BERNINA : nettoyer le thread catcher et réinitialiser l’alerte (guide pas à pas)

· EmbroideryHoop
BERNINA : nettoyer le thread catcher et réinitialiser l’alerte (guide pas à pas)

Votre BERNINA vous affiche « Nettoyez l’attrape-fil » ? Suivez ce guide pas à pas pour accéder au menu d’entretien, démonter (pied-de-biche, aiguille, plaque), déplacer le mécanisme, retirer les peluches en douceur, remonter et remettre le compteur à zéro. Sans air comprimé, avec des gestes sûrs, et une astuce bonus pour huiler le crochet.

Commentaire à des fins éducatives uniquement. Cette page est une note d’étude et un commentaire pédagogiques sur l’œuvre du créateur original. Tous les droits restent la propriété du créateur ; aucun rechargement ni redistribution.

Merci de regarder la vidéo originale sur la chaîne du/de la créateur·rice et de vous abonner pour soutenir d’autres tutoriels — votre clic aide à financer des démonstrations étape par étape plus claires, de meilleurs angles de caméra et des tests en conditions réelles. Touchez le bouton « S’abonner » ci-dessous pour les encourager.

Si vous êtes le/la créateur·rice et souhaitez que nous ajustions, ajoutions des sources ou supprimions une partie de ce résumé, contactez-nous via le formulaire de contact du site ; nous vous répondrons rapidement.

Table of Contents
  1. Comprendre l’alerte « Nettoyez l’attrape-fil »
  2. Étape 1 : ouvrir le menu d’entretien
  3. Étape 2 : préparer la machine pour le nettoyage
  4. Étape 3 : nettoyer et remettre en position
  5. Étape 4 : vérifier la réinitialisation
  6. Interdit : jamais d’air comprimé
  7. Bonus : huiler le crochet
  8. Dépannage : problèmes fréquents et solutions
  9. Contrôles rapides
  10. Résultats attendus

Regardez la vido: BERNINA Jeff Tip#7 Cleaning The Thread Catcher par BERNINA Jeff

Votre BERNINA affiche Nettoyez lattrapefil au pire moment? Bonne nouvelle: en 10minutes, vous pouvez nettoyer, remettre en place et rinitialiser lalerte vousmme. Voici la mthode simple, sre et approuve par latelier.

Ce que vous allez apprendre

  • Accder au menu dentretien pour voir le compteur dutilisation du coupefil.
  • Dmonter proprement: pieddebiche, aiguille, abaissement des griffes, dpose de la plaque.
  • Dplacer lattrapefil, retirer peluches et bouts de fil sans rien drgler.
  • Remonter, relever les griffes, et remettre le compteur zro.
  • Astuce bonus: o et quand huiler le crochet.

Comprendre lalerte Nettoyez lattrapefil Quand vous appuyez sur le bouton ciseaux, plusieurs plaquettes mtalliques sous la plaque daiguille saisissent les fils, les tirent sur la lame, coupent et retiennent notamment le fil de canette pour que le point suivant dmarre net. Tout cela se passe sous la plaque; cest donc un nid peluches. chaque coupe, la machine incrmente un compteur. Une fois un seuil atteint, lcran affiche lalerte de nettoyage.

Title card for the video: 'BERNINA Jeff Tip #7 Cleaning The Thread Catcher'.
The video opens with a title card identifying the topic.

savoir: tant que vous navez pas men la procdure jusquau bout et remis le compteur zro, lalerte persiste. Ce guide vous montre la squence complte.

Astuce

  • Si vous brodez souvent, vous utiliserez le coupefil bien plus; planifiez un nettoyage plus rgulier.

surveiller

  • Ne soufflez jamais dans la machine et nutilisez pas dair comprim. Cela enfonce les peluches plus loin dans le mcanisme.

tape1: ouvrir le menu dentretien Naviguer vers les rglages Appuyez sur Paramtres (icne deux engrenages), puis licne Machine coudre.

A finger pressing the settings icon (two gears) on the Bernina sewing machine's touchscreen.
To begin, access the main settings menu by pressing the gear icon.

Touchez ensuite licne i (Informations) pour accder aux statistiques systme.

A finger selecting the information icon (a circle with an 'i') from a grid of six icons.
Within the machine settings, select the information icon to view system details and statistics.

