Ethos Virtuoso Plus : numérisation au point droit + Satin Serial (f / n / F majuscule) pour des bordures rapides et nettes

Introduction à l’outil Running Stitch dans Ethos

La numérisation au point droit (running stitch) paraît simple… et c’est justement ce qui piège. C’est la base de la broderie, mais c’est aussi l’endroit où beaucoup débutent avec leurs premières frustrations : un carré parfait à l’écran, puis sur tissu des angles qui « coupent », des jonctions qui ne se rejoignent pas proprement, ou un contour qui se décale du remplissage comme une ombre.

Dans ce pas-à-pas Ethos Virtuoso Plus, on va dépasser le simple « cliquer-bouton ». On va traiter la numérisation comme une ingénierie sur textile. Vous apprendrez à construire des objets running propres (fermetures parfaites et points de sortie maîtrisés), puis à convertir ces mêmes tracés en bordures satin grâce à Satin Serial—l’une des méthodes les plus rapides pour obtenir des contours professionnels sans construire manuellement des colonnes satin point/contrepoint.

À la fin, vous saurez :

• Numériser des segments droits et des courbes avec assurance (et annuler vite).
• Fermer des formes parfaitement avec Tab (précision mathématique plutôt qu’à l’œil).
• Piloter le comportement des points via longueur de point, U-turns et Random.
• Créer des bordures satin de trois façons (visuelle, numérique et décalée).
• Modifier en lot l’épaisseur des satins pour éviter des heures de retouches.

Réalité terrain : même si c’est « logiciel uniquement », chaque choix de numérisation devient un résultat physique. Quand vous augmentez les passes, vous « marteler » réellement le tissu. Si vous luttez contre le froncé, les décalages ou les jours, la solution est souvent un mix : meilleure logique de numérisation + meilleure tenue du textile—par exemple passer de cadres standards à des cadres magnétiques SEWTECH—pour stabiliser la “toile” sur laquelle vous brodez.

Saisie de base : lignes, courbes et fermeture des formes

1) Sélectionner l’outil Running Digitizing

Dans Ethos, choisissez l’outil Running Digitizing. Le curseur passe en forme de réticule : c’est votre « pointe d’aiguille » à l’écran.

2) Poser les points : droit vs courbe

Utilisez les méthodes de saisie exactement comme démontré. Pensez-y comme un rythme régulier :

• Clic gauche : point de ligne (angle net / segment droit).
• Clic molette (milieu) : point de courbe (arc doux).
• Ctrl + clic gauche : alternative pour poser un point de courbe.

Contrôle immédiat : si un point est mal placé, appuyez tout de suite sur Backspace pour revenir en arrière. Ne laissez pas une mauvaise courbe « vivre » jusqu’à la fin : c’est comme couler une dalle sur une fondation de travers.

3) Tracer des orthogonales parfaites (90°)

Sur des formes géométriques ou des bordures, la main tremble et l’œil trompe. Pour obtenir des verticales/horizontales parfaites, appuyez puis relâchez la touche O au clavier : Ethos contraint le segment sur l’axe orthogonal.

Résultat attendu : le segment « accroche » nettement un axe à 90°. Vous verrez la ligne se caler d’un coup en alignement parfait.

4) Terminer une forme ouverte et définir le point de sortie

Un running stitch n’a pas besoin d’être fermé.

• Clic droit une fois : vous indiquez à Ethos que la saisie des points est terminée.
• Puis vous choisissez le point de sortie :
  • Clic droit à nouveau : vous gardez la sortie à l’endroit actuel (au dernier point).
  • Clic gauche ailleurs : vous déplacez la sortie à un autre endroit (par exemple près du début de l’objet suivant).

Pourquoi c’est important : un point de sortie bien placé réduit les déplacements machine et les coupes (trims). En production, quelques trims en moins par pièce font vite gagner du temps.

5) Fermer une forme parfaitement avec Tab (ne revenez pas “à la main”)

C’est ici que naissent les « micro-jours ». Si vous essayez de cliquer votre dernier point exactement sur le point de départ, vous raterez presque toujours d’une fraction de millimètre.

