Sommaire
Carving Stamps fait partie de ces fonctions de Hatch Embroidery 2 qui ont l’air immédiatement bluffantes… jusqu’au moment où vous essayez de l’utiliser en urgence et que la vidéo que vous avez trouvée n’a pas d’audio, que les repères à l’écran sont minimalistes, et que vous vous retrouvez à deviner ce que « numériser un tampon » est censé vouloir dire.
Si c’est votre cas : respirez. L’outil est fiable. Et après des années à voir des numériseurs se battre avec des remplissages plats et sans relief, je peux vous dire une chose : le flux de travail est simple dès qu’on le pose clairement. Vous pouvez vraiment construire une “bibliothèque de textures” réutilisable qui donne un rendu plus premium à vos remplissages, sans tout redessiner.
Mais pour que ça fonctionne sur du tissu réel, il faut combler l’écart entre la « théorie logiciel » et la « réalité production ».

Carving Stamps dans Hatch Embroidery 2 : l’astuce texture qui fait paraître un remplissage plat plus haut de gamme
Carving Stamps dans Hatch Embroidery 2 permet “d’imprimer” un motif dans un remplissage existant pour lui donner du relief visuel : des stries sur une nageoire, un emblème “pressé” dans un bouclier, ou un symbole discret répété à l’intérieur d’un sceau. En pratique, c’est une forme de « gaufrage numérique » appliqué à la broderie.
Deux réalités qu’on constate en atelier avec ce type de texture :
1) Ce qui est net à l’écran peut mal se broder. Si le tampon est trop petit, les pénétrations d’aiguille se rapprochent, la zone devient dure et “blindée”. Et si vous tamponnez sur une zone instable, la texture peut se déformer et onduler. 2) Les numériseurs rapides travaillent avec des assets. Les pros ne redessinent pas chaque texture à la main à chaque job : ils réutilisent des tampons éprouvés.
Si vous venez avec la frustration lue dans les commentaires (« idée cool mais ça ne marche pas »), cet article remplace la narration manquante et vous donne des points de contrôle concrets — notamment pour que la texture survive le passage écran → machine.

Trouver l’outil Carving Stamp rapidement : Digitize toolbox → Carving Stamp docker (à droite)
Dans la vidéo, l’outil se lance depuis la barre verticale de gauche. Voici le chemin exact pour ne pas perdre de temps à chercher.
Étapes d’action :
- Allez dans la boîte à outils Digitize (à gauche).
- Cliquez sur l’icône Carving Stamp (icône de petit tampon).
- Contrôle visuel : un panneau dédié, le Carving Stamp docker, s’ouvre sur le côté droit de l’écran.
Ce docker est votre centre de commande : c’est là que vous parcourez les bibliothèques, choisissez un tampon et déclenchez l’application. Si ce panneau de droite n’est pas ouvert, la suite ne peut pas fonctionner.


Le flux “Use Pattern” : appliquer un Carving Stamp prêt à l’emploi sur un remplissage (et voir le changement immédiatement)
C’est la manière la plus rapide de comprendre la fonction : utiliser les motifs intégrés.
Ce que montre la vidéo (workflow exact)
- Dans le Carving Stamp docker, cliquez sur l’onglet Use Pattern.
- Choisissez une catégorie dans la liste (la vidéo montre Carving Stamps).
- Sélectionnez un motif dans la grille (la vidéo utilise la lettre “A”).
- Cliquez sur le bouton Use Stamp.
- Étape critique : cliquez ensuite sur l’objet de broderie cible dans l’espace de travail pour “tamponner” le motif dans le remplissage.
Résultat attendu : la texture de l’objet change immédiatement — sur l’exemple du bouclier, on voit le contour de la lettre “A” comme “enfoncé” dans le remplissage. L’effet doit donner l’impression que la texture a été « pressée » dans les points.



Le piège classique des vidéos muettes : quoi vérifier avant de cliquer sur l’objet
Sans explication orale, beaucoup cliquent un peu partout et concluent que « ça ne marche pas ». Voici les contrôles pratiques qui évitent cette panique :
- Règle de la cible : vous devez cliquer sur le vrai objet rempli (la zone de points), pas sur le fond vide.
