Numérisation d’appliqué « donut » (Partie 2) : transformer un donut en anneau en donut plein + ajouter un filet de « glaçage » en satin

· EmbroideryHoop
Ce pas-à-pas montre comment modifier un fichier d’appliqué donut existant dans un logiciel de numérisation : supprimer le trou central et les vermicelles, recolorer la base en Azalea, tracer manuellement un filet de glaçage avec des nœuds, puis générer un point satin et augmenter la largeur de 2,0 mm à 3,0 mm pour une meilleure couverture avant de finaliser les couleurs de fil.
Déclaration de droits d’auteur

À des fins éducatives uniquement. Cette page est une note d’étude / de commentaire sur l’œuvre de l’auteur·rice original·e. Tous les droits restent au créateur original ; toute remise en ligne ou redistribution est interdite.

Merci de regarder la vidéo originale sur la chaîne de l’auteur·rice et de vous abonner pour soutenir les prochains tutoriels — un clic aide à financer des démonstrations étape par étape plus claires, de meilleurs angles de caméra et des tests en conditions réelles. Appuyez ci-dessous sur « S’abonner » pour les soutenir.

Si vous êtes l’auteur·rice et souhaitez une modification, l’ajout de sources ou la suppression d’une partie de ce résumé, contactez-nous via le formulaire de contact du site. Nous répondrons rapidement.

Sommaire

Importer et nettoyer le design de base

Si vous avez déjà un fichier d’appliqué « suffisamment bon », inutile de tout re-numériser depuis zéro pour créer des variantes. Une numérisation intelligente, c’est de l’efficacité : on capitalise sur un fichier existant pour élargir rapidement un catalogue. Dans cette leçon, on va plus loin que la simple retouche : vous partez d’un donut en anneau (avec trou) et vous le transformez en donut plein, puis vous construisez par-dessus une nouvelle ligne décorative de glaçage.

Intro screen showing the digitizing software interface with the original donut design loaded.
Introduction

Ce que vous allez apprendre (et pourquoi c’est important)

  • Chirurgie d’objets : supprimer les objets du trou central (placement / fixation) pour obtenir une forme pleine, exploitable en production.
  • Gestion des détails : supprimer les détails existants (vermicelles) pour repartir sur une base « propre ».
  • Numérisation manuelle : tracer une ligne décorative avec des points/nœuds en respectant la logique de déplacement de la machine.
  • Réglage des points : convertir cette ligne en point satin et calibrer la largeur de 2,0 mm à 3,0 mm pour une couverture plus franche.

Un point très concret côté atelier : ce type d’édition est un levier majeur de rentabilité. C’est ainsi qu’on construit une « gamme » (plusieurs variantes à partir d’un même fichier de base) sans multiplier le temps de numérisation. Si vous exécutez correctement ces étapes, vous ne créez pas seulement un motif mignon : vous bâtissez une bibliothèque d’actifs réutilisables (donuts, cookies, cupcakes, etc.).

Donna highlights the original design showing the ring shape with sprinkles.
Reviewing existing design

Préparation : consommables « cachés » & contrôles avant de commencer (à ne pas zapper)

Même si ce tutoriel est centré logiciel, vos choix de numérisation doivent anticiper la réalité de la broderie. Une aiguille qui perce à cadence élevée, ce n’est pas théorique : c’est mécanique. Avant de valider une variante, faites un « contrôle réalité ».

Liste de consommables souvent oubliés :

  • Stylo hydrosoluble / craie : pour marquer l’orientation sur votre tissu de test.
  • Adhésif temporaire en spray : très utile en appliqué si le tissu bouge (glissant) au moment de la fixation.
  • Aiguilles neuves : l’appliqué empile des couches ; une aiguille émoussée « écrase » plus qu’elle ne perce proprement, et dégrade le satin.
  • Ciseaux d’appliqué : idéalement des ciseaux courbes pour couper près du point sans entamer le tissu de base.

Test « à l’ongle » pour l’aiguille : Ne vous fiez pas uniquement à l’œil. Faites glisser votre ongle le long de l’aiguille jusqu’à la pointe. Si vous sentez un accroc (un petit « clic »), la pointe est abîmée. Remplacez immédiatement. Une aiguille abîmée peut effilocher votre ligne de glaçage en satin, et aucun réglage logiciel ne compensera ça.

