Sommaire
Maîtriser le flux « idée → points » : guide des outils BES4 Transform Artwork
Si vous avez déjà eu une idée de motif très claire dans la tête en vous disant : « Je vois la forme, mais je ne sais pas la dessiner à la main », vous êtes face au blocage le plus courant en numérisation (digitizing) pour la broderie.
C’est précisément pour ça que Brother BES4 et ses outils « Transform Artwork » existent.
La bonne nouvelle : vous n’avez pas besoin de compétences en illustration ni d’une main ultra sûre pour construire des formes propres et professionnelles. Il suffit de comprendre comment manipuler la géométrie avec trois commandes : Divide, Clip et Weld.
Ce guide reprend le workflow classique « des cœurs → des feuilles », mais en allant plus loin que le simple “clic sur un bouton”. On applique une discipline d’atelier : contrôles visuels, sélection propre, et réflexes qui évitent les pertes de temps.

La vérité rassurante sur « Transform Artwork » dans Brother BES4 Dream Edition : ce n’est pas de la magie, c’est de la géométrie contrôlée
Quand on ouvre un logiciel de broderie pour la première fois, la quantité de boutons peut déclencher une vraie appréhension : « Et si je casse le design ? »
On va enlever cette peur. Quand vous utilisez Transform Artwork, BES4 fait quelque chose de très logique : il calcule les limites là où des objets se chevauchent. Ces outils sont puissants parce qu’ils permettent de « fabriquer » de nouvelles formes à partir d’éléments existants, au lieu de tout dessiner depuis zéro.
Pour un opérateur qui prépare des fichiers pour une machine à broder brother, c’est une des façons les plus rapides de construire des motifs simples et “stitch-friendly” (feuilles, pétales, tiges, badges) qui se comportent bien sur textile.
Voici le modèle mental le plus simple à retenir :
- Divide (le couteau) : « Découpe tout là où les formes se croisent, et donne-moi toutes les pièces séparées. »
- Clip (l’emporte-pièce) : « Utilise la forme du dessus pour retirer une partie de la forme du dessous, puis jette l’emporte-pièce. »
- Weld (la colle) : « Fusionne plusieurs formes en un seul objet, pour que le logiciel les traite comme une seule zone. »
Votre rythme cardiaque peut monter la première fois que vous cliquez sur Divide parce que l’artwork semble “exploser”. En réalité, vous n’avez rien détruit : vous venez de créer des options.
La préparation “invisible” dans Sequence View et Properties : régler la visibilité pour vraiment voir ce que vous faites
Les débutants regardent surtout la zone de travail ; les pros regardent la Sequence View. Avant de découper des formes, il faut rendre les chevauchements lisibles.
Dans le tutoriel, on transforme deux cœurs en feuilles. Si les deux cœurs sont remplis (plein rose), on ne voit pas clairement la forme de la « feuille » cachée dans l’intersection. On va donc passer un objet en “fil de fer” (contour).
Actions de préparation (mise en place)
- Repérer Sequence View : ouvrez le panneau (souvent à gauche) où les éléments/layers du design sont listés.
- Sélectionner l’objet : cliquez sur le cœur rose foncé.
- Réduire le “bruit” visuel : dans la fenêtre Properties (à droite), décochez la case “Fill”.
- Valider : cliquez sur Apply.
Contrôle visuel (à ne pas sauter) : le cœur rose foncé doit passer d’une forme pleine à un simple contour fin. Si vous voyez encore un remplissage, c’est souvent que Apply n’a pas été cliqué.

Avertissement : sécurité “atelier” d’abord. Même si ce tutoriel est logiciel, beaucoup d’entre nous numérisent à côté de la machine. Si vous testez des fichiers au fur et à mesure, gardez les cutters/rotatifs protégés et ne mettez jamais les mains près de la barre à aiguilles quand la machine tourne. Une distraction à l’écran ne doit pas se transformer en incident côté machine.
Checklist préparation : le scan « avant découpe »
- Vue de travail : Sequence View (liste) et Properties (réglages) sont visibles en même temps.
- Contraste : au moins un objet superposé est en contour (Fill désactivé) pour lire l’intersection.
- Intention : vous savez quelle pièce vous voulez garder (ex. : « la partie du bas devient la feuille »).
- Zoom : vous êtes assez proche pour que la zone de chevauchement occupe une grande partie de l’écran (la précision évite les erreurs).
