouces → 576 pixels.
- Résultat : votre canevas doit faire 576 × 576 pixels.
Note pratique : le conseil de Donna d’ignorer les décimales est essentiel. Arrondir au pixel entier stabilise le calage.
Pourquoi ça marche (principe terrain)
En numérisation, on vit souvent des situations « presque juste ». En forçant l’image de référence à correspondre à une grille de pixels définie, vous éliminez la dérive d’échelle : l’image importée qui se retrouve « ajustée » et ne correspond plus au 1:1. Avec une base pixel cohérente, ce que vous voyez à l’écran correspond beaucoup mieux à ce qui se passe sous l’aiguille.
Mettre en place le gabarit dans Paint
Cette partie, c’est la mise en place : si vous la bâclez, vous passerez le reste du temps à compenser des décalages.

Étape 1 : capture d’écran, collage et recadrage serré
- Capturer : faites un Print Screen de votre motif.
- Coller : ouvrez MS Paint et collez l’image.
- Recadrer : recadrez au plus près du bord du motif.
- Contrôle visuel : s’il reste du blanc autour, votre centrage sera faux. Le recadrage doit toucher les pixels les plus externes du dessin.
Étape 2 : redimensionner l’image du motif aux pixels calculés
On force maintenant l’image à respecter les valeurs calculées.
- Ouvrez la fenêtre Redimensionner (Ctrl+W sur beaucoup de versions de Paint).
- Passez de Pourcentage à Pixels.
- Décochez « Conserver les proportions ». (crucial : on impose les dimensions)
- Saisissez :
- Horizontal : 471
- Vertical : 398
- Enregistrez en JPEG.

Étape 3 : créer un canevas « cadre 6×6 »
- Ouvrez une nouvelle fenêtre Paint (Fichier > Nouveau).
- Redimensionnez le canevas selon le cadre :
- 576 × 576 pixels
Ce carré blanc est votre « cadre numérique ». Si ça rentre ici, ça rentre dans le cadre machine.

Étape 4 : coller le motif redimensionné dans le canevas et le centrer
- Utilisez Coller à partir de pour insérer votre motif (l’image 471×398) sur le carré 576×576.
- Contrôle visuel : déplacez le motif jusqu’à un centrage visuellement équilibré. Comparez les marges blanches gauche/droite (et haut/bas) : elles doivent paraître équivalentes.

L’astuce anti-redimensionnement : tracer un cadre de délimitation
C’est le « secret » du tutoriel.
Action : tracez un fin rectangle exactement sur le bord du canevas blanc 576×576.
Pourquoi ? À l’import, Embird cherche les « limites » de l’image. Si le fond est blanc, Embird peut ignorer cette zone et n’importer que le hibou, ce qui casse le centrage. Le rectangle noir force Embird à reconnaître toute la zone 6×6.
Importer dans Embird Studio
On passe de la préparation au paramétrage : on dit à Embird comment lire votre gabarit.

Pas à pas : régler le cadre et importer
- Ouvrez Embird Studio.
- Allez dans Preferences > Hoop Size et sélectionnez 150 × 150 mm (≈ 6×6 pouces).
- Importer :
Image > Importpuis choisissez le fichier préparé avec le rectangle de délimitation. - Moment clé : Embird demande si vous voulez redimensionner l’image de fond pour l’adapter au cadre actif.
- Action : cliquez Yes.

Astuce « progression Embird »
Si vous débutez sur Embird (et que vous avez l’impression de « ne pas maîtriser le programme »), ce workflow est un excellent exercice : il développe le sens du calage et des repères. Beaucoup de débutants s’appuient sur l’auto-centrage, qui devient fragile dès qu’on travaille avec des fonds, des marges et des formes irrégulières. Ici, vous reprenez la main.
Numériser le fond avec une découpe centrale
C’est ici qu’on crée la partie « quilt » du QAYG : un fond qui remplit l’espace, tout en respectant le motif principal.

