Sommaire
Introduction au multi-cadrage dans Hatch
Le multi-cadrage, c’est le pont entre « je n’ai qu’un petit cadre » et « je peux quand même broder un grand motif proprement ». Le principe : scinder un grand motif en sections gérables (Part 1, Part 2, etc.) que vous brodez l’une après l’autre.
Mais pour beaucoup, l’idée de multi-cadrage pour machine à broder déclenche une anxiété très concrète : on a l’impression que le logiciel « résiste » — les cadres ne couvrent pas le motif, l’écran ne passe pas au vert, ou vous obtenez l’erreur redoutée « not all objects are covered ».
Ce guide sert de manuel de vol. Nous allons suivre le flux de travail exact dans Hatch pour scinder un motif, ajouter les croix d’alignement indispensables (repères de calage / registration marks), puis exporter les fichiers. Et on gardera en tête la réalité atelier : même avec un fichier parfait, si votre mise en cadre n’est pas rigoureuse, vous aurez des décalages ou des jours visibles.

Ce que vous allez apprendre (Partie 1 : préparation côté ordinateur)
- Le concept « brique vs Lego » : pourquoi certains fichiers se scindent facilement et d’autres refusent.
- Le réglage « poignée de main » : les deux options à activer dans Hatch pour que ça fonctionne.
- Choisir le bon candidat : repérer un motif voué à l’échec avant d’y passer une heure.
- L’objectif « tout en vert » : positionner les cadres pour garantir 100 % de couverture.
- Marges de sécurité : chevauchement + repères de calage pour éviter la catastrophe à la machine.
EMB vs fichiers de points : pourquoi le « type d’objet » change tout
La principale source de frustration — « pourquoi ça ne se scinde pas ? » — vient de ce que Hatch « voit » dans votre fichier. Il faut comprendre la différence entre un fichier de travail et un fichier purement “points”.
La différence pratique
- Fichiers natifs EMB (le set de Lego) : ce sont des fichiers de travail. Ils contiennent des données d’objets : Hatch sait que ce cercle est un satin, cette ligne un point de course, etc. Ils se répartissent facilement sur plusieurs cadres car ils sont déjà constitués de pièces.
- Fichiers de points type DST/PES (la brique collée) : ce sont des fichiers machine. Ils ressemblent à une longue liste de coordonnées X/Y. Pour Hatch, un fichier de points « brut » peut apparaître comme un seul objet.
Dans la démonstration, Sue montre un fichier de points importé comme un unique objet “Stitch”. Dans ce cas, la séparation devient impraticable : Hatch a besoin de « parties » significatives à distribuer entre les cadres.

Réalité terrain : tous les motifs ne *doivent* pas être multi-cadrés
Le fait de pouvoir scinder un motif ne veut pas dire que vous devriez le faire. Un mandala en tracé continu ou un motif très entrelacé est un mauvais candidat : ces dessins reposent sur des chemins de fil ininterrompus. Si vous forcez une séparation :
- vous créez des transitions/jumps mal placés au niveau de la ligne de coupe ;
- votre tolérance d’alignement devient quasi nulle (un léger décalage se voit) ;
- vous perturbez l’équilibre du motif.
Le bon réflexe pro : cherchez une segmentation naturelle. Les motifs avec des mots séparés, des éléments distincts, des parties non connectées offrent des zones de coupe logiques.
Réglages essentiels dans Hatch : convertir les points en objets
Si votre fichier de points importé n’affiche qu’un seul objet dans la liste, il faut changer la façon dont Hatch interprète les données : l’objectif est de « retransformer la brique en Lego ».

Pas à pas : modifier la reconnaissance des fichiers de points
- Dans le menu du haut, cliquez sur Software Settings.
- Choisissez Embroidery Settings.
- Ouvrez l’onglet Design.
- Repérez la section Recognize stitch file.
- Action critique : remplacez « Leave stitches as individual stitches » par Convert stitches into object shapes.

