Numériser dans Embird ce « joli cadeau en clip art » sans surépaisseur : pois nets, vrai négatif et remplissages plus réguliers

· EmbroideryHoop
Ce guide pratique dans Embird reprend la démo de Donna et la transforme en workflow reproductible : régler un cadre 5x7 pouces en horizontal, importer le clip art, tracer manuellement la boîte, créer rapidement des pois via la bibliothèque de formes, utiliser correctement « Punch Hole » pour éviter l’empilement de points, puis corriger les « petites lignes bizarres » en ajustant l’angle de point et le motif de remplissage. Vous trouverez aussi des points de contrôle “atelier”, une aide au choix tissu/stabilisateur pour vos tests, et des pistes d’optimisation orientées production pour broder le fichier proprement et efficacement.
Déclaration de droits d’auteur

À des fins éducatives uniquement. Cette page est une note d’étude / de commentaire sur l’œuvre de l’auteur·rice original·e. Tous les droits restent au créateur original ; toute remise en ligne ou redistribution est interdite.

Merci de regarder la vidéo originale sur la chaîne de l’auteur·rice et de vous abonner pour soutenir les prochains tutoriels — un clic aide à financer des démonstrations étape par étape plus claires, de meilleurs angles de caméra et des tests en conditions réelles. Appuyez ci-dessous sur « S’abonner » pour les soutenir.

Si vous êtes l’auteur·rice et souhaitez une modification, l’ajout de sources ou la suppression d’une partie de ce résumé, contactez-nous via le formulaire de contact du site. Nous répondrons rapidement.

Sommaire

Du clip art au point impeccable : masterclass de numérisation Embird (et la « physique » derrière)

Vous avez déjà numérisé une boîte cadeau « simple » en clip art… puis vu la broderie sortir comme une brique : épaisse, raide, avec des lignes de texture étranges ? Vous n’êtes pas seul. La machine force, l’aiguille chauffe, et on obtient un écusson blindé au lieu d’un motif agréable à porter.

La bonne nouvelle : le workflow de Donna dans Embird est solide sur l’essentiel. Mais en atelier, on le sait : le logiciel ne fait que la moitié du travail. L’autre moitié, c’est la physique (superposition, densité, tenue du support, gestion du négatif).

Cet article reconstruit exactement le processus montré dans la vidéo, en y ajoutant des « contrôles sécurité / qualité de vétéran » pour que votre fichier se brode plus proprement, avec moins de coupes, et qu’il se comporte mieux quand vous le testez sur tissu. On couvre le réglage 5x7 horizontal, le traçage manuel, la technique clé « Punch Hole » pour les pois, et la correction des « funky little lines » via l’angle de point.

Blank Embird interface with grid
Intro

Ne paniquez pas si Embird paraît « différent » de Hatch

Donna précise qu’elle avait déjà numérisé le même motif dans Hatch, et qu’Embird peut donner une sensation différente. C’est normal.

La réalité côté production : la brodeuse se moque du logiciel. Elle exécute des coordonnées (X,Y) et des ordres (coupe/arrêt). Ce qui compte vraiment, c’est l’empilage des couches, les recouvrements, les choix de densité, et la façon dont vous gérez le négatif. Si ces points sont justes, Embird peut produire un résultat propre.

Changement de réflexe : quand vous voyez des « petites lignes bizarres » dans un aperçu de remplissage, ne redessinez pas l’art tout de suite. Très souvent, c’est un problème de paramètres (calcul), pas un problème de traçage (dessin).

Selecting the Christmas gift clip art from folder
File Import

La préparation « invisible » : taille de cadre, choix de l’image et réalité du tissu

Avant d’importer l’image, Donna règle le cadre sur 5x7 pouces en horizontal. Ce choix pilote discrètement tout le reste.

Pourquoi c’est crucial : si vous numérisez dans une zone énorme puis réduisez ensuite, les densités se resserrent et les points se « marchent dessus ». En réglant le cadre d’abord, vous définissez la scène physique sur laquelle l’aiguille va travailler.

Contrôle sensoriel (atelier) : Avant même de cliquer, pensez à la broderie réelle. Si vous comptez broder sur t-shirt ou maille, la mise en cadre est souvent le point où ça dérape.

  • Visuel : votre cadre à broder est-il propre, sans résidus collants ?
  • Tactile : une fois en cadre, le tissu doit être tendu « comme une peau de tambour », sans être étiré au point de déformer la maille/le tissage.

