Mug rug ITH facile en 4x4 (style feuille de cahier) : mise en cadre plus propre, moins d’épaisseur, finition plus nette

· EmbroideryHoop
Ce tutoriel pas à pas de mug rug « In-The-Hoop » (ITH) vous guide sur un projet rapide en cadre 4x4 qui se brode en environ 10 minutes : tailles de coupe exactes, méthode pour réduire l’épaisseur dans les coutures, alignement d’un dos « enveloppe » grâce à des repères de placement, et fermeture propre au Steam-A-Seam — avec en plus des conseils pro de mise en cadre, de sécurité et de production pour des résultats plus réguliers.
Déclaration de droits d’auteur

À des fins éducatives uniquement. Cette page est une note d’étude / de commentaire sur l’œuvre de l’auteur·rice original·e. Tous les droits restent au créateur original ; toute remise en ligne ou redistribution est interdite.

Merci de regarder la vidéo originale sur la chaîne de l’auteur·rice et de vous abonner pour soutenir les prochains tutoriels — un clic aide à financer des démonstrations étape par étape plus claires, de meilleurs angles de caméra et des tests en conditions réelles. Appuyez ci-dessous sur « S’abonner » pour les soutenir.

Si vous êtes l’auteur·rice et souhaitez une modification, l’ajout de sources ou la suppression d’une partie de ce résumé, contactez-nous via le formulaire de contact du site. Nous répondrons rapidement.

Sommaire

Fournitures nécessaires pour des mug rugs ITH

Dans l’univers de la broderie machine, les projets « In-The-Hoop » (ITH) ont un petit côté magique : on part de matières brutes et on obtient un objet fini — doublure, ouatine et couture périphérique comprises — sans passer par une machine à coudre.

Ce mug rug (format dessous de tasse) est une excellente porte d’entrée : il imite l’aspect nostalgique d’une « feuille de cahier », se brode en une seule mise en cadre sur un cadre 4x4 standard, et fait un cadeau parfait et personnalisable.

Mais comme tout brodeur expérimenté le sait : les designs simples pardonnent rarement une préparation approximative. Ici, le motif est très géométrique (lignes bien parallèles sur un carré). Le moindre défaut de stabilisation ou de mise en cadre se verra immédiatement.

Close up of the finished notebook paper themed mug rugs held up to camera.
Intro/Product Showcase

Ce que vous allez apprendre (et ce qui se passe souvent mal)

Nous allons construire un dessous de tasse avec un dos « enveloppe » (méthode retournement par ouverture), puis retourner l’ouvrage pour obtenir une finition propre.

Le point n°1 qui fait échouer ce projet, c’est la gestion de l’épaisseur. Si l’ouatine n’est pas recoupée correctement, ou si les replis du tissu de dos sont trop épais, le pied presseur va accrocher, ce qui peut entraîner des points sautés, une bordure irrégulière ou une forme finale déformée. L’objectif est de garder une vraie « discipline des couches » : savoir exactement où se trouve chaque millimètre de matière.

Matériaux montrés dans la vidéo

Pour un rendu propre, commencez par réunir les bons éléments.

  • Cadre : 4x4 pouces (100 mm x 100 mm) minimum.
  • Stabilisateur : le cutaway (à découper) est préféré pour la tenue et la fermeté ; le tearaway (à déchirer) fonctionne aussi si vous voulez un dessous de tasse plus souple.
  • Ouatine : 5" x 5" (coton ou polyester, faible épaisseur). Évitez les ouatines très gonflantes : elles créent trop de volume et de frottements.
  • Tissu du dessus : 5" x 5" (coton blanc ou imprimé « papier »).
  • Tissu du dos (fermeture enveloppe) :
    • Pièce du bas : 4" x 5"
    • Pièce du haut : 2–3" x 5"
  • Fixation : ruban de masquage de peintre (bleu ou violet) et Steam-A-Seam (bande thermocollante, env. 1/4").
  • Outils : ciseaux d’appliqué (type « duckbill »/double courbure), cutter rotatif, règle acrylique, et un outil pour pousser les angles.
Host displaying the square piece of batting needed for the project.
Supplies overview

Chemin d’upgrade (quand ça vaut le coup)

La broderie, c’est aussi une question de cadence. Faire un mug rug, c’est du loisir ; en faire cinquante pour un marché, c’est de la production. À partir de là, vos goulots d’étranglement changent.

