Floriani FTCU Build 3670, Variable Bean Stitch et panneau de masque « fancy fill » qui se brode vraiment proprement

Si vous avez déjà ouvert un logiciel de broderie, fixé une nouvelle fonction en vous disant : « Si je touche un mauvais réglage, je vais perdre une heure et un mètre de tissu », vous êtes au bon endroit. Cette sensation de blocage est normale : en broderie, on ne manipule pas que des pixels—on engage des matières, du temps machine et des consommables.

La session Floriani Software Club de mai 2020 animée par Jeff est une très bonne leçon de niveau intermédiaire : mise à jour Floriani, puis numérisation d’un panneau de masque « fancy fill » en utilisant la nouvelle Variable Bean Stitch du Build 3670. Mais regarder une vidéo et faire tourner une machine, ce n’est pas la même chose. Ici, on reconstruit la leçon en workflow “atelier / production” : étapes nettes, points de contrôle visuels et tactiles, et détails concrets qui évitent qu’un essai se transforme en broderie gondolée, trop lourde et inconfortable.

Mettre Floriani à jour en Build 3670 avant d’accuser votre fichier (RNK Software Club → onglet Updates)

Jeff commence comme le ferait un opérateur expérimenté : vérifier la version avant toute recherche de panne. Une version de build différente peut faire disparaître des options et vous faire perdre un temps précieux.

1. Connectez-vous via la fenêtre Floriani Software Club.
2. Allez dans l’onglet Updates.
3. Choisissez Floriani Embroidery Software (c’est là que se trouvent les mises à jour de FTCU et de Fusion).
4. Contrôle visuel : repérez le numéro de version et vérifiez si vous êtes bien en Build 3670. Sinon, téléchargez la dernière version et suivez les instructions à l’écran.

C’est essentiel : l’outil Variable Bean présenté par Jeff est lié à ce build. Si vous n’êtes pas à jour, vous chercherez des menus… qui n’existent tout simplement pas.

Astuce “j’ai déjà perdu du temps là-dessus” : Jeff rappelle que les vidéos de mise à jour de Trevor Conquergood, sur la même page, sont très courtes (souvent quelques minutes). Quand on reprend le logiciel après une pause, ces clips font gagner plus de temps que n’importe quel fil de forum.

Arrêtez de vous battre avec la grille : passez les règles FTCU en pouces pour que 9" x 7,5" soit vraiment 9" x 7,5"

Une fois dans FTCU sur un espace de travail vierge, Jeff construit le panneau de masque sur une dimension finie précise : 9" de large x 7,5" de haut.

Si vous travaillez avec des gabarits “à l’américaine”, les pouces réduisent la charge mentale : vous n’avez pas envie de convertir en permanence des mm en pouces pendant la numérisation.

• Clic droit sur la règle du haut.
• Sélectionnez Inches.

Vous verrez l’échelle changer : Jeff souligne que la lecture devient plus simple (on visualise clairement l’étendue 0–9 en haut).

Point de contrôle (résultat attendu) : la règle est désormais en pouces. Les graduations affichent de petits nombres (1, 2, 3…), pas de grandes valeurs métriques. Cette confirmation visuelle valide l’échelle avant de poser le moindre point.

Le rectangle 9" x 7,5" : un réglage Transform qui ruine discrètement la taille du masque

Jeff dessine d’abord un rectangle « à peu près », puis le met aux bonnes dimensions via Transform. C’est plus fiable que d’essayer de “tirer” à la souris jusqu’à tomber juste.

1. Choisissez Shapes → Rectangle et dessinez un rectangle approximatif.
2. Revenez à l’outil Select (la flèche rouge) pour activer le rectangle.
3. Ouvrez Transform (l’icône avec des flèches dans plusieurs directions).
4. Vérifiez que vous travaillez en pouces.
5. Étape critique : décochez Maintain aspect ratio. Sinon, modifier la largeur déformera automatiquement la hauteur.
6. Saisissez :
   • Width = 9.00
   • Height = 7.50
7. Cliquez sur Apply.

Attention (piège fréquent d’interface) : Jeff précise que le bouton Apply peut être masqué par le panneau Sequence View sur les petits écrans. Si vous ne le voyez pas, faites glisser Sequence View vers le bas pour révéler les boutons.

Point de contrôle (résultat attendu) : le rectangle “claque” exactement à 9" x 7,5". Vérifiez une dernière fois sur la règle : ce ne doit pas être “presque”, mais exact.

