Numériser un appliqué « œuf de Pâques fendu » dans Wilcom Hatch (Trim in Place + courbes propres, spécial débutants)

· EmbroideryHoop
Ce guide pratique vous accompagne pas à pas pour numériser un appliqué « œuf de Pâques fendu » (deux sections de tissu qui se rejoignent proprement) dans Wilcom Hatch avec l’outil **Digitize Appliqué** : réglage **Trim in Place** (et non « pre-cut »), largeur du point de recouvrement satin à **4,00 mm**, import d’une texture de tissu personnalisée pour un aperçu réaliste, puis traçage net des courbes/angles avec les bons types de nœuds (clic droit vs clic gauche). Vous terminez en supprimant l’image gabarit et en vérifiant que le fichier est prêt pour une broderie propre en production.
Déclaration de droits d’auteur

À des fins éducatives uniquement. Cette page est une note d’étude / de commentaire sur l’œuvre de l’auteur·rice original·e. Tous les droits restent au créateur original ; toute remise en ligne ou redistribution est interdite.

Merci de regarder la vidéo originale sur la chaîne de l’auteur·rice et de vous abonner pour soutenir les prochains tutoriels — un clic aide à financer des démonstrations étape par étape plus claires, de meilleurs angles de caméra et des tests en conditions réelles. Appuyez ci-dessous sur « S’abonner » pour les soutenir.

Si vous êtes l’auteur·rice et souhaitez une modification, l’ajout de sources ou la suppression d’une partie de ce résumé, contactez-nous via le formulaire de contact du site. Nous répondrons rapidement.

Sommaire

Réglage des propriétés d’appliqué et du tissu

Un appliqué « fendu » (deux pièces de tissu qui se rejoignent proprement) est l’une des façons les plus rapides d’obtenir un rendu “sur-mesure” sans exploser le nombre de points—à condition de partir avec les bons réglages. Dans ce pas-à-pas, vous allez numériser un appliqué œuf de Pâques fendu dans Wilcom Hatch, en utilisant Trim in Place (pour pouvoir découper le tissu dans le cadre, au lieu de dépendre de pièces pré-découpées), régler une largeur de point de recouvrement à 4,00 mm, et prévisualiser le résultat avec une texture de tissu personnalisée.

Screen capture of the Wilcom Hatch workspace showing a pink split egg template ready for digitizing.
Introduction

Repères : ce que vous allez apprendre (et ce qui se dérègle souvent)

Vous allez apprendre à :

  • Sélectionner l’outil Digitize Appliqué et vérifier immédiatement les réglages clés dans Object Properties.
  • Choisir Trim in Place pour que le fichier soit compatible avec une découpe « dans le cadre ».
  • Régler la largeur du point satin de recouvrement à 4,00 mm pour une couverture d’arête fiable.
  • Importer un tissu/motif personnalisé afin que l’aperçu à l’écran corresponde au rendu visé.
  • Tracer proprement la moitié haute et la moitié basse en utilisant les bons types de nœuds.

En atelier, ce qui fait échouer les débutants n’est pas tant le “dessin” que la réalité de production : le tissu bouge, le bord ressort après découpe, les angles s’épaississent, et le satin ne masque pas totalement l’arête brute. Les choix de numérisation faits ici déterminent si le motif est “joli à l’écran” ou “propre sur une vraie machine”.

Étape 1 — Choisir l’outil appliqué et ouvrir Object Properties

Dans Hatch, sélectionnez l’outil Digitize Appliqué. Ouvrez ensuite Object Properties tout de suite, pour éviter de numériser avec des paramètres par défaut non souhaités.

The user selects the Applique toolbox from the left-hand menu.
Tool Selection

Étape 2 — Régler le style d’appliqué sur Trim in Place (pas pre-cut)

Dans Object Properties, réglez le style d’appliqué sur Trim in Place. L’intention du tutoriel est explicite : vous n’utilisez pas de pièces de tissu pré-découpées ; vous voulez un fichier qui place/maintient le tissu et permette la découpe pendant le processus dans le cadre.

Note pratique : l’instructrice précise qu’on peut numériser en Trim in Place et ajouter dans les notes du fichier que l’utilisateur peut ignorer la première couture s’il travaille malgré tout avec des pièces pré-découpées. C’est une bonne habitude si vous créez des fichiers destinés à d’autres brodeurs : un même fichier devient exploitable pour deux méthodes.

Object Properties dialog box is open showing the 'Trim in place' option selected.
Configuring settings

Étape 3 — Régler la largeur du point de recouvrement à 4,00 mm

Modifiez la largeur du point de recouvrement à 4,00 mm. C’est la valeur affichée et utilisée dans le tutoriel.