- Contraste : ne vous affolez pas si le premier rendu semble discret. Certains tampons sont volontairement “filigrane” et se lisent mieux en zoomant.
- Réalité d’échelle : ne jugez pas uniquement à 100 % de zoom ou uniquement en très gros plan. Passez en vue 100 % / taille réelle : une texture doit rester lisible à distance “bras tendu”. Si vous ne la voyez pas à 100 % à l’écran, vous ne la verrez pas sur le textile.
Note production : si vous construisez des textures pour logos/écussons, vous êtes en train de préparer une production au niveau de la mise en cadre pour machine à broder. Pourquoi ? Parce que la texture dépend fortement de la tenue du tissu et de la stabilité pendant la couture. Si la mise en cadre est molle, l’effet “gravé” se perd dès que le textile se détend.
Checklist de préparation (avant de tamponner un objet important)
- Type d’objet : vérifiez que l’objet est un remplissage type Tatami/Fill. Les satins acceptent souvent moins bien les tampons (points plus longs, rendu moins “gravé”).
- Visibilité : zoomez au moins à 200 % pour confirmer que le tampon s’est bien appliqué.
- Intention : décidez si vous voulez un tampon unique (centré) ou une texture répétée (motif qui se répète).
- Filet de sécurité : dupliquez l’objet (Ctrl+D) et déplacez la copie. Si vous ratez l’application, vous gardez un original propre.
Bibliothèque de tampons limitée ? Créez les vôtres : Create Stamp à partir d’une forme numérisée (exemple “Symbol” de la vidéo)
Un reproche fréquent dans les commentaires est : « il y a peu de tampons ». La vidéo montre justement le chaînon manquant qui déverrouille des textures quasi infinies : vous pouvez convertir n’importe quel objet déjà numérisé en tampon utilisateur.
Ce que montre la vidéo (workflow exact)
- Sélectionnez un objet numérisé dans votre espace de travail que vous voulez convertir (la vidéo utilise une forme de croix).
- Dans le Carving Stamp docker, cliquez sur Create Stamp.
- Dans la boîte de dialogue :
- Donnez un nom au tampon (la vidéo utilise “Symbol”).
- Assignez-le à une catégorie (la vidéo utilise “My Stamps”).
- Cliquez sur OK pour enregistrer.
Résultat attendu : un message de confirmation apparaît, et votre nouveau tampon devient disponible de façon permanente dans la liste de la bibliothèque.




Point clé : « numériser un tampon » = partir d’une forme simple, propre et lisible
La vidéo ne détaille pas comment concevoir un bon tampon. En pratique, beaucoup d’échecs viennent de sources trop complexes.
Règles simples pour une source de tampon efficace :
- Plus c’est gras, mieux c’est : les détails “cheveu” disparaissent dans la texture d’un tatami.
- Équilibre : une forme très “lourde” d’un côté peut paraître inclinée ou maladroite quand elle se répète.
- Taille : numérisez votre forme source à une taille proche de l’usage final. Agrandir une mini-forme de 500 % donne souvent un résultat moins propre.
Si vous mettez votre atelier dans une logique de station de cadrage pour machine à broder (répétabilité, constance), vos assets numériques doivent être tout aussi robustes : mieux vaut quelques textures “maison” fiables que des essais aléatoires à chaque commande.
Appliquer votre tampon personnalisé sur un nouvel objet : l’exemple du sceau rouge (et où cliquer)
Une fois le tampon créé dans “My Stamps”, l’application est identique à celle des motifs intégrés.
Ce que montre la vidéo (workflow exact)
- Sélectionnez le nouvel objet cible (la vidéo sélectionne le sceau rouge).
- Vérifiez que votre tampon nouvellement créé est sélectionné dans le docker (le tampon Symbol).
- Cliquez sur Use Stamp.
- Action cruciale : placez le curseur vers le centre de l’objet et cliquez.
Résultat attendu : le sceau rouge affiche maintenant la texture de la croix “gravée” dans le remplissage tatami.

Attention : le centrage n’est pas seulement “plus joli”, c’est plus sûr
Tamponner près des bords peut créer des impressions partielles peu esthétiques, surtout si le tampon “entre en conflit” avec une bordure ou une structure de points déjà présente. Le centre est plus tolérant.
