Sommaire
Préparer l’image source pour la numérisation : la base d’une production fiable
Beaucoup de problèmes de numérisation ne commencent pas dans Wilcom : ils commencent au moment où un client vous envoie un visuel via WhatsApp ou par e-mail. En broderie machine, vous n’êtes pas seulement « graphiste » : vous traduisez des pixels en mouvements machine, en tension de fil et en réactions matière.
Dans ce dossier, vous allez apprendre un flux de travail complet et répétable pour partir d’une image mandala (JPEG/PNG), la rendre importable de façon fiable dans Wilcom E4.2, la mettre à l’échelle exactement à la dimension demandée, puis la numériser efficacement. L’objectif n’est pas seulement d’avoir quelque chose de « joli à l’écran », mais un fichier exploitable en production.
Le but n’est pas « d’obtenir des points à l’écran ». Le but, c’est un fichier que vous pouvez transmettre en atelier en toute confiance — notamment si la destination finale est un flux commercial type Tajima.

Ce que vous allez apprendre (et pourquoi c’est important)
- Assainissement du fichier : corriger les images WhatsApp qui refusent de s’importer dans Wilcom E4.2 en les ré-exportant depuis Photoshop.
- Précision : mettre à l’échelle correctement avec Transform by Reference Line.
- Structure : construire un centre propre avec une ellipse + Simple Offsets.
- Efficacité : accélérer la symétrie via le groupage (Ctrl+G) et Mirror Copy.
- Automatisation : créer des répétitions circulaires avec l’outil Wreath.
- Flux atelier : exporter le fichier éditable (.EMB) et le fichier machine (Tajima .DST).
Conseil terrain : traitez le visuel client comme une « matière première »
Même si l’image semble correcte sur téléphone, les applis de messagerie modifient souvent l’encodage, les métadonnées ou la structure du fichier. Une « passe Photoshop » rapide devient votre point de contrôle qualité : elle évite les imports qui échouent, les fichiers qui s’ouvrent en gris, ou les comportements instables.
Importer et mettre à l’échelle le design dans Wilcom
Le tutoriel part d’un cas réel : un client envoie deux designs via WhatsApp — un panneau (panel) et une mandala ronde. La mandala ronde doit être mise à l’échelle à 7,5 inches de diamètre.

Étape 1 — Télécharger l’image et la ré-exporter dans Photoshop (assainissement)
- Téléchargez l’image depuis WhatsApp (version desktop) sur votre ordinateur.
- Ouvrez Adobe Photoshop (ou un éditeur d’image robuste équivalent).
- Chargez l’image téléchargée.
- Utilisez Export As et choisissez un JPG standard.
- Enregistrez dans un dossier projet dédié (avec des noms de fichiers explicites).
Pourquoi c’est nécessaire : certaines images (souvent des PNG issus de WhatsApp) peuvent avoir un encodage ou un nom/format qui bloque l’import dans Wilcom E4.2. Le ré-enregistrement en JPG crée un fichier « propre ».
Étape 2 — Importer le visuel dans Wilcom E4.2
- Dans Wilcom E4.2, choisissez Import Graphic.
- Naviguez vers votre JPG « nettoyé » et cliquez Open.
Étape 3 — Confirmer les unités (le contrôle de contexte)
La vidéo insiste sur le choix US (Inches) lorsque le client travaille en pouces.
- Action : vérifiez/réglez les unités dans le logiciel.
- Règle : si le client demande « 7.5 inches », ne faites pas la conversion de tête : passez Wilcom en pouces.
- Risque : les erreurs d’unités sont une cause majeure de mises à l’échelle catastrophiques.
Étape 4 — Mettre à l’échelle précisément avec Transform by Reference Line
C’est la méthode « chirurgicale ». Évitez de redimensionner en tirant à la souris.
- Sélectionnez Transform by Reference Line.
- Cliquez sur le point le plus haut du visuel (Point de référence A).
- Cliquez sur le point le plus bas (Point de référence B).
- Dans la boîte de dialogue, saisissez 7.5.
- Validez pour redimensionner proportionnellement.