Checklist préparation (avant numérisation)

  • Limite de motif : confirmer le cadre 5x7 horizontal dans Embird.
  • Choix du clip art : privilégier des bords francs (les dégradés compliquent tout).
  • Stratégie de négatif : décider ce qui doit être en points et ce qui doit être en « trous » (les pois sont le piège classique).
  • Palette : anticiper les couleurs (ex. Marathon Meadow et Shimmering Gold).

Si vous faites des tests répétés en petite production, la mise en cadre peut devenir un goulot d’étranglement. Beaucoup d’ateliers associent alors le flux numérique à une station de cadrage pour la broderie pour que ce que vous validez à l’écran tombe au bon endroit sur le vêtement, avec moins d’erreurs de placement et moins de fatigue.

Tracing the square outline of the gift box
Digitizing

Régler le cadre Embird en 5x7 horizontal et importer sans approximation

Le premier geste à l’écran chez Donna est simple :

  1. Dans Embird, régler le cadre sur 5x7 et l’orienter en horizontal.
  2. Importer l’image de référence (Daily Art Hub → PNG « Artsy Christmas »).

Le piège : si vous importez d’abord puis ajustez le cadre ensuite, vous vous retrouvez souvent avec une image légèrement trop grande pour la zone de broderie. Vous finissez par réduire à la fin, ce qui peut augmenter la densité et rendre la broderie agressive (jusqu’à la casse d’aiguille). Réglez la scène avant de faire entrer les acteurs.

Selecting 'Meadow' color from Marathon thread chart
Color selection

Tracer la boîte cadeau : moins de nœuds = une couture plus fluide

Donna numérise la boîte en cliquant des points autour du carré, génère les points, puis assigne la couleur.

Règle du « son propre » : Une ligne droite définie par 50 micro-nœuds fait travailler les moteurs en saccades (bruit nerveux). Une ligne définie par 2 nœuds est plus fluide.

  • Tactique : sur une géométrie carrée, moins c’est mieux.
  • Standard atelier : assez de points pour des angles nets, mais évitez les micro-clics sur les bords droits.
Importing a circle shape from the library
Shape Library
Changing circle color to 'Cloud Dancer'
Color assignment

Construire des pois parfaits : la méthode « emporte-pièce »

Donna utilise la bibliothèque de formes pour créer un cercle régulier, supprime l’anneau extérieur, redimensionne, puis duplique avec Ctrl+C / Ctrl+V pour remplir la boîte.

Conseil efficacité : Ne dessinez pas 20 cercles à la main. La cohérence est ce qui donne un rendu « pro ». Copier/coller garantit une densité identique et un comportement plus prévisible.

Du test à la production : Si vous travaillez avec des cadres standards, les tests peuvent devenir fastidieux. Selon votre organisation (par ex. sur une machine Brother), on voit souvent des ateliers standardiser autour d’un cadre de broderie magnétique 5x7 pour brother pour accélérer les essais et manipuler plus facilement le sandwich tissu/stabilisateur.

Copying and pasting white circles to create pattern
Design layout
Executing the punch hole command
Editing

Le moment « Punch Hole » : transformer une « armure » en motif portable

C’est le passage technique le plus important de la vidéo.

Le problème : si vous brodez des cercles blancs par-dessus un remplissage vert, vous empilez des couches de points. Résultat : broderie raide, épaisse, coûteuse. La solution : créer du vrai négatif avec « Punch Hole ».

Donna montre l’ordre de sélection correct :

  1. Sélectionner d’abord l’objet de fond vert (la « matière »).
  2. Sélectionner ensuite l’objet cercle (l’emporte-pièce).
  3. Lancer « Punch Hole ».

La logique du recouvrement : Donna précise qu’il faut « un petit recouvrement ». En pratique :

  • Le fil est sous tension et le tissu se déforme légèrement pendant la couture.
  • Si vous faites un trou mathématiquement parfait, vous risquez un halo de tissu visible entre le vert et le bord du pois.
  • Il faut donc prévoir un recouvrement pour que le remplissage « vienne fermer » au bord du trou.
Visual verification of the punched hole in green background
Reviewing work
Adjusting stitch angle to 7 degrees
Parameter tuning
Avertissement
selon le mode, « Punch Hole » peut être destructif. Vérifiez toujours la couche active et l’ordre de sélection. Si vous « poinçonnez » les cercles au lieu du fond, vous supprimez votre travail. Retenez la logique : Objet à conserver → Objet à retirer → Commande.