Vrifier le compteur de cycles du coupefil Dans la page V10, reprez Total number of cut cycles since cleaning(= nombre total de cycles depuis le dernier nettoyage). Dans la dmonstration, la valeur affiche est 60 avant nettoyage.

The machine information screen showing 'Total number of cut cycles since cleaning' is 60.
The information screen displays key metrics, including the thread cutter cycle count, which indicates when cleaning is due.

surveiller

  • Si votre interface diffre (nouveau modle ou mise jour), cherchez les mmes icnes: engrenages > machine > i > V10.

tape2: prparer la machine pour le nettoyage Suivez le parcours retour jusqu la cl (outil), puis choisissez licne balai: cest lassistant de nettoyage du thread catcher.

A finger selecting the cleaning icon, which is a broom, on the machine's maintenance screen.
To start the guided cleaning process, select the broom icon from the maintenance menu.

Retirer pieddebiche et aiguille Retirez le pieddebiche. Desserrez ensuite la vis daiguille avec loutil fourni et sortez laiguille. Une pinceaiguille (needle grabber) facilite lopration et vite de la faire tomber.

Using a red-handled needle grabber tool to hold and remove the sewing machine needle.
A special needle grabber tool is used to securely hold the needle while it is being removed, preventing it from dropping.

Abaisser les griffes dentranement et dposer la plaque Abaissez les griffes via la commande. Pour retirer la plaque, appuyez fermement sur les deux cibles concentriques imprimes, puis soulevez vers vous: ne poussez pas la plaque vers larrire, sinon elle se coince sous le rebord.

Two fingers pressing down on the concentric circles marked on the stitch plate to release it.
The stitch plate is released by pressing down firmly on the designated circular targets, which unlatches it from the machine bed.

Vrification rapide

  • Zone ouverte? Vous devez voir le crochet et lattrapefil.

surveiller

  • Ne forcez pas sur la plaque. La bonne mthode vite de casser les clips.

tape3: nettoyer et remettre en position Mettre lattrapefil en position ouverte Sur lcran, touchez le lien soulign Move the thread catcher out jusqu entendre un bip; puis appuyez sur le bouton ciseaux sur la tte de machine. Le mcanisme coulisse vers la droite et devient accessible.

A finger touching the blue underlined link 'move the thread catcher out' on the screen.
The first part of moving the mechanism is selecting the 'move the thread catcher out' link in the on-screen instructions.
A finger pressing the thread cutter button (scissors icon) on the head of the sewing machine.
After selecting the link on screen, pressing the physical thread cutter button moves the internal mechanism into the open position for cleaning.

Nettoyer en douceur Retirez dlicatement les bourres et fils visibles avec des pincettes, puis balayez au pinceau antipeluches. Geste cl: tout doit rester doux de petits ressorts se trouvent proximit.

A small white brush gently sweeping lint out of the exposed thread catcher mechanism.
With the thread catcher mechanism exposed, a lint brush is used to gently sweep away accumulated debris. Care must be taken to avoid dislodging small springs.

surveiller - Nutilisez jamais dair comprim ou de souffle: vous pousseriez les dchets au fond.

A text overlay on the video that reads 'NEVER use canned air'.
A critical safety warning is displayed: never use canned air to clean the machine, as it can push lint deeper inside.

Astuce

  • Si vous brodez avec des accessoires qui multiplient les coupes automatiques (par exemple des cadres magntiques), surveillez plus souvent ltat du mcanisme. bernina magntique cadres de broderie

Remettre lattrapefil en position de repos et remonter Slectionnez le lien Move the thread catcher in (bip), puis appuyez nouveau sur le bouton ciseaux: le chariot revient gauche.

A finger touching the 'move the thread catcher in' link on the touchscreen.
To reset the mechanism, select the 'move the thread catcher in' link on the screen before pressing the cutter button again.

Repose de la plaque: amenezla par la droite, prsentezla sur les deux ergots gauche, maintenez au centre avec lindex, puis enclenchez net.

Hands carefully aligning the stitch plate at an angle to reinstall it onto the machine.
The stitch plate is reinstalled by aligning it with pegs on the left side and then snapping it down into place.

Remettez laiguille (mplat vers larrire) et serrez ferme sans forcer la vis; relevez les griffes. Si elles ne sortent pas tout de suite, ce nest pas grave: elles se positionneront au premier tour daiguille.

