Sommaire
Quand une tête multi-aiguilles commence à « choisir la mauvaise aiguille » ou à déclencher une erreur de changement de couleur en plein travail, l’effet psychologique est immédiat : panique. On a l’impression que « le cerveau » de la machine est cassé.
Après deux décennies passées à observer la mécanique de broderie, voici une mise au point rassurante : c’est rarement une panne informatique catastrophique. Sur une Fuwei BF-1500 (et des machines similaires pilotées par Dahao), il s’agit presque toujours d’un problème de synchronisation physique. Le potentiomètre (le capteur qui indique au contrôleur où se trouvent les aiguilles) est soit défaillant, soit il a perdu son « accord » avec la came mécanique de changement de couleur.
Ce guide vous accompagne avec la rigueur d’un technicien. On ne fait pas que remplacer une pièce : on restaure la discipline de calage qui maintient votre production rentable.

Le rappel « pas de panique » : ce que contrôle réellement le potentiomètre du BF-1500 (et pourquoi les erreurs semblent aléatoires)
Considérez le potentiomètre comme l’oreille interne de la machine : il envoie un signal au contrôleur Dahao du type « nous sommes actuellement sur l’aiguille n° 5 ».
Si ce capteur s’use, ou si la petite vis de blocage se desserre, le signal dérive. L’écran peut afficher « 5 », alors que la tête est physiquement entre 5 et 6. Ce décalage déclenche les redoutées erreurs de type « color change overtime » et peut aller jusqu’à des collisions d’aiguilles.
Dans l’univers des machines à broder industrielles, comprendre ce lien capteur ↔ mécanique fait la différence entre une réparation de 30 minutes et une semaine d’arrêt en attendant un technicien.

La préparation « invisible » des pros : outils, sécurité et rythme de travail propre avant d’ouvrir la tête
Avant de toucher à la moindre vis, la préparation est votre filet de sécurité. Vous allez manipuler de la petite visserie à l’intérieur d’une tête mécanique dense. Une vis qui tombe ici ne se récupère pas en « secouant » la machine.
Avertissement : sécurité physique
Vous travaillez près d’aiguilles et de zones de pincement. Éteignez et débranchez la machine avant d’ouvrir les capots, pour éviter tout engagement moteur accidentel. Gardez les doigts à distance des engrenages lorsque vous faites tourner un axe à la main.
Le kit des « consommables cachés »
Beaucoup de tutoriels oublient ce dont vous avez vraiment besoin. Préparez :
- Plateau magnétique : pour retenir les petites vis (en perdre une dans l’électronique est un cauchemar).
- Lampe frontale ou éclairage de poste : les ombres sont votre ennemi pendant la phase de calage.
- Graisse blanche au lithium : pour lubrifier la came pendant que tout est ouvert (optionnel mais recommandé).
Checklist de préparation (à faire *avant* le démontage)
- Confirmer le symptôme : l’erreur est-elle bien liée au changement de couleur / sélection d’aiguille ? (et non un message de casse de fil).
- Préparer l’espace : libérez environ 60 × 60 cm de plan de travail pour les pièces.
- Référence visuelle : prenez une photo de la tête avant de dévisser quoi que ce soit.
- Contrôle des outils : préparez un tournevis cruciforme, une clé (pour l’écrou) et surtout une clé Allen longue, de bonne qualité. Une Allen usée arrondit les vis sans tête : n’utilisez pas d’outillage bas de gamme ici.

Ouvrir les capots de la BF-1500 sans créer de nouveaux problèmes : accès au panneau latéral et au capot avant
On commence par exposer le « patient ». Objectif : accéder sans forcer sur les plastiques.
- Retirer les vis du panneau latéral : avec le cruciforme, retirez les 4 vis qui maintiennent le panneau. Déposez-les immédiatement dans le plateau magnétique.
- Déclipser/retirer le capot plastique blanc : faites bouger doucement et tirez le capot avant. Il doit venir sans violence.
Contrôle au toucher/à la vue : vous devez voir clairement les ressorts et barres d’aiguilles. Si quelque chose gêne, vérifiez qu’il ne reste pas une vis, un clip ou un point de retenue.

Le chemin le plus rapide vers le mécanisme de changement de couleur : basculer vers l’avant l’ensemble porte-fils / tensions
Cette étape intimide souvent, mais c’est une procédure standard : il faut voir l’électronique derrière la base de tensions.
- Dévisser les fixations de l’ensemble supérieur : repérez les vis qui fixent le bloc de tensions au châssis.
- Le « basculement doux » : basculez prudemment tout le module vers l’avant, vers vous.
Conseil atelier : traitez les faisceaux comme des fibres optiques — ne les pliez pas, et ne laissez pas le poids du module tirer sur les câbles. Calez l’ensemble ou faites-vous aider. Vous devez accéder à la carte (verte) et au faisceau du potentiomètre derrière.