Utiliser Divide dans l’onglet Arrange de BES4 : transformer deux cœurs en feuilles (sans dessiner)
C’est la manœuvre centrale. Deux cœurs qui se chevauchent deviennent trois pièces sélectionnables après Divide. On obtient ainsi une forme de feuille sans tracer de courbe.
Workflow Divide (chemin de clic exact)
- Sélectionner les cibles : dans Sequence View, maintenez Control (Ctrl) et cliquez sur les deux cœurs.
- Aller au bon endroit : dans le ruban en haut, cliquez sur l’onglet Arrange.
- Exécuter : choisissez Transform Artwork, puis Divide.

Indicateur de réussite : vous devez voir un bref “flash”/changement. Dans Sequence View, vos deux objets « Heart » se transforment en plusieurs segments « Artwork ».

Là où ça déraille souvent : la discipline de sélection
Divide est obéissant… mais “bête”. Il découpe exactement ce que vous lui donnez. Si un troisième objet est sélectionné par erreur, il sera découpé lui aussi.
Règle d’atelier : ne faites jamais confiance uniquement à la sélection sur la zone de travail. Regardez toujours Sequence View pour confirmer que seuls les éléments voulus sont surlignés.
Affiner et recolorer
On nettoie les morceaux inutiles pour révéler la feuille.
- Nettoyage : sélectionnez manuellement les sections supérieures non désirées (les “bosses” du haut).
- Suppression : appuyez sur Delete.
- Sélection : cliquez sur la section du bas restante (votre nouvelle « feuille »).
- Couleur : choisissez la tuile verte dans la palette.
Point pro : si vous laissez des micro-fragments (même minuscules), ils peuvent rester dans la liste et générer des déplacements inutiles. Une Sequence View propre = un fichier plus propre.
Clip dans BES4 : raccourcir une tige de cerise avec un carré comme emporte-pièce (propre, rapide, répétable)
Clip est votre outil de “découpe nette”. Ici, la tige de cerise est trop longue : plutôt que de se battre avec des nœuds/points d’édition, on coupe avec un carré.
Workflow Clip
- Isoler : dans Sequence View, supprimez les parties fruit/feuille de l’artwork cerise pour ne garder que la tige.
- Créer l’emporte-pièce : placez un carré bleu au-dessus de la partie haute de la tige (la zone à retirer).
- Ordre de sélection : dans Sequence View, maintenez Control. Sélectionnez d’abord le Cutter (Square), puis la cible (Stem).
- Exécuter : Arrange → Transform Artwork → Clip.

Repère visuel : le changement peut sembler discret au premier coup d’œil. Le résultat se vérifie en déplaçant/retirant le carré : la tige doit avoir une coupe nette, parfaitement alignée sur le bord du carré.
Point d’attention issu des questions : « Existe-t-il un aimantation à la grille (snap-to-grid) en BES4 Basic ? »
Une question revient souvent quand on veut aligner des carrés, diagonales et lignes : « Avec BES4 Basic, est-ce qu’on peut “snapper” sur une grille ? »
Dans la pratique, les comportements d’accrochage/alignement peuvent varier selon les versions/éditions. Mais pour ce type de découpe, vous n’avez pas besoin d’un snap-to-grid pour être précis.
Contournement simple :
- Utilisez Clip au lieu d’essayer de “dessiner droit”.
- Un carré est géométriquement parfait (angles à 90°). En l’utilisant comme emporte-pièce, vous “héritez” de sa précision.
Weld dans Brother BES4 : fusionner tige + feuilles en un seul objet pour un comportement cohérent
Une fois vos feuilles vertes et votre tige raccourcie, vous pourriez être tenté de simplement les regrouper. Évitez cette confusion : regrouper n’est pas fusionner.
Avec des zones qui se chevauchent, le risque est de créer des superpositions de remplissages (accumulation). Weld sert à fusionner les formes en une seule limite, afin que l’ensemble se comporte comme un seul objet.
Assembler et souder (Weld)
- Positionner : placez la tige modifiée au-dessus des feuilles.
- Ajuster : utilisez la poignée de rotation (petit cercle au-dessus de l’objet) pour donner un angle naturel.
- Sélectionner : dans Sequence View, sélection multiple feuilles + tige.
- Exécuter : Arrange → Transform Artwork → Weld.

Résultat attendu : dans Sequence View, les éléments doivent se regrouper en un seul objet (souvent nommé « Artwork ») et les lignes internes de jonction disparaissent.
Checklist de contrôle : vérification Weld
- Contact réel : la tige touche bien la feuille (sans espace). Sinon, Weld peut ne rien faire.