Contrôle réalité : le négatif à l’écran vs sur tissu

À l’écran, un trou paraît net. Sur tissu, il peut paraître irrégulier si le support est insuffisant.

  • Numérisation : prévoir le recouvrement.
  • Broderie : une bonne tenue en cadre limite le « flagging » (tissu qui rebondit) et garde des bords plus propres.

Corriger les « petites lignes bizarres » : l’angle d’attaque

Donna observe des « funky little lines » (artefacts) dans le remplissage vert après les découpes.

Correction
elle passe l’angle de point à , puis teste , et change aussi le motif de remplissage (Pattern ID).

Pourquoi ça marche : Quand un remplissage est aligné sur 0°/90°, il peut s’aligner avec la grille/structure et rendre visibles des lignes de parcours, surtout autour des trous. Un angle « non aligné » (5°, 7°, etc.) casse cet effet et homogénéise la texture.

Si vous suivez ce passage comme exercice, changez un seul paramètre à la fois (Angle ou Pattern), régénérez les points, puis comparez. Sinon, vous ne saurez pas ce qui a réellement corrigé le défaut.

Manually tracing the left loop of the red ribbon
Digitizing

Numériser le nœud du ruban : contrôler le « fluide »

Donna numérise le ruban avec des nœuds placés manuellement. Elle utilise Place End Point pour imposer précisément le point de départ et de fin des colonnes (type satin).

Physique du satin : Le satin est superbe mais sensible.

  • Départs/arrêts : placez-les dans une zone discrète (pli/creux du nœud).
  • Trajet : un trajet mal pensé peut donner un satin « torsadé » ou irrégulier.
Placing the end point for the ribbon object
Setting stitch path
Placing the center knot circle of the bow
Shape placement

Avertissement sécurité : lors des tests (trajets/coupes) sur des zones satin, gardez les doigts loin de la barre à aiguille. À haute vitesse, une piqûre est immédiate. Des lunettes de protection sont recommandées, surtout près d’épaisseurs.

Arbre de décision tissu → stabilisateur (pour réussir les trous)

Idéalement, on y pense avant de numériser, mais il faut trancher avant de broder.

Arbre de décision : stabilisation pour négatif (Punch Hole)

  1. Tissu extensible (jersey, spandex, piqué) ?
    • Oui : privilégiez un stabilisateur cut-away (découpable). Un tear-away (déchirable) laisse plus facilement le tissu se déformer autour des pois.
  2. Tissu stable (denim, canvas, feutre) ?
    • Oui : un tear-away peut suffire selon densité et taille des zones évidées.
  3. Trous/espaces négatifs très grands ?
    • Oui : plus l’espace négatif est grand, plus le support doit être sérieux (stabilisateur plus ferme / renfort adapté).

Points de contrôle avant export : la checklist « pré-vol »

Avant d’exporter en DST/PES/EXP, faites ce contrôle rapide.

Checklist (phase logiciel)

  • Intégrité des objets : le fond vert est-il un seul objet avec des trous, et non plusieurs formes superposées ?
  • Test « masquer » : en masquant la couche des pois, voyez-vous des trous nets dans le vert ?
  • Angle : l’angle du remplissage vert est-il réglé (ex. 5°) pour éviter les artefacts ?
  • Couleurs : les couleurs sont-elles bien distinctes (Meadow vs Cloud Dancer) ?
  • Sauts / coupes : avez-vous prévu des coupes entre les pois (sinon, beaucoup de coupe manuelle) ?

Habitudes machine : le premier test de broderie

Au premier lancement, écoutez la machine.

  • Vitesse : pour un premier essai, ralentissez (Donna ne donne pas de valeur machine ; l’idée est simplement de tester à vitesse modérée).
  • Visuel : surveillez le premier pois. Si le remplissage vert ne vient pas correctement au bord du trou, stoppez et revenez aux paramètres (angle/motif/recouvrement).
  • Envers : contrôlez l’équilibre fil supérieur / fil de canette (repère classique : une présentation régulière, sans tirage excessif).

Checklist (phase machine)

  • Première couche : le remplissage se pose-t-il à plat ?
  • Négatif : les trous restent-ils ronds ou se déforment-ils ?
  • Ruban : le satin est-il lisse ou « cordé » ?
  • Envers : tension équilibrée (pas de boucles, pas de tirage).

Dépannage : symptôme → cause → correction

D’après la vidéo de Donna et les réalités d’atelier, voici un guide de secours.