Déposer l’ancien potentiomètre sur BF-1500 avec Dahao : connecteur, plaque de protection et vis sans tête cachée
Ici, la patience évite les dégâts. Si vous allez trop vite, vous arrondissez la vis sans tête interne.
- Déconnecter le faisceau : débranchez le petit connecteur (blanc) du potentiomètre.
- Indice tactile : appuyez sur la languette ; ne tirez pas sur les fils.
- Retirer la plaque de protection : dévissez les deux petites vis de la plaque blanche.

- La vis sans tête critique : repérez l’accouplement/engrenage sur l’axe à l’intérieur. Une petite vis sans tête verrouille le capteur sur la machine. Utilisez votre clé Allen longue.
- Contrôle tactile : assurez-vous que la clé est enfoncée à fond dans l’empreinte avant de tourner. Vous devez sentir un « verrouillage » franc. Si c’est spongieux, arrêtez et repositionnez.

- Extraire l’ensemble : une fois la vis sans tête desserrée, l’unité du potentiomètre peut coulisser et sortir.

Travail à l’établi : démonter le potentiomètre de son support (et garder une orientation propre)
Passez sur un établi propre. On sépare le composant électronique de son support métallique.
- Retirer l’écrou : avec la clé, retirez l’écrou et la rondelle qui serrent le potentiomètre sur le support.
- Organisation : ne perdez pas la rondelle : elle participe au serrage et limite la rotation du capteur ensuite.

Monter le nouveau potentiomètre : l’alignement fente/encoche qui évite le « mauvaise aiguille »
Stop. Concentrez-vous. C’est l’étape que beaucoup ratent : le potentiomètre est indexé.
- Insérer le nouveau capteur : placez le nouveau potentiomètre dans le support.
- Alignement (« clocking ») : repérez la petite fente sur le corps/axe du capteur et l’encoche correspondante sur le support.
- Action : tournez le capteur jusqu’à ce que la fente soit parfaitement alignée verticalement avec l’encoche du support.

- Serrer fermement : serrez l’écrou de manière sûre. Si c’est insuffisamment serré, les vibrations feront tourner le capteur et votre calibration dérivera.
Pourquoi c’est crucial : si le capteur est « orienté » de travers, votre référence électrique est décalée. Vous pourrez parfois calibrer « à peu près », mais vous perdez les marges de sécurité aux extrémités du déplacement du porte-aiguilles.

Réinstaller l’ensemble capteur : l’asseoir correctement puis reconnecter le faisceau (sans torsion de câbles)
- Réinsérer l’ensemble : remettez l’unité dans le logement du moteur/mécanisme de changement de couleur.
- Reconnecter : rebranchez le faisceau.
- Indice sonore : écoutez un « clic » net : il confirme que le verrouillage du connecteur est engagé. Un connecteur mal enclenché imite une panne de capteur.
Calibration sur pupitre Dahao : faire correspondre le numéro d’aiguille à l’écran avec la position réelle
La pièce est remplacée ; il faut maintenant « enseigner » la position au système. C’est la phase de zéro électrique.
- Mode manuel : assurez-vous que la vis sans tête est toujours desserrée. Vous devez pouvoir tourner l’axe du potentiomètre à la main (sans entraîner les engrenages).
- Surveiller l’écran : faites-vous aider pour lire l’écran Dahao (ou placez-vous de façon à le voir).
- Faire coïncider : tournez l’axe du potentiomètre jusqu’à ce que l’écran affiche le numéro de l’aiguille sur laquelle la tête est physiquement positionnée.
- Exemple : si la tête est sur l’aiguille 5, tournez jusqu’à afficher « 5 ».

Objectif de stabilité : obtenir un « 5 » stable. Si l’affichage hésite entre 4 et 5, ajustez très légèrement pour vous placer au centre de la zone « 5 ».
Le verrouillage de calage (étape décisive) : aligner la pointe de la came de changement de couleur sur le repère avant de serrer la vis sans tête
C’est la phase de zéro mécanique : elle détermine la précision du calage.
- Repérer la came : localisez la came hélicoïdale de changement de couleur (mécanisme type vis sans fin / engrenage plastique/nylon).
- Stratégie d’alignement : faites tourner la mécanique jusqu’à ce que la pointe de la came soit exactement au même niveau que le repère de référence sur le châssis.
- Contrôle visuel : utilisez un éclairage fort. La pointe et le repère doivent être parfaitement alignés.
- Synchroniser : maintenez cet alignement sans bouger. Ne laissez pas la came se déplacer. Serrez maintenant la vis sans tête sur l’axe du potentiomètre.