Pourquoi c’est important (indication générale) : un recouvrement trop étroit peut laisser apparaître l’arête après découpe, surtout si le tissu s’effiloche ou s’il se décale légèrement sous l’effet de la mise en cadre et du stabilisateur. Un satin un peu plus large donne souvent plus de tolérance—tout en restant dans ce que votre machine et votre fil acceptent (référez-vous au manuel de votre machine).

Close up of the Width setting input field being changed to 4.00 mm.
Adjusting stitch width

Étape 4 — Assigner une texture de tissu personnalisée pour un aperçu réaliste

Dans la section Fabric, choisissez un tissu/motif Custom, puis parcourez vos fichiers pour sélectionner une image (le tutoriel utilise un motif floral). Cela ne modifie pas les points : cela modifie l’aperçu visuel afin d’évaluer le rendu de l’appliqué.

C’est particulièrement utile pour des créations saisonnières (comme Pâques), où le choix du tissu fait partie du produit final.

The 'Select Fabric Pattern' window is open, showing various floral swatches.
Selecting fabric

Checklist de préparation (consommables “cachés” & contrôles avant broderie)

Même si c’est un tutoriel logiciel, la réussite d’un appliqué se joue à la machine. Avant de broder, faites ces contrôles rapides pour éviter de “corriger” le mauvais problème ensuite :

  • Aiguilles : vérifiez qu’elles sont récentes et adaptées au tissu d’appliqué (en général : pointe fine pour cotons tissés ; pointe boule pour mailles—à valider selon le manuel de votre machine).
  • Fil : assurez-vous que le fil supérieur et le fil de canette sont cohérents et pas cassants ; les bordures satin révèlent très vite les soucis de tension.
  • Stabilisateur : prévoyez le stabilisateur selon l’élasticité du support et le type de projet (voir l’arbre de décision plus bas).
  • Outils de découpe : ciseaux d’appliqué (type duckbill) ou petits ciseaux courbes pour découper près de la couture de maintien sans entamer le support.
  • Adhésif (optionnel) : un spray temporaire ou une toile thermocollante peut limiter le glissement (à utiliser avec parcimonie et loin des aiguilles).
  • Propreté machine : la bourre autour du crochet peut provoquer des casses pile au démarrage du satin.
  • Plan de mise en cadre : décidez si vous mettez le tissu support + stabilisateur ensemble, ou si vous “flottez” le tissu d’appliqué après la ligne de placement.

Si vous prévoyez de flotter le tissu, les cadres de broderie magnétiques peuvent réduire le “glissement” qui arrive quand on ouvre/ferme un cadre standard à répétition et qu’on tire le projet pour recaler les repères.


Comprendre les réglages « Trim in Place » vs « Pre-Cut »

Choisir Trim in Place ou Pre-Cut n’est pas qu’une préférence : cela change votre méthode de production.

Trim in Place : idéal pour une production flexible et moins de préparation

Avec Trim in Place, vous faites généralement :

  1. Une ligne de placement.
  2. La pose du tissu sur la zone.
  3. Une couture de maintien (tackdown).
  4. La découpe du tissu au ras de la couture de maintien.
  5. Le satin de recouvrement.

C’est idéal si vous ne voulez pas pré-découper les formes, ou si vous faites des pièces uniques et cherchez de la rapidité.

Pre-Cut : idéal pour la régularité en série (mais exige une découpe très précise)

Avec Pre-Cut, vous découpez les formes à l’avance. C’est efficace en production, mais cela demande :

  • Des gabarits de découpe précis.
  • Une orientation régulière du droit-fil.
  • Un flux de travail qui évite que les pièces ne s’étirent ou se déforment avant la pose.

L’approche de l’instructrice est Trim in Place : c’est la voie la plus tolérante pour débuter.

Arbre de décision : type de tissu → choix du stabilisateur (spécial appliqué)

Utilisez cet arbre de décision pour limiter fronces et décalages (indication générale—testez toujours sur chutes) :

1) Le tissu support est-il extensible (maille, jersey, textile technique) ?

  • Oui → utilisez un stabilisateur cut-away (souvent le plus efficace pour contrôler l’élasticité). Envisagez un film de dessus si le tissu est texturé.
  • Non → passez à #2.

2) Le tissu support est-il léger ou facilement déformable (coton fin, tissu mode) ?

  • Oui → utilisez un tear-away moyen + une mise en cadre soignée ; évitez de trop tendre le tissu dans le cadre.
  • Non → passez à #3.

3) Le tissu support est-il stable (toile, denim, sac cabas robuste) ?

  • Oui → un tear-away suffit souvent ; adaptez le grammage à la densité de points.

Si vous faites des placements d’appliqué répétitifs sur des articles type tote bags, la régularité de mise en cadre compte plus qu’on ne le pense ; les stations de cadrage réduisent les erreurs d’alignement parce que vous ne placez pas “à l’œil” à chaque fois.

