Couvrir un journal minimaliste avec Hatch Embroidery : formes, texte et réglages de points pas à pas

· EmbroideryHoop
Couvrir un journal minimaliste avec Hatch Embroidery : formes, texte et réglages de points pas à pas
Un guide complet et autonome pour concevoir une couverture de journal minimaliste dans Hatch Embroidery : deux rectangles (Tatami), des contours en Satin, du texte personnalisé, et surtout les ajustements critiques de la compensation de traction. Vous y trouverez la logique de mise à l’échelle, l’alignement, la suppression des chevauchements pour éviter les surépaisseurs, l’utilisation du Stitch Player pour simuler l’ordre de broderie, puis les corrections après un premier test (compensations et largeur du contour). Enfin, une optimisation de la séquence des couleurs et l’export vers le format adapté à votre machine clôturent le flux.

Commentaire à des fins éducatives uniquement. Cette page est une note d’étude et un commentaire pédagogiques sur l’œuvre du créateur original. Tous les droits restent la propriété du créateur ; aucun rechargement ni redistribution.

Merci de regarder la vidéo originale sur la chaîne du/de la créateur·rice et de vous abonner pour soutenir d’autres tutoriels — votre clic aide à financer des démonstrations étape par étape plus claires, de meilleurs angles de caméra et des tests en conditions réelles. Touchez le bouton « S’abonner » ci-dessous pour les encourager.

Si vous êtes le/la créateur·rice et souhaitez que nous ajustions, ajoutions des sources ou supprimions une partie de ce résumé, contactez-nous via le formulaire de contact du site ; nous vous répondrons rapidement.

Table of Contents
  1. Quoi & quand (introduction)
  2. Préparation & matériel
  3. Configuration dans Hatch
  4. Déroulé des étapes
  5. Contrôle qualité
  6. Résultat & suite
  7. Dépannage & rattrapage
  8. Depuis les commentaires

1. Quoi & quand (introduction)

Ce projet aboutit à une mise en page simple : un grand panneau rectangulaire en remplissage Tatami, un petit panneau contrasté, chacun cerclé d’un contour en Satin, avec un mot ("journal") et une année ("2021" dans l’exemple) positionnés avec précision. L’intérêt de ce design : rapidité de digitization, test et ajustements express avant broderie finale.

Quand l’utiliser : quand vous souhaitez une couverture épurée, adaptable à différentes palettes de couleurs, et que vous avez besoin d’un flux reproductible. Quand éviter : si vous recherchez des textures complexes ou des superpositions lourdes—le tutoriel mise sur la sobriété.

2. Préparation & matériel

Avant d’ouvrir Hatch Embroidery, réunissez :

  • Logiciel Hatch Embroidery (espace de travail neuf).
  • Notions de remplissage (Tatami), contours (Satin) et lettrage.
  • Une machine à broder (format d’export compatible non précisé dans la vidéo, l’exemple final part en PES pour une machine Brother).
  • Tissu, fil et stabilisateur adaptés (types non précisés dans la vidéo).

Pour le support textile, testez votre stabilisation sur une chute. Si votre tissu est souple, privilégiez un stabilisateur adapté afin d’éviter les ondulations au remplissage Tatami. Dans certaines configurations, un accessoire comme un cadre de broderie magnétique pour machine à broder facilite l’installation sans marquer le textile—utile pour multiplier les essais rapides sans contrainte.

User clicking to create a rectangle in the Hatch Embroidery workspace.
The first step involves using the 'Rectangle' tool to draw the primary panel directly onto the empty workspace, initiating the design process.

Astuce couleur dans Hatch : quand vous avez chargé la bonne palette, taper le nom d’une couleur (ex. "blue") fait remonter les teintes disponibles, même sans connaître le numéro exact.

2.1 Fichiers, taille et lisibilité

  • Anticipez votre surface réalisable en fonction de votre cadre machine (non précisé dans la vidéo). Si vous utilisez un support compact, la mention d’année reste lisible dès 7 mm de hauteur.
  • Sur des tissus à trame marquée, un grand aplat Tatami ressort mieux en teinte claire avec un contour sombre qui "ferme" le bord.
Adjusting the width and height of the selected rectangle to 100mm and 35mm respectively in the Hatch Embroidery software.
After creating the rectangle, the width is set to 100mm and the height to 35mm, with the aspect ratio lock disabled, to define the exact dimensions of the main panel.