Points de contrôle
- Visuel : une ligne de référence/dimension apparaît sur l’image.
- Logique : si le motif devient minuscule ou gigantesque, revérifiez immédiatement les unités (pouces vs mm) avant d’aller plus loin.
Utiliser l’ellipse et les outils d’offset pour les bordures
Les mandalas paraissent complexes, mais elles reposent sur une « ossature » géométrique. L’outil Simple Offsets permet d’obtenir des espacements réguliers et propres.

Étape 5 — Créer l’ellipse centrale
- Sélectionnez l’Ellipse Tool.
- Cliquez-glissez pour placer l’ellipse au centre visuel.
- Appuyez sur Enter pour valider.
Étape 6 — Générer des anneaux concentriques avec Simple Offsets
- Sélectionnez l’objet ellipse.
- Ouvrez Simple Offsets.
- Choisissez l’offset Plus (positif) (vers l’extérieur).
- Réglez le Count sur 3.
- Validez.
- Résultat attendu : des cercles/anneaux concentriques parfaitement réguliers.
Point technique : pourquoi les offsets « mathématiques » aident en broderie
En broderie, la matière bouge et le fil « tire ». Des offsets générés automatiquement garantissent un espacement constant entre lignes, ce qui stabilise la lecture du motif et facilite un rendu régulier en couture.
Tracé manuel : obtenir des points propres et une géométrie maîtrisée
Le cœur du tutoriel est le tracé manuel en point de course (run stitch). Ici, la qualité vient surtout de la pose des points (nodes) et de la gestion des angles/courbes.

Étape 7 — Régler les paramètres du run stitch
Avant de tracer, fixez des paramètres cohérents :
- Run Stitch Length : 2.50.
- Variable Run Length : désactivé (Unchecked) pour garder une longueur constante.
Étape 8 — Tracer la forme en run stitch
- Sélectionnez Run Stitch.
- Tracez en appliquant la logique de saisie montrée :
- Clic gauche : angle net (coin).
- Clic droit : courbe (point doux).
- Appuyez sur Enter pour générer les points.
Repère pratique : la logique « angle vs courbe »
Si vous mettez trop de clics gauche sur une forme arrondie, vous obtenez une trajectoire saccadée : à la machine, cela se traduit souvent par un mouvement moins fluide et un rendu plus « cassé ». À l’inverse, des courbes bien posées donnent une couture plus régulière.
Étape 9 — Affiner avec Reshape
- Activez Reshape (raccourci montré dans le tutoriel : H).
- Déplacez les nœuds pour épouser le visuel.
- Ajustez le nombre de nœuds : gardez une forme simple, lisible et stable.

Étape 10 — Créer des bordures internes avec un offset négatif
Pour ajouter du détail à l’intérieur sans tout retracer :
- Sélectionnez l’objet.
- Ouvrez Simple Offsets.
- Choisissez Minus (offset négatif / vers l’intérieur).
- Valeur : 0.091 inches.
- Validez.

Point atelier : trajectoires propres = couture plus stable
Des trajectoires irrégulières (angles trop durs, nœuds mal placés) rendent le mouvement moins fluide. En production, cela peut se traduire par plus d’à-coups, donc plus de risques de défauts visibles. Pour rester compatible avec les contraintes réelles de mise en cadre pour machine à broder, visualisez toujours le chemin d’aiguille : plus il est régulier, plus la broderie est « tranquille ».
Accélérer le flux : miroir et répétitions circulaires (Wreath)
En atelier, le temps gagné sur la numérisation se retrouve directement sur la rentabilité. Ne numérisez pas deux fois la même partie.
Étape 11 — Grouper avant de mirrorer (Ctrl+G)
- Sélectionnez le quadrant (ou la partie) déjà numérisé.
- Appuyez sur Ctrl+G.
- Pourquoi : le groupage permet de manipuler l’ensemble comme un seul bloc.
Étape 12 — Mirror Copy Horizontal
- Sélectionnez l’objet groupé.
- Cliquez Mirror Copy Horizontal.
- Alignez sur le centre visuel.

