Hatch 2.0 : contours, décalages (offsets) et Elastic Embossed Fill — un workflow concret pour des bordures et des textures 3D

· EmbroideryHoop
Ce pas-à-pas pratique dans Hatch 2.0 montre comment digitaliser une vague fluide, générer automatiquement plusieurs bordures en décalage (offset), convertir l’un des offsets en satin propre grâce à des angles de points définis manuellement, ajouter une ligne décorative en motif, puis finir avec Elastic Embossed Fill (Single Row) pour une texture type dentelle. Vous verrez aussi comment ce même remplissage « élastique » crée un effet de mise à l’échelle 3D très convaincant sur des cercles, ainsi que les points de contrôle et le dépannage qui évitent les courbes “hachées”, les extrémités de motif maladroites et les mauvaises surprises à la broderie.
Déclaration de droits d’auteur

À des fins éducatives uniquement. Cette page est une note d’étude / de commentaire sur l’œuvre de l’auteur·rice original·e. Tous les droits restent au créateur original ; toute remise en ligne ou redistribution est interdite.

Merci de regarder la vidéo originale sur la chaîne de l’auteur·rice et de vous abonner pour soutenir les prochains tutoriels — un clic aide à financer des démonstrations étape par étape plus claires, de meilleurs angles de caméra et des tests en conditions réelles. Appuyez ci-dessous sur « S’abonner » pour les soutenir.

Si vous êtes l’auteur·rice et souhaitez une modification, l’ajout de sources ou la suppression d’une partie de ce résumé, contactez-nous via le formulaire de contact du site. Nous répondrons rapidement.

Sommaire

Masterclass : concevoir et broder des bordures structurées dans Hatch 2.0

Votre guide pas à pas pour un satin maîtrisé et un embossage élastique

Les bordures décoratives sont un vrai test de niveau en broderie machine. Bien réalisées, elles encadrent un motif avec une finition “boutique”. Mal maîtrisées, elles donnent un tissu qui fronce, des courbes avec des manques, et ce rendu typique des essais « faits maison ».

Dans cette masterclass, basée sur un workflow Hatch 2.0, on fait le lien entre la conception à l’écran et la réalité du point sur la machine. L’objectif n’est pas seulement de cliquer sur des menus : on va comprendre la logique du point. Vous apprendrez à construire une bordure ondulée à partir d’une seule forme ouverte, à forcer votre satin à suivre une géométrie “liquide” grâce aux angles de points définis manuellement, et à créer des textures façon dentelle avec Elastic Embossed Fill.

Et parce que le logiciel n’est que la moitié du travail, on abordera aussi la réalité atelier : stabilisation adaptée aux bordures denses, vitesse sûre pour les premiers tests, et à quel moment des outils physiques plus efficaces deviennent indispensables pour tenir un volume de production sans dérive ni fatigue.

Opening screen showing the Hatch 2.0 interface with the finished red wavy border design centered on the grid.
Intro

Objectifs d’apprentissage :

  • Ingénierie : digitaliser une « colonne vertébrale » (spine) propre, capable d’accepter des offsets sans se déformer.
  • Physique : piloter les angles de points pour que le satin “coule” au lieu de lutter contre la courbe.
  • Créatif : utiliser Elastic Embossed Fill pour une texture 3D sans densité “blindée”.
  • Production : savoir quand passer de cadres standards à un cadre de broderie magnétique pour gagner en régularité.

Phase 1 : l’architecture d’une courbe

L’erreur la plus fréquente, surtout au début, est de compliquer la géométrie de départ. Une bordure n’est jamais plus lisse que sa « spine ». Si votre ligne d’origine est irrégulière (nœuds mal placés), chaque ligne générée ensuite amplifie le défaut.

Étape 1 : digitaliser la « spine » (forme ouverte)

On démarre avec l’outil Digitize Open Shape.

  • Action : sélectionnez l’outil et tracez votre vague.
  • Technique : utilisez des clics droit pour poser des « points de courbe » (souvent des nœuds jaunes dans Hatch) plutôt que des angles francs (nœuds bleus).
  • Règle minimaliste : mettez le moins de nœuds possible. Chaque nœud en trop peut devenir un point d’hésitation pour le déplacement (pantographe) et se traduire par une micro-cassure visuelle.

Contrôle visuel (indispensable) : zoomez à 600 %. La ligne doit ressembler à un fil métallique plié : continue, fluide. Si vous voyez des cassures nettes (effet “relier les points”), supprimez et redessinez.