Checklist de préparation (avant vol) :

  • Vérification du fichier : confirmer que vous avez bien ouvert le fichier de base « donut en anneau » (faites une copie de sauvegarde avant modification).
  • Objectif clair : visualiser le résultat (base pleine + glaçage bien contrasté).
  • Stock de fils : prévoir suffisamment de fil pour une colonne satin dense (base Azalea + Off-White 2271).
  • Couple tissu/stabilisateur : pour un premier test, partir sur un coton tissé moyen avec un stabilisateur à découper (type poly mesh).
  • Hygiène machine : si vous faites un essai broderie ensuite, nettoyez les peluches et poussières ; l’encrassement perturbe la régularité et peut influencer la tension.

Avertissement : sécurité mécanique. Lors de l’essai broderie, gardez les doigts hors de la zone de la barre à aiguille. Ne coupez jamais le tissu d’appliqué quand la machine est simplement en pause mais encore « engagée » dans le cycle. Arrêt complet, puis reprise.

File import dialog box open over the workspace.
Importing reference image

Modifier les formes vectorielles et supprimer le trou

La première action est structurelle : convertir le donut en anneau en donut plein en supprimant la géométrie qui crée le trou central.

Pas à pas : supprimer les objets du centre

  1. Audit visuel : importez l’image ou ouvrez le design. Affichez la liste des objets / la séquence si votre logiciel le permet.
  2. Identifier la cible : sélectionnez les éléments du cercle intérieur. On y trouve généralement une ligne de placement (point de course), une ligne de fixation (tack-down) et parfois un contour satin.
  3. Supprimer : effacez d’abord la ligne de placement intérieure.
  4. Nettoyage complet : supprimez ensuite la fixation et tout élément satin associé au trou.

La règle de Donna est simple : tout ce qui définit le « trou » doit disparaître. L’objectif est une base pleine, prête à être exploitée.

The center circle vector is selected, showing control nodes.
Selecting the hole for deletion

Points de contrôle (à valider avant de continuer)

  • Contrôle A (visuel) : les lignes vectorielles du cercle intérieur ont-elles bien disparu ?
  • Contrôle B (logique) : le donut se lit-il maintenant comme une seule forme pleine ?

Résultat attendu : votre espace de travail suggère une base pleine. Si vous voyez encore une « trace » du trou, vérifiez la liste d’objets (calques masqués/verrouillés).

The workspace after the inner circle has been deleted, removing the donut hole.
Deleting vector objects

Pas à pas : supprimer les vermicelles

  1. Zoomez pour repérer les objets « vermicelles » (petites colonnes satin ou points de course).
  2. Utilisez une sélection par cadre (box select) ou une sélection multiple pour tout attraper.
  3. Supprimez.
Selecting the sprinkle objects individually to remove them.
Cleaning up the design

Pourquoi ce nettoyage évite des problèmes ensuite

Dans un fichier, les vermicelles ne sont que des données. Sur une machine, ce sont des sources de trims. Chaque petit élément peut déclencher une séquence du type point d’arrêt -> coupe -> saut -> point d’arrêt.

  • Risque : trop de coupes augmente la probabilité de désenfilage.
  • Conséquence : amas de fil (« nid d’oiseau ») au dos.

En les supprimant, vous stabilisez la base et vous facilitez une exécution fluide de la nouvelle ligne de glaçage.

Numériser des détails personnalisés avec des nœuds

On passe maintenant à la phase créative : construire le filet de glaçage. Ici, on travaille en placement manuel de nœuds. Vous prenez le contrôle du trajet machine.

Context menu open for color selection.
Changing object color

Pas à pas : tracer la ligne de glaçage avec des nœuds

  1. Sélectionnez l’outil de forme ouverte (souvent appelé Freehand, Spline ou Curve selon le logiciel).
  2. Point de départ : cliquez à l’extérieur du bord gauche du donut pour démarrer.
  3. Le rythme : placez des nœuds en zigzag fluide à travers la surface.
    • Clic gauche : souvent des points plus « anguleux ».
    • Clic droit : souvent des points courbes (plus doux).
    • Combinez : privilégiez les courbes pour l’écoulement, et des points plus fermes pour les retours en bordure.
  4. Correction : si une courbe paraît cassée, supprimez le nœud et remplacez-le par deux nœuds plus rapprochés pour lisser le rayon.
  5. Fin : terminez le tracé en bas à droite du design.
Design preview after applying the 'Azalea' pink color.
Color applied

Points de contrôle (qualité des nœuds)

  • Contrôle A (fluidité) : la ligne doit évoquer un liquide épais (sirop), pas des éclairs.
  • Contrôle B (contenu) : gardez le tracé dans la zone utile de l’appliqué (là où la pièce sera maintenue).
  • Contrôle C (espacement) : les zigzags sont-ils réguliers ? Trop serrés, les satins peuvent se chevaucher. Gardez un espacement cohérent.

Résultat attendu : un fin tracé vectoriel qui serpente sur le donut.