2.2 Outils de positionnement

  • Pour des séries (cadeaux, ateliers), des accessoires de cadrage aident à reproduire la même implantation ; une station de cadrage hoop master peut par exemple accélérer l’alignement sur un carnet textile ou une housse.
Selecting 'Tatami' as the fill stitch type for the rectangle in Object Properties.
The 'Tatami' stitch type is chosen for the rectangle's fill, providing a dense, textured background. This is a crucial decision for the aesthetic and structural integrity of the embroidered panel.

2.3 Contrôle rapide : avant de commencer

  • Workspace neuf ouvert dans Hatch ?
  • Dimensions d’objectif connues (ex. 100 × 35 mm pour le panneau principal) ?
  • Palette fil chargée ?
  • Stabilisateur choisi et testé sur chute ?

3. Configuration dans Hatch

L’intégralité des opérations ci-dessous provient du flux démontré.

3.1 Panneau principal en Tatami

  • Rectangle : créez une forme via l’outil Rectangle. Désactivez le verrouillage des proportions, puis réglez largeur 100 mm et hauteur 35 mm. Remplissage : Tatami. Angle : 0° (lignes horizontales). Couleur : blanc.
Setting the stitch angle to 0 degrees for the Tatami fill in Object Properties.
The stitch angle for the Tatami fill is set to 0 degrees, which will create horizontal stitching across the rectangle. This controls the direction of the thread lay for the fill.

Pourquoi 0° ? L’orientation conditionne la manière dont la traction du fil "tire" la matière ; ici, on vise un rendu régulier et une lecture horizontale cohérente avec le lettrage.

3.2 Contour en Satin du panneau principal

Dupliquez le rectangle, transformez-le en Outline > Satin, largeur 2 mm, couleur noire. Vous obtenez une bordure nette qui enferme le Tatami et masque de petits décalages éventuels.

Changing the duplicated rectangle to a 2mm satin stitch outline in Object Properties.
The duplicated rectangle is transformed into an outline with a 'Satin' stitch type and a width of 2mm, creating a clean black border around the main panel.

3.3 Panneau secondaire (couleur contrastée)

Dupliquez, passez en Fill, verrouillage proportion désactivé, définissez 35 × 15 mm, angle 0°, couleur Deep Rose. Ce bloc sert d’étiquette visuelle à l’année.

Changing the color of the inner rectangle to 'Deep Rose' in the color palette.
The inner rectangle's fill color is changed to 'Deep Rose', setting it apart from the main white panel. This step is about defining the color scheme of the design.

3.4 Contour en Satin du petit panneau

Dupliquez le bloc contrasté, convertissez en Outline > Satin, largeur 2 mm, couleur noire.

3.5 Lettrage du mot

Ouvrez Lettering : saisissez "journal", police City Medium, hauteur 18,5 mm, couleur bleu ciel (Sky Blue). Positionnez sur le grand panneau, puis regroupez temporairement panneau + contour + texte pour les alignements.

Typing 'journal' into the lettering tool input field in Hatch Embroidery software.
The word 'journal' is typed into the lettering tool, which will be added to the main white panel. This is where the personalized text for the cover is introduced.

3.6 Lettrage de l’année

Créez "2021" en Run Block, hauteur 7 mm, espacement des lettres 0,5 mm, couleur noire. Utilisez Align and Space > Align Centers pour centrer précisément sur le petit panneau et son contour.

Typing '2021' into the lettering tool, positioned on the pink rectangle.
The year '2021' is entered using the lettering tool, intended for placement on the smaller pink rectangle. This adds a date or numerical element to the design.
Aligning the '2021' text with the pink rectangle using the 'Align Centers' option.
The '2021' text is aligned to the center of the pink rectangle using the software's alignment tools. This ensures proper positioning and a balanced look.

3.7 Contrôle rapide : configuration

  • Panneau principal : 100 × 35 mm, Tatami 0° ?
  • Contour principal : Satin 2 mm noir ?
  • Panneau secondaire : 35 × 15 mm, Tatami 0° Deep Rose ?
  • Textes : "journal" (City Medium, 18,5 mm, bleu ciel) et "2021" (Run Block, 7 mm, tracking 0,5 mm, noir) ?

4. Déroulé des étapes

Voici le flux recommandé, avec l’argumentaire et les alternatives évoquées.