Pas à pas : créer le motif de fond
- Contour : avec l’outil Closed Shape, tracez le contour du carré (cadre ou taille souhaitée du bloc).
- Remplissage : choisissez un Motif Fill (Donna sélectionne un motif décoratif).
- Générer : cliquez Generate Stitches (Ctrl+G).
Contrôle visuel : à ce stade, le motif de quilting recouvre aussi le hibou/le centre. C’est normal : on va ensuite « évider ».

Pas à pas : « Punch a Hole » autour du motif principal
Cet outil est votre paire de ciseaux numérique.
- Sélectionnez l’objet de fond que vous venez de créer.
- Choisissez l’outil Punch a Hole.
- Tracer : cliquez des points tout autour du motif principal (le hibou).
- Marge de sécurité : tracez légèrement à l’extérieur du motif. Donna recommande de laisser « un peu de marge » : c’est important, car vous avez arrondi des pixels et les tissus bougent.
- Valider : clic droit pour fermer la forme. Embird régénère les points en laissant un trou au centre.

Pourquoi laisser une marge (qualité + sécurité)
Pourquoi ne pas tracer pile sur le bord ?
- Tolérance d’arrondi : vous avez arrondi des valeurs (pixels entiers). Une marge absorbe ces micro-écarts.
- Respiration visuelle : un fond de quilting trop proche d’un motif dense donne un rendu « étouffé ».
- Sécurité de piqûre : éviter de repiquer dans la broderie existante limite les risques de casse/accrochage de fil.
Fusionner et régler l’ordre de broderie
On a les pièces : il faut maintenant assembler dans Embird Editor.

Pas à pas : fusionner les fichiers dans Embird Editor
- Compiler : dans Studio, cliquez « Compile and put into Editor ».
- Fusionner : dans Editor,
File > Mergepuis sélectionnez le fichier de broderie d’origine (le hibou). - Aligner : si la préparation est correcte, le hibou se place dans l’ouverture. Sinon, ajustez très légèrement pour le centrer dans le vide.

Pas à pas : mettre le quilting en dernier (Stitch Order)
Règle non négociable en QAYG : le motif de quilting doit passer en dernier.
- Regardez la liste des objets.
- Si le fond est en premier, la machine le brodera en premier.
- Action : sélectionnez le fond puis utilisez « Stitch Order » et choisissez Last.
Pourquoi ? Donna montre clairement l’objectif : broder d’abord le motif principal, puis le fond. Ainsi, le quilting ne vient pas « traverser » le centre, et la séquence est plus logique pour la stabilité visuelle du bloc.