Point de contrôle (visuel)
Après avoir appliqué ce réglage et rouvert le fichier, regardez la liste Resequence / Object Sequence à droite : au lieu d’un seul bloc, vous devez voir une longue liste d’objets (segments, formes, éléments). C’est la preuve que Hatch a bien « éclaté » le motif en pièces exploitables.
Pourquoi c’est indispensable (le principe)
Le multi-cadrage est, au fond, un travail de tri : Hatch doit pouvoir dire « ces objets vont dans le Cadre A, ceux-ci dans le Cadre B ». Si tout le motif n’est que « l’Objet 1 », Hatch ne peut rien répartir.
Ajouter des repères de calage (registration marks) pour l’alignement
Les repères de calage (registration marks) sont des croix que la machine brode à la fin de la Part 1 et au début de la Part 2. Ils servent de référence pour réaligner physiquement le tissu lors de la remise en cadre.
Pas à pas : activer les repères de calage
- Retournez dans Embroidery Settings.
- Ouvrez l’onglet Multi-hooping.
- Cochez : Add registration marks on output.
- Réglez Margin sur Medium.

Point de contrôle (logique d’atelier)
Ces repères sont votre « verrou » visuel : au moment de la Part 2, si l’aiguille retombe exactement dans la croix de la Part 1, vous savez que votre calage est bon.
Astuce pro : les repères ne compensent pas une mauvaise mise en cadre
Les repères ne valent que ce que vaut votre stabilité tissu. Si la Part 1 a été mise en cadre trop lâche et que le tissu a bougé, les repères bougeront aussi. En pratique, un multi-cadrage propre commence par une stabilisation fiable.
Étude de cas : pourquoi certains motifs échouent en multi-cadrage
Sue montre un mandala complexe (fichier de points) qui refuse de coopérer. C’est un bon exemple de limite « logique » : certains motifs restent très difficiles à répartir.
Ce que vous observez dans Hatch
- Vous placez des cadres, mais des zones restent noires (non couvertes).
- Le motif ne passe jamais entièrement au vert.
- Calculate Hoopings renvoie une erreur de couverture (« not all objects… are covered »).


Analyse de la cause racine
Ce mandala est un motif à chemin continu. Même après conversion en objets, il reste tellement interconnecté que Hatch ne trouve pas d’endroit « propre » où couper sans traverser des zones problématiques.
Symptôme → Cause → Correctif
| Symptôme | Cause probable | Correctif rapide |
|---|---|---|
| Les cadres restent gris/noirs | Des éléments dépassent la zone commune ou ne rentrent pas dans l’intersection. | Augmenter le chevauchement (si possible) et ajuster la position des cadres. |
| Le motif apparaît comme un seul objet | Réglage de reconnaissance incorrect. | Activer « Convert stitches into object shapes ». |
| Impossible de scinder proprement | Motif trop continu/entrelacé. | Stop. Ne forcez pas : choisissez un motif plus segmenté. |
Pas à pas : scinder le motif « Dream Big »
Sue passe sur un motif typographique intégré nommé « Dream Big ». C’est un bon candidat car les éléments (lettres, étoiles, fioritures) sont distincts.

Étape 1 : confirmer l’import en objets
Ouvrez le motif et vérifiez la liste d’objets : vous devez voir des entrées séparées (lettres, étoiles, etc.).
Point de contrôle
Si vous ne voyez toujours qu’un seul objet, fermez le fichier, revérifiez les réglages, puis rouvrez-le.
Étape 2 : choisir la taille de cadre
Sue sélectionne le cadre Regular (100 x 100), soit le standard 4x4.

Si vous utilisez une autre machine, sélectionnez votre cadre réel. Par exemple, si vous êtes strictement limité par un cadre de broderie 4x4 pour brother, votre plan de chevauchement est critique : vous avez très peu de marge de manœuvre.
Étape 3 : ajouter le cadre 2 et créer le chevauchement
- Ouvrez l’outil Multi-Hooping.
- Cliquez Add Hoop.
- Vous verrez des cadres codés par couleur (rouge pour le Cadre 1, bleu pour le Cadre 2).
- Faites glisser le second cadre pour qu’il chevauche le premier.
- Critère de réussite : tout le motif doit passer en vert.