4.1 Supprimer les chevauchements

Dégroupez (Ctrl + U) pour revenir à des objets unitaires. Sélectionnez d’abord le texte "journal", puis Edit Objects > Remove Overlaps : les zones sous-jacentes se vident pour éviter une densité excessive. Recommencez sur le petit panneau afin qu’il "perce" le fond blanc et son contour.

Selecting the 'journal' text and applying 'Remove Overlaps' to the design.
The 'journal' text is selected, and the 'Remove Overlaps' function is applied to remove underlying stitches where the text overlaps the main white panel, preventing stitch density issues.
Applying 'Remove Overlaps' to the pink rectangle, punching through the main white panel.
'Remove Overlaps' is applied to the pink panel, clearing stitches from the white background and its border beneath it. This prepares the area for the pink stitching without excessive bulk.

Pourquoi : superposer Tatami + Satin + un second Tatami + Satin + texte produit des épaisseurs qui rigidifient le support et peuvent provoquer des ruptures d’aiguille. La suppression d’overlaps assure un empilage sain.

Zoomed-in view showing gaps in the Tatami stitch where overlaps were removed.
A detailed view highlights the areas where underlying stitches have been 'punched through' or removed. This ensures that the final embroidered design will have optimal stitch density and a clean finish.

Attention

  • Symptôme : tissu qui cligne au bord du grand panneau après couture.
  • Cause possible : compensation de traction insuffisante avec un Tatami horizontal.
  • Prévention : supprimer d’abord les chevauchements, puis ajuster la compensation.

4.2 Simuler la couture (Stitch Player)

Désactivez True View pour repérer les sauts, puis lancez le Stitch Player. Observez l’ordre de couture et les trajets.

Stitch Player showing the simulated path of stitches for the 'journal' text.
The 'Stitch Player' simulates the embroidery process, allowing for a virtual check of the stitch sequence and overall flow. This helps in identifying any potential issues before stitching on the machine.

Astuce de pro Si vous constatez plusieurs changements de couleurs rapprochés, envisagez de regrouper plus tard par couleur lors du séquençage final. Cette optimisation économise du temps machine et des risques de fils tirés.

4.3 Premier test et constats

Un premier essai met en évidence deux points : compensation de traction trop faible sur le panneau blanc (quelques interstices de tissu visibles) et bordure Satin trop étroite sur le petit panneau.

4.4 Ajuster la compensation de traction (Pull Compensation)

Groupez le grand panneau et son contour pour accéder à leurs propriétés : augmentez la compensation du fond à 0,5 mm. Pour le petit panneau, montez à 0,3 mm. En Tatami horizontal (0°), la traction tend à "ramener" le fil vers l’intérieur ; augmenter la compensation projette légèrement le bord vers l’extérieur pour fermer l’espace.

4.5 Re-digitizer la bordure du petit panneau

Après la suppression d’overlaps, la bordure initiale ne permet plus de modifier la largeur. Recréez donc le rectangle, convertissez en Outline > Satin, réglez la largeur à 2,5 mm, puis replacez-le au bon niveau dans la séquence pour qu’il reste derrière le texte "2021".

4.6 Finitions locales

Appliquez à nouveau Remove Overlaps là où nécessaire, et, au besoin, retouchez très légèrement certains points de contours du "2021" pour une lecture plus nette.

4.7 Optimiser l’ordre des couleurs et exporter

Regroupez par familles de couleurs pour réduire les arrêts ; exportez enfin au format adapté à votre machine (exemple : PES). Si vous travaillez en série, certaines personnes apprécient les cadres de broderie pour brother pour multiplier les housses identiques sans se reposer l’implantation à chaque passe.

Embroidered journal cover design on fabric in a hoop, showing initial stitch-out results.
The stitched-out design on fabric, still in the embroidery hoop, reveals initial results and highlights areas needing adjustment, such as visible fabric patches at the border edges.

4.8 Contrôle rapide : en cours d’opération

  • Overlaps supprimés sous "journal" et sous le petit panneau ?
  • Simulation Stitch Player sans trajets incohérents ?
  • Pull Compensation : 0,5 mm (grand panneau), 0,3 mm (petit panneau) ?
  • Bordure du petit panneau : Satin 2,5 mm, bien placée derrière "2021" ?

5. Contrôle qualité

À plusieurs jalons, voici ce qu’il faut vérifier.