Point d’attention (question fréquente) : s’arrêter pour ajouter une matière et changer de couleur
Une question fréquente côté utilisateurs est : comment forcer un arrêt pour ajouter une matière (ou gérer des étapes) et changer de couleur.
- Principe : sur beaucoup de machines, un changement de couleur force un arrêt. Même si vous gardez le même fil, insérer une instruction de changement de couleur peut créer une pause exploitable.
Préparation
La préparation matérielle est souvent l’endroit où les échecs se produisent… avant même d’appuyer sur Start.
Consommables « cachés » & contrôles de base
- Canette : vérifiez qu’elle est suffisamment remplie. Tomber en panne de fil de canette au milieu d’un motif de quilting est difficile à rattraper proprement.
Problème courant « sandwich épais » : sur des blocs QAYG (tissu + ouatine + dos), certains cadres standards deviennent pénibles à serrer et peuvent marquer le tissu (marques de cadre). Dans ce cas, passer à des cadres de broderie magnétiques peut simplifier la mise en cadre sur des épaisseurs importantes, car le serrage ne dépend pas d’une vis.
Checklist Préparation (fin de section)
- Données : taille du motif confirmée (ex. 4,91" × 4,15").
- Image : capture recadrée au plus près (pas de blanc).
- Calcul : pouces convertis en pixels entiers (arrondis).
- Gabarit : canevas 576×576 créé dans Paint.
- Assemblage : motif collé et centré dans le gabarit.
- Verrouillage : rectangle de délimitation tracé sur le bord du 6×6.
Réglages
Faire le pont entre l’ordinateur et la machine.
Points de contrôle Embird
- Preferences : cadre réglé sur 150 × 150 mm.
- Import : à la question de redimensionnement, vous avez cliqué Yes.
- Repère : vous voyez le rectangle de délimitation au bord de la zone de travail.
Pour la répétabilité (atelier / petite production), la mise en cadre doit être aussi régulière que le calage logiciel. Une station de cadrage pour la broderie aide à positionner chaque bloc de façon identique (angle, tension, équerrage), surtout quand on enchaîne des séries.
Checklist Réglages (fin de section)
- Preferences > Hoop Size correct.
- Rectangle de délimitation visible et au bord.
- Découpe « Punch a Hole » visible autour du motif.
Exécution
La phase « production ».
Pas à pas avec contrôles et résultat attendu
1) Créer la forme de fond et appliquer le motif
- Action : Closed Shape + Motif Fill.
- Contrôle visuel : le fond recouvre tout.
- Résultat : un objet de fond complet.
2) Évider le centre avec Punch a Hole
- Action : tracer autour du motif principal en gardant une marge.
- Résultat : un « trou » net au centre.
3) Compiler vers Editor et fusionner la broderie d’origine
- Action : Editor > Merge.
4) Mettre le fond en dernier (Last)
- Action : Stitch Order > Last.
- Résultat : motif principal d’abord, quilting ensuite.
Checklist Exécution (fin de section)
- Motif de fond généré.
- Découpe réalisée avec marge.
- Fusion effectuée dans Editor.
- Ordre validé : motif principal d’abord, fond en dernier.
- Fichier enregistré.
Contrôles qualité
Avant de broder sur un tissu coûteux, faites une vérification rapide.
Contrôles visuels dans Embird
- Contrôle « contact » : zoomez sur la frontière entre le motif et le fond. Si ça touche, élargissez la découpe.
- Contrôle de parcours : utilisez le simulateur (Shift+S) pour observer le chemin de l’aiguille.
Arbre de décision : choisir stabilisateur / dos pour un bloc QAYG
Le QAYG est particulier : l’ouatine stabilise un peu, mais pas toujours suffisamment.
- Coton patchwork + ouatine
- Orientation : un stabilisateur souple peut aider à garder le bloc propre sans rigidifier.
- Tissu extensible + ouatine
- Orientation : sécuriser l’élasticité avant la mise en cadre.
- Vous avez des problèmes de cadre qui « saute » (hoop pop) ?
- Diagnostic : sandwich trop épais pour un cadre standard.
- Solution : passer à des cadres de broderie magnétiques peut améliorer la tenue sur épaisseur.
Dépannage
Diagnostiquer le « pourquoi » derrière le résultat.
Symptôme : le motif de fond pique DANS le motif central
- Cause probable : « Punch a Hole » non utilisé, ou découpe trop serrée.
- Vérification rapide : dans Studio, affichez le fond seul : voyez-vous une ouverture nette ?
- Solution : refaites « Punch a Hole » en laissant plus de marge, puis régénérez.
Symptôme : l’image importée n’est pas à la bonne taille
- Cause probable : rectangle de délimitation oublié, ou import sans adaptation au cadre.
- Solution : ajoutez le rectangle sur le bord du 576×576 dans Paint, puis réimportez et cliquez Yes à la question de redimensionnement.
Symptôme : rendu trop rigide / trop dense
- Cause probable : motif de fond trop serré.
- Solution : dans les paramètres du motif, augmentez l’échelle du motif (ou réduisez la densité). En QAYG, plus léger est souvent plus propre et plus confortable.
Résultat
En suivant le workflow de Donna, vous obtenez un bloc QAYG plus fiable :
- Préparation : gabarit à l’échelle réelle (pixels).
- Réglages : import cohérent dans un cadre 150 × 150 mm.
- Exécution : ordre de broderie correct (motif principal d’abord, quilting en dernier).
Résultat : un bloc qui se tient, se monte plus facilement et présente ce relief « quilté » autour de la broderie.
Si vous passez plus de temps à lutter avec le cadrage qu’à numériser, votre flux physique mérite peut-être d’être outillé : des stations de cadrage ou une station de cadrage de broderie améliorent la répétabilité et réduisent les reprises.