- Décision : vous êtes sûr de ne plus vouloir déplacer la tige séparément.
- Couleur : les deux objets sont de la même couleur si vous voulez un seul objet final (Weld fusionne la limite).
Assemblage final : placer la tête de fleur et ajuster la rotation (les 60 secondes qui “vendent” le motif)
La dernière étape est surtout esthétique : on place la tête de fleur jaune sur la base verte soudée.
Workflow assemblage final
- Placement : glissez l’objet tête de fleur jaune au-dessus de l’ensemble tige/feuilles.
- Rotation : utilisez la poignée de rotation pour orienter l’ensemble.
Pourquoi la rotation compte : une légère inclinaison rend le motif plus naturel qu’un alignement parfaitement vertical.
Checklist opération : « avant d’enregistrer »
- Nettoyage : le carré “Cutter” utilisé pour Clip a bien été supprimé.
- Recouvrement : la tête de fleur recouvre légèrement la tige (pour éviter un jour visible si le textile bouge).
- Test : si vous prévoyez une broderie réelle, faites un essai sur chute avant de lancer une série.
Pourquoi ça marche (et comment éviter les mauvaises surprises) : penser comme un(e) digitiseur(se)
La vidéo montre les clics. L’objectif ici est de comprendre la logique.
1) Cohérence des formes
Divide permet de générer des formes propres à partir d’objets géométriques. C’est rapide et reproductible.
2) Découpe nette sans “édition lourde”
Clip évite de passer du temps à bricoler des points/segments : vous coupez proprement avec une forme de référence.
3) Assemblage en un objet
Weld sert à obtenir un objet unique dans la liste, plus simple à gérer et à réutiliser.
Choix du stabilisateur : une logique simple (tissu → renfort → approche de mise en cadre)
Même un fichier parfait à l’écran peut se comporter différemment sur textile. Le support (stabilisateur) et la mise en cadre font la différence.
Si vous faites de la mise en cadre pour machine à broder sur des mailles, des T-shirts fins ou des textiles techniques, la traction des points peut déformer des formes pourtant “parfaites” dans le logiciel.
Dépannage rapide : les moments « pourquoi ça a changé ? » avec Divide/Clip/Weld
Même en suivant les étapes, voici les cas typiques et quoi vérifier.
| Symptôme | Contrôle rapide (ce que vous voyez) | Cause probable | Correctif simple |
|---|---|---|---|
| Divide ne fait rien | Les formes restent entières et superposées. | Erreur de sélection. | Dans Sequence View, maintenez Ctrl et sélectionnez les deux objets, puis relancez Arrange → Transform Artwork → Divide. |
| Clip ne raccourcit pas la tige | La tige reste identique. | Ordre de sélection / chevauchement insuffisant. | Sélectionnez le carré puis la tige dans Sequence View, et vérifiez que le carré recouvre bien la zone à retirer. |
| Recoloration “tout devient vert” | Une seule couleur s’applique à tout. | Fusion trop tôt (Weld). | Faites Undo, gardez les objets séparés le temps de décider des couleurs, puis soudez uniquement ce qui doit être une seule zone. |
| Weld ne fait rien | Les objets restent séparés. | Les formes ne se touchent pas réellement. | Déplacez/rotatez la tige pour qu’elle touche la feuille, puis relancez Weld avec les deux objets sélectionnés. |
Quand le logiciel n’est plus le goulot : la mise en cadre devient le “voleur de temps”
Une fois ces outils maîtrisés, vous pouvez créer des motifs plus vite que vous ne pouvez les broder. Le goulot se déplace souvent vers la mise en cadre.
Sur des séries répétitives avec des cadres de broderie pour brother standards, deux problèmes reviennent :
- Marques de cadre (empreintes du cadre) : anneau visible dû à un serrage trop fort.
- Fatigue au poignet : visser/dévisser en continu.
C’est souvent là que les ateliers passent à des solutions plus rapides.
- Le problème : les cadres classiques demandent un réglage de tension très constant selon l’épaisseur du textile.
- Le critère : si vous dépassez ~2 minutes par vêtement ou si vous rejetez des pièces à cause des marques, c’est un signal process.
- Pistes :
- Niveau 1 (atelier domestique / petite série) : sur des machines combo, un cadre magnétique 5x7 peut réduire l’effort de serrage. Beaucoup cherchent des options cadre de broderie magnétique 5x7 pour brother pour gagner en régularité.