• Ne placez pas un dernier point manuellement sur le départ.
• Appuyez sur Tab pour fermer automatiquement la forme : Ethos recolle exactement aux coordonnées X/Y du point d’origine.
• Puis clic droit pour terminer.

Point pro : une fermeture manuelle crée souvent soit un mini chevauchement (sur-épaisseur), soit un jour (tissu visible). Tab donne une fermeture mathématiquement propre—indispensable si vous comptez convertir ensuite ce tracé en bordure Satin Serial.

Comprendre les paramètres : longueur de point et U-turns

Où modifier les paramètres

Ouvrez Effect Creation Wizard pour ajuster le comportement du running stitch. C’est votre centre de contrôle.

Limites de longueur de point (contrainte Ethos)

Ethos impose une limite stricte :

• Longueur minimale : 1 mm
• Longueur maximale : 4 mm
• Valeur par défaut : 2 mm

À quoi ça sert en pratique : si un contour running sur de très petits détails « coupe les angles » et ne suit pas bien la géométrie, baissez la longueur de point dans l’assistant (jusqu’à 1 mm si nécessaire, puisque c’est la limite basse du logiciel).

U-turns / passes : à quel point le running devient “lourd”

Les U-turns déterminent combien de fois le point repasse sur le même tracé.

• 1 passe : contour très léger.
• 2 passes : contour plus marqué.
• 3 passes : très lourd.
• 4 passes : à reconsidérer.

Repérage / alignement : plus vous multipliez les passes, plus vous augmentez le risque de décalage (le tissu peut bouger légèrement, la machine aussi). Si vous montez à 4, posez-vous la question : est-ce que ce ne serait pas plus pertinent de passer en point satin plutôt que de “charger” un running ?

Snapshot : utiliser le nombre de points comme contrôle de cohérence

La vue Snapshot d’Ethos permet de comparer les compteurs de points entre objets/effets.

Point de contrôle : si deux objets ont une taille similaire mais des compteurs très différents, arrêtez-vous et vérifiez vos U-turns ou l’effet utilisé. Un compteur qui explose = temps machine qui explose.

Running vs Running x2

Ethos propose deux effets de running :

• Running
• Running x2 (le tracé est parcouru deux fois)

Astuce atelier : si vous devez modifier un effet sans impacter tout le motif, utilisez l’édition locale (clic droit pour éditer les effets locaux) afin de garder, par exemple, un contour extérieur plus “gras” et des détails internes plus fins.

La valeur « Random » : créer de la texture

Random est un effet qui fait varier la longueur des points autour de votre valeur.

• Longueur : 2
• Random : 50 (pourcent)

Le logiciel alterne alors de manière aléatoire entre 1 mm et 2 mm.

Pourquoi l’utiliser ?

1. Pour des textures moins “plastiques” et plus organiques.
2. Pour un rendu moins uniforme, proche d’un effet “fait main”.

Point de contrôle : zoomez. Si le rendu devient trop irrégulier, réduisez le pourcentage.

La magie de Satin Serial : des bordures instantanées

Satin Serial est le workflow “MVP” : vous numérisez une ligne (centre), puis le logiciel génère une colonne satin autour.

Règle de timing (non négociable)

Vous devez activer Satin Serial après avoir terminé le tracé mais avant le clic droit de fin. Si vous faites le clic droit trop tôt, l’objet est validé comme un simple running.

Indication de largeur (selon le tutoriel)

En réglage visuel, gardez la largeur entre 1 mm et 8 mm.

Méthode 1 : réglage visuel par glisser avec la touche « f »

À utiliser quand vous voulez régler “à l’œil” rapidement.

Pas à pas

1. Numérisez votre forme en running.
2. Appuyez sur Tab pour fermer (si nécessaire).
3. Ne faites pas encore de clic droit.
4. Appuyez sur f (minuscule).
5. Cliquez sur un nœud et glissez vers l’extérieur : un aperçu de la bordure satin apparaît.
6. Quand la largeur vous convient, clic gauche pour valider.
7. Clic droit deux fois pour générer les points.

