Numériser & broder un mug rug ITH style Sashiko (rapide, bords nets, volume minimal)

· EmbroideryHoop
Ce guide pas à pas vous accompagne pour numériser un motif géométrique façon Sashiko à partir d’une image de fond, en vous appuyant sur une grille de 2 mm et un point « Bean Stitch » réglé à 3 mm, puis pour construire une structure In-The-Hoop (ITH) propre : ligne de placement, fixation du molleton, dos « enveloppe » et couture finale intérieure qui masque les lignes de bâti. Vous trouverez aussi des contrôles qualité avant export, des conseils de stabilisation et de mise en cadre, ainsi qu’un dépannage orienté atelier (surépaisseur, glissement des couches, lignes visibles) afin d’obtenir un mug rug bien plat, aux angles francs et prêt à offrir.
Déclaration de droits d’auteur

À des fins éducatives uniquement. Cette page est une note d’étude / de commentaire sur l’œuvre de l’auteur·rice original·e. Tous les droits restent au créateur original ; toute remise en ligne ou redistribution est interdite.

Merci de regarder la vidéo originale sur la chaîne de l’auteur·rice et de vous abonner pour soutenir les prochains tutoriels — un clic aide à financer des démonstrations étape par étape plus claires, de meilleurs angles de caméra et des tests en conditions réelles. Appuyez ci-dessous sur « S’abonner » pour les soutenir.

Si vous êtes l’auteur·rice et souhaitez une modification, l’ajout de sources ou la suppression d’une partie de ce résumé, contactez-nous via le formulaire de contact du site. Nous répondrons rapidement.

Sommaire

Régler la grille de numérisation pour gagner en précision

Un mug rug style Sashiko donne un rendu « cousu main », mais pour obtenir ce côté organique en broderie machine, il faut une base très rigoureuse. Le vrai bénéfice n’est pas seulement de réussir un dessous de tasse : c’est la répétabilité. Une fois votre fichier bien construit, vous pouvez produire en série avec des bords constants et un volume maîtrisé.

Dans ce projet, vous allez dépasser l’auto-numérisation : vous allez pointer manuellement un motif géométrique à partir d’un backdrop (image de fond), puis concevoir une construction In-The-Hoop (ITH) avec un dos « enveloppe »—sans couture à la main.

A finished blue and white Sashiko mug rug with a ceramic mug placed on top displayed against a white background.
Intro result showcase

Ce que vous allez apprendre (et ce qui peut mal tourner)

Vous allez maîtriser un flux de travail entre esthétique et « ingénierie » de fichier :

  • Architecture de grille : créer un repère visuel qui rend le pointage rapide, symétrique et fiable.
  • Simulation Sashiko : tracer au Bean Stitch pour imiter l’épaisseur d’un fil type coton.
  • Construction ITH : ajouter des points « utilitaires » (placement et fixations) qui assemblent le projet dans le cadre.
  • Flux atelier : broder sur une machine à broder multi-aiguilles avec un cadre de broderie magnétique pour gérer les épaisseurs sans déformation.

Les deux pièges classiques en ITH :

  1. Glissement des couches (layer creep) : le tissu du dessus bouge d’environ 2 mm pendant la phase de broderie dense, et le contour n’est plus d’équerre.
  2. Angles trop épais : le mug rug finit « gonflé » parce que le molleton n’a pas été recoupé au bon moment et au bon endroit.

L’objectif de ce guide est de vous faire éviter ces erreurs avant même d’enfiler le fil.

Réglages de grille montrés dans la vidéo

Vos yeux travaillent mieux avec un repère stable. Dans votre logiciel de numérisation (interface proche Wilcom/Hatch ou équivalent) :

  • Snap to Anchor : ON (le curseur « accroche » le dernier point pour enchaîner proprement).
  • Smart Join : ON.
  • Configuration de la grille :
    • Réglez l’espacement à 2 mm x 2 mm.
    • Passez la couleur de grille en vert clair : ce contraste aide à voir les repères sous l’image, sans parasiter la lecture de vos lignes de travail.
Software settings menu showing grid configuration changed to 2mm horizontal and vertical.
Software Setup

Chargez ensuite votre image de fond (motif Sashiko).