- Serrage final : donnez un serrage ferme final à la vis sans tête. C’est elle qui solidarise le « cerveau » (capteur) et le « muscle » (came).

Test final sur BF-1500 : valider la précision des changements de couleur avant de refermer
Ne remontez pas les capots tout de suite : on valide d’abord.
- Redémarrage : éteignez puis rallumez la machine pour réinitialiser la logique.
- Changement de couleur manuel : via le pupitre, passez de l’aiguille 1 à l’aiguille 5, puis à l’aiguille 12 (ou l’aiguille max de votre tête).
- Contrôle d’atterrissage : observez l’arrêt de la tête : il doit être net.
- Critère visuel : à l’aiguille 5, en regardant au niveau du trou de la plaque à aiguille, l’aiguille doit être parfaitement centrée — pas légèrement à gauche/droite.

Checklist de remontage (le « contrôle avant fermeture »)
- Connecteur du faisceau enclenché (clic) et bien verrouillé.
- Plaque de protection interne blanche remontée (2 vis).
- Vis sans tête serrée fermement.
- Aucune rondelle/outil oublié dans la zone d’engrenages.
- Câblage routé pour ne pas frotter sur des pièces en mouvement.
Pourquoi cette réparation fonctionne (et comment éviter que ça revienne en production)
On n’a pas seulement remplacé une pièce : on a re-synchronisé le système. La fiabilité en broderie vient de l’alignement de trois éléments : le capteur (position électronique), la came (position mécanique) et l’entraînement du porte-aiguilles. Quand vous traitez l’alignement de la came comme une mesure précise — et non comme une approximation — la tête « tombe » exactement au bon endroit, à chaque fois.
Dépannage des symptômes « inquiétants » : ce que vous observez vs ce que ça signifie le plus souvent
Les opérateurs intermédiaires dépannent en devinant. Les experts dépannent par analyse de symptômes.
| Symptôme | Cause probable | Correction |
|---|---|---|
| Sélection d’aiguille aléatoire | Capteur défaillant ou vis sans tête desserrée. | Remplacer le potentiomètre (selon ce guide). |
| Le numéro d’aiguille dérive avec le temps | Écrou du potentiomètre insuffisamment serré. | Le corps du capteur tourne dans le support. Resserrer l’écrou (Fig-09). |
| La tête s’arrête « entre » deux aiguilles | Mauvais calage mécanique. | Refaire l’étape de verrouillage : aligner précisément la pointe de came sur le repère. |
| Le numéro à l’écran « clignote » | Connecteur mal enclenché ou problème de masse/alimentation. | Vérifier l’enclenchement du câble ; sinon contrôler la masse de la carte. |
Après remise en route : réduire les arrêts, la fatigue et augmenter le débit
Votre BF-1500 est de nouveau saine mécaniquement. Regardons maintenant le goulet d’étranglement restant : l’efficacité humaine.
En atelier, on accuse souvent la machine, alors que l’on perd 10 à 15 minutes par heure à lutter avec la mise en cadre, les vêtements épais ou la fatigue des mains. En production répétitive, « se battre avec le cadre » détruit la marge.
C’est là que cadre de broderie magnétique entre en jeu. Ce n’est pas qu’un confort : pour beaucoup d’ateliers, c’est une mise à niveau nécessaire pour suivre le rythme d’une machine multi-aiguilles.
Avertissement : sécurité des aimants
Les cadres magnétiques professionnels utilisent des aimants néodyme très puissants. Tenez-les éloignés des pacemakers et des appareils électroniques sensibles. Ne placez jamais les doigts entre le cadre supérieur et inférieur : la fermeture peut provoquer un pincement sévère.
Arbre de décision : faut-il améliorer votre outillage ?
Utilisez cette logique pour décider d’investir dans votre flux de travail :
- Point de douleur : avez-vous des marques brillantes (« hoop burn » / empreintes du cadre) sur des polos délicats ou des textiles techniques ?
- Solution : utiliser des cadres de broderie magnétiques. Ils maintiennent par force magnétique, pas par friction, ce qui réduit les marques de cadre.
- Point de douleur : mettez-vous en cadre des articles épais (vestes, sacs, zones avec coutures) ?
- Solution : les cadres classiques sautent sur les surépaisseurs. Une station de mise en cadre magnétique ou un cadre magnétique robuste sécurise les couches sans lutte physique.
- Point de douleur : votre volume augmente, mais vous travaillez encore sur une machine mono-aiguille ?