Point de contrôle
Si une partie reste noire, elle n’est couverte par aucun cadre : rapprochez/ajustez les cadres jusqu’à couverture complète.
Pourquoi le chevauchement est non négociable
Le chevauchement crée une zone tampon commune : c’est là que Hatch place les repères de calage. Sans chevauchement, pas de repères fiables.
Point atelier : La remise en cadre est physiquement exigeante : sortir le tissu, le repositionner, puis le remettre en cadre avec une tension identique.
- Si vous enchaînez une série (plusieurs pièces), la fatigue augmente et la précision peut dériver.
- Si vous avez du mal à fermer des cadres standards sur des zones épaisses, ou si vous observez des marques de cadre sur des tissus délicats…
- Une station de cadrage de broderie aide à répéter exactement la même position. Et les cadres magnétiques évitent de forcer l’anneau intérieur dans l’anneau extérieur : ils se ferment par aimantation, ce qui réduit l’effort et limite la déformation du textile.
Exporter vos fichiers scindés pour la broderie
Une fois l’écran entièrement vert, vous pouvez générer les fichiers machine.
Pas à pas : calculer et enregistrer
- Cliquez Calculate Hoopings.
- Vérifiez le message : « All objects in the design are covered by hoops ».
- Cliquez Output Design -> Save All Now.

Hatch scinde automatiquement le motif et crée des fichiers (par ex. Design_Part1, Design_Part2).