Si vous redoutez la mise en cadre — vis à serrer, stabilisateur difficile à tendre, et « marques de cadre » (empreintes du cadre sur le tissu) — il est temps de regarder votre matériel.

Le goulot d’étranglement : la mise en cadre

  • Déclencheur : douleurs au poignet à force de serrer, ou stabilisateur qui se détend après quelques pièces.
  • Critère : vous faites plus de 5 pièces d’affilée ?
  • Option : un cadre de broderie magnétique change la mécanique : au lieu d’une pression par vis et friction, on utilise une force verticale magnétique qui serre régulièrement. Résultat : moins de marques de cadre et une remise en cadre plus rapide — très utile pour les projets ITH qui demandent une tension stable.

Préparer vos tissus et l’ouatine pour réduire l’épaisseur

Avant de broder, on « ingénierie » les matières. En broderie, 90 % de la réussite se joue à la table de coupe. Si vos carrés ne sont pas parfaitement d’équerre, votre dessous de tasse finira… en trapèze.

Tailles de coupe (selon le tutoriel)

Ici, la précision n’est pas négociable. Utilisez un cutter rotatif pour obtenir de vrais angles à 90°.

  • Ouatine : 5" x 5"
  • Tissu du dessus : 5" x 5"
  • Tissus du dos :
    • Bas : 4" x 5"
    • Haut : 2–3" x 5"
  • Repli d’ourlet : repassez un repli de 1/2" sur un côté de 5" des deux pièces de dos.
View of the blue magnetic 4x4 hoop with stabilizer hooped.
Hoop preparation

Pourquoi l’ourlet simple de 1/2" est crucial

Les débutants replient souvent le tissu de dos complètement en deux (donc double épaisseur) pour obtenir un bord « propre ». Évitez cette méthode ici.

Dans la vidéo, l’animatrice fait un ourlet simple de 1/2". Pourquoi ? Parce qu’une machine à broder travaille avec des tolérances serrées : l’espace sous le pied presseur est limité. Si vous empilez trop de couches — stabilisateur + ouatine + tissu du dessus + dos replié (x2) + dos replié (x2) — vous créez une « marche ». Le pied tape dedans, la machine force, et la régularité des points se dégrade. Un ourlet simple garde un profil plus fin et plus stable.

Ironing a 1/2 inch hem on the patterned backing fabric.
Fabric preparation

Consommables « invisibles » & contrôles de préparation (à ne pas zapper)

Au-delà des tissus, vérifiez que la machine est prête. Ces étapes évitent les nids de fil et les casses d’aiguille.

  • Aiguille : installez une aiguille neuve 75/11 broderie ou topstitch. Si votre ouatine est plus dense, passez en 90/14. Test rapide : faites glisser l’ongle sur la pointe ; si ça accroche, changez-la.
  • Canette : pour un ITH où l’envers est caché, un fil de canette blanc standard (60 wt) convient. Assurez-vous que la canette est bien bobinée : ferme, pas « molle ».
  • Stiletto / baguette : n’utilisez jamais vos doigts près d’une aiguille en mouvement. Une baguette en bois (type baguette chinoise) ou un outil dédié vous donne le contrôle sans risque.

Arbre de décision : choisir votre stabilisateur

  1. Le mug rug est surtout décoratif ?
    • Oui -> Tearaway (nettoyage plus rapide, moins de tenue).
  2. Il sera utilisé avec des boissons chaudes/condensation et lavé souvent ?
    • Oui -> Cutaway (mesh ou moyen). Une ouatine humide devient lourde ; le cutaway sert d’ossature pour garder le carré bien stable.