Méthode 2 : largeur précise avec la touche « n »

La méthode “production” : idéale pour logos, textes et badges où la régularité est essentielle.

Pas à pas

1. Numérisez la forme en running.
2. Appuyez sur Tab (si fermeture).
3. Appuyez sur f (mode Satin Serial).
4. Appuyez sur n.
5. Saisissez la largeur (ex. 1.5 mm) dans la boîte « Parallel Distance ».
6. Validez, puis clic droit deux fois.

Avantage workflow : la valeur est mémorisée pour les objets suivants. Pratique si vous devez border plusieurs éléments avec exactement la même largeur.

Méthode 3 : bordure décalée avec « F » majuscule

Avec f minuscule, l’expansion est 50/50 autour de la ligne. Avec F majuscule, la ligne devient un bord et l’expansion se fait 100 % d’un seul côté.

Quand utiliser F majuscule

Si vous avez déjà numérisé le bord extérieur, vous pouvez utiliser F majuscule pour “tirer” le satin vers l’intérieur et créer l’autre bord plus rapidement.

Pas à pas

1. Activez Caps Lock.
2. Numérisez votre ligne.
3. Appuyez sur F (majuscule).
4. Glissez pour définir l’autre côté.
5. Clic gauche pour valider, puis clic droit deux fois.

Résultat attendu : votre ligne d’origine devient le bord de la colonne satin (et non son centre).

Modifier en lot l’épaisseur du satin après numérisation

Vous avez fini, mais on vous demande des bordures plus épaisses : inutile de tout refaire.

Pas à pas

1. Sélectionnez le(s) objet(s) satin.
2. Clic droit : Outlines → Expand Satin.
3. Choisissez le mode : Left, Right ou Middle.
4. Ajustez la valeur.
5. Appliquez.

Modifier plusieurs contours à la fois

1. Sélectionnez un contour.
2. Maintenez Shift et sélectionnez les autres.
3. Lancez Expand Satin.

Préparation

Avant de toucher au clavier, préparez l’environnement physique. Aucune numérisation ne compense un textile mal stabilisé.

Consommables “invisibles” & mise en place

La broderie diffère du graphisme : le support bouge. Prévoyez :

• Aiguilles : 75/11 Ballpoint pour mailles ; 75/11 Sharp pour tissés.
• Aide de maintien : spray temporaire ou gomme (si vous “float” le tissu).
• Stabilisateur : la fondation.
  • Textiles extensibles : cut-away.
  • Textiles stables : tear-away.

Le goulot d’étranglement : la mise en cadre Les cadres classiques serrent par friction : sur tissus épais ou glissants, cela peut créer des marques de cadre ou du glissement—et un glissement ruine vos lignes droites.

• Niveau 1 : améliorer le stabilisateur.
• Niveau 2 : passer à des cadres magnétiques SEWTECH pour une tenue plus stable et moins de marques.

Arbre de décision : stabilisateur & approche

1. Le tissu est-il extensible (T-shirt, hoodie, polo) ?
   • Oui : cut-away.
   • Non (canvas, denim) : tear-away possible.
2. Le motif est-il très “contour” (running) ?
   • Oui : exige une mise en cadre plus rigoureuse.
3. Production (50+ pièces) ?
   • Envisagez une organisation qui réduit la fatigue et augmente la répétabilité.

Checklist préparation

• Physique : aiguille neuve, zone canette propre.
• Logiciel : Backspace opérationnel (annulation rapide).
• Plan : objets ouverts (lignes) vs fermés (formes).
• Sécurité : points de sortie pensés pour limiter les longs points de saut.
• Stock : quantité de fil suffisante (référence couleur correcte).

Réglages

Construire un setup “bordure propre” dans Ethos

La cohérence fait la différence en atelier.