Mouse right-clicking to place curve points for a wavy line.
Digitizing open shape
Astuce pro
imaginez vos points comme de l’eau qui circule dans un tuyau. Si le tuyau (votre tracé) a un coude cassé, l’eau (le satin) devient turbulente : couverture irrégulière, brillance incohérente.

Phase 2 : expansion structurelle

On passe à Create Outlines and Offsets : c’est le “multiplicateur” qui transforme une seule ligne en système de bordure en quelques secondes.

Étape 2 : générer l’infrastructure d’offsets

Allez dans Create Layouts > Create Outlines and Offsets.

Entrez ces paramètres (ce sont ceux montrés dans la démo) :

  • Object Outlines : décochez (Clear). On veut des décalages, pas une copie du tracé.
  • Offset Outlines : cochez.
  • Offset Distance : 0.157 inches.
  • Offset Count : 3.
  • Type : Single Run (pour démarrer).
  • Corners : Round. Point clé : sur une bordure ondulée, des coins “sharp” créent des accumulations et un rendu haché.

Contrôle visuel : avant de valider, vérifiez dans l’aperçu que trois “voies” distinctes apparaissent autour de la spine.

The 'Outlines and Offsets' dialog box is open with specific parameters: Offset 0.157 in, Count 3, Round corners.
Setting up offsets
Result of the offset tool showing three concentric wavy lines in red running stitch around the original center line.
Reviewing offsets

Étape 3 : hygiène du fichier (à ne pas négliger)

Une fois les offsets générés, la ligne d’origine a rempli son rôle.

  • Action : sélectionnez la ligne centrale d’origine et Delete.
  • Pourquoi : laisser des lignes de construction dans le fichier est un piège classique : la machine les brodera. Vous risquez d’obtenir un point de course visible sous le satin, qui casse le relief et la propreté du rendu.

Phase 3 : la physique du satin (le “flow”)

C’est ici qu’on voit la différence entre un résultat amateur et une finition pro. Un satin est une colonne de points en va-et-vient. Si ces va-et-vient restent horizontaux alors que la colonne tourne, le bord intérieur devient trop dense (empilement de fil) et le bord extérieur s’éclaircit (manques).

Il faut donc “piloter” la direction des points.

Étape 4 : convertir en satin et valider le comportement

  • Action : sélectionnez la ligne d’offset du milieu.
  • Réglage : Object Properties > Fill > Satin.

À ce stade, le satin paraît souvent “brut” : il ne respecte pas encore la courbe comme on le souhaite.

Étape 5 : angles de points manuels (le volant)

Allez dans Edit Objects > Add Stitch Angles.

  • Action : cliquez-glissez des lignes d’angle perpendiculaires au sens de la colonne satin. Placez une ligne d’angle à chaque “sommet” et “creux” de la vague, et au besoin dans les zones de transition.
  • Mécanique : vous forcez Hatch à faire tourner progressivement la direction des points, au lieu de garder une direction fixe.

Critère de réussite : en affichage points, les longs points doivent rester perpendiculaires aux bords de la colonne satin. Visuellement, la brillance doit se déplacer de façon continue (effet “métal liquide”), pas en blocs.

Using the 'Add Stitch Angles' tool, orange lines appear perpendicular to the satin fill indicating stitch direction.
Adding stitch angles

Avertissement : sécurité mécanique
Lors des tests avec des angles marqués sur du satin, gardez les mains hors de la zone du cadre. À vitesse élevée (800+ SPM), une forte densité/variation d’angle peut favoriser une déflexion d’aiguille. Sur un choc (plaque à aiguille), l’aiguille peut casser. Surveillez le premier passage à vitesse réduite.

Comparison of the plain satin stitch (bottom) and the finished design (top) on the workspace.
Visual comparison

Phase 4 : profondeur de texture (l’effet « dentelle »)

On utilise maintenant Elastic Embossed Fill. Cette fonction modifie la façon dont le remplissage se calcule à l’intérieur de l’objet pour créer un motif en relief, comme une texture “embossée” en fil.

Étape 6 : la bordure d’appui (Motif Run)

Sélectionnez une des lignes d’offset extérieures.