- Niveau 2 (production) : des cadres de broderie magnétiques peuvent accélérer la cadence de mise en cadre.
Avertissement : sécurité des aimants. Les aimants de broderie sont puissants : risque de pincement sévère. Et point critique : gardez-les à au moins 6 inches des pacemakers ou dispositifs médicaux sensibles.
Si vous ne souhaitez pas passer au magnétique, une station de cadrage pour la broderie aide énormément : elle maintient le cadre en position fixe pour répéter le placement et réduire les erreurs.
Dernier rappel : compétence logiciel + mise en cadre propre = broderie rentable
Un commentaire sous la vidéo remerciait pour l’aide à comprendre Power Pack 2 : c’est exactement l’état d’esprit à garder.
Divide, Clip, Weld ne servent pas seulement à faire “joli” : ils servent à faire efficace.
- Weld simplifie l’objet final.
- Clip évite des retouches longues.
- Divide débloque la création sans dessin.
Commencez par maîtriser ces trois commandes dans BES4, puis standardisez votre préparation textile (stabilisateur + mise en cadre). C’est ce duo — précision numérique et régularité atelier — qui transforme « j’espère que ça passe » en « je sais que ça tourne ».
cadres de broderie magnétiques
FAQ
- Q: Dans Brother BES4 Dream Edition, pourquoi Transform Artwork Divide donne l’impression d’avoir « détruit » l’artwork après avoir découpé deux formes qui se chevauchent ?
A: C’est normal : Divide est justement fait pour créer plusieurs segments séparés afin que vous puissiez supprimer les morceaux inutiles et conserver la nouvelle forme.- Vérifier : contrôlez dans Sequence View que seuls les deux objets voulus étaient sélectionnés avant Arrange → Transform Artwork → Divide.
- Nettoyer : sélectionnez les fragments non désirés (souvent les « bosses du haut ») puis appuyez sur Delete.
- Améliorer la lecture : désactivez Fill sur un objet dans Properties puis cliquez Apply pour voir clairement les intersections.
- Contrôle de réussite : Sequence View affiche plusieurs segments « Artwork » au lieu de deux cœurs intacts, et la pièce « feuille » du bas peut être sélectionnée seule.
- Si ça échoue encore : faites Undo, puis re-sélectionnez les deux cibles avec Ctrl dans Sequence View (ne vous fiez pas uniquement à la sélection sur la zone de travail).
- Q: Dans Brother BES4 Dream Edition, pourquoi Transform Artwork Divide a échoué et les formes sont restées entières/superposées ?
A: La cause la plus fréquente est une erreur de sélection : Divide ne s’applique qu’aux objets exactement sélectionnés.- Sélectionner : maintenez Ctrl et cliquez sur les deux objets cibles dans Sequence View (pas seulement sur le canvas).
- Exécuter : relancez Arrange → Transform Artwork → Divide.
- Confirmer : cherchez le bref “flash” et le changement des noms en plusieurs segments « Artwork ».
- Contrôle de réussite : les deux objets d’origine n’apparaissent plus comme des éléments uniques ; ils sont découpés en pièces sélectionnables.
- Si ça échoue encore : retirez toute sélection parasite (ex. une forme de fond) pour que seuls les deux objets voulus soient surlignés.
- Q: Dans Brother BES4 Dream Edition, pourquoi Transform Artwork Clip n’a pas raccourci la tige de cerise avec un carré “cutter” ?
A: Clip échoue souvent à cause de l’ordre de sélection : sur plusieurs versions, il faut sélectionner l’emporte-pièce d’abord, puis la cible.- Placer : mettez un carré sur la partie de tige à retirer.
- Sélectionner dans l’ordre : dans Sequence View, en maintenant Ctrl, sélectionnez d’abord le Cutter (Square) puis la cible (Stem).
- Exécuter : lancez Arrange → Transform Artwork → Clip, puis déplacez le carré pour révéler la coupe.
- Contrôle de réussite : après déplacement du carré, la tige a une coupe nette alignée sur le bord du carré.
- Si ça échoue encore : vérifiez que seuls le carré et la tige sont sélectionnés et que le carré recouvre réellement la zone à supprimer.
- Q: Dans Brother BES4 Dream Edition, pourquoi la recoloration met tout le design en vert après Transform Artwork Weld ?
A: Vous avez probablement soudé (Weld) trop tôt : Weld fusionne les formes en un seul objet, donc la couleur s’applique à toute la limite fusionnée.- Annuler : faites immédiatement Undo pour revenir à des objets séparés.