Bordure Auto Applique en motif (Motif 211, 7 mm, Inset 100 %) : l’astuce “bord propre” qui reste dans la limite

L’étape suivante est très pertinente : Jeff transforme le rectangle extérieur en Auto Applique pour obtenir un fichier avec point de placement, point de fixation (tack-down) et bordure de finition.

1. Avec le rectangle 9" x 7,5" sélectionné, cliquez sur l’icône Applique (Jeff la décrit comme un outil vert “en forme de buisson”).
2. Dans Properties, changez le type d’appliqué de Satin vers Motif.
3. Choisissez le Motif pattern 211.
4. Réglez la largeur du motif à 7,0 mm (Jeff indique que c’est proche de 1/4").
5. Réglez Inset = 100 %.

Pourquoi l’Inset 100 % est crucial : Jeff explique que si vous utilisez 50/50, une partie de la bordure dépasse la limite 9" x 7,5". Avec 100 %, les points sont forcés vers l’intérieur.

Si vous cherchez à tenir dans un cadre standard (par ex. 200 × 300 mm) ou à optimiser le nombre de panneaux par mise en cadre, rester “dans la boîte” est indispensable.

Autre étape visuelle optionnelle montrée par Jeff : vous pouvez attribuer un rendu tissu à l’intérieur en cliquant sur les trois points à côté de Fabric et en choisissant une “fabric chip” (il mentionne aussi l’import d’une puce tissu JPEG dans la bibliothèque).

Point de contrôle (résultat attendu) : vous avez maintenant un flux appliqué complet : ligne de placement, tack-down et bordure décorative en motif. Vérifiez que toute la bordure est à l’intérieur des poignées de sélection.

Remplissage Variable Bean Stitch dans FTCU (Motif Fill 242, Size 20 mm, Stitch Length 3,5 mm, Bean Repeats 9)

C’est le cœur du tutoriel—et la zone où l’on peut facilement “surconstruire” le fichier. Jeff ajoute un second rectangle interne pour pouvoir appliquer un Motif Fill sans remplacer l’appliqué.

1. Dessinez un nouveau rectangle à l’intérieur de la bordure (Jeff tire du coin supérieur gauche vers le coin inférieur droit de la zone interne).
2. Revenez à Select (flèche rouge) pour activer le rectangle interne.
3. Appliquez Motif Fill.
4. Choisissez le Pattern 242.
5. Réglez Pattern Size = 20 mm.
6. Réglez Stitch Length = 3,5 mm.
7. Cliquez sur Apply.
8. Activez ensuite l’option Bean :
   • Dans Bean style/type, passez de None à Bean
   • Réglez Repeats = 9
   • Cliquez sur Apply

Jeff donne aussi une limite importante : le bean fill fonctionne avec les remplissages Motif et Mesh, mais pas avec les remplissages standard ni les “fancy fills”.

La réalité “atelier” de 9 répétitions : En pratique, 9 passages, c’est lourd. Sur une broderie test, soyez attentif au comportement : traction du fil, stabilité du tissu, et rendu final. Jeff insiste d’ailleurs sur l’importance de faire un échantillon (“cousez un sample”).

Note pratique : si vous voyez mal le dessin à l’écran, l’astuce de Jeff pour cadrer est de double-cliquer (clic gauche) sur la loupe pour “Fit to Screen”.

Comprendre l’effet “Bean” (pour éviter d’en faire trop)

La Variable Bean Stitch épaissit chaque ligne du motif en la repassant plusieurs fois (ici, neuf). C’est ce qui donne l’aspect marqué et texturé—mais cela augmente aussi :

• Le volume de points (fortement).
• Le nombre de pénétrations d’aiguille (risque d’abîmer un coton fin).
• La friction sur le fil.
• Le risque de déformation (push/pull) sur un coton souple.

Considérez Repeats = 9 comme un choix esthétique volontaire, pas comme un réglage “par défaut”. C’est superbe, mais cela exige une stabilisation et une mise en cadre plus rigoureuses qu’un simple point de contour.

Si vous utilisez un cadre de broderie magnétique, la pression de serrage régulière sur tout le pourtour peut aider à stabiliser un panneau plat pendant un remplissage décoratif plus “lourd”. Par rapport à un cadre classique qui tire surtout sur les bords, un système magnétique “sandwich” la matière de façon homogène et peut limiter le “flagging” (rebond) qui favorise les points sautés.

La préparation “implicite” chez Jeff : stabilisateur, marge tissu, et culture de l’échantillon

Le plan de broderie de Jeff est simple et réaliste pour des panneaux de masque : mettre Polymesh dans le cadre, broder la ligne de placement, vérifier que le tissu dépasse la ligne, faire le tack-down, puis recouper les marges.