The cursor placing the first node point to start drawing the icing.
Starting manual digitizing

Note « expert » : l’impact des nœuds sur la qualité du point

Chaque nœud est une micro-instruction pour le moteur de points.

  • Trop peu de nœuds : les courbes deviennent polygonales.
  • Trop de nœuds : la trajectoire devient hachée et la machine peut « hésiter ».
  • Bon compromis : utilisez le minimum de nœuds nécessaire pour garder une courbe propre.

Régler le point satin pour un meilleur rendu

Une ligne vectorielle n’est pas brodable tant qu’on ne lui attribue pas des propriétés. On va la convertir en point satin, puis ajuster la largeur.

Mid-process of manually drawing a zig-zag vector line across the donut.
Digitizing the icing path

Pas à pas : générer les points

  1. Faites un clic droit sur la ligne vectorielle que vous venez de tracer.
  2. Choisissez Generate Stitches (ou l’équivalent « Convert to Satin » selon le logiciel).
Completing the vector path at the bottom of the design.
Finishing the path

Pas à pas : passer la largeur satin de 2,0 mm à 3,0 mm

  1. Ouvrez la fenêtre Propriétés de l’objet / Paramètres.
  2. Repérez Largeur de colonne / Largeur satin. La valeur par défaut affichée est d’environ 2,0 mm.
  3. Remplacez par 3,0 mm.

Pourquoi 3,0 mm ? Donna constate que 2,0 mm paraît souvent trop fin visuellement. À 3,0 mm, la ligne de glaçage devient plus lisible et plus « présente », ce qui correspond mieux à l’effet recherché.

Context menu showing 'Generate Stitches'.
Converting vector to stitches

Points de contrôle (couverture et proportion)

  • Contrôle A (aperçu) : en vue réaliste/3D si disponible, la ligne paraît-elle suffisamment épaisse ?
  • Contrôle B (extrémités) : observez les bouts de ligne : la finition est-elle propre et cohérente ?

Résultat attendu : une ligne satin bien visible, type « filet de glaçage ».

Note pratique : largeur géométrique vs rendu visuel

À l’écran, 3,0 mm est une valeur. En broderie, la tension et le support peuvent modifier le rendu. L’intérêt de ce réglage est d’obtenir une ligne qui reste lisible une fois cousue.

Finaliser les couleurs de votre appliqué

La machine a besoin de changements de couleur pour organiser la séquence. En numérisation, on crée ces arrêts en attribuant des couleurs différentes aux objets.

Parameters window showing the default 2.0 mm setting.
Opening stitch settings

Pas à pas : définir la couleur de base

  1. Sélectionnez l’objet de base du donut.
  2. Assignez Azalea (ou un rose distinct). Cela vous évite de confondre base et glaçage.
User inputting '3.0' into the width field.
Adjusting stitch width

Pas à pas : définir la couleur de la ligne de glaçage

  1. Sélectionnez l’objet satin du glaçage.
  2. Assignez Off-White 2271.
Selecting the specific thread color code 2271.
Setting thread color

Points de contrôle (logique couleur)

  • Contrôle A (contraste) : à l’écran, le glaçage ressort-il clairement sur la base ?
  • Contrôle B (ordre de broderie) : vérifiez la séquence : la ligne de glaçage doit venir après la base, sinon elle sera recouverte.

Résultat attendu : un fichier prêt à produire : donut plein rose avec glaçage blanc.

The final digitized object with the thick white satin stitch visible.
Reviewing final design

Note orientée production : la logique « série »

Standardiser votre palette n’est pas qu’une question de style : c’est une question de temps. Si vous créez plusieurs variantes, gardez les mêmes références (Azalea et Off-White 2271) pour limiter les changements de fil.

Préparation (mise en cadre & choix du stabilisateur pour l’essai broderie)

Vous avez le fichier. Ensuite vient la réalité : la stabilisation et la tenue du tissu. L’appliqué ajoute de l’épaisseur, et la ligne satin ajoute de la traction. Si la stabilisation est insuffisante, le tissu peut gondoler.

Arbre de décision : tissu → solution

  • Cas A : tissé moyen (totes, tabliers)
    • Stabilisateur : déchirable possible, mais le découpable reste une valeur sûre.
    • Résultat : bords nets.
  • Cas B : maille extensible (t-shirts, bodies)
    • Stabilisateur : découpable (mesh) recommandé pour limiter la déformation.
    • Résultat : moins d’ondulations autour de la broderie.
  • Cas C : matière à poils/boucles (serviettes, polaire)
    • Complément : un film hydrosoluble sur le dessus aide à éviter que le satin ne s’enfonce.