1. Standardiser les largeurs : définissez des standards internes.
2. Méthode : privilégiez f + n (numérique) pour la répétabilité.
3. Installer la station :
   En production, mesurer le placement à chaque pièce mène vite à des broderies de travers. Les ateliers rentables utilisent une station de cadrage pour la broderie pour garantir un placement constant. Cela se combine bien avec des systèmes comme le hoopmaster ou d’autres gabarits.

Checklist réglages

• Logiciel : Effect Creation Wizard ouvert ; longueur de point vérifiée.
• Logiciel : U-turns contrôlés (éviter les passes involontaires).
• Matériel : cadre à broder adapté (le plus petit cadre compatible = meilleure tenue).
• Matériel : si vous utilisez des cadres de broderie magnétiques, manipulez avec précaution et vérifiez l’absence de débris métalliques sur les aimants avant fermeture.

Avertissement : sécurité des aimants
Les cadres magnétiques puissants (SEWTECH, Mighty Hoop) présentent un risque de pincement. Gardez les doigts hors de la zone de contact lors de la fermeture. Tenez aussi les aimants éloignés des pacemakers et de l’électronique sensible.

Opération

Suivez ce flux pour chaque objet afin de créer des automatismes.

Workflow pas à pas avec points de contrôle

1. Numériser le tracé
   • Clic gauche (ligne), clic molette (courbe).

1. Contraindre les lignes
   • Touche O pour les 90°.
   • Critère : la ligne se cale nettement.
2. Fermer la forme
   • Touche Tab.

1. Activer Satin Serial (moment critique)
   • Décision : simple ligne ou bordure satin ?
   • Action : appuyer sur f avant le clic droit final.
2. Définir la largeur
   • Action : n, saisir la valeur.
   • Alternative : Caps Lock + F pour une expansion d’un seul côté.
3. Générer
   • Clic droit deux fois.
   • Contrôle visuel : la bordure est-elle uniforme ?

Checklist opération

• Action : fermeture avec Tab (jonction propre).
• Action : point de sortie placé intelligemment (moins de sauts).
• Écoute machine : si ça “tape” anormalement, réduire les passes.
• Contrôle : rester dans les largeurs recommandées pour Satin Serial.

Contrôles qualité

Contrôles à l’écran (pré-vol)

• Test des angles : zoomez sur les angles vifs. Si le running “coupe” l’angle, réduisez la longueur de point dans l’assistant (jusqu’à 1 mm si nécessaire).
• Audit des passes : via Snapshot, repérez les objets anormalement chargés.

Contrôles sur tissu (post-vol)

• Repérage : si les lignes se décalent, les passes élevées augmentent le risque de mouvement. Reconsidérez le choix (running lourd vs satin).
• Marques de cadre : si vous voyez un anneau écrasé, la mise en cadre est trop agressive.
• Froncé : souvent lié à trop de passes ou à un stabilisateur insuffisant.

Dépannage

Utilisez ce tableau pour diagnostiquer vite. Commencez par les vérifications “faible coût” avant de redessiner.

Résultats

Vous disposez maintenant d’un workflow reproductible :

1. Structurer la saisie avec les contraintes (O) et la fermeture propre (Tab).
2. Contrôler le rendu via les paramètres (Longueur, U-turns, Random).
3. Accélérer la création de bordures grâce à Satin Serial (f, n, F majuscule).

Dernier maillon : la maîtrise du logiciel corrige l’instruction, mais la maîtrise du matériel stabilise le support. Si vos fichiers sont propres mais que le résultat varie, le facteur le plus instable est souvent la mise en cadre.

Quand la mise en cadre pour machine à broder devient un goulot (logos de travers, fatigue, répétabilité), beaucoup d’ateliers s’équipent d’outils d’alignement comme le hoopmaster et passent à des cadres de broderie magnétiques pour gagner en vitesse et en sécurité textile. En combinant des fichiers Ethos propres avec une tenue de tissu constante, vous refermez la boucle entre design numérique et qualité en production.