Embrilliance sur Mac : configuration simple pour débuter + votre premier lettrage courbé (avec des repères concrets pour un bon rendu en broderie)

Introduction à un logiciel de broderie natif sur Mac

Si vous avez passé des heures à comparer des logiciels de numérisation, vous connaissez peut-être la « fatigue de l’OS » : ces solutions dites « compatibles Mac » qui, en réalité, exigent un émulateur Windows lourd et peu agréable. Vous cherchez un outil qui fonctionne nativement, avec une interface cohérente avec votre environnement Mac. Ce guide est là pour vous remettre sur des rails clairs.

À partir d’une présentation “unboxing” (100 % débutant) d’Embrilliance, nous allons parcourir l’expérience Mac : ce que vous voyez au premier lancement, comment activer le logiciel, et surtout comment réduire l’écart entre le design numérique et la broderie réelle.

À la fin de ce guide, vous saurez :

• Activer Embrilliance sans erreur (et éviter le stress du « j’ai payé, mais je suis encore en mode démo »).
• Calibrer votre réalité, pour obtenir un rapport 1:1 fiable entre l’écran et la taille réelle dans votre cadre à broder.
• Comprendre la “physique” du lettrage, afin de créer un texte courbé qui se brode proprement au lieu de lutter contre le tissu.
• Adopter un “réflexe test de broderie”, parce que le logiciel ne représente que la moitié du résultat.

Point important côté atelier : beaucoup choisissent Embrilliance pour réduire la friction technique (notamment sur Mac). On va prolonger cette logique dans le flux de production : un fichier parfait à l’écran peut échouer si la mise en cadre, la stabilisation ou la gestion des épaisseurs ne suivent pas. Si vous en avez assez des marques de cadre, des décalages ou des vêtements épais difficiles à mettre en cadre, on évoquera aussi comment des outils modernes (comme les cadres magnétiques) peuvent apporter la même efficacité que votre logiciel.

Se repérer dans l’interface d’Embrilliance

Au premier lancement, l’interface peut sembler très simple… et c’est précisément là que beaucoup de débutants se figent. Décomposons-la avec une analogie de scène :

• La zone de travail / Canvas (au centre) : c’est votre scène. C’est là que le visuel se construit.
• La liste d’objets (panneau de droite, en haut) : c’est votre distribution. Chaque lettre, logo ou élément apparaît comme un “acteur”.
• La boîte de propriétés / Property Box (panneau de droite, en bas) : c’est la direction + costumes. C’est ici que vous dites à l’objet quoi faire (taille, police, courbure) et quoi porter (couleur).

Règle d’or : si vous cliquez sur le Canvas et que “rien ne se passe”, faites une pause et regardez à droite. Dans Embrilliance, les réglages utiles se trouvent presque toujours dans la Property Box.

Licence & activation (une fois, mais correctement)

L’activation est le premier passage obligé. Suivez ce déroulé :

1. Allez dans le menu Help.
2. Saisissez vos numéros de série exactement tels qu’ils sont fournis.
3. Redémarrez le logiciel.

Pourquoi le redémarrage est indispensable : considérez le numéro de série comme une clé, et le redémarrage comme le fait de “mettre le contact”. Tant que vous ne redémarrez pas, le logiciel n’applique pas l’activation.

Conseil atelier : conservez vos numéros de série et le nom des modules dans une note sécurisée. Le jour où vous changez de Mac, vous gagnerez un temps précieux.

Outils de navigation vraiment utiles

Vous verrez des outils type boussole et des curseurs de zoom. Ne les négligez pas : en broderie, le détail est un risque. Il faut zoomer pour vérifier qu’aucune lettre ne se chevauche (risque de casse d’aiguille / surdensité) et dézoomer pour contrôler l’équilibre général.

Affichage : garder un espace de travail lisible

La vidéo montre comment afficher/masquer des panneaux (liste d’objets, barre d’état, propriétés) via le menu View. En pratique, beaucoup de débutants appuient sur un raccourci, masquent la zone Propriétés, puis pensent que le logiciel “bug”.