C’est la méthode vidéo. Voici la checklist “atelier” qu’on ajoute avant d’appuyer sur Start pour sécuriser le résultat.

Case à cocher 1 : Pré-vol (avant de lancer)

• Version logiciel : confirmer Floriani Build 3670 (sinon l’option Bean peut manquer).
• Consommables : prévoir de quoi maintenir le tissu si vous le posez sur le stabilisateur (Jeff ne cite pas d’adhésif), et vérifier que vous avez des canettes prêtes : un bean dense consomme vite.
• Marge tissu : Jeff précise surtout que le tissu doit être plus grand que la ligne de placement. En pratique, prévoyez une marge confortable pour éviter de recouper trop court après tack-down.
• Mémo réglages : notez vos paramètres (Pattern 242, 20 mm, 3,5 mm, 9 repeats). En production, la répétabilité vaut de l’or.

Arbre de décision stabilisateur pour un remplissage dense (Polymesh vs Cutaway vs Ultra Dream Weave + hydrosoluble)

Jeff propose trois façons de finir. Ne choisissez pas au hasard : partez de l’usage (confort peau) et de la tenue souhaitée.

Arbre de décision (confort + densité → plan stabilisateur) :

1. Priorité au confort contre la peau ?
   • OUI : passez à l’étape 2.
   • NON (pièce plus structurée) : passez à l’étape 3.
2. Acceptez-vous une couche thermocollée ?
   • OUI : thermocollez Ultra Dream Weave au dos du tissu, puis mettez un stabilisateur hydrosoluble dans le cadre. Après broderie, l’hydrosoluble se dissout au lavage, il reste le tissu + la broderie + le Dream Weave (option confort décrite par Jeff).
   • NON : utilisez Polymesh (mesh nylon). C’est doux mais permanent : recoupez proprement au plus près.
3. Tissu instable/souple, ou besoin de tenue maximale ?
   • OUI : utilisez un cutaway (stabilisateur à découper) pour fournir une base solide au bean dense.
   • NON : Jeff ne recommande pas de solution “légère” pour ce rendu ; pour un bean à 9 répétitions, restez sur Polymesh ou cutaway.

Si vous mettez en place une petite routine de production, des cadres de broderie magnétiques peuvent réduire le temps de chargement et aider à garder une tension constante d’un panneau à l’autre—et c’est la constance qui rend la série rentable.

Mise en cadre et tension : pourquoi un motif “bean” dense gondole le coton (et comment limiter le problème)

Jeff ne fait pas un cours complet de mise en cadre dans cette vidéo, mais le type de remplissage qu’il construit rend la mécanique inévitable.

En général, les gondolements viennent d’un déséquilibre entre densité (élevée), stabilité du tissu (moyenne/faible) et tension dans le cadre.

Test tactile : Quand vous mettez le stabilisateur en cadre, tapotez-le : il doit sonner “peau de tambour”. En revanche, ne tendez pas le tissu comme un tambour. Le tissu doit rester neutre. Si vous l’étirez au cadrage, il se rétracte au décadrage et crée des plis autour des points.

Solutions pratiques pour panneaux plats (dans l’esprit de la méthode Jeff) :

1. Mettre le stabilisateur en cadre bien tendu.
2. Positionner le tissu au-dessus (il doit dépasser la ligne de placement).
3. Laisser la ligne de placement + le tack-down assurer la tenue.

Si vous luttez contre des marques de cadre (empreintes qui ne partent pas au repassage) ou si le cadrage manuel vous fatigue, un cadre de broderie magnétique est souvent une amélioration pertinente : la tenue se fait par pression, pas par étirement, ce qui peut limiter les marques sur des cotons délicats et accélérer le chargement.

Chiffres d’assemblage qui évitent de re-mesurer (plis, élastiques, coulisse pour barrette nasale)

Jeff termine avec des dimensions d’assemblage très utiles :

• Plis : plisser le panneau de 7,5" de haut vers une hauteur finie d’environ 3" à 3,5".
• Élastiques : boucles d’oreilles d’environ 6,5" à 7" de chaque côté.
• Marge “cachée” : laisser en haut une marge tissu d’environ 1/2" à 3/4" pour la replier vers l’arrière et piquer une coulisse destinée à une barrette/fil de nez.

La question temps (vue côté atelier) : Un spectateur demande : « Combien de temps du début à la fin ? » Jeff ne donne pas de chiffre précis. En pratique, le temps ne se résume pas à la broderie : la préparation et l’échantillon prennent une part importante.