Avertissement
la découpe d’appliqué est une zone à risque (lame + aiguille). Découpez uniquement machine à l’arrêt, gardez les doigts à distance, et ne tournez jamais le cadre quand l’aiguille est en bas : un choc peut tordre l’aiguille ou dérégler le crochet.

Pas à pas : numériser la moitié haute de l’œuf

Cette section suit exactement le flux montré : tracer la moitié haute avec le gabarit, poser les bons types de nœuds, puis fermer la forme pour générer les points.

Étape 1 — Démarrer la numérisation sur la moitié haute

Avec l’outil Digitize Appliqué actif et vos réglages déjà validés (Trim in Place, 4,00 mm, tissu choisi), commencez à tracer la moitié haute de l’œuf en vous servant du gabarit rose comme guide.

Cursor starting the digitization process at the corner of the top egg half.
Starting digitization

Étape 2 — Poser les nœuds avec intention (évitez le “clic partout”)

Pendant le tracé :

  • Utilisez le clic droit pour poser des nœuds de courbe le long de l’arc (ils apparaissent sous forme de nœuds ronds).
  • Utilisez le clic gauche pour poser des nœuds d’angle / points francs sur les segments droits (ils apparaissent sous forme de nœuds carrés).
User tracing the curve of the egg, placing nodes along the perimeter.
Tracing curves

Réalité de numérisation (indication générale) : moins de nœuds, mais mieux placés, donnent souvent un satin plus lisse qu’une multitude de micro-points. Trop de points peut créer des micro-ondulations visibles sur le bord satin.

Étape 3 — Fermer la forme pour générer l’objet appliqué

Appuyez sur Enter/Return pour fermer la forme et générer les points de l’appliqué.

Résultat attendu : la moitié haute devient un objet appliqué complet et affiche la texture de tissu choisie dans l’aperçu.

The top half of the egg is fully rendered with the floral fabric texture and satin stitch border.
Completion of top half

Points de contrôle (avant de continuer)

  • L’objet est bien en Trim in Place dans ses propriétés.
  • La largeur de recouvrement est toujours à 4,00 mm.
  • La bordure est visuellement lisse (pas d’angles “cassés” causés par un mauvais type de nœud).
  • L’aperçu du tissu s’affiche correctement (utile pour valider le rendu).

Si vous créez des fichiers pour la vente ou une production répétée, c’est ici que vous jugez si la largeur de bordure est “sûre” pour une découpe réelle. En production, la découpe n’est jamais parfaite : le satin doit être tolérant.


Maîtriser les types de nœuds : clic droit pour les courbes, clic gauche pour les angles

C’est la technique centrale montrée dans la vidéo : elle fait la différence entre un contour propre et un contour pénible à rattraper.

La règle montrée dans le tutoriel

  • Clic droit = point de courbe (nœud rond)
  • Clic gauche = point d’angle (nœud carré)

Simple, mais il faut l’appliquer avec méthode.

Penser comme un numériseur (pour des points plus propres)

Indications générales à appliquer tout de suite :

  • Placez des points de courbe au début d’une courbe, au sommet, et là où la courbe change de direction.
  • Réservez les points d’angle aux vrais changements nets.
  • Si le satin semble “bosselé”, c’est souvent une courbe contrainte par trop de points, ou des angles utilisés à la place de courbes.

Micro-correction quand un nœud est mal posé

Le tutoriel montre une correction simple : si un nœud est mal placé, supprimez-le et replacez-le correctement avant de finaliser la forme.

C’est important : corriger pendant le tracé est souvent plus rapide que de réparer après génération de l’objet.

Si vous utilisez une station de cadrage hoopmaster dans votre flux physique, vous verrez que le placement devient plus répétable—et la qualité de numérisation (lissage des bordures, couverture régulière) devient la variable principale que vous contrôlez.


Finaliser le motif et supprimer le gabarit

Une fois la moitié haute terminée, le tutoriel répète le même processus pour la moitié basse, puis nettoie l’espace de travail en supprimant l’image gabarit.

Étape 1 — Numériser la moitié basse avec les mêmes réglages

L’instructrice conserve les mêmes réglages :

  • Même outil appliqué
  • Même aperçu de tissu
  • Même largeur de recouvrement à 4,00 mm

Puis elle trace le demi-cercle du bas :

  • Nœuds de courbe au clic droit le long de l’arc inférieur
  • Nœuds francs au clic gauche sur le bord supérieur droit de la section basse
  • Enter/Return pour fermer la forme
Cursor moving to the bottom half of the template to begin the second segment.
Starting bottom segment
Tracing the bottom curve using right-clicks to create curve points.
Digitizing curves
Closing the shape of the bottom half by connecting back to the start point.
Closing vector shape

Résultat attendu : les deux moitiés sont numérisées et remplies avec l’aperçu du motif.