Checklist de préparation (avant de lancer la broderie)

  • Contrôle géométrie : vos carrés sont-ils parfaitement à 90° ?
  • Repassage : les replis de 1/2" sont-ils bien marqués et plats ?
  • Aiguille : une 75/11 ou 90/14 neuve est-elle montée ?
  • Sécurité : avez-vous un outil pour maintenir le tissu, doigts à distance de la zone aiguille ?
  • Fixation : ruban de masquage prêt à portée de main (et/ou colle temporaire si vous l’utilisez).

Avertissement (sécurité) : les projets ITH demandent de placer des couches près du cadre. Ne mettez jamais les doigts dans la zone de broderie lorsque la machine tourne. Sur une machine à broder multi-aiguilles, la vitesse et les déplacements ne pardonnent pas. Arrêtez complètement la machine avant tout ajustement.


Mise en cadre avec des cadres magnétiques pour plus de stabilité

Le tutoriel montre un cadre magnétique bleu sur une machine à broder multi-aiguilles Ricoma. À l’écran, tout paraît simple ; en atelier, c’est la qualité de la tension qui fait la différence.

Ricoma machine stitching the placement line on the hoop.
Step 1 Stitching

Méthode de mise en cadre montrée

La méthode est le « flottement » (floating), standard en ITH pour économiser du tissu.

  1. Mettez en cadre uniquement le stabilisateur.
  2. Test de tension : tapotez le stabilisateur : il doit sonner « tambour », pas mou.
  3. Lancez les points de placement.
  4. Posez les matières par-dessus.

Cette méthode est excellente si le stabilisateur reste bien tendu.

Note de sécurité : cadres magnétiques

Les cadres magnétiques utilisent des aimants puissants.

Avertissement (aimants) : risque de pincement. Ne placez pas les doigts entre les parties lors de la fermeture. Précaution dispositifs médicaux : gardez les aimants à distance des pacemakers et dispositifs similaires.

Quand le cadre magnétique devient un outil de production

Si vous avez du mal à obtenir une tension régulière, ou si serrer des vis devient pénible, c’est souvent le bon moment pour évoluer.

Un système cadres de broderie magnétiques pour machine à broder serre de façon plus homogène. Sur un motif « feuille de cahier », cette régularité aide à garder des lignes parallèles et un carré net : moins de déformation du stabilisateur, moins de « tirage ».


Étape 1 : points de placement et fixation de l’ouatine

On passe à la machine. Le projet est rapide ; la précision reste prioritaire.

Trimming excess batting inside the hoop with appliqué scissors.
Trimming Applique

Pas à pas

  1. Charger le motif : vérifiez l’orientation (le « haut » du motif doit être en haut du cadre).
  2. Point de placement : lancez le premier arrêt couleur sur le stabilisateur : il trace un rectangle.
  3. Poser l’ouatine :
    • Posez votre ouatine 5" x 5" au-dessus du rectangle.
Contrôle rapide
assurez-vous qu’elle dépasse la ligne de placement d’au moins 1/4" sur tout le tour.
  1. Fixation (tack-down) : lancez l’étape suivante : la machine pique un rectangle légèrement à l’intérieur pour maintenir l’ouatine.

Points de contrôle

  • Visuel : pas de plis ni de gondolement du stabilisateur.
  • Au toucher : l’ouatine doit être bien à plat.
  • Capture : la couture de fixation doit attraper l’ouatine partout.

Résultat attendu

Vous avez une base stable : stabilisateur + ouatine fixée, prête à être recoupée proprement.


Étape 2 : recoupe type appliqué (pour maîtriser l’épaisseur)

C’est ici que se joue la qualité de la finition : on retire l’excès d’ouatine pour alléger la marge de couture.