Point de contrôle
- Visuel : le miroir se superpose-t-il correctement ?
- Action : zoomez et vérifiez les jonctions au centre.
Étape 13 — Dupliquer (Ctrl+D)
Utilisez Ctrl+D pour des copies rapides (hors miroir) lorsque nécessaire.
Étape 14 — Utiliser Wreath pour les répétitions circulaires
- Sélectionnez l’élément floral.
- Ouvrez l’outil Wreath.
- Réglez Number of Objects sur 5.
- Cliquez exactement au centre de la mandala pour répartir l’objet.


Point de contrôle
- Géométrie : les espaces entre les 5 éléments sont-ils identiques ?
- Action : si non, annulez (Ctrl+Z) et recliquez plus précisément au centre. Le tutoriel montre l’intérêt de zoomer pour viser juste.
Note orientée production : le goulot d’étranglement de la mise en cadre
Vous pouvez numériser une mandala parfaite… mais en production, l’alignement dépend aussi de la mise en cadre. Une mandala « pardonne » peu : un léger décalage se voit.
- Déclencheur : séries (ex. 20 pièces) où la mise en cadre prend plus de temps que la couture.
- Symptômes : lenteur, fatigue, et marques de cadre (empreintes brillantes) sur certains textiles.
- Option : passer à des cadres de broderie magnétiques peut accélérer la mise en cadre et réduire les contraintes de serrage.
Avertissement : sécurité des aimants. Les cadres magnétiques utilisent des aimants puissants.
* Risque de pincement : gardez les doigts hors des zones de contact.
* Médical : éloignez des pacemakers.
* Électronique : évitez de poser téléphone/cartes directement sur les aimants.
Exporter en Tajima DST et créer les documents de validation

Étape 15 — Enregistrer le fichier maître (EMB)
- File > Save As.
- Format : Wilcom EMB.
Règle : le fichier EMB est votre fichier source (éditable). Conservez-le systématiquement.
Étape 16 — Exporter le fichier machine (DST)
- File > Export Machine File.
- Format : Tajima DST.
- Enregistrez.


Étape 17 — Générer la documentation (PDF)
- File > Print Preview > Approval Sheet.
- Cochez Color Film (ordre des couleurs).
- Enregistrez en PDF.
Pourquoi : en atelier, l’opérateur a besoin d’un repère clair sur la séquence de couleurs et les infos de production.

Étape 18 — Virtual Decoration
- Capture Virtual Decoration Bitmap.
- Envoyez ce PNG au client pour validation visuelle.