Sur des textiles instables (maille sport, tissus fins), l’effet “gravé” met plus de contraintes sur la matière. C’est là que les cadres de broderie magnétiques peuvent aider : ils maintiennent le textile à plat avec une tension plus régulière sur tout le périmètre, ce qui aide la texture à rester bien en place pendant la couture.
Avertissement : sécurité machine
Pendant les essais, gardez toujours les doigts à distance des aiguilles et des pièces en mouvement. Les remplissages texturés augmentent le nombre de points et le temps de broderie. Ne mettez jamais la main dans la zone du cadre pour couper un fil : mettez la machine en pause d’abord.
Les poignées Reshape : le vrai secret pour déplacer, redimensionner et pivoter la texture après application
C’est ce qui fait passer d’un usage “basique” à un rendu maîtrisé. On obtient rarement le placement parfait au premier clic. Les poignées Reshape permettent d’“art-diriger” la texture après coup.
Ce que montre la vidéo (workflow exact)
- Sélectionnez l’objet qui a déjà des tampons appliqués (la vidéo utilise la nageoire du poisson).
- Cliquez sur l’outil Reshape (souvent le raccourci clavier H).
- Repérez les poignées de contrôle dédiées au tampon (carrés/losanges jaunes).
- Ajustez la texture :
- Poignée centrale (losange) : déplacer la position du motif.
- Poignées latérales (carrés) : agrandir/réduire l’échelle.
- Nœuds d’angle : pivoter l’orientation.
Résultat attendu : la texture (stries) de la nageoire change d’angle et de taille en temps réel, ce qui permet d’aligner le “flux” de la texture avec la forme.



Pourquoi Reshape est si important : la direction de texture influence le réalisme
En broderie, la lumière se reflète sur le fil. En changeant l’angle de la texture, vous changez la façon dont la lumière “lit” le remplissage.
- Pour le réalisme : alignez la texture avec la logique de la forme (ex. stries qui suivent une nageoire).
- Pour l’effet : pivotez la texture à 45° par rapport à l’angle de points pour maximiser le contraste.
Plutôt que de créer cinq tailles différentes du même tampon dans la bibliothèque, créez un bon tampon et ajustez-le avec Reshape selon le besoin.
La préparation “invisible” des pros : stratégie de test, stabilité textile, et « ne laissez pas la texture tyranniser votre broderie »
Le logiciel, c’est la partie facile. La physique, c’est la partie difficile. Un tampon “gravé” modifie les points de pénétration et peut tirer le tissu si l’ensemble n’est pas maîtrisé.
1) Les tests ne sont pas optionnels quand vous changez la texture
Carving Stamps modifie la structure d’un remplissage.
- Test : brodez l’objet tamponné sur une chute de tissu similaire.
- Contrôle tactile : passez le doigt. C’est raide ? “Craquant” ? Si ça ressemble à du carton, votre texture est probablement trop agressive pour ce textile.
2) Textile + stabilisateur : arbre de décision simple et fiable
La texture exige une base stable. Utilisez ce guide pour limiter les fronces.
Arbre de décision : stabilisation pour remplissages texturés
- Tissu : tissé stable (canvas, sergé, denim)
- Stabilisateur : cut-away moyen (2.5oz) ou tear-away ferme.
- Risque : faible, texture généralement nette.
- Tissu : maille/élastique (T-shirts, polos)
- Stabilisateur : cut-away obligatoire (no-show mesh ou cut-away 2.5oz).
- Option : film hydrosoluble (topper) pour éviter que la texture ne “s’enfonce” dans les boucles.
- Tissu : volumineux/duveteux (polaire, serviettes)
- Stabilisateur : cut-away + topper hydrosoluble indispensable.
- Ajustement : agrandissez le tampon : les petites textures disparaissent dans le poil (nap).
- Tissu : fin/glissant (performance, coupe-vent)
- Stabilisateur : cut-away adhésif ou colle temporaire.
- Risque : élevé, l’effet “gravé” peut onduler. Une mise en cadre très constante aide (station/gabarit), et une tension régulière est déterminante.
3) La règle d’échelle pour les tampons
Voici une zone “safe” pour démarrer :
- Taille minimale : évitez les détails de tampon plus petits que 3–4 mm.