  • Réglage : Type sur Motif.
  • Catégorie : Blackwork (ou un style géométrique proche).
  • Action : contrôlez les extrémités. Si le motif “tombe mal” (ex. demi-losange), changez de motif (comme dans la démo en passant sur Blackwork) et/ou ajustez le réglage de motif pour obtenir une fin plus propre.
Selecting a 'Blackwork' pattern from the Motif dropdown menu in Object Properties.
Applying motif fill

Étape 7 : appliquer Elastic Embossed Fill

Revenez sur l’objet satin central.

  • Menu : Effects > Elastic Embossed Fill.
  • Configuration : sélectionnez Single row.

Pourquoi “Single row” ? Dans Hatch, ce mode fait “suivre” le motif embossé le long du chemin de l’objet : il s’étire et se conforme à la courbe. À l’inverse, un remplissage plus “rigide” a tendance à appliquer le motif de manière moins organique.

Attendu en broderie : à l’écran, c’est une texture. Sur la machine, cela se traduit par beaucoup de pénétrations : au toucher, on est plus proche d’un patch dense. La section préparation ci-dessous vous aide à sécuriser la stabilisation.

The Elastic Embossed Fill creates a textured pattern inside the wavy satin shape, showing 'Single row' selection.
Applying Elastic Embossed Fill
The pattern inside the shape changes as different embossed patterns are selected from the library.
Pattern selection

Phase 5 : production & workflow (le concret atelier)

Le motif est joli. Maintenant, parlons de la réalité : le broder sur un vêtement sans déformer le support.

Étapes 8 à 10 : comprendre la mise à l’échelle et l’effet 3D

La démo applique Elastic Embossed Fill sur un cercle pour illustrer la mise à l’échelle : le motif est plus “serré” en haut/bas et plus “ouvert” au centre. Cela rappelle une projection de globe et crée un effet pseudo-3D.

  • Test : essayez différents motifs (par exemple « Patch 6 » dans la démo).
  • À observer : la texture se met à jour immédiatement et l’effet de volume change fortement selon le motif.
A digitised circle with a ripple fill applied initially.
Digitizing a circle
The circle filled with Elastic Embossed Fill (cyan color), demonstrating the scaling effect where pattern is smaller at edges.
Demonstrating scaling
Applying 'Patch 6' pattern to the circle, creating a curved 3D globe-like effect.
Changing pattern style
The circle showing a zig-zag pattern split down the middle using 'Single Row' setting without scaling.
Testing Single Row setting
The circle with 'Multiple rows with scaling' applied, showing a dense, complex texture.
Testing multiple rows

Le goulot d’étranglement en production : Les bordures complexes demandent un alignement régulier. Si vous brodez cette vague sur l’ourlet de 50 jupes ou le torse de 50 polos, votre principal ennemi n’est pas le logiciel : c’est la répétabilité. Les cadres à vis classiques peuvent marquer (empreintes du cadre) et la mise en cadre varie avec la fatigue opérateur.

C’est là que beaucoup d’ateliers basculent vers des solutions plus constantes. Des termes comme cadre de broderie magnétique aident à comprendre les logiques de production : au lieu de forcer et visser, un cadre magnétique “claque” le textile en place. Sur une bordure, une tension inégale suffit à déformer la “spine” pendant la broderie.

Avertissement : danger lié à la force magnétique
Les cadres de broderie magnétiques professionnels utilisent des aimants puissants (type terres rares) : excellente tenue, mais risque de pincement.
* Gardez les doigts hors de la zone de fermeture.
* Sécurité pacemaker : les opérateurs porteurs de pacemaker doivent respecter la distance de sécurité indiquée par le fabricant.
* Évitez le contact avec cartes bancaires et supports sensibles.


Préparation : le protocole « pré-vol »

La broderie se joue dans le monde réel. Avant la première pénétration d’aiguille, il faut gérer des variables que le logiciel ne voit pas.

Liste de consommables (à prévoir avant de lancer)

Ne démarrez pas sans :

  1. Aiguilles neuves : montez une 75/11 (ballpoint pour maille, sharp pour tissé). Une aiguille émoussée sur une bordure satin dense abîme les fibres.
  2. Fil : Rayon ou Polyester 40wt.
  3. Canette : vérifiez la tension de canette (test de chute du boîtier : il descend légèrement puis s’arrête).
  4. Adhésif temporaire : une brume légère pour solidariser tissu et stabilisateur et limiter le glissement de la “vague”.

Checklist avant export

  • Connexions : vérifiez les réglages de coupe (Trim). Y a-t-il des sauts entre les offsets ? Si les lignes sont espacées, prévoyez des trims.
  • Départ/arrêt : placez les points de départ/fin dans une zone discrète, pas sur une pointe.
  • Sous-couche (underlay) : assurez-vous que la colonne satin a une sous-couche adaptée (type center run/edge run) avant la couverture.