  • Redimensionnez l’image à 100 mm x 100 mm.
  • Étape clé : baissez l’opacité (transparence) pour voir la grille à travers l’image.
The geometric Sashiko pattern image loaded onto the light green grid background.
Loading Backdrop

Pourquoi la grille 2 mm vert clair change tout (retour d’expérience) : En pointage manuel, on dérive facilement quand on fatigue et qu’on « estime » les distances. La grille 2 mm vous met dans un rythme : si un clic n’est pas sur une intersection, vous le voyez immédiatement. C’est votre garde-fou pour garder des géométries propres.

Conseil atelier : avant de lancer une série, faites un petit test de broderie. Le rendu du Bean Stitch varie selon tissu/stabilisateur : ce qui paraît net à l’écran peut devenir trop chargé si le support est épais.

Numériser le motif Sashiko avec le Bean Stitch

Choix des outils et réglages exacts

Pour reproduire l’aspect épais et légèrement en relief du Sashiko, un simple point de course (Run Stitch) est trop fin. Il faut un Bean Stitch (triple passage avant/arrière/avant).

Paramètres de référence :

  • Type de point : Bean Stitch / Triple Run
  • Longueur : 3,0 mm
  • Outil : Line Tool (segments droits)
  • Couleur de travail : choisissez une couleur bien visible (par ex. bleu) pour suivre votre progression sur la grille verte.
Selecting the Bean Stitch tool and setting length to 3mm in the properties panel.
Tool Selection

Flux de numérisation pas à pas (pointage)

  1. Zoom : travaillez suffisamment près pour viser les intersections de grille.
  2. Point de départ : commencez dans un angle identifiable du motif.
  3. Stratégie de clic : cliquez sur les intersections de la grille.
  4. Rythme : avancez en zigzag, comme un « relier les points ».
  5. Effet « étoile » : un léger chevauchement au centre des croisements est acceptable (et même esthétique) : à la broderie, cela crée un petit renfort visuel proche du cousu main.
  6. Déplacement : panotez souvent pour garder votre zone active au centre de l’écran.
Cursor placing the first vector points of the sashiko design on the grid intersections corresponding to the backdrop.
Digitizing
creating a zig-zag row of stitches connecting the diamond shapes.
Digitizing Pattern

Exploiter Snap to Anchor pour éviter coupes et reprises

L’objectif est d’obtenir un chemin continu, pour limiter les coupes et les nœuds. En pratique : quand vous survolez le dernier nœud et que l’indicateur d’accroche apparaît (cercle rouge), vous pouvez reprendre la numérisation sans créer une nouvelle entrée/sortie de fil.

Red circle indicator appearing on a node, demonstrating the 'Snap to Anchor' feature allowing continuous digitizing.
Software Feature Demo

Astuce « geste » : Gardez un tempo régulier. Un rythme stable aide à rester sur les intersections. Si vous accélérez trop, vous risquez de « rater » la grille et de perdre la symétrie.

Contrôles rapides avant de passer à la structure ITH

Avant d’ajouter les carrés de construction :

  • Lancez une simulation type « Slow Redraw » / lecteur de points.
  • Contrôle visuel : l’aiguille virtuelle saute-t-elle d’un endroit à l’autre ?
  • Contrôle coupes : voyez-vous des coupes inutiles ? (Idéalement, très peu.)
Correction
si nécessaire, utilisez l’outil d’édition de nœuds (Reshape / Edit Nodes) pour reconnecter.
Full view of the completed digitized geometric pattern on the canvas.
Reviewing Design

Point important : le Bean Stitch empile plusieurs passages. Si vous repassez par erreur sur une ligne, vous multipliez l’épaisseur et vous créez une arête dure (mauvais rendu, risque mécanique). Vérifiez que vous n’avez pas dupliqué des trajets.

Créer la structure In-The-Hoop (ITH)

On transforme maintenant un motif décoratif en « patron numérique » : une ligne de placement (repère), des lignes de fixation (tack-down) et une couture finale (fermeture du dos enveloppe).

Centrer le motif Sashiko

Sélectionnez l’ensemble du motif et centrez-le dans le cadre (fonction d’alignement au centre du logiciel). Toute la construction se base sur ce centrage.