Vrification rapide

  • Presser doucement la vis daiguille: pas de white knuckle, vous viterez vis casse et rparation lourde.

tape4: vrifier la rinitialisation Retournez dans Informations: Paramtres > Machine > i > V10. Le compteur Total number of cut cycles since cleaning doit afficher 0. Cest le signe que lalerte disparatra.

The machine's information screen now shows that the 'Total number of cut cycles since cleaning' is 0.
After completing the cleaning routine, the information screen confirms the cycle counter has been successfully reset to zero.

Daprs les commentaires

  • Si le compteur ne retombe pas zro, assurezvous davoir men toutes les tapes dans lordre (sortir lattrapefil, nettoyer, rentrer lattrapefil, remonter, puis vrifier). En cas dchec, redmarrez la machine et ressayez.
  • Si lattrapefil refuse de bouger malgr le bouton ciseaux, tournez lgrement le volant la main aprs avoir appuy sur ciseaux; parfois cela dverrouille le chariot. En cas de bruit de pignons rpts, consultez un technicien.

Interdit: jamais dair comprim Le tutoriel insiste: nutilisez ni bombe dair, ni souffle. Ces mthodes envoient les peluches plus loin dans les mcanismes et peuvent dtriorer ressorts ou lectronique. Un pinceau doux et une pince suffisent. Cette prcaution vaut pour toutes les sries concernes.

Bonus: huiler le crochet Regard droit sous la zone aiguille: reprez la petite pointe brillante du crochet. Dposez une seule goutte dhuile de machine coudre sur cette pointe, surtout si vous commencez une sance de couture.

The long metal tip of an oiler bottle dispensing a single drop of oil onto the shiny hook mechanism.
As a bonus tip, a single drop of oil is applied to the shiny hook tip to ensure smooth operation.

surveiller

  • Trop dhuile attire les peluches. Une goutte suffit.

Daprs les commentaires

  • Pour les systmes de crochet BERNINA, utilisez lhuile bouchon rouge de la marque. Pour des pices mtal contre mtal ailleurs, une bonne huile machine gnrique convient. Une routine partage par le formateur: pointe du crochet chaque jour de couture et toutes les 2heures de mouvement daiguille; tampons internes chaque mois; pices mobiles tous les 6mois.

Dpannage: problmes frquents et solutions Le lien Move out/in napparat pas ou ne ragit pas

  • Essayez de redmarrer la machine et vrifiez que le firmware est jour.
  • Appuyez sur ciseaux, puis faites tourner le volant dun quart de tour pour aider le chariot se dplacer.
  • Si un message dengrenage (gear) saffiche, il peut sagir dun problme mcanique: direction atelier.

Le coupefil ne coupe plus le fil de canette

  • Nettoyez minutieusement lattrapefil: le moindre bout coinc suffit gner.
  • Si aprs nettoyage, la coupe ou la retenue du fil reste alatoire, un rglage technique du coupefil peut tre ncessaire.

La machine coupe toute seule quand je fais une pause

  • Contrlez la programmation de la pdale: sur certains modles, une fonction peut dclencher la coupe. Dsactivez loption cur et slectionnez plutt aiguille haut/bas.

La plaque rsiste au dmontage

  • Appuyez sur les deux cibles concentriques, puis soulevez vers vous. vitez tout mouvement vers larrire.

Le compteur nest pas zro aprs nettoyage

  • Revrifiez lordre complet de la procdure. La rinitialisation senregistre quand le mcanisme a t sorti puis rentr via le bouton ciseaux, et que la machine reconnat la fin de lassistant.

Vrification rapide

  • Le mcanisme coulisse librement droite (sortie) puis gauche (rentre) via le bouton ciseaux.
  • La plaque est bien clipse et les griffes sont releves.
  • La vis daiguille est serre sans excs.
  • Le compteur affiche 0 dans V10.

Rsultats attendus Aprs ce nettoyage, lattrapefil est exempt de bourres, les coupes sont nettes, et le dmarrage des points redevient rgulier. La machine confirme la rinitialisation (0cycle depuis le nettoyage) et lalerte disparat. Le point bonus dhuile sur le crochet rduit le bruit et amliore la fluidit.

Astuce

  • Si vous brodez beaucoup, lusage intensif du coupefil impose un rythme de nettoyage plus serr. Les longues squences de broderie avec cadres spcialiss multiplient les cycles: anticipez.