- Solution : si la mise en cadre n’est pas le problème mais la cadence, il peut être temps de regarder des machines à broder multi-aiguilles en vente. Passer de 1 à 15 aiguilles change le modèle économique : de « loisir » à « production ».
Checklist d’exploitation (protocole « retour en production »)
- La machine enchaîne 100 changements de couleur sans erreur.
- Aiguille centrée dans le trou de plaque à chaque arrêt.
- Capots fixés correctement (aucune vis qui vibre).
- Flux opérateur revu : la mise en cadre ralentit-elle la machine maintenant réparée ?
- Journal de maintenance à jour : notez la date du remplacement du potentiomètre. C’est une pièce d’usure.
En suivant ce guide, vous n’avez pas seulement réparé une machine : vous avez recalé votre ligne de production. Retour au point.
FAQ
- Q: Pourquoi une Fuwei BF-1500 (contrôleur Dahao) affiche-t-elle « Color Change Overtime » ou sélectionne-t-elle la mauvaise aiguille pendant un travail ?
A: C’est le plus souvent un problème de synchronisation du potentiomètre (capteur HS, vis sans tête desserrée ou calage de came perdu), et non une panne du « cerveau ».- Confirmez que le symptôme concerne bien le changement de couleur / la sélection d’aiguille (et non un message de casse de fil).
- Inspectez la zone du potentiomètre : connecteur mal enclenché, écrou du capteur desserré, ou vis sans tête qui s’est dévissée.
- Refaire le zéro électrique (numéro à l’écran = aiguille réelle) puis le zéro mécanique (pointe de came alignée sur le repère) avant de refermer.
- Critère de réussite : les changements d’aiguille manuels s’arrêtent net et l’aiguille tombe centrée dans le trou de la plaque à aiguille.
- Si ça échoue encore… Vérifiez un affichage qui « clignote » (connecteur/masse) et recontrôlez l’alignement came/repère avant de suspecter un problème de contrôle plus profond.
- Q: Quels outils et « consommables cachés » préparer avant d’ouvrir une tête multi-aiguilles Fuwei BF-1500 pour remplacer le potentiomètre ?
A: Préparez un plateau magnétique, un éclairage puissant et une clé Allen longue de qualité avant de déposer les capots, pour éviter les vis foirées et la visserie perdue.- Utilisez un plateau magnétique dès la première vis (surtout près de l’électronique et des engrenages).
- Réglez une lampe frontale/éclairage de poste pour supprimer les ombres pendant la calibration et l’alignement de la came.
- Choisissez une clé Allen longue, de bonne qualité, pour la vis sans tête interne ; évitez les clés usées/bon marché qui arrondissent l’empreinte.
- Critère de réussite : chaque vis/rondelle est comptabilisée sur l’établi, et aucune pièce ne tombe dans la tête pendant le démontage.
- Si ça échoue encore… Stoppez, prenez une photo de référence de l’assemblage, puis recommencez avec un meilleur éclairage et une clé hexagonale au bon profil/bon ajustement.
- Q: Comment ouvrir la tête de broderie et basculer l’ensemble de tensions en sécurité, sans abîmer le câblage ni se blesser ?
A: Éteignez et débranchez d’abord, puis basculez le module de tensions doucement et soutenez-le pour que les câbles ne portent jamais la charge.- Débranchez la machine avant de toucher aux capots, aiguilles ou engrenages.
- Retirez les vis du panneau latéral et le capot avant sans forcer sur le plastique.
- Basculez le module porte-fils/tensions vers l’avant avec précaution et calez-le (ou faites-vous aider) pour éviter traction et pliure des faisceaux.
- Critère de réussite : le module est soutenu, le câblage n’est pas en tension, et les doigts restent hors des zones de pincement lors des rotations manuelles.
- Si ça échoue encore… Repositionnez le support, redonnez du mou aux faisceaux, et ne continuez pas tant que les câbles ne bougent pas librement.
- Q: Qu’est-ce qui provoque une dérive du numéro d’aiguille sur une Fuwei BF-1500 (Dahao) après remplacement du potentiomètre ?
A: La dérive vient souvent du corps du potentiomètre qui tourne dans son support à cause d’un écrou/rondelle insuffisamment serré.- Déposez l’ensemble capteur si nécessaire et contrôlez l’écrou et la rondelle qui serrent le potentiomètre sur le support.
- Serrez l’écrou fermement pour que les vibrations ne puissent pas faire « tourner » le capteur.