Si vous préparez des séries, une station de cadrage pour machine à broder peut faire la différence entre “quelques pièces” et une cadence régulière : la station maintient le cadre pendant l’alignement et améliore la répétabilité sans re-mesurer à chaque fois.

Checklist 2 : Réglages (vérifications avant broderie)

• Gabarit : confirmer que la taille totale du design est 9" x 7,5".
• Bordure : vérifier que le Motif de bordure (Pattern 211) est en Inset 100 %.
• Remplissage : contrôler les réglages : Motif 242, 20 mm, 3,5 mm, Bean repeats 9.
• Canette : vérifier que la canette est suffisamment pleine (un bean dense consomme vite le fil de canette).
• Aiguille : aiguille en bon état : avec 9 passages, une aiguille émoussée abîme le fil très rapidement.

Si quelque chose “cloche”, ne paniquez pas : correctifs rapides (Apply, aspect ratio, Fit to Screen)

Jeff donne trois dépannages simples à garder sous la main.

Symptôme 1 : impossible de trouver le bouton Apply.

• Cause probable : Sequence View masque le bas du panneau.
• Correctif : faites glisser Sequence View vers le bas jusqu’à voir les boutons.

Symptôme 2 : changer la largeur modifie aussi la hauteur.

• Cause probable : Maintain aspect ratio est coché.
• Correctif : décochez-le avant de saisir 9 et 7,5.

Symptôme 3 : le design paraît minuscule ou coupé.

• Cause probable : zoom inadapté.
• Correctif : double-clic gauche sur la loupe pour “Fit to Screen”.

Checklist 3 : Exécution (l’échantillon)

• Contrôle visuel : surveillez la bordure : elle doit rester proprement à l’intérieur de la limite.
• Contrôle texture : le bean doit être marqué et régulier, sans boucles lâches.
• Test de planéité : après décadrage, le panneau doit rester plat sur la table. S’il “banane”, la stabilisation est insuffisante ou la tension au cadrage n’était pas neutre.
• Après validation de l’échantillon seulement : lancez la série sur vos tissus “chers”.

Montée en cadence : quand un panneau de masque devient un produit répétable (et quels outils changent vraiment la donne)

Une fois le fichier validé, le défi passe de la “numérisation” à la “fabrication” : manutention, alignement et régularité.

• Niveau 1 (occasionnel) : un cadre standard suffit. Travaillez la méthode.
• Niveau 2 (petite activité) : pour des panneaux plats répétés (masques, patchs, petits supports), les cadres de broderie magnétiques pour machines à broder accélèrent le chargement et réduisent l’effort au cadrage.
• Niveau 3 (volume) : si l’alignement répétitif vous fatigue, des stations de cadrage améliorent l’ergonomie et la précision de placement.

Enfin, si vous refusez des commandes parce que votre machine mono-aiguille est trop lente (changements de fils manuels, temps d’arrêt), c’est souvent le signal d’un upgrade matériel. Une machine à broder multi-aiguilles fiable permet de gagner en cadence—car la rentabilité vient surtout d’une production régulière, pas d’une surveillance constante.

Partagez votre tissu et votre choix de stabilisateur en commentaires : c’est souvent là que se joue la différence entre un essai “OK” et un rendu vraiment pro.