Parenthse broderie: pourquoi les brodeurs sont plus souvent concerns En broderie, les squences de saut de fil et de changement de couleur sollicitent fortement le coupefil. Si vous utilisez des accessoires spcifiques, adaptez votre routine dentretien:

  • Les cadres magntiques compatibles BERNINA sont pratiques et acclrent la pose du tissu, mais ils nallgent pas la charge du coupefil: gardez le pinceau porte de main. magntique cadre de broderie for bernina
  • Certains choisissent des cadres snap pour faciliter lassemblage; leur usage na pas dimpact direct sur le mcanisme, mais les projets associs sont souvent longs et denses. bernina snap hoop
  • Si vous explorez des formats plus grands (mga cadres), attendezvous davantage de coupes pendant les remplissages; nettoyez lattrapefil en milieu de projet si ncessaire. mega cadre de broderie bernina
  • Les cadres magntiques dditeurs tiers existent aussi pour ces machines; privilgiez des modles bien ajusts et surveillez les peluches aprs les tissus pais. dime snap hoop bernina
  • Certains utilisateurs optent pour des cadres renforcs de type Monster: mme recommandation, mme cadence dentretien. snap hoop monster for bernina
  • Pour les sries de broderie BERNINA, vrifiez la compatibilit et les dimensions de vos cadres afin dviter toute contrainte mcanique. bernina magntique cadre de broderie sizes
  • Plus largement, si vous panachez plusieurs cadres ou marques, faites un test de coupefil en dbut de session et inspectez la zone aprs les tissus trs pelucheux. dime monster cadre de broderie for bernina

Rcapitulatif outillage et consommables du tuto

  • Pinceau antipeluches (gestes doux, ne pas dloger les ressorts).
  • Pincettes (pour extraire les fils visibles).
  • Outil daiguille (tournevis) et pinceaiguille pour manipuler sans chute.
  • Huile machine (goutte unique sur la pointe du crochet au dmarrage dune session).

surveiller

  • Une vis daiguille trop serre peut casser. Serrez juste ce quil faut.
  • Les griffes peuvent ne se relever qu la premire rotation: cest normal.

Daprs les commentaires

  • Beaucoup dutilisateurs ont russi du premier coup grce la mthode guide, plus claire que certains manuels.
  • En cas dchec rpt du dplacement, un lger mouvement du volant, un redmarrage ou une mise jour logicielle du panneau peuvent aider. Mais un dfaut purement mcanique ne se corrige pas par logiciel.
  • Quand le coupefil reste capricieux aprs nettoyage et inspection, un technicien doit rgler ou remplacer des pices.

Checklist finale

  • Menu V10: compteur = 0.
  • Coupefil: dplacement droite/gauche OK, coupe franche.
  • Plaque et pieddebiche remonts, aiguille oriente mplat arrire.
  • Griffes releves, couture test OK.

Russite et entretien continu

  • Aprs chaque journe de couture, un bref coup de pinceau sous la plaque est bnfique.
  • Avant des marathons de broderie, nettoyez et huilez; refaites un mininettoyage miparcours sur tissus trs pelucheux.

Pour aller plus loin

  • Surveillez les sons de la machine: une pointe dhuile sur le crochet peut la rendre sensiblement plus silencieuse.
  • Conservez une brosse ddie et une petite lampe/miroir si vous peinez voir dans la cavit.

Illustrations - Accs rglages, page Informations et compteur: suivez nos repres visuels.

- Assistant de nettoyage (icne balai): la voie rapide vers la bonne procdure.

- Dpose propre de la plaque: pression sur cibles, soulvement vers vous.

- Nettoyage en douceur: pinceau et pincettes, pas dair comprim.

- Rentre de lattrapefil et remontage: gestes dalignement et clipsage.

- Vrification finale du compteur: 0 cycle depuis nettoyage.

- Une goutte dhuile sur le crochet: bonus longvit et fluidit.

Foire aux questions express

  • quelle frquence nettoyer? Lalerte se base sur le nombre de coupes; nettoyez ds lapparition du message et plus souvent si vous brodez.
  • Puisje aspirer? Laspiration douce est moins risque que lair comprim, mais prfrez le pinceau pour ne rien dplacer.
  • Et si je nutilise jamais le coupefil? Le compteur mettra plus longtemps alerter, mais la zone sous la plaque doit quand mme tre dpoussire rgulirement.

Cest tout! Avec ces gestes srs, votre BERNINA retrouve un coupefil propre, fiable et silencieux prte pour votre prochaine session.