Symptôme Cause probable Correction rapide
« Lignes bizarres » dans l’aperçu Angle de remplissage mal aligné avec les découpes/grille. Tester un angle (Donna : 7° puis 5°) ; changer le Pattern ID.
Boîte raide / « blindée » Empilement de points (pas de « Punch Hole »). Sélectionner Vert → sélectionner Pois → Punch Hole.
Pois ovales au lieu de ronds Tissu qui se déforme pendant la mise en cadre/la couture. Stabilisateur adapté ; tenue en cadre plus régulière (souvent via cadres de broderie magnétiques).
Ruban torsadé / irrégulier Direction/chemin de point mal contrôlé. Simplifier le tracé ; repositionner « Place End Point ».

Pistes d’optimisation : passer du loisir à la production

La numérisation, c’est le cerveau ; la production, c’est le muscle. Dès que vous brodez ce motif en série (cadeaux de fin d’année, commandes), les goulots apparaissent.

Niveau 1 : marques de cadre et confort de mise en cadre Si vous luttez contre les marques de cadre (empreintes brillantes) ou la fatigue à force de mettre en cadre, l’optimisation commence par l’outillage et la méthode. Des termes comme cadre de broderie magnétique vous aident à explorer une tenue plus régulière, avec moins de contraintes sur la fibre.

Avertissement : sécurité des aimants
Les cadres magnétiques professionnels sont très puissants.
* Risque de pincement : gardez les doigts hors de la zone de fermeture.
* Électronique : éloigner des dispositifs médicaux et supports sensibles.

Niveau 2 : régularité de placement Si vos motifs sortent souvent de travers, une station de cadrage hoop master est une solution courante pour standardiser le placement.

Niveau 3 : capacité Si vous perdez plus de temps à changer les couleurs qu’à broder, c’est le moment d’évaluer une machine à broder multi-aiguilles : couleurs prêtes, moins d’arrêts, plus de débit.

Completed embroidery design with Shimmering Gold bow
Final Review

Contrôle final

Une version propre de ce fichier doit se broder avec un remplissage vert homogène (sans bandes), des pois nets (sans halo), et un ruban satin qui accroche la lumière.

Le « secret » de la démo de Donna, c’est l’ordre de sélection pour « Punch Hole » et le réglage d’angle (7° puis 5°). Combinez cela avec une stabilisation cohérente et une mise en cadre maîtrisée, et vous ne serez pas seulement numériseur : vous serez brodeur.