- Pourquoi : le fil a une épaisseur ; si le détail est plus petit que ce que le fil peut exprimer, ça devient un amas, pas une texture.
Quand Carving Stamps « ne marche pas » : symptômes courants et corrections
Si vous êtes bloqué, utilisez ce tableau de diagnostic. Le problème est le plus souvent procédural.
| Symptôme | Cause probable | Correction rapide |
|---|---|---|
| « Je clique Use Stamp, rien ne change. » | L’objet cible n’a pas été cliqué après l’activation. | Cliquez Use Stamp, puis cliquez directement sur l’objet de remplissage (pas sur le fond). |
| « Le tampon est là, mais à peine visible. » | Tampon trop petit ou jugement au mauvais zoom. | Passez à 100 %, puis utilisez H (Reshape) pour agrandir d’environ 20–30 %. |
| « Le tissu fronce autour de la texture. » | Support insuffisant pour la densité/contrainte. | Renforcez la stabilisation (cut-away sur maille) et refaites un test. |
| « La texture est de travers. » | Placement initial aléatoire. | Sélectionnez l’objet, H (Reshape), puis pivotez avec les poignées d’angle. |
| « Je veux plus de tampons. » | Aucun tampon personnalisé n’a été créé. | Utilisez Create Stamp sur des formes simples pour bâtir votre bibliothèque. |
Checklist de réglage (pour des tests de texture reproductibles, pas aléatoires)
Avant de lancer le fichier final, faites ce “pré-vol” pour éviter de sacrifier un vêtement.
- Aiguille : utilisez une aiguille en bon état (75/11 est un standard courant). Une aiguille émoussée pousse le tissu au lieu de le percer, ce qui dégrade la netteté de la texture.
- Canette : vérifiez que vous avez assez de fil de canette pour tout le cycle. Les remplissages texturés consomment plus.
- Répétabilité : si vous lancez une série, comment garantissez-vous que la texture tombe au même endroit ? Un flux type hoopmaster ou un gabarit de placement aide à standardiser.
- Versioning : enregistrez une version du fichier du type “Design_Stamped_v1” pour pouvoir revenir à la version non tamponnée.
La trajectoire d’amélioration logique : quand le gain logiciel exige une constance “hardware”
Carving Stamps est une fonction logicielle, mais le résultat se juge sur textile. Si votre rendu est beau à l’écran mais que vous luttez contre des marques de cadre (anneau visible laissé par un cadre standard) ou des placements irréguliers, le goulot d’étranglement est souvent matériel/process.
Voici une logique d’évolution pragmatique :
- Niveau 1 : protéger la texture.
Si vous travaillez des textiles délicats où la texture se déforme, les stations de cadrage aident au repérage/placement, et les cadres magnétiques aident à obtenir une tension plus régulière. En limitant les contraintes liées à l’emboîtement d’un anneau intérieur dans un anneau extérieur, on réduit aussi les frottements susceptibles de marquer le textile. - Niveau 2 : augmenter la capacité.
Si vous passez du loisir à la production, les remplissages texturés (fort nombre de points) prennent du temps. Une machine mono-aiguille devient vite limitante. Une machine à broder multi-aiguilles permet d’enchaîner ces broderies plus efficacement, avec coupe-fil et changements de couleur automatisés.
Avertissement : sécurité des cadres magnétiques
Les cadres magnétiques sont puissants. Risque de pincement : gardez les doigts à distance lors de la fermeture. Sécurité médicale : tenez les aimants éloignés des pacemakers et dispositifs implantés. Stockez-les séparés avec leurs entretoises.
Checklist opérationnelle (la liste “je peux le refaire sans revoir la vidéo 10 fois”)
Gardez cette liste près de votre poste.
- Ouvrir l’outil : Digitize → Carving Stamp.
- Choisir le motif : onglet Use Pattern → catégorie → tampon.
- Appliquer : Use Stamp → clic direct sur l’objet de remplissage.
- Personnaliser (option) : sélectionner une forme numérisée → Create Stamp → nommer → utiliser.
- Affiner : sélectionner l’objet tamponné → H (Reshape) → pivoter/redimensionner.
- Tester : mettre en cadre une chute correspondant au tissu final (process type station de mise en cadre magnétique ou cadre standard + stabilisateur adapté).