Repère simple : si un panneau disparaît, il n’est pas supprimé ; il est juste masqué. Retournez dans View pour le réactiver.

Préférences essentielles : unités et calibration d’écran

C’est ici que vous passez d’un usage “loisir” à un usage fiable. On fixe les “lois physiques” de votre environnement de conception.

Dans la vidéo, l’accès se fait via Embrilliance > Preferences.

1) Unités : Inches vs Metric

La démonstration sélectionne Inches, mais l’important est de choisir consciemment :

• Choisissez Inches si vous raisonnez en tailles “vêtement” (ex. « je veux un logo de 4 inches de large »).
• Choisissez Metric si vous communiquez surtout avec la machine et les cadres (beaucoup de machines et de cadres à broder sont naturellement en millimètres).

L’essentiel : ne mélangez pas les deux sans vous en rendre compte. Une erreur d’unité se traduit vite par un lettrage trop petit (illisible) ou trop dense.

2) Grille : Lines vs Dots

La vidéo choisit Lines.

Pourquoi c’est utile : la broderie, c’est de la géométrie appliquée. La grille vous aide à repérer immédiatement un centrage approximatif, un arc déséquilibré, ou un texte “qui penche”.

3) Calibration d’écran : l’étape “2 inches doivent faire 2 inches”

C’est le réglage le plus critique montré dans la vidéo, et pourtant beaucoup de débutants le sautent.

• Placez une règle physique contre l’écran.
• Ajustez le curseur jusqu’à ce que la ligne affichée corresponde à la mesure réelle (dans la vidéo : 2 inches ; ou 5 cm si vous êtes en métrique).

Le pourquoi (très concret) : vos décisions de taille, de densité et de détail se font “à l’œil”. Si l’échelle écran n’est pas fidèle, vous validez des choix qui ne tiendront pas en broderie. La calibration vous permet d’anticiper : un petit lettrage peut se transformer en “boule de fil” si on sous-estime sa finesse.

4) Ghost Mode : rendre les sélections évidentes

Activer Ghost Mode atténue tous les éléments sauf celui que vous éditez.

Bénéfice en production : sur un design multi-objets, cela réduit le bruit visuel et évite de modifier le mauvais élément (erreur fréquente quand on débute).

5) Auto Save : à régler avant d’être trop à l’aise

La vidéo recommande Auto Save toutes les 10 minutes.

Bon réflexe : Auto Save vous protège d’un plantage, mais ne remplace pas une logique de versions. Sauvegardez manuellement à chaque étape importante (par exemple : Logo_Courbe_OK_v2.BE).

Consommables “invisibles” & contrôles de préparation (oui, même pour du “logiciel”)

La numérisation n’est pas un jeu vidéo : tout ce que vous faites à l’écran se paie en fil, stabilisateur et temps machine. Avant même de concevoir, anticipez le contexte de broderie.

Liste de consommables souvent oubliés par les débutants :

• Spray adhésif temporaire : utile pour “flotter” certains tissus.
• Film hydrosoluble (topping) : indispensable sur éponge, polaire, tissus à poil, pour éviter que le lettrage ne s’enfonce.
• Alcool isopropylique : pour nettoyer les résidus d’adhésif.
• Référence : nuancier physique / carnet de réglages (ce qui a marché, sur quel tissu).

C’est aussi le moment de parler de mise en cadre. Vous pouvez dessiner une courbe parfaite à l’écran ; si vous étirez le tissu pendant la mise en cadre, il froncera une fois sorti du cadre. C’est un point de blocage courant. Si vous luttez contre une mise en cadre trop serrée ou si vous laissez des marques de cadre (anneaux blanchâtres) sur des vêtements foncés, gardez en tête que beaucoup de pros investissent tôt dans des aides de mise en cadre pour machine à broder pour réduire cette variable mécanique.