Both halves of the egg are now digitized and filled with the fabric pattern, overlaying the pink template.
Both halves complete

Étape 2 — Supprimer l’image gabarit rose

Une fois les objets de broderie créés, sélectionnez l’image gabarit rose en dessous et supprimez-la pour ne garder que les objets appliqués numérisés.

Mouse selecting the background image object to remove it.
Selecting background

Résultat attendu : une vue propre du motif, avec uniquement l’appliqué œuf fendu.

The final clean design with background removed, showing only the floral split egg applique.
Final result display

Checklist opérationnelle (du fichier à un motif prêt à broder)

Avant d’exporter/enregistrer et de lancer sur machine, faites un contrôle “prêt à broder” :

  • Vérifiez que les deux moitiés utilisent la méthode prévue (Trim in Place).
  • Vérifiez que la largeur de recouvrement est toujours à 4,00 mm sur les deux objets.
  • Zoomez et inspectez les bordures : segments dentelés = souvent un problème de type de nœud.
  • Assurez-vous que les deux moitiés se rejoignent proprement, sans chevauchement involontaire ni jour.
  • Préparez vos notes de production : étape de pose tissu, étape de découpe, et option “ignorer la première couture si pre-cut”.
  • Enregistrez une version de test et prévoyez un échantillon sur chutes avant une commande client.

Si vous cherchez à accélérer la production (plusieurs pièces, même motif), des configurations hooping station for embroidery machine réduisent le temps perdu en re-mise en cadre et re-calage—surtout quand l’appliqué impose plusieurs arrêts (pose tissu, maintien, découpe).

Avertissement
si vous utilisez des cadres magnétiques, considérez-les comme des aimants industriels. Tenez-les éloignés des pacemakers/implants médicaux, montres, téléphones et cartes à bande magnétique, et ne laissez jamais l’anneau supérieur claquer sans contrôle : les pincements sont fréquents.

Dépannage

Même un appliqué fendu simple peut dérailler si un seul clic est mauvais. Voici le problème montré dans le tutoriel, plus des contrôles pratiques qui influencent souvent le résultat.

Symptôme : le contour est incorrect pendant la numérisation (nœud mal placé)

  • Cause probable (selon le tutoriel) : clic au mauvais endroit ou mauvais type de nœud.
  • Correction (selon le tutoriel) : supprimez le nœud concerné (Backspace) et recliquez au bon endroit avant de finaliser la forme.

Symptôme : la bordure satin est dentelée/ondulée sur les courbes (même si la forme se ferme)

  • Cause probable (général) : trop de nœuds sur la courbe, ou des angles là où il faut des courbes.
  • Correction (général) : re-numérisez ce segment avec moins de nœuds de courbe au clic droit ; gardez les angles au clic gauche uniquement pour les vrais angles.

Symptôme : le bord du tissu ressort après découpe

  • Cause probable (général) : recouvrement trop étroit pour votre tolérance de découpe, ou tissu qui s’effiloche/se décale.
  • Correction (général) : envisagez une bordure un peu plus large lors de vos prochains tests, améliorez stabilisation/mise en cadre, et découpez plus près (en sécurité). Testez toujours sur le tissu réel.

Symptôme : fronces autour de la bordure d’appliqué

  • Cause probable (général) : support insuffisamment stabilisé, ou tissu étiré lors de la mise en cadre.
  • Correction (général) : appliquez l’arbre de décision stabilisateur ci-dessus, réduisez la déformation à la mise en cadre, et testez un stabilisateur d’un grammage différent.

Si vous flottez le tissu d’appliqué et que vous luttez contre le glissement, un cadre de broderie magnétique peut rendre le cycle “ouvrir/fermer, aligner, maintenir, découper” moins stressant, car vous ne forcez pas le tissu dans un anneau intérieur serré à répétition.


Résultats

À la fin de ce flux, vous obtenez un appliqué œuf de Pâques fendu propre dans Wilcom Hatch :

  • Créé avec Digitize Appliqué
  • Réglé en Trim in Place (pas pre-cut)
  • Avec une largeur de recouvrement à 4,00 mm
  • Prévisualisé avec une texture de tissu personnalisée
  • Numérisé avec une logique de nœuds correcte (clic droit = courbes, clic gauche = angles)
Outro screen with 'Thank You For Watching' text.
Video ending

Si votre objectif est de transformer ce type de motif en produits réguliers (collections saisonnières, marchés, petites séries), l’amélioration la plus rentable n’est souvent pas “plus d’effets”, mais une préparation répétable. Une mise en cadre stable et une manipulation plus rapide du tissu comptent autant que la numérisation ; les techniques de comment utiliser un cadre de broderie magnétique valent la peine d’être travaillées sur chutes pour que vos fichiers Trim in Place sortent propres, avec moins de reprises.