5.1 Après la mise en forme des panneaux

  • Les rectangles correspondent exactement aux dimensions prévues.
  • Les angles de points sont cohérents (0° sur les deux remplissages).

Résultats attendus

  • Une trame Tatami régulière, sans moirage inattendu.

5.2 Après la suppression des chevauchements

  • En masquant temporairement le petit panneau et le texte, on voit clairement les "vides" sous les zones supérieures.
  • Les contours Satin ne recouvrent pas des aplats superflus.

5.3 Après l’ajustement des compensations

  • En True View, le bord du Tatami vient bien mourir sous le Satin, sans laisser un filet de tissu nu.
  • Les formes ne paraissent pas dilatées à l’excès (signe d’une sur-compensation).

5.4 Avant l’export

  • La séquence de couleurs est regroupée.
  • Le format de fichier choisi est compatible (ex. PES pour une machine Brother).

Astuce de pro Pour des tests fréquents sur de petites housses, un cadre de broderie magnétique 5x7 pour brother rend les manipulations plus fluides tout en limitant les marques sur le textile.

6. Résultat & suite

Le rendu final présente des panneaux nets, un mot lisible et une année centrée. Si vous décidez de décliner la charte de couleurs, rappelez-vous que Hatch permet de retoucher vite : vous pouvez ré-ouvrir le fichier EMB, augmenter un contour, changer une teinte, ou remplacer la police par une alternative, puis ré-exporter pour un nouvel essai. Pour des séries, certains s’équipent d’un cadre de broderie magnétique pour brother afin d’enchaîner les housses à cadence régulière.

7. Dépannage & rattrapage

Voici un tableau mental "symptôme → causes → solutions" pour les situations rencontrées dans le flux.

  • Tissu visible entre Tatami et Satin
  • Causes : compensation de traction trop faible sur le panneau principal.
  • Solutions : porter la Pull Compensation à 0,5 mm (constaté dans le flux) et vérifier en True View avant de re-broder.
  • Densité excessive, support rigide
  • Causes : superpositions Fill/Satin non vidées.
  • Solutions : Edit Objects > Remove Overlaps sur le texte et le petit panneau.
  • Bordure trop fine sur le petit panneau
  • Causes : largeur initiale insuffisante et objet non modifiable après les overlaps.
  • Solutions : re-digitizer la bordure et passer à 2,5 mm.
  • Sauts et trajets peu lisibles
  • Causes : ordre de couture perfectible.
  • Solutions : Stitch Player ; ensuite regrouper par couleurs.
  • Mauvaise lisibilité du "2021"
  • Causes : espacement trop serré ou points de contour mal placés.
  • Solutions : tracking à 0,5 mm ; micro-ajustements des points de forme.

Astuce de pro Si vous travaillez avec des tissus délicats ou épais, les cadres de broderie magnétiques aident à stabiliser sans contrainte visuelle, et se prêtent bien aux tests rapides.

Attention Ne sur-compensez pas : une Pull Compensation excessive arrondit les angles ou déborde sous le Satin. Faites des paliers (ex. +0,1 mm) et comparez.

8. Depuis les commentaires

La communauté a salué la propreté du design. Conseil implicite : gardez la structure simple et les corrections pragmatiques. Lorsque vous enchaînez des essais, un cadre de broderie magnétique dime pour brother ou un cadre de broderie magnétique pour brother peut fluidifier les montées/descendes du tambour, surtout si vous alternez plusieurs couleurs.

Annexe : repères chronologiques (non indispensables pour réussir le projet, mais utiles si vous aimez comparer vos gestes à une séquence logique)

  • Création du grand rectangle, Tatami 0°, 100 × 35 mm, blanc.
  • Contour en Satin 2 mm, noir.
  • Petit panneau 35 × 15 mm, Tatami 0°, Deep Rose, puis contour 2 mm, noir.
  • Mot "journal" (City Medium, 18,5 mm, bleu ciel) et "2021" (Run Block, 7 mm, tracking 0,5 mm, noir), centrages.
  • Remove Overlaps sur le texte et le petit panneau.
  • Stitch Player pour valider la séquence.
  • Après un premier test : Pull Compensation 0,5 mm (grand panneau) et 0,3 mm (petit panneau), re-digitizing de la bordure du petit panneau à 2,5 mm.
  • Regroupement par couleurs et export vers le format machine.

Pour aller plus loin