- Garder séparé : retardez Arrange → Transform Artwork → Weld jusqu’après les décisions de couleur (si vous devez garder des couleurs différentes).
- Ressouder correctement : ne soudez que les formes qui doivent se comporter comme une seule zone (souvent de même couleur).
- Contrôle de réussite : après Weld, Sequence View affiche un seul objet (souvent « Artwork ») et les lignes internes disparaissent.
- Si ça échoue encore : reconstruisez la mise en page avec des calques séparés, puis soudez uniquement ce qui ne doit pas se superposer.
- Q: Dans Brother BES4 Dream Edition, pourquoi Transform Artwork Weld ne fait rien quand je veux fusionner une tige et des feuilles ?
A: Weld a besoin d’un contact réel : si la tige ne touche pas la limite de la feuille, la fusion peut ne pas se faire.- Positionner : déplacez et faites pivoter la tige pour qu’elle touche complètement la feuille (sans espace).
- Sélectionner : sélectionnez les deux objets dans Sequence View.
- Exécuter : lancez Arrange → Transform Artwork → Weld.
- Contrôle de réussite : la ligne de jonction interne disparaît et Sequence View se réduit à un seul objet « Artwork ».
- Si ça échoue encore : ne vous attendez pas à conserver des couleurs séparées ; Weld est surtout pertinent quand l’ensemble est destiné à être une zone continue.
- Q: En brodant des formes issues de Brother BES4, comment diagnostiquer des « bords ondulés » alors que tout paraît droit dans le logiciel ?
A: Des bords ondulés sont souvent liés à un manque de tension dans le cadre : il faut remettre en cadre pour que le textile soit ferme sans être étiré.- Test au tapotement : remettez en cadre et tendez jusqu’à obtenir une sensation type tambour.
- Stabiliser : adaptez le stabilisateur au textile : Cut-Away pour les tissus extensibles et Tear-Away pour les tissés stables (ajoutez une 2e couche si le motif est dense).
- Re-tester : brodez un petit test avant de lancer le motif complet.
- Contrôle de réussite : le textile reste plat et le contour brodé ne “dérive” plus.
- Si ça échoue encore : vérifiez qu’il ne reste pas de petits fragments dans la liste (Sequence View) pouvant créer des déplacements inutiles.
- Q: Quelles consignes de sécurité mécanique suivre quand on teste des fichiers Brother BES4 à côté d’une machine à broder en fonctionnement ?
A: Traitez le travail logiciel comme un travail d’atelier : supprimez les risques de coupe et gardez les mains hors des zones mobiles pendant les tests.- Protéger les lames : gardez les cutters/rotatifs protégés et hors de la zone immédiate avant de lancer la machine.
- Dégager les mains : ne mettez ni doigts ni outils près de la barre à aiguilles quand la machine tourne.
- Mettre en pause : arrêtez la machine avant de rentrer pour couper un fil, ajuster le textile ou intervenir autour du cadre.
- Contrôle de réussite : aucune intervention dans la zone aiguille pendant le mouvement, et aucun outil à portée de contact accidentel.
- Si ça échoue encore : imposez une routine : modifications logiciel uniquement machine arrêtée, et tests uniquement quand l’espace est dégagé.
- Q: Quand la mise en cadre répétée provoque des marques de cadre et de la fatigue au poignet avec des cadres Brother standards, quel plan d’évolution est réaliste (technique → cadres magnétiques → production) ?
A: Adoptez une progression par paliers : optimisez d’abord la technique, passez ensuite au magnétique quand la mise en cadre devient le goulot, puis envisagez une machine multi-aiguilles si la cadence l’exige.- Niveau 1 (Technique) : réduisez le sur-serrage et standardisez le temps de mise en cadre ; si vous dépassez ~2 minutes par vêtement ou si les marques entraînent des rebuts, c’est un problème de process.
- Niveau 2 (Outil) : passez à un cadre magnétique pour réduire le serrage à vis et améliorer la régularité malgré les variations d’épaisseur (les aimants s’adaptent à l’épaisseur).
- Niveau 3 (Capacité) : si la création de design est plus rapide que la broderie et que les séries sont fréquentes, envisagez une machine à broder multi-aiguilles.
- Contrôle de réussite : mise en cadre plus rapide et répétable, moins de marques, moins d’erreurs de placement.
- Si ça échoue encore : ajoutez une station de mise en cadre pour verrouiller la répétabilité avant d’investir davantage, et respectez la sécurité des aimants (pincement + distance avec dispositifs médicaux).