Préparation : la base physique
Le travail logiciel est terminé. Maintenant, on passe au monde réel. Un fichier bien numérisé ne compense pas une préparation négligée.
Consommables et contrôles physiques
Avant le premier point, vérifiez votre « plan de vol » :
- Aiguilles : choisissez le type adapté au textile (pointe boule pour maille, pointe standard/aiguë pour tissé) et remplacez en cas de doute.
- Fil : vérifiez l’état du fil (vieillissement, fragilité).
- Machine : nettoyez la zone de canette : les peluches influencent la tension.
Si vous utilisez une machine à broder tajima, sélectionnez le bon cadre dans le contrôleur avant de lancer, afin de réduire le risque de collision.
Arbre de décision stabilisateur (l’ossature)
Une mauvaise stabilisation ruine une bonne numérisation. Logique simple :
- Textile extensible (T-shirt, polo, maille) ?
- Décision : stabilisateur cut-away.
- Pourquoi : l’extensible a besoin d’un support permanent.
- Textile stable (denim, canvas, twill) ?
- Décision : stabilisateur tear-away possible.
- Textile à poil (éponge, polaire) ?
- Décision : cut-away dessous + topping hydrosoluble dessus.
Sur des articles épais, fermer un cadre standard peut être difficile. C’est un cas où un cadre de broderie magnétique peut aider, car il s’adapte plus facilement à l’épaisseur.
Checklist préparation
- Aiguille adaptée au textile et en bon état.
- Canette pleine et zone canette propre.
- Stabilisateur choisi selon l’arbre de décision.
- Si vous « flottez » le textile : adhésif appliqué légèrement (sans excès).
Réglages : configuration machine
Mise en cadre : le standard « peau de tambour »
Lors de la mise en cadre (ou pose d’un cadre magnétique), faites le contrôle tactile :
- Passez la main sur la zone.
- Tapotez légèrement.
- OK : la zone est tendue, sans être étirée.
- KO : si ça ondule, c’est trop lâche : recommencez.
Vitesse machine : rester maîtrisé
Pour une mandala détaillée, démarrez à une vitesse modérée et augmentez seulement après un premier test concluant.
Quand vous choisissez votre cadre, si vous hésitez sur les tailles de cadres de broderie tajima adaptées à un vêtement, mesurez d’abord la zone utile (largeur poitrine, contraintes de couture). Pour les supports courbes comme les casquettes, un cadre de broderie pour casquettes tajima est conçu pour maintenir le repérage.
Checklist réglages
- Projet chargé dans la machine (USB/réseau).
- Fonction de traçage (trace) effectuée pour éviter toute collision.
- Tension de mise en cadre validée (test « peau de tambour »).
- Premier essai réalisé à vitesse modérée.
Production : lancer la broderie
Déroulé opérationnel
- Charger : installez le cadre. Vérifiez qu’aucune manche/excédent de tissu n’est coincé sous le cadre.
- Aligner : utilisez la descente aiguille/laser (selon machine) pour caler le point de départ.
- Contrôler : vérifiez le chemin du fil (pas d’accroche sur le porte-bobine).
- Lancer : démarrez et surveillez les premiers points.
- Écouter : un bruit régulier est bon signe ; un bruit anormal impose un arrêt et un contrôle.
Avertissement : sécurité. Ne mettez jamais la main dans la zone de couture machine en marche. En cas de casse fil, arrêtez complètement avant de ré-enfiler.
Checklist production
- Vérification « rien sous le cadre » effectuée.
- Séquence couleurs vérifiée avec le PDF.
- Début de broderie surveillé pour détecter un nid d’oiseau (amas dessous).
Contrôles qualité
Ne livrez pas sans contrôler.
Écran vs réalité
- Symétrie : pliez visuellement la broderie (ou comparez des repères) : si ça ne tombe pas juste, suspectez un glissement (mise en cadre) ou un réglage de compensation.
- Couverture : à contre-jour, cherchez des manques.
- Dos : vérifiez l’absence de gros nœuds/amas.
Logique d’amélioration atelier
Si vous constatez que la mise en cadre et les marques de cadre sur des cadres de broderie tajima vous coûtent du temps ou des rebuts, identifiez le goulot :
- Cadence : une machine multi-aiguilles est pensée pour la production.
- Mise en cadre : les cadres magnétiques accélèrent.
- Répétabilité : une station de mise en cadre pour machine à broder aide à placer toujours au même endroit.
Dépannage : tableau « correctifs rapides »
| Symptôme | Cause probable (faible coût) | Cause probable (coût élevé) | Solution |
|---|---|---|---|
| L’image ne s’importe pas | Format/encodage problématique | Bug logiciel | Ré-exporter en JPG standard via Photoshop. |
| Nid d’oiseau (amas dessous) | Fil supérieur mal enfilé / tension inadaptée | Problème crochet | Ré-enfiler complètement. Vérifier l’orientation de la canette. |
| Casse fil fréquente | Fil fatigué / aiguille abîmée | Accrocs plaque/aiguille | Changer l’aiguille. Réduire la vitesse. |
| Motif ovale au lieu de rond | Stabilisation insuffisante | Textile étiré à la mise en cadre | Passer en cut-away. Ne pas étirer le textile dans le cadre. |
| Fil de canette visible sur le dessus | Tension canette trop faible | Tension fil supérieur trop forte | Ajuster progressivement (petits incréments) et refaire un test. |
| Marques de cadre (anneau brillant) | Serrage excessif | Frottement | Vapeur (sans repasser). Envisager des cadres magnétiques. |
Résultats
En appliquant ce protocole — assainissement du visuel, mise à l’échelle contrôlée, structure par offsets, duplication intelligente, export propre et documents de prod — vous obtenez :
- Répétabilité : un fichier qui se comporte de façon stable.
- Sécurité : moins de risques d’erreurs de taille et de collisions.
- Qualité : une mandala régulière, propre et exploitable en atelier.
La machine exécute ce que vous lui donnez : via le fichier (Wilcom) et via la préparation (stabilisateur + mise en cadre). Maîtrisez les deux, et vous maîtrisez la production.