Machine embroidering the text 'Teaching is my super power'.
Design Stitching

Pas à pas

  1. Retirez le cadre de la machine (sans dé-cadrer le projet). Pour la sécurité et la visibilité, c’est plus confortable.
  2. Outil : utilisez des ciseaux d’appliqué (double courbure / « duckbill »).
  3. Action : recoupez l’ouatine au plus près de la couture, sans couper les points. L’objectif est d’être très proche de la ligne.

Pourquoi cela évite les coins épais

Si l’ouatine reste dans la marge de couture, les coins deviennent « ronds » et difficiles à pousser. En la recoupant à l’intérieur, la couture finale se fait surtout sur les tissus, ce qui permet des angles plus nets après retournement.

Point sécurité (retour machine)

Avant de relancer, assurez-vous que le cadre est bien remis en place et verrouillé. Un cadre mal engagé peut provoquer un décalage, très visible sur les lignes du motif.


Étape 3 : créer le dos « enveloppe »

Une fois l’ouatine recoupée, on construit les couches visibles.

Aligning the back fabric pieces using tweezers and placement lines.
Placement

Pas à pas (dessus)

  1. Tissu du dessus : posez le 5" x 5" sur l’ouatine.
  2. Broder le motif : lancez les lignes et le texte.
    • Ne recoupez pas le tissu du dessus à ce stade : on recoupera toutes les couches ensemble à la fin.
Taping the edges of the backing fabric to the hoop with blue tape.
Securing fabric

Option : couche de vinyle (surface essuyable)

Si vous voulez une surface facile à nettoyer, vous pouvez ajouter un vinyle transparent à ce moment-là (après la broderie décorative, avant la pose du dos). Attention : le vinyle n’aime pas la chaleur directe au repassage.

Pas à pas (alignement du dos)

Le dos « enveloppe » sert d’ouverture pour retourner l’ouvrage.

  1. Sur le stabilisateur, repérez les petits traits/repères piqués (tick marks) à l’extérieur du rectangle principal.
  2. Pièce du bas d’abord : placez la pièce 4" x 5" endroit (motif) contre le dessous de tasse, donc côté imprimé vers le stabilisateur. Alignez-la sur les repères indiqués dans la vidéo ; l’ourlet replié doit être vers le centre.
  3. Pièce du haut ensuite : placez la pièce 2–3" x 5" de la même façon (endroit contre l’ouvrage), en la faisant chevaucher la première.
Removing the blue tape mid-process to clear path for final stitching.
Tape Removal

Question fréquente : peut-on ajouter un prénom ?

Oui, c’est possible, mais l’espace peut être limité selon le fichier. La solution la plus propre est d’ajouter le prénom dans votre logiciel avant d’enregistrer. Une modification directement à l’écran machine peut fonctionner, mais l’alignement entre les lignes du « cahier » demande plus d’attention.


Finitions : retournement et fermeture au Steam-A-Seam

Dernière ligne droite : la machine va piquer la couture périphérique finale.

Cutting out the finished mug rug from the stabilizer with scissors.
Final Trimming

Sécuriser au ruban de masquage (et l’enlever au bon moment)

C’est un point critique : pendant les déplacements, le pied peut accrocher un bord libre du dos et le retourner.

  1. Scotcher : utilisez le ruban de masquage pour plaquer les bords du dos.
  2. Trajet aiguille : évitez autant que possible de coudre dans le ruban.
  3. Pause : la machine fait d’abord une couture simple de maintien. Arrêtez.
  4. Retirez le ruban maintenant.
  5. Reprendre : la machine exécute ensuite la bordure renforcée (double/triple passage).
Using a metal point tool to push out the corners of the turned mug rug.
Turning edges

Checklist avant la bordure finale

  • Orientation : les tissus de dos sont-ils bien endroit contre endroit (motif vers le devant) ?
  • Chevauchement : l’ouverture est-elle suffisante pour retourner facilement ?
  • Bords libres : rien ne flotte dans la zone de passage du pied ?