Le problème des « marques de cadre »

Les cadres plastiques classiques serrent par friction. Sur des épaisseurs d’appliqué, on a tendance à trop serrer, ce qui laisse des marques de cadre (empreintes brillantes/écrasées).

Solution : Pour des séries ou des textiles délicats, beaucoup de pros passent aux cadres de broderie magnétiques. La force verticale des aimants maintient le textile sans écraser autant les fibres, ce qui réduit les marques.

Avertissement : sécurité des aimants. Si vous passez à un cadre de broderie magnétique, manipulez-le avec prudence : aimants puissants, risque de pincement, et à tenir éloigné des dispositifs médicaux implantés.

Mise en place (passer d’un flux « loisir » à un flux répétable)

La régularité fait la différence entre un essai et une production.

Points de contrôle de mise en place

  • Orientation du motif : le haut du donut est-il bien orienté comme prévu dans le cadre ?
  • Canette : la canette est-elle suffisamment pleine ? Tomber en panne au milieu d’un satin laisse une reprise visible.
  • Préparation du tissu d’appliqué : préparez une pièce plus grande que la ligne de placement et repassez-la à plat.

Si vous passez plus de temps à positionner qu’à broder, votre goulot d’étranglement est la mise en cadre. Pour fiabiliser le placement en série, des ateliers utilisent une station de cadrage hoop master : un gabarit physique qui remet chaque pièce au même endroit, sans « à l’œil ».

Exécution (essai broderie : quoi surveiller pendant la couture)

C’est le moment de vérité : restez à côté de la machine.

Pas à pas : essai contrôlé

  1. Placement : brodez la ligne de placement sur le tissu/stabilisateur mis en cadre.
  2. Fixation : posez le tissu d’appliqué sur la zone, puis brodez la ligne de fixation.
  3. Découpe : arrêtez la machine et découpez l’excédent de tissu.
  4. Finition : brodez les satins (base puis glaçage).

Checklist de surveillance (signaux à écouter/voir)

  • Son : un satin régulier sonne « stable ». Un bruit haché peut indiquer une aiguille fatiguée ou une densité/épaisseur difficile.
  • Dessous : au dos, la répartition du fil de canette doit rester cohérente ; si le fil supérieur remonte trop, la tension est à revoir.
  • Gondolement : si le tissu ondule autour du motif, revoyez la tenue en cadre et/ou le stabilisateur.

Pour réduire la fatigue et gagner en cadence sur les séries, regarder du côté des stations de cadrage peut aider : la mise en cadre devient plus mécanique et plus constante.

Dépannage (symptôme → cause probable → correction)

Quand ça déraille, on diagnostique plutôt que de deviner.

Symptôme Cause probable Correction rapide Prévention
Le satin du glaçage paraît « maigre » Largeur trop faible visuellement sur ce support. Repasser la largeur au-dessus de 3,0 mm si nécessaire. Tester sur le tissu final et valider le rendu.
Courbes irrégulières / angles cassés Nœuds mal placés (trop anguleux ou trop nombreux). Replacer/supprimer des nœuds pour lisser. Garder un espacement de nœuds cohérent.
Casse de fil répétée Aiguille abîmée ou encrassement/accrocs sur le chemin du fil. Changer l’aiguille ; vérifier le chemin du fil. Remplacer l’aiguille plus souvent en appliqué.
Marques de cadre / tissu écrasé Serrage excessif d’un cadre plastique. Vapeur pour récupérer ; passer à un cadre de broderie magnétique. Adapter le cadre au textile et éviter le sur-serrage.
Donut ovale au lieu de rond Déformation par traction (tissu qui bouge). Ajouter de la stabilisation. Améliorer la tenue en cadre avec un système de mise en cadre de broderie.

Résultat (ce que vous avez construit et comment l’exploiter)

Vous avez transformé un donut en anneau en donut plein, et ajouté une ligne de glaçage en satin réglée à 3,0 mm. Vous avez :

  1. Nettoyé le fichier : suppression du trou central et des détails inutiles (vermicelles).
  2. Pensé trajectoire machine : tracé manuel propre via nœuds.
  3. Calibré le rendu : largeur satin augmentée pour une meilleure lisibilité.

Niveau supérieur : Si votre fichier est bon mais que la production est lente, le frein n’est plus la numérisation : c’est l’organisation et l’outillage. À mesure que vous passez du « one-off » à la série, comparez votre équipement à des cadres de broderie pour machines à broder plus adaptés, et réfléchissez aux gains d’une machine à broder multi-aiguilles. L’objectif est de laisser la machine faire le répétitif, pour que vous puissiez créer la prochaine variante.