Point de contrôle (vérification de sortie)
Dans votre dossier, vous devez retrouver :
- Le fichier maître
.EMB. - Deux (ou plus) fichiers machine (par ex.
.PESou.DST). - Crucial : vérifiez que les fichiers ne sont pas à 0 ko.
Prépa : consommables « oubliés » & pré-vol
La réussite logiciel ne sert à rien si la préparation machine est bancale. Avant de quitter l’ordinateur, prévoyez :
- Aiguille neuve : une aiguille tordue/émoussée peut dévier au niveau des repères, et l’alignement en souffre.
- Adhésif temporaire : utile pour maintenir stabilisateur et tissu pendant la remise en cadre.
- Stylo hydrosoluble : pour reporter les croix sur le tissu.
- Stabilisateur : évitez l’arrachable si le tissu risque de se déformer au retrait ; privilégiez un stabilisateur adapté à la stabilité recherchée.
En atelier, une station de cadrage pour la broderie sert justement à garder le cadre au même endroit pendant qu’on aligne le textile, ce qui réduit l’erreur humaine.
Checklist (côté logiciel)
- La reconnaissance est réglée sur Convert stitches into object shapes.
- Les repères de calage sont activés (Margin : Medium).
- La liste d’objets affiche plusieurs éléments, pas un seul bloc.
- La taille de cadre correspond à votre cadre physique (ex. 100 x 100).
- La mise en page est entièrement verte (100 % couvert).
- Les fichiers « Part 1 » et « Part 2 » sont exportés.
Mémo (choisir stabilisateur et méthode de mise en cadre pour le multi-cadrage)
Le multi-cadrage exige de la stabilité : vous demandez à un matériau flexible de rester parfaitement cohérent pendant que vous le manipulez et le remettez en cadre.
Arbre de décision : tissu vs stratégie
1) Tissu stable (canvas, denim, sergé épais)
- Stratégie : stabilisateur adapté, et cadres standards possibles.
2) Tissu extensible ou fin (T-shirts, maille performance)
- Stratégie : éviter d’étirer. Une approche courante est de stabiliser correctement et de limiter la traction lors de la mise en cadre.
- Pourquoi : si vous étirez en Part 1 mais pas en Part 2, les deux moitiés ne coïncideront pas.
3) Surface texturée (serviettes, polaire, velours)
- Stratégie : utiliser un film hydrosoluble (topper) pour éviter l’enfouissement des points.
- Mise en cadre : les cadres standards peuvent laisser des marques de cadre sur les poils (polaire/velours). Dans ce contexte, la mise en cadre pour machine à broder avec cadres magnétiques peut aider à maintenir sans écraser autant les fibres.
Réglages (ce qu’il faut vérifier dans Hatch avant de broder)
Avant de transférer sur clé USB, faites un dernier contrôle.
Contrôles de configuration
- Vérification de la taille de cadre : avez-vous choisi le 100 x 100 générique, ou une taille correspondant aux tailles des cadres de broderie pour brother de votre machine ?
- Logique visuelle : zoomez sur la zone de coupe : coupe-t-elle au travers d’une lettre (mauvais) ou entre des éléments (bon) ?
- Cohérence générale : si vous avez modifié le motif, vérifiez que la structure reste compatible avec une séparation.
Checklist (dans Hatch)
- Les cadres se chevauchent suffisamment pour placer les repères confortablement.
- La coupe n’empiète pas sur des zones délicates.
- « Calculate Hoopings » renvoie un message de succès.
- L’ordre de broderie est cohérent (Part 1 d’abord).
Opération (comment aborder la broderie à venir)
Vous passez en mode opérateur : le logiciel a fait sa part, le reste dépend de la précision mécanique.
Modèle mental
Pensez chantier : la Part 1 pose la base, les repères sont vos jalons, la Part 2 complète l’ensemble.
Si vous aimez le résultat mais détestez la remise en cadre et l’alignement, vous atteignez la limite naturelle des petits cadres. Selon votre volume, investir dans de plus grands cadres de broderie pour machines à broder peut réduire le recours au multi-cadrage.
Avertissement : sécurité aiguille. En multi-cadrage, vous manipulez souvent le textile près de la barre à aiguille. Gardez les doigts à distance et ne maintenez pas l’excédent de tissu pendant la couture.
Checklist (à la machine)
- Un gabarit imprimé est prêt si vous en utilisez un pour visualiser le placement.
- Les fichiers Part 1 et Part 2 sont chargés.
- La canette est suffisamment pleine.
- Le tissu est repéré (croix hydrosoluble) pour l’alignement.
Contrôles qualité (à quoi ressemble un bon résultat)
Comment valider la réussite ?
- Le raccord : pas de jour visible ni de chevauchement au point de jonction.
- Les repères : ceux de la Part 2 retombent exactement sur ceux de la Part 1.
- Le textile : pas de fronces anormales entre les deux zones.
Si la précision reste difficile, standardiser votre process avec un système de mise en cadre de broderie (station + cadres adaptés) améliore la répétabilité.
Dépannage
1) Les cadres ne passent pas au vert / le motif ne se scinde pas
- Symptôme : vous placez le cadre, mais la zone reste noire.
- Cause probable : Hatch voit le motif comme un seul bloc de points.
- Solution : allez dans Software Settings > Embroidery Settings > Design et activez « Convert stitches into object shapes », puis rouvrez le fichier.
2) Erreur « Not all objects are covered »
- Symptôme : au calcul, Hatch refuse d’exporter.
- Cause probable : un petit élément dépasse la limite d’un cadre ou tombe dans une zone non couverte.
- Solution : augmentez légèrement le chevauchement et ajustez la position des cadres jusqu’à couverture complète.
3) Le « jour » (échec d’alignement physique)
- Symptôme : tout semblait correct dans Hatch, mais il y a un décalage visible sur le textile.
- Cause probable : le tissu a bougé/été étiré différemment entre Part 1 et Part 2.
- Solution : stabilisez mieux et évitez de tirer sur le tissu pour « le faire rentrer » dans le cadre ; la différence de tension se paie au raccord. Des cadres magnétiques peuvent aider à limiter la traction lors de la mise en cadre.
4) Marques de cadre (anneau visible sur le tissu)
- Symptôme : un cercle brillant/écrasé à l’endroit où le cadre a serré.
- Cause probable : pression trop forte sur un tissu à poil (velours/polaire).
- Solution : évitez les cadres à friction sur ces matières ; les cadres magnétiques maintiennent davantage par pression verticale, ce qui peut réduire l’écrasement.
Résultats
Vous maîtrisez maintenant la partie « ordinateur » du multi-cadrage dans Hatch :
- Préparation : conversion des fichiers de points en objets exploitables.
- Réglages : activation des repères de calage et du chevauchement.
- Planification : identification des motifs à éviter.
- Export : génération de fichiers propres Part 1 / Part 2.
Ce flux de travail est votre plan. L’étape suivante est la broderie à la machine : patience, stabilité et rigueur de mise en cadre feront la différence.