FAQ

• Q: Pourquoi l’option Variable Bean Stitch est-elle absente dans Floriani Embroidery Software Build 3670 (Floriani Software Club → onglet Updates) ?
  A: La fonction Variable Bean Stitch est liée au Build 3670 : mettez d’abord le logiciel à jour avant de dépanner le design.
  • Ouvrez la fenêtre Floriani Software Club et allez dans l’onglet Updates.
  • Sélectionnez Floriani Embroidery Software et vérifiez que le numéro de build affiche 3670.
  • Téléchargez et installez la dernière version si vous n’êtes pas en 3670.
  • Contrôle de réussite : l’option Bean apparaît lors de l’édition d’un Motif Fill ou d’un Mesh Fill (pas d’un remplissage standard).
  • Si ça ne fonctionne toujours pas : confirmez que le type de remplissage est Motif/Mesh et rouvrez le design après la mise à jour.
• Q: Comment régler les règles FTCU en pouces pour qu’un panneau de masque 9" x 7,5" soit réellement 9" x 7,5" dans Floriani FTCU ?
  A: Passez l’unité de règle en pouces avant de saisir la moindre dimension.
  • Clic droit sur la règle du haut et sélectionnez Inches.
  • Recontrôlez l’échelle de l’espace de travail avant de dessiner ou de transformer des formes.
  • Contrôle de réussite : la règle du haut affiche de petits entiers (1, 2, 3…) au lieu de grandes valeurs métriques.
  • Si ça ne fonctionne toujours pas : rouvrez le fichier/l’espace de travail et vérifiez que l’unité ne s’est pas réinitialisée.
• Q: Pourquoi la hauteur du rectangle change-t-elle quand je saisis Width 9.00 et Height 7.50 dans Transform (problème Maintain aspect ratio) ?
  A: Décochez Maintain aspect ratio dans Transform pour régler largeur et hauteur indépendamment.
  • Sélectionnez le rectangle avec la flèche rouge (outil Select).
  • Ouvrez Transform et décochez Maintain aspect ratio.
  • Saisissez Width = 9.00 et Height = 7.50, puis cliquez sur Apply.
  • Contrôle de réussite : le rectangle correspond exactement à 9" x 7,5" quand vous le comparez à la règle.
  • Si ça ne fonctionne toujours pas : vérifiez que vous êtes en pouces et que le bon objet est sélectionné (poignées visibles).
• Q: Où se trouve le bouton Apply dans Transform/Properties de Floriani FTCU quand le panneau Sequence View le masque ?
  A: Déplacez le panneau Sequence View pour faire apparaître les boutons du bas (dont Apply).
  • Faites glisser le panneau Sequence View vers le bas pour dégager la zone masquée.
  • Redimensionnez la fenêtre du logiciel si besoin pour gagner en hauteur d’affichage.
  • Cliquez sur Apply après avoir saisi les réglages (dimensions, paramètres motif, répétitions Bean).
  • Contrôle de réussite : après Apply, l’objet se met à jour immédiatement (taille, bordure ou remplissage).
  • Si ça ne fonctionne toujours pas : repliez/repositionnez les panneaux et réessayez—c’est un piège classique sur petit écran.
• Q: Comment garder la bordure Auto Applique en motif Pattern 211 (7 mm) à l’intérieur d’une limite 9" x 7,5" pour un cadre 200x300mm ?
  A: Réglez Inset = 100 % pour que la bordure se brode vers l’intérieur au lieu de chevaucher la limite.
  • Sélectionnez le rectangle 9" x 7,5" et cliquez sur l’outil Applique.
  • Passez le type d’appliqué de Satin à Motif, choisissez Motif pattern 211, réglez la largeur à 7,0 mm.
  • Réglez Inset = 100 % et appliquez.
  • Contrôle de réussite : toute la bordure est à l’intérieur des poignées de sélection (rien ne dépasse la limite du rectangle).
  • Si ça ne fonctionne toujours pas : vérifiez que vous avez sélectionné le rectangle extérieur (et non le rectangle interne du remplissage).
• Q: Quelle “pile” de stabilisateurs utiliser pour un Motif Fill Floriani Pattern 242 dense avec Variable Bean Stitch (Size 20 mm, Stitch Length 3,5 mm, Bean Repeats 9) sur coton pour panneaux de masque ?
  A: Adaptez le stabilisateur au confort et à la tenue : 9 répétitions, c’est dense—ne choisissez pas au hasard.
  • Choisissez Ultra Dream Weave (thermocollé) + hydrosoluble si le confort contre la peau est prioritaire et que vous acceptez une couche thermocollée.
  • Choisissez Polymesh (mesh nylon) si vous voulez un toucher plus doux avec un stabilisateur permanent à recouper au plus près.
  • Choisissez un cutaway si le tissu est instable/souple ou si vous voulez une tenue maximale pour ce remplissage dense.
  • Contrôle de réussite : après décadrage de l’échantillon, le panneau reste plat sur la table au lieu de se courber.
  • Si ça ne fonctionne toujours pas : faites un échantillon et augmentez la stabilisation (passer d’un support léger à Polymesh/cutaway corrige souvent les gondolements).
• Q: Quelles précautions suivre lors d’un test de remplissage Variable Bean Stitch à 9 répétitions ?
  A: Considérez ces remplissages comme un test exigeant : faites un échantillon et surveillez le comportement du tissu et du fil.
  • Brodez d’abord un échantillon avant de lancer une série.
  • Gardez les mains hors de la zone de broderie pendant le fonctionnement.
  • Contrôle de réussite : la broderie reste régulière, sans déformation marquée ni casse/effilochage répété.
  • Si ça ne fonctionne toujours pas : arrêtez, vérifiez l’état de l’aiguille et renforcez la stabilisation (Polymesh/cutaway ou option confort de Jeff).