- Vérifiez l’alignement fente/encoche (orientation indexée) avant de bloquer.
- Critère de réussite : après essais et recontrôle, le numéro affiché reste stable au lieu de se décaler progressivement.
- Si ça échoue encore… Recontrôlez l’orientation indexée fente/encoche, puis refaites la séquence zéro électrique / zéro mécanique.
- Q: Comment aligner le potentiomètre d’une Fuwei BF-1500 dans son support pour éviter le comportement « mauvaise aiguille » sur une tête pilotée Dahao ?
A: Alignez la fente indexée du potentiomètre avec l’encoche du support (bonne orientation) avant de serrer l’écrou.- Insérez le nouveau potentiomètre dans le support et repérez la fente sur le capteur et l’encoche correspondante.
- Tournez le capteur jusqu’à aligner parfaitement la fente verticalement avec l’encoche.
- Serrez l’écrou fermement pour empêcher toute rotation en vibration.
- Critère de réussite : la machine se calibre et revient de façon répétable sur les mêmes positions d’aiguilles, sans sélection aléatoire.
- Si ça échoue encore… Desserrez, réasseyez le capteur, puis recalibrez sur le pupitre Dahao avant de resserrer la vis sans tête interne.
- Q: Comment calibrer un potentiomètre de Fuwei BF-1500 sur un pupitre Dahao pour que le numéro d’aiguille à l’écran corresponde à la position réelle ?
A: Laissez la vis sans tête desserrée, tournez l’axe du potentiomètre jusqu’à afficher l’aiguille réelle, puis ne verrouillez le calage qu’après l’alignement de la came.- Travaillez en manuel avec la vis sans tête encore desserrée pour que le potentiomètre tourne sans entraîner les engrenages.
- Tournez l’axe du potentiomètre en regardant l’écran Dahao jusqu’à ce que le numéro affiché corresponde à la position physique.
- Ajustez au centre de la zone du numéro si l’affichage hésite entre deux valeurs.
- Critère de réussite : le numéro d’aiguille est stable (ne « clignote » pas) et correspond à la position réelle.
- Si ça échoue encore… Vérifiez que le connecteur est bien enclenché (clic) et inspectez des problèmes de connectique/masse pouvant imiter un capteur défectueux.
- Q: Quelle est la bonne méthode de « verrouillage de calage » sur une Fuwei BF-1500 pour éviter que la tête s’arrête entre deux aiguilles après remplacement du potentiomètre ?
A: Alignez précisément la pointe de la came de changement de couleur sur le repère du châssis, maintenez l’alignement, puis serrez fermement la vis sans tête du potentiomètre pour synchroniser mécanique et capteur.- Repérez la came hélicoïdale de changement de couleur et le repère fixe sur le châssis.
- Tournez jusqu’à ce que la pointe de came soit parfaitement au niveau/alignée avec le repère (éclairage puissant recommandé).
- Maintenez l’alignement sans mouvement et serrez fortement la vis sans tête sur l’axe du potentiomètre.
- Critère de réussite : en changement de couleur manuel, la tête s’arrête net et l’aiguille est parfaitement centrée dans le trou de plaque à chaque arrêt.
- Si ça échoue encore… Recommencez l’alignement came/repère : un arrêt « entre deux aiguilles » est typiquement un problème de calage mécanique, pas un bug logiciel.
- Q: Quelles règles de sécurité un atelier doit-il appliquer avec des cadres de broderie magnétiques industriels pour réduire les marques de cadre et accélérer la production ?
A: Considérez les cadres magnétiques industriels comme un risque de pincement et un risque médical/électronique ; manipulez-les de manière contrôlée et tenez-les éloignés des pacemakers.- Tenez les cadres magnétiques éloignés des pacemakers et des appareils électroniques sensibles.
- Assemblez cadre supérieur et inférieur de façon volontaire et contrôlée ; ne mettez jamais les doigts entre les cadres.
- Utilisez des cadres magnétiques quand les marques de cadre ou les articles épais rendent les cadres classiques lents ou irréguliers, mais privilégiez la sécurité à la vitesse.
- Critère de réussite : les opérateurs posent le cadre sans incident de pincement et le textile est maintenu sans marques excessives.
- Si ça échoue encore… Stoppez la montée en cadence, renforcez la formation et mettez en place une routine de manipulation à deux mains (ou une station de support) avant d’augmenter la production.