Construire le carré de placement extérieur (118 mm)

  1. Sélectionnez l’outil Rectangle/Carré.
  2. Tracez un carré autour du motif.
  3. Réglez précisément à 118,0 mm x 118,0 mm.
  4. Centrez-le.
  5. Convertissez en Run Stitch.
Properties panel transforming the placement square width to 118mm.
Resizing ITH Elements

Dupliquer pour créer des arrêts (logique des pauses)

La machine s’arrête aux changements de couleur. Même si vous brodez tout en blanc, attribuez des couleurs différentes pour forcer les pauses et pouvoir poser les couches.

  1. Couleur 1 (Placement) : carré 118 mm.
  2. Couleur 2 (Fixation molleton) : copie du carré 118 mm.
  3. Couleur 3 (Fixation tissu avant) : copie du carré 118 mm.

Créer la couture finale de fermeture (112 mm en Bean Stitch)

C’est la clé pour des bords propres.

  1. Copiez une dernière fois le carré.
  2. Redimensionnez à 112,0 mm.
  3. Passez en Bean Stitch (réglé à 3,0 mm) pour une couture plus solide.
  4. Pourquoi ? La couture finale est plus petite : elle pique à l’intérieur des lignes de fixation, ce qui évite de voir les lignes de bâti sur le bord fini.
Adjusting the final tack-down line to 112mm to sit inside the outer edge.
Finalizing Structure
Attention
si la couture finale (112 mm) est trop proche des lignes de fixation (118 mm) ou la recouvre, les lignes de construction risquent d’être visibles sur l’extérieur. Gardez une couture finale nettement à l’intérieur.

Ajouter le molleton et les tissus (préparation)

Matériaux montrés dans la vidéo

  • Stabilisateur : cutaway.
  • Molleton : low loft.
  • Tissu : quilting cotton (devant) + 2 pièces pour le dos « enveloppe ».
  • Adhésif : ruban de masquage.

Contrôles de préparation (avant export et avant broderie)

En atelier, on sécurise le process :

  • Grille réglée en 2 mm, image de fond à opacité réduite.
  • Motif principal en Bean Stitch, 3,0 mm.
  • Carré placement 118 mm.
  • Couture finale 112 mm en Bean Stitch.
  • 4 blocs/couleurs distincts (placement, fixations, couture finale) pour forcer les arrêts.
  • Motif centré dans le fichier de sortie.

Broder le mug rug sur un cadre magnétique

La vidéo montre une broderie sur machine à broder multi-aiguilles avec un cadre magnétique 7,25" (type Mighty Hoop). L’intérêt en ITH : on ajoute des couches (molleton, tissu, dos plié) et le maintien doit rester régulier malgré les variations d’épaisseur.

Pour les ateliers qui utilisent un cadre de broderie mighty hoop 7.25, ce format laisse la marge nécessaire autour du carré 118 mm tout en maintenant le stabilisateur bien à plat.

A 7.25 inch Mighty Hoop (magnetic hoop) holding stabilizer on a multi-needle machine creating the placement line.
Machine Stitching

Stratégie de mise en cadre et stabilisation

  1. Stabilisateur : mettez en cadre une couche de cutaway.
  2. Tension : à plat et tendu, sans étirer.
  3. Astuce cadence : si vous cherchez de la répétabilité, une station de mise en cadre magnétique aide à positionner le stabilisateur de façon identique à chaque fois.

Sécurité machine :
Lors des manipulations (pose du ruban, recoupe), éloignez-vous de la commande de démarrage. Si votre machine le permet, activez un mode de verrouillage pendant les interventions.

Séquence de broderie (workflow réel)

Étape 1 : Placement Brodez le bloc Couleur 1 directement sur le stabilisateur : c’est votre repère.

Étape 2 : Molleton Posez le molleton en couvrant la ligne, puis fixez-le au ruban.

White batting taped securely onto the stabilizer inside the magnetic hoop.
Placing Batting

Étape 3 : Fixation molleton Brodez le bloc Couleur 2.

Scissors trimming excess batting close to the purple tack-down stitch line.
Trimming Material

Étape 4 : Recoupe de construction (étape critique) Recoupez l’excédent de molleton au plus près de la ligne de fixation.

  • Objectif : éviter du volume dans la marge de couture, surtout dans les angles.

Étape 5 : Tissu avant + motif Posez le tissu avant, fixez-le, puis brodez la fixation (Couleur 3) et enchaînez le motif Sashiko.

The machine actively stitching the white Sashiko geometric pattern onto the blue fabric.
Embroidery execution

Étape 6 : Dos enveloppe Prenez deux pièces de tissu dos, pliées en deux.