Checklist de préparation (côté logiciel)

• Numéros de série actifs : logiciel redémarré et licence appliquée.
• Unités vérifiées : vous savez si vous travaillez en Inches ou en Metric.
• Grille activée : repères visuels en place.
• Calibration confirmée : mesure réelle effectuée à la règle.
• Ghost Mode : activé pour mieux cibler l’objet édité.
• Filet de sécurité : Auto Save réglé à 10–15 minutes.
• Organisation fichiers : dossiers distincts pour “fichiers de travail” vs “fichiers machine”.

Créer votre premier texte

Le lettrage est un incontournable en broderie… et aussi l’un des plus exigeants à réussir proprement.

Dans la vidéo, l’animatrice utilise l’outil Lettering (icône “A”), saisit un texte, puis clique Set.

Pas à pas : générer un lettrage facile à modifier

1. Cliquez sur l’outil Lettering.
2. Dans la Property Box, saisissez votre texte (ex. « OML Embroidery »).
3. Cliquez sur Set.

Contrôle immédiat : le rendu se génère tout de suite. Si le texte vous paraît “fin” au premier coup d’œil, ne paniquez pas : vous êtes peut-être simplement au mauvais onglet (couleur vs lettres) ou vous n’avez pas encore ajusté les paramètres.

Le moment classique : « je n’arrive plus à éditer mon texte » (et la solution)

C’est l’une des frustrations les plus fréquentes.

• Symptôme : vous cliquez sur le texte, mais vous ne retrouvez pas la zone de saisie ; vous ne voyez que des réglages de couleurs.
• Diagnostic : vous êtes sur l’onglet Color, pas sur Letters.
• Solution : en haut de la Property Box, cliquez sur l’onglet/icône Letters (type “ABC”) pour revenir à l’édition du texte.

Choix de police et réglages d’espacement

La vidéo montre la sélection d’une police et l’ajustement des espacements.

La réalité broderie : la broderie ajoute de l’épaisseur. Si les lettres sont trop proches à l’écran, elles se “tassent” sur tissu : surdensité, casses de fil, voire trous.

• Action : utilisez les curseurs de Kerning pour ajouter de l’air entre les lettres.
• Repère pratique : si à l’écran c’est “pile bien”, en broderie il faut souvent un peu plus d’espace.

Courber le texte et attribuer des couleurs de fil

Le texte courbé (par exemple pour un logo poitrine) fait très “pro”, mais il impose des contraintes mécaniques : traction multidirectionnelle, risque de fronces si la stabilisation est insuffisante.

Courber le texte avec les contrôles Text Path

1. Sélectionnez votre texte, puis repérez les icônes Text Path dans la Property Box.
2. Choisissez l’option d’arc (placement en haut/en bas selon le cas).
3. Ajustez la courbure avec le Radius Slider.

Points de contrôle pour le lettrage courbé (anti-fronces)

Courber un texte revient à demander au tissu de résister à des forces dans plusieurs directions.

• Contrôle de symétrie : l’arc est-il équilibré ? Appuyez-vous sur la grille.
• Effet “trampoline” : sur un vêtement extensible, une courbe dense peut faire “buller” la zone.
  • Niveau 1 : stabilisateur cutaway sur maille, et si besoin “flotter” le vêtement.
  • Niveau 2 : c’est typiquement un cas où les cadres de broderie magnétiques aident : la tenue est ferme sans forcer l’ouverture des fibres, ce qui limite la déformation et peut réduire les marques de cadre.

Avertissement : sécurité aiguille. Un design doit rester dans la zone utile du cadre à broder. Si, à grande vitesse, l’aiguille ou le pied presseur rencontre le cadre (plastique ou magnétique), vous risquez une casse d’aiguille. Avant de broder, lancez toujours un “Trace” (ou équivalent) sur la machine.

Changer les couleurs via un nuancier de marque (démo Madeira)

1. Cliquez sur l’onglet Color.
2. Ouvrez le catalogue et sélectionnez Madeira (ou votre marque) dans la liste.
3. Assignez la couleur souhaitée.