- Valider : vérifier fronces et rigidité (“crunchy”) avant de lancer la série.
Carving Stamps n’est pas de la magie : c’est un système. Une fois une petite bibliothèque de tampons fiables construite, vous ne “cliquez plus sur des boutons” — vous concevez des textures.
FAQ
- Q: Dans Carving Stamp de Hatch Embroidery 2, pourquoi le fait de cliquer sur Use Stamp ne modifie-t-il pas du tout l’objet de remplissage ?
A: Le tampon n’a généralement pas été appliqué parce que l’objet cible n’a pas été cliqué après Use Stamp.- Cliquez sur Use Stamp dans le Carving Stamp docker, puis cliquez directement sur l’objet rempli (pas sur l’arrière-plan vide).
- Zoomez au moins à 200 % et cliquez à nouveau dans la zone de remplissage pour confirmer que le tampon “prend”.
- Dupliquez l’objet d’abord (Ctrl+D) pour garder une sauvegarde propre avant de réessayer.
- Contrôle de réussite : la texture du remplissage change immédiatement (même si c’est subtil) au clic sur l’objet.
- Si ça échoue encore : vérifiez que l’objet est bien un point Tatami/Fill (et non un satin), car les tampons se lisent souvent mal sur des satins à points longs.
- Q: Dans Carving Stamp de Hatch Embroidery 2, pourquoi la texture “gravée” est-elle à peine visible après tamponnage d’un remplissage tatami ?
A: Le tampon est souvent trop petit ou l’affichage induit en erreur : il faut ajuster l’échelle et juger à une taille de visualisation réaliste.- Revenez à 100 % (ou taille réelle) avant de juger le contraste ; certains tampons sont volontairement peu contrastés.
- Appuyez sur H (Reshape) et utilisez les poignées latérales pour agrandir d’environ 20–30 %.
- Évitez les détails minuscules ; pour démarrer en sécurité, gardez les détails clés au-dessus d’environ 3–4 mm.
- Contrôle de réussite : la texture est lisible à “distance bras” (vue 100 %), pas uniquement en zoom extrême.
- Si ça échoue encore : testez une source de tampon plus simple et plus “grasse” (traits plus épais, moins de micro-détails).
- Q: Dans Carving Stamp de Hatch Embroidery 2, comment créer un tampon personnalisé (par exemple une croix “Symbol”) et le rendre disponible de façon permanente dans la bibliothèque ?
A: Créez le tampon à partir d’un objet numérisé propre, nommez-le et enregistrez-le dans une catégorie pour qu’il apparaisse dans la bibliothèque Carving Stamp.- Sélectionnez l’objet numérisé à convertir (par exemple une croix simple).
- Dans le Carving Stamp docker, cliquez sur Create Stamp, puis donnez un nom et assignez une catégorie (par exemple “My Stamps”).
- Cliquez sur OK pour enregistrer, puis sélectionnez ce nouveau tampon et utilisez Use Stamp sur un objet de remplissage.
- Contrôle de réussite : le nouveau tampon apparaît dans la liste et reste sélectionnable plus tard sans le recréer.
- Si ça échoue encore : simplifiez l’illustration source (formes équilibrées, traits plus épais), car les objets trop complexes produisent souvent des textures faibles ou brouillonnes.
- Q: Dans Carving Stamp de Hatch Embroidery 2, comment déplacer, redimensionner et pivoter une texture tamponnée via les poignées Reshape ?
A: Utilisez H (Reshape) sur l’objet tamponné et ajustez les poignées dédiées jusqu’à ce que le “flux” de texture corresponde à la forme.- Sélectionnez l’objet avec le tampon, puis appuyez sur H (Reshape).
- Faites glisser la poignée centrale en losange pour repositionner le motif.
- Faites glisser les poignées latérales carrées pour changer l’échelle ; faites glisser les nœuds d’angle pour pivoter.
- Contrôle de réussite : la texture se met à jour en temps réel et s’aligne avec l’objet (par exemple des stries qui “suivent” une nageoire).
- Si ça échoue encore : réappliquez d’abord le tampon plus près du centre de l’objet, puis ajustez avec Reshape — le centrage est plus tolérant qu’un placement en bord.