FAQ

  • Q: En numérisation Embird, comment éviter que le motif devienne « blindé » quand des pois sont posés sur un fond rempli ?
    A: Utilisez « Punch Hole » dans Embird pour transformer les pois en vrai espace négatif au lieu d’empiler des points.
    • Sélectionnez d’abord l’objet de remplissage de fond (la boîte verte).
    • Sélectionnez ensuite l’objet cercle (le pois « emporte-pièce »).
    • Lancez la commande Punch Hole et régénérez les points.
    • Contrôle de réussite : l’échantillon reste souple (pas raide/craquant) et les zones de pois n’ajoutent pas d’épaisseur.
    • Si ça ne va pas : masquez la couche des pois et vérifiez que l’objet vert est bien une seule pièce avec des trous (pas des formes séparées).
  • Q: En numérisation Embird, quel recouvrement prévoir après « Punch Hole » pour éviter un jour entre le bord du pois et le remplissage de fond ?
    A: Prévoyez un léger recouvrement pour que le remplissage « ferme » au bord du trou ; une cible courante est d’environ 0,2–0,4 mm selon l’élasticité du tissu.
    • Augmentez le recouvrement/la compensation pour que le remplissage vert passe légèrement sous la limite du pois.
    • Faites un test sur une zone de pois avant de lancer tout le motif.
    • Contrôle de réussite : pas de halo de tissu visible entre le vert et le bord du pois au premier essai.
    • Si ça ne va pas : renforcez stabilisation/mise en cadre, car un support faible rend les bords du négatif irréguliers même avec un bon recouvrement.
  • Q: En numérisation Embird, comment corriger des « petites lignes bizarres » (banding/artefacts) dans un remplissage après avoir poinçonné des trous ?
    A: Modifiez l’angle du remplissage (Donna a testé 7° puis 5°) et/ou changez le Pattern ID — en ne changeant qu’une variable à la fois.
    • Éloignez l’angle de 0°/90° (une petite valeur « impaire » comme 5–15° est un bon point de départ).
    • Régénérez les points et revérifiez l’aperçu avant de toucher à autre chose.
    • Si besoin, changez le motif de remplissage (Pattern ID) et recontrôlez.
    • Contrôle de réussite : l’aperçu est plus homogène (pas de lignes évidentes alignées avec les trous) et le rendu sur tissu est plus régulier.
    • Si ça ne va pas : vérifiez que le fond est bien un seul objet de remplissage avec trous, et non plusieurs pièces superposées.
  • Q: En traçage manuel Embird, quel est l’impact d’un excès de nœuds sur des bords droits pour la qualité de couture sur une machine à broder multi-aiguilles ?
    A: Trop de micro-nœuds peut faire « vibrer » la trajectoire et donner une couture plus rugueuse ; utilisez peu de points sur les lignes droites et uniquement ce qu’il faut pour tenir les angles.
    • Redessinez les bords droits avec un minimum de points (angles uniquement, évitez les clics inutiles sur une droite).
    • Régénérez les points et comparez la fluidité du chemin.
    • Contrôle de réussite : bruit machine plus régulier et bords droits plus propres.
    • Si ça ne va pas : vérifiez que l’image de référence a bien des bords francs ; un art doux/dégradé force souvent des chemins moins propres.
  • Q: En brodant des pois en espace négatif sur tissu extensible (jersey/spandex/piqué), quel stabilisateur évite que les cercles deviennent des ovales ?
    A: Utilisez un stabilisateur cut-away (découpable) sur les tissus extensibles ; un tear-away (déchirable) laisse plus facilement le tissu se déformer et transforme les cercles en ovales.
    • Passez en cut-away avant de retester le motif.
    • Mettez en cadre fermement sans étirer la maille.
    • Contrôle de réussite : les pois se brodent ronds et restent ronds après retrait du cadre.
    • Si ça ne va pas : réduisez la déformation à la mise en cadre (beaucoup d’ateliers utilisent des cadres magnétiques pour un serrage plus uniforme).
  • Q: Lors du premier test de broderie d’un motif numérisé dans Embird, quels contrôles machine confirment une tension correcte et une couture stable ?
    A: Ralentissez et inspectez tôt : surveillez les premiers pois, contrôlez l’équilibre fil supérieur/fil de canette et l’état des bords du négatif avant de valider.
    • Réduisez la vitesse pour le premier essai.
    • Observez le premier pois et stoppez si le remplissage vert ne vient pas correctement au bord.
    • Contrôlez l’envers : présentation régulière du fil de canette, sans boucles ni tirage.
    • Contrôle de réussite : bruit régulier, remplissage à plat, envers équilibré.
    • Si ça ne va pas : retour dans Embird pour ajuster recouvrement/compensation et retester sur le même combo tissu + stabilisateur.
  • Q: Quelles pratiques de sécurité aiguille faut-il respecter lors des tests de trajets/coupes sur du satin à haute vitesse sur une machine à broder multi-aiguilles ?
    A: Gardez les mains totalement hors de la zone de couture et portez une protection oculaire : à haute vitesse, une aiguille blesse instantanément et peut casser sur une surépaisseur.
    • Ne placez jamais les doigts près de la barre à aiguille pendant les tests.
    • Portez des lunettes, surtout près des coutures/épaisseurs.
    • Réduisez la vitesse tant que le trajet n’est pas validé.
    • Contrôle de réussite : vous observez la formation du point sans intervenir près des pièces en mouvement.
    • Si ça ne va pas : stoppez et revérifiez le chemin à l’écran avant de relancer.
  • Q: Quand les marques de cadre ou la fatigue de mise en cadre deviennent un goulot d’étranglement pour des tests répétés, quelle évolution est logique avant d’acheter une machine à broder multi-aiguilles industrielle ?
    A: Commencez par optimiser la méthode, puis envisagez des cadres magnétiques pour un serrage plus sûr, et ne passez à la multi-aiguilles que si le volume et les changements de couleurs sont le vrai frein.
    • Niveau 1 : améliorer les habitudes de mise en cadre (cadres propres, tension ferme sans étirer) et standardiser vos checklists.
    • Niveau 2 : passer à des cadres magnétiques si les marques de cadre et le serrage répétitif ralentissent la production.
    • Niveau 3 : passer à une machine à broder multi-aiguilles quand les changements de couleurs et le débit limitent les commandes.
    • Contrôle de réussite : moins de marquage, mise en place plus rapide, moins de reprises.
    • Si ça ne va pas : ajoutez une station de cadrage pour fiabiliser le placement lorsque l’alignement est le problème récurrent.