Contrôle réalité : l’écran affiche une couleur en lumière (RGB) ; le fil est une matière (polyester/rayonne). La correspondance parfaite n’existe pas. Fiez-vous au numéro de fil, pas au pixel.

Questions “terrain” fréquentes (réponses directes)

« Vous n’avez jamais parlé du prix… » Le coût dépend de votre production. Si un logiciel natif vous fait gagner du temps (au lieu de lutter avec un émulateur), le retour se mesure en minutes économisées par design.

« Où stocker mes fichiers PES ? » Évitez de travailler directement dans le cloud (iCloud/Dropbox) pendant l’édition. Travaillez en local dans un dossier “Fichiers machine”, puis sauvegardez ensuite. Les synchronisations peuvent provoquer des fichiers incomplets.

« Que signifie “design page has been sorted and not reduced” ? » D’après la clarification donnée, cela signifie que le logiciel a trié les couleurs, mais n’a pas fusionné/réduit les couleurs. C’est une information d’état, pas une erreur.

Checklist de fin de préparation (prêt à exporter)

• Texte généré : bouton “Set” cliqué.
• Onglets maîtrisés : vous savez basculer entre “Color” et “Letters”.
• Espacement suffisant : kerning légèrement plus large que votre intuition.
• Courbe propre : rayon régulier, design dans les limites du cadre.
• Couleurs fiables : numéros de fils cohérents avec votre stock.
• Audit visuel : zoom pour repérer chevauchements/surdensités.

Primer

Nous avons couvert le logiciel ; passons à la “science du rendu” en broderie. Un fichier parfait peut donner un résultat médiocre si l’application physique (stabilisation, mise en cadre, réglages machine) est insuffisante.

Le logiciel dessine la carte ; votre préparation et votre conduite machine déterminent le voyage. Si votre texte numérisé paraît ondulé ou s’enfonce sur un polo, le problème n’est pas forcément Embrilliance : il est souvent dans la hiérarchie de stabilisation.

Prep

C’est l’étape que les débutants bâclent le plus, et celle qui génère le plus d’échecs.

Arbre de décision : stabilisateur & stratégie de mise en cadre

Utilisez ce flux logique avant d’exporter votre fichier.

Étape 1 : identifier l’élasticité du tissu

• Tissu extensible ? (T-shirt, polo, sport)
  • Consigne : stabilisateur CUTAWAY indispensable. Un tear-away favorise les points cassés et les manques.
• Tissu stable ? (denim, toile, éponge)
  • Option : un tear-away peut suffire selon la densité.

Étape 2 : identifier la texture

• Tissu à poil / volumineux ? (polaire, velours, éponge)
  • Consigne : ajoutez un topping hydrosoluble pour empêcher le lettrage de s’enfoncer.

Étape 3 : facilité de mise en cadre

• Vêtement épais ou difficile à mettre en cadre ? (grosse veste, hoodie épais)
  • Point de douleur : forcer des épaisseurs dans un cadre plastique demande de la force et peut provoquer des “pop-out” en cours de broderie.
  • Solution production : beaucoup passent à un cadre de broderie magnétique pour gérer les épaisseurs sans lutte et avec moins de marques de cadre.

Consommables & contrôles de préparation

• Aiguilles : 75/11 Ballpoint pour maille ; 75/11 Sharp pour tissé.
• Canette : est-elle suffisamment remplie ? Vérifiez avant de lancer.
• Huile : si la machine a tourné longtemps, une goutte sur la zone crochet (selon manuel).

Checklist de préparation

• Tissu analysé : extensible vs stable.
• Stabilisateur choisi : cutaway vs tear-away.
• Topping décidé : tissu à poil = topping.
• Aiguille contrôlée : pointe abîmée = remplacement.
• Cadre choisi : le plus petit cadre compatible (moins de mouvement = meilleure qualité).

Setup

Le setup crée un couloir de sécurité pour la broderie.

Rappels côté logiciel

• Seriais : saisis.
• Calibration : 1:1.
• Auto Save : activé.