Réglages : arbre de décision & configuration machine

Utilisez cette logique pour choisir votre montage.

Arbre de décision : tissu vs stratégie

  1. Le tissu est-il instable ? (T-shirts, maille piquée)
    • OUI : utilisez un stabilisateur cut-away. Un tear-away soutient mal une bordure satin dense : risque de tunneling et de déformation.
    • NON (denim, canvas) : un tear-away moyen peut fonctionner, mais le cut-away reste plus sécurisant.
  2. Le volume est-il élevé ? (10+ pièces)
    • OUI : évitez la prise de cote “à la main” à chaque pièce. Une station de cadrage hoopmaster (ou gabarit équivalent) aide à répéter la hauteur de pose.
    • NON : marquez le placement avec un stylo effaçable à l’eau et des repères croisés.
  3. Risque d’empreintes du cadre ? (velours, vêtements techniques)
    • OUI : privilégiez un cadre de broderie magnétique.
    • NON : un cadre standard convient, mais un ruban sur l’anneau intérieur peut améliorer l’accroche.

Réglages machine :

  • Vitesse : démarrez le premier test à 600 SPM. Une fois validé, montez si besoin. Sur les textures denses, trop vite = échauffement = casse.
  • Tension : contrôle visuel au dos : sur la colonne satin, la canette doit apparaître au centre, avec le fil supérieur de part et d’autre.

Exécution : déroulé & contrôles qualité

Workflow pas à pas

  1. Mise en cadre : le textile doit être bien à plat (sans étirement). Une tension irrégulière ici = ondulation plus tard.
  2. Traçage : lancez un contour/trace pour vérifier que la bordure reste dans les limites du cadre et ne touche pas le cadre.
  3. Phase 1 (sous-couche) : surveillez les premiers points. Si un “nid” se forme dessous, stop : vérifiez l’enfilage.
  4. Phase 2 (satin) : écoutez la machine. Un rythme régulier est bon signe ; un claquement sec ou un bruit anormal peut indiquer une zone trop dense.
  5. Phase 3 (texture embossée) : surveillez l’effilochage. Si le fil s’use, baissez la vitesse.

Checklist opérationnelle (anti-casse / anti-gâchis)

  • Cadre : verrouillé ? textile à plat ?
  • Chemin libre : pas de surplus de vêtement sous le cadre ?
  • Canette : suffisamment de fil pour finir ?
  • Aiguille : neuve (oui, re-vérifiez).

Dépannage : « le médecin est là »

Si votre bordure est mauvaise, ne blâmez pas le logiciel trop vite : en pratique, beaucoup de problèmes viennent du montage.

Symptôme Cause probable Diagnostic & correction rapide
Jour entre satin et contour Compensation push/pull Logiciel : augmentez la compensation de tirage (Pull Compensation).<br>Atelier : stabilisateur trop faible : ajoutez une couche en flottant.
Frisage autour des vagues Mouvement du tissu Correction : le textile bouge : adhésif temporaire + stabilisateur cut-away.
Bords “poilus” sur le satin Aiguille émoussée / mauvaise pointe Correction : sur maille, passez en ballpoint 75/11 ; remplacez l’aiguille si elle est marquée.
Casses sur l’embossage Densité / échauffement Correction : ralentissez : la friction augmente.
Empreintes du cadre Pression du cadre Correction : vapeur pour atténuer. Pour les prochaines séries, passez aux cadres de broderie magnétiques.

Résultat final & standard qualité

En suivant ce guide, vous devez obtenir une bordure dimensionnelle, agréable au toucher, et qui reste bien à plat.

Final view of the original red border design alongside the experimented teal circle.
Conclusion

Standard qualité visuel :

  • Spine : aucune cassure visible dans la géométrie du satin.
  • Brillance : reflet régulier tout au long des courbes.
  • Relief : le motif Elastic Embossed est visible et perceptible au doigt, sans rigidifier le support “comme du carton”.

Étapes suivantes : Une fois la vague maîtrisée, appliquez la même logique à des formes fermées (écussons, médaillons). En broderie, la complexité n’est qu’une suite d’étapes simples exécutées avec discipline. Conservez une bibliothèque de vos réglages Elastic Embossed Fill validés : c’est votre base de production et un vrai gain de temps.