Sortir du cadre, recouper, cranter les coins, retourner

  1. Dé-cadrer : retirez le projet du cadre.
  2. Recouper : découpez en laissant environ 1/4" de marge de couture.
  3. Cranter les coins : coupez les coins près de la couture (sans couper les points) pour éviter l’épaisseur.
  4. Retourner : retournez par l’ouverture du dos enveloppe.
Measuring and inserting Steam-A-Seam tape into the closure opening.
Finishing closure
Ironing the back of the mug rug to seal the fusible tape.
Final Pressing

Repasser pour des arêtes nettes

Utilisez un outil pour pousser les angles (type poinçon/repousse-angle) afin d’obtenir de vrais coins.

Fermer l’ouverture au Steam-A-Seam

  1. Coupez une bande de Steam-A-Seam.
  2. Glissez-la sous le chevauchement.
  3. Placez-la correctement pour qu’aucune partie ne dépasse.
  4. Thermocoller : repassez pour souder les deux épaisseurs.
Final display of two finished mug rugs, one teaching theme, one paper theme.
Outro

Taille finale attendue

Le dessous de tasse rétrécit légèrement au retournement. Attendez-vous à une taille finie d’environ 3.7" x 3.7".

Checklist avant de lancer une petite série

  • Épaisseur : coins nets et plats (sinon, recouper l’ouatine plus près la prochaine fois).
  • Fermeture : le dos est-il bien collé/fermé ?
  • Aspect : le « papier » est-il bien plat, sans fronces ?

Dépannage

Quand ça se passe mal, gardez une logique simple : symptôme → cause → vérification → solution.

Symptôme Cause probable Solution rapide Prévention
Tissu coincé sous le pied Bords libres du dos qui flottent pendant les déplacements. Arrêter immédiatement, couper les fils proprement. Scotcher tous les bords libres avant la couture finale.
Ruban cousu dans la bordure Ruban laissé pendant la bordure renforcée. Retirer au mieux avec une pince et de la patience. Mettre en pause après la couture simple de maintien pour enlever le ruban.
Trop d’épaisseur dans les coutures Ouatine dans la marge de couture ou dos replié trop épais. Refaire en recoupant l’ouatine plus près et en gardant un ourlet simple. Recouper l’ouatine au plus près de la ligne et éviter le repli en double.
Le mug rug n’est pas bien carré Déformation du stabilisateur pendant la mise en cadre. Repasser/mettre en forme à la vapeur. Standardiser la tension avec une station de mise en cadre magnétique et une mise en cadre régulière.

5) Vous voulez une mise en cadre plus rapide et régulière en série

Si vous passez du cadeau unique à la petite production, la cadence de mise en cadre devient le vrai coût.

  • Symptôme : la mise en cadre prend plus de temps que les ~10 minutes de broderie.
  • Piste : adopter un flux station de mise en cadre magnétique : tension répétable, moins de variations, tailles plus uniformes.

Résultat

Vous venez de réaliser un projet ITH complet : un dessous de tasse net, fonctionnel, avec un dos enveloppe propre et une finition soignée.

Si vous aimez ce type de projet mais que votre rythme est freiné par la mise en cadre, l’outillage peut faire une vraie différence. Pour ceux qui produisent en série, passer à des cadres de broderie pour ricoma ou à des systèmes magnétiques compatibles peut réduire la fatigue et améliorer la régularité.

Et si vous luttez contre les marques de cadre sur des tissus délicats, les cadres de broderie magnétiques offrent souvent une prise plus douce tout en restant très stable.

Enfin, gardez en tête l’essentiel : que vous utilisiez un cadre de broderie 4x4 pour brother basique ou une machine commerciale, la physique du textile ne change pas : stabiliser correctement, recouper au plus près, et respecter la marge de couture. Bonne broderie !