Checkpoints de production (zone de sécurité)

Au transfert vers la machine, vérifiez physiquement la trajectoire du cadre.

• Trace/essai : lancez la fonction de traçage.
• Dégagement : rien ne doit gêner les bras du cadre.
• Sécurité aimants : si vous utilisez des outils d’efficacité, respectez cet avertissement :

Avertissement : sécurité cadres magnétiques. Les cadres magnétiques de grade commercial utilisent des aimants néodyme puissants.
1. Risque de pincement : gardez les doigts hors des zones de contact.
2. Médical : tenir éloigné des pacemakers.
3. Stockage : stocker séparés avec les intercalaires mousse/plastique pour éviter qu’ils ne se verrouillent.

Checklist de setup

• Design chargé : orientation correcte.
• Trace effectué : l’aiguille ne touche pas le cadre.
• Chemin du fil supérieur : fil bien dans les disques de tension.
• Zone canette : propre, sans bourre.

Operation

Vous êtes prêt à broder. Voici un flux de travail opérationnel simple et fiable.

Pas à pas (checklist “pilote”)

1. Ouvrir Embrilliance & vérifier l’espace de travail :
   • Action : contrôler la grille.
   • Contrôle visuel : l’échelle vous paraît-elle cohérente (calibration) ?
2. Créer & valider le lettrage :
   • Action : saisir le texte, cliquer Set.

1. Ajuster l’espacement :
   • Action : outils de kerning.
   • Objectif : un espace blanc régulier entre les lettres.
2. Appliquer la courbe :
   • Action : Text Path > Arc.
   • Objectif : une courbe fluide cohérente avec la zone de broderie.
3. Attribuer les couleurs :
   • Action : associer les couleurs écran à vos bobines réelles.
4. Exporter :
   • Action : File > Save Stitch File (ex. .PES, .DST).
   • Règle : ne brodez pas le fichier de travail (.BE). Brodez uniquement le format machine.

Checklist d’opération

• Design finalisé : lisible, courbé, couleurs attribuées.
• Bon format : PES/DST/EXP selon la machine.
• Transfert : fichier copié correctement vers la machine.
• Mise en cadre : tissu “tendu” mais non étiré.
• Machine prête : statut OK.

Quality Checks

Avant de lancer, faites cette inspection en 5 points : elle sauve des vêtements.

1. Contrôle “typo” : relisez le texte à l’envers pour forcer l’œil à voir les lettres.
2. Contrôle taille : la taille affichée machine correspond-elle à la place disponible dans le cadre ?
3. Contrôle fil : si vous utilisez un fil plus fin (ex. 60 wt) pour petit lettrage, la densité doit être adaptée dans le logiciel.
4. Contrôle production : pour une série (ex. 50 pièces), ne “devinez” pas le placement. C’est là qu’une station de cadrage hoopmaster (ou gabarit équivalent) devient déterminante pour répéter la position.
5. Contrôle sonore : un rythme régulier est bon signe ; un bruit de claquement/grattement = arrêt immédiat (souvent un nid de fil).

Troubleshooting

Quand ça déraille (et ça arrive), utilisez ce tableau.

Results

Vous avez maintenant une base solide et professionnelle pour utiliser Embrilliance sur Mac.

Le flux de travail :

1. Activer puis redémarrer.
2. Calibrer l’écran pour faire confiance à votre jugement visuel.
3. Concevoir en pensant espacement et contraintes tissu.
4. Mettre en cadre avec la bonne logique de stabilisation et des outils adaptés.

Pour aller plus loin : Commencez par un échantillon test. Prenez un tissu “difficile” (par exemple un vieux T-shirt), mettez en cadre et brodez votre texte courbé. Si ça fronce, ne blâmez pas le logiciel en premier : vérifiez le stabilisateur, la tension de mise en cadre, et demandez-vous si votre cadre/outil ne “combat” pas le tissu.

En combinant un logiciel natif sur Mac et une approche orientée production, vous passez de l’approximation à la maîtrise.