  • Posez la première, puis la seconde par-dessus.
  • Chevauchement : assurez un recouvrement au centre (sinon une ouverture restera).
  • Fixez au ruban.
Backing fabric panels being taped down in an envelope fold arrangement over the design.
Adding Backing

Étape 7 : Couture finale Brodez le dernier bloc (carré 112 mm).

Contrôle en cours de broderie (Go/No-Go)

  • Stabilisateur bien à plat, sans plis.
  • Ruban placé hors trajectoire d’aiguille.
  • Molleton recoupé au plus près de la ligne.
  • Dos enveloppe correctement chevauché.

Finitions : recoupe et retournement

Sortez le projet du cadre : vous avez un carré assemblé.

Finished un-hooped rectanglular project adjacent to large fabric shears.
Finishing Prep

Marge de recoupe et gestion des angles

  1. Recoupe périphérique : coupez à environ 1/4 inch (6 mm) de la couture.
  2. Dégarnir les angles : coupez en diagonale près de la couture, sans la sectionner.
  3. Retourner : retournez sur l’endroit via l’ouverture du dos enveloppe.
  4. Former les angles : utilisez un outil non pointu (type baguette) pour sortir les coins proprement.
The final mug rug turned right side out, demonstrating the texture of the white bean stitches on blue fabric.
Final Reveal

Le repassage fait la différence : Pressez à plat pour « asseoir » la couture et stabiliser le rendu du Bean Stitch.

Dépannage (symptôme → cause probable → correction)

Symptôme Cause probable Vérification rapide Solution
Angles épais / arrondis Molleton laissé dans la marge de couture. Touchez les coins : sensation de « paquet ». Recoupez le molleton au plus près après la fixation, puis pressez.
Lignes de bâti visibles Couture finale trop proche des lignes de fixation. Comparez 112 mm vs 118 mm dans le fichier. Réduisez la couture finale pour qu’elle pique à l’intérieur.
Couches qui glissent Fixation insuffisante (ruban mal posé) ou maintien irrégulier. Regardez si le tissu a bougé par rapport à la ligne de placement. Fixez mieux au ruban ; un cadre de broderie magnétique aide à maintenir régulièrement malgré l’épaisseur.
Boucles / « nid » au dos Tension ou vitesse inadaptée, accumulation de peluches. Contrôlez la zone canette et l’enfilage. Nettoyez, ajustez la tension, et ralentissez si nécessaire.
Ouverture au dos Dos enveloppe pas assez chevauché. Vérifiez le recouvrement avant la couture finale. Reposer les pièces avec un chevauchement suffisant, puis relancer la couture finale.

Sécurité aimants :
Avec des cadres de broderie magnétiques, la force de serrage est élevée. Évitez tout pincement : faites glisser les parties aimantées pour les séparer, ne les arrachez pas d’un coup.

Résultat & logique de production

Vous avez maintenant un fichier ITH « propre » : placement → fixation → recoupe → broderie → dos enveloppe → couture finale. C’est exactement le type de construction qui permet de produire de façon régulière.

Quand on enchaîne des séries (cadeaux, petites ventes, sets), les variations d’épaisseur fatiguent les cadres à vis. C’est un cas d’usage typique où beaucoup d’ateliers passent à des cadres de broderie magnétiques pour gagner du temps de manipulation et garder un maintien homogène.

Arbre de décision : tissu → stabilisateur & stratégie de cadre

Scénario A : Quilting cotton (méthode vidéo)

  • Stabilisateur : 1 couche cutaway.
  • Cadre : standard ou magnétique.

Scénario B : Lin délicat (cadeaux soignés)

  • Stabilisateur : cutaway mesh (plus souple).
  • Cadre : mighty hoop utile pour limiter les marques de cadre.

Scénario C : Denim

  • Stabilisateur : selon votre tenue, mais le denim supporte mieux.
  • Cadre : le magnétique facilite la prise quand l’épaisseur varie.

Checklist de validation finale

  • Placement : brodé sur stabilisateur seul.
  • Molleton : posé, fixé, recoupé.
  • Motif Sashiko : brodé proprement, sans sauts.
  • Dos enveloppe : chevauchement correct, bien maintenu.
  • Couture finale : bien à l’intérieur, continue.
  • Finition : recoupe 6 mm, angles dégarnis, retourné, pressé.