- Q: Quand les broderies froncissent autour d’une texture Carving Stamp sur T-shirts ou tissus “performance”, quel est le correctif rapide côté stabilisateur ?
A: Traitez ces textures comme des remplissages à forte contrainte : renforcez la stabilisation et testez sur une chute équivalente avant la production.- Passez en cut-away sur maille/élastique (no-show mesh ou équivalent) et envisagez un topper hydrosoluble.
- Sur tissus fins/glissants, utilisez un cut-away adhésif ou une colle temporaire pour limiter le glissement.
- Brodez un test sur tissu similaire et contrôlez au toucher : les remplissages texturés peuvent devenir “craquants” si le montage est mauvais.
- Contrôle de réussite : la zone reste plane, les bords de texture sont propres, et le tissu ne gondole pas après démise en cadre.
- Si ça échoue encore : rendez la texture moins agressive (souvent en agrandissant le tampon plutôt qu’en forçant du micro-détail dense) et recontrôlez la constance de tension en mise en cadre.
- Q: Sur une broderie Carving Stamp, que signifie un remplissage “craquant”/rigide comme du carton, et quoi tester ensuite ?
A: Une sensation “carton” indique souvent une texture trop dense ou trop serrée pour ce textile ; l’étape suivante est un test contrôlé en changeant le support.- Brodez l’objet tamponné sur une chute du même type de tissu avec un support plus fort (souvent cut-away) avant de modifier le design final.
- Passez le doigt pour juger la rigidité : les textures augmentent les points de pénétration et peuvent durcir la zone.
- Redimensionnez le tampon pour éviter des détails minuscules ; les micro-formes se brodent comme des nœuds plutôt que comme une texture.
- Contrôle de réussite : le remplissage reste suffisamment souple pour l’usage du vêtement tout en gardant une texture lisible.
- Si ça échoue encore : en point de départ prudent, desserrez légèrement la tension (selon le manuel machine) et retestez plutôt que d’insister sur un montage instable.
- Q: Quelles règles de sécurité (aiguilles et aimants) respecter lors de broderies Carving Stamp longues avec des cadres de broderie magnétiques ?
A: Considérez ces broderies comme des jobs plus longs, et considérez les cadres magnétiques comme un risque de pincement : on met en pause et on garde les mains à distance.- Mettez la machine en pause avant de couper un fil ou d’approcher la zone du cadre ; ne passez pas la main près de l’aiguille en mouvement.
- Gardez les doigts à distance lors de la fermeture du cadre magnétique : les aimants peuvent pincer fort.
- Tenez les cadres magnétiques éloignés des pacemakers et dispositifs implantés ; stockez les cadres séparés avec des entretoises.
- Contrôle de réussite : aucune main n’entre dans la zone du cadre pendant le mouvement, et la manipulation des cadres se fait sans pincement.
- Si ça échoue encore : ralentissez la cadence de manipulation — la plupart des accidents arrivent lors de changements de cadre précipités ou de coupes de fil “à la volée”.
- Q: Quand les textures Carving Stamp sont superbes à l’écran mais se déforment sur tissu (tension de mise en cadre ou placement irrégulier), quelle trajectoire d’amélioration est la plus logique (technique → cadres magnétiques → machine multi-aiguilles) ?
A: Commencez par standardiser la méthode, puis améliorez la constance de tension avec des cadres magnétiques, puis augmentez le débit avec une machine multi-aiguilles si le temps de broderie devient le goulot.- Niveau 1 (Technique) : standardisez les tests — dupliquez avant tamponnage, brodez sur chute équivalente, validez la texture à taille de visualisation réelle.
- Niveau 2 (Outil) : passez aux cadres de broderie magnétiques si marques de cadre, traction irrégulière ou glissement font dériver/onduler la texture.
- Niveau 3 (Capacité) : passez à une machine à broder multi-aiguilles quand les textures (fort nombre de points) rendent la production mono-aiguille trop lente.
- Contrôle de réussite : la même texture tombe au même endroit et se ressemble pièce après pièce, au lieu d’être “bonne au hasard” sur certains vêtements.
- Si ça échoue encore : revenez aux choix de stabilisation selon le textile (cut-away sur maille, topper sur duveteux, support adhésif sur glissant) avant de conclure que le